★ 韓国映画総合 episode3

1 ：名無シネマさん：02/09/09 03:45 ID:eanKK3IY

韓国映画、朝鮮映画、在日がらみの映画について語ろう。
主要作品の単品スレや映画関係者の単品スレは映画作品・映画人板にあります。

映画作品・映画人板 http://cocoa.2ch.net/cinema/
映画一般・8mm板 http://tv.2ch.net/movie/

ディープな話題は、、
★韓国映画総合２.１★
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1018801131/l50

過去ログ >>2-5

2 ：名無シネマさん：02/09/09 03:46 ID:eanKK3IY

過去ログ

韓国映画vs日本映画
http://kaba.2ch.net/korea/kako/1000/10003/1000369559.html
日本映画VS韓国映画　episode2ダッ！！
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1007647421/l50

■Let’ｓ韓国映画virsion1.0『A Hot Roof』■
http://teri.2ch.net/korea/kako/976/976111717.html
■Let’ｓ韓国映画version2.0『Shuri』■
http://academy.2ch.net/korea/kako/982/982446102.html

3 ：：02/09/09 04:03 ID:JzPpSQ3Q

では、お約束。

>>1
ちょっと、あなた（以下略

4 ：　：02/09/09 10:59 ID:jL+2Tw60

ベネチア映画祭でウリナラの作品がなんか賞を獲得したみたいね。

5 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/09 21:21 ID:lpiZPbFE

【社説】映画『オアシス』の凱歌
http://japanese.joins.com/html/2002/0909/20020909204555100.html
ついにベネチア映画祭を征服した。９日閉幕した「第５９回ベネチア国際映
画祭」で、李滄東（イ・チャンドン）監督の『オアシス』が監督賞、新人俳優
賞を受賞、６つの本賞の中で２つの賞を手にした。

５月に林権沢（イム・クォンテック）監督が『酔画仙』でカンヌ映画祭監督
賞を受賞してからわずか３カ月後、世界３大メジャー映画祭の一つであるベネ
チア映画祭で再びこうした高い評価を受けたということに賛辞を禁じ得ず、製
作陣らに熱い拍手を送りたい。

今回の『オアシス』の受賞を特に評価する理由は、伝統的な特性を前面に出
さずに世界舞台で普遍性を獲得し、韓国映画に対する無限の可能性を見せたた
めだ。　

6 ：にゃんこ：02/09/09 21:35 ID:ZHQW3f79

オアシスみたーい！ソルギョングって結構タイプなんだよねー。
あの、やる気のなさげなところがウリナラマンセーな韓国人っぽくなくて素敵。
あと、ジョジェヒョンと、朴しにゃんも気になる。

7 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/09 21:44 ID:sk4uNU/x

『オアシス』ベネチアで監督賞、「世界の中心へ」
http://japanese.joins.com/html/2002/0909/20020909174342700.html
「李滄東（イ・チャンドン）監督は、韓日サッカー・ワールドカップ（Ｗ
杯）の韓国－イタリア戦の延長戦で、ゴールデンゴールを決めた安貞桓（ア
ン・ジョンファン）のように優れた技を持つ監督だ」

８日（現地時間）閉幕した「第５９回ベネチア国際映画祭」で、李滄東監督
が監督賞など５部門を受賞したことに対し、イタリアのある有力紙は、こうし
た異色の評を載せた。閉幕２日前、初めて試写会を行った『オアシス』が、コ
ンペ部門に進出した他の２０作品を押しのけて受賞した「大逆転劇」をたとえ
たものだ。

今回の監督賞受賞は、Ｗ杯４強進出により韓国サッカーが全世界に強い印象を
植え付けたことに匹敵する「事件」だ。

8 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/09 21:47 ID:sk4uNU/x

これまで韓国映画界は、世界映画界の「忘れられた存在」だった。その
後、９７年を起点に、毎年少なくとも３作品以上が大小の映画祭で賞をと
り、韓国映画は注目を浴び始めた。これらの要因は、第１に、内的に韓国
映画の「力」が大きくなったためだ。

第２に、国際映画人との人的ネットワークが強くなったことだ。

第３の外部要因には、９０年代以降、欧州の映画人がアジア市場に関心
を傾けてきたことが挙げられる。欧米の映画美学と映画市場が限界に達
したと認識した彼らが、東方に関心を向けるようになったのである。

9 ：名無しさん：02/09/09 21:48 ID:oQlD1k2f

>>3
む、どうして「あなた」以下を略するのだ？
スレ立て自体は問題ないのだが、その後を工夫した方が
面白いと思うぞ。

10 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/09 21:50 ID:sk4uNU/x

>>6
む。俺的には「トイレはどこですか？」の方がいいと思うが。

11 ：　：02/09/10 00:24 ID:Jvy3ZwtM

今の勢いでもグランプリを撮れないようじゃ
韓国映画はダメだな。

12 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/10 21:11 ID:w2W+AEmU

全智賢、映画『４人用食卓』でスクリーン復帰
http://japanese.joins.com/html/2002/0910/20020910195831700.html
『猟奇的な彼女』のヒロイン全智賢（チョン・ジヒョン）が、１年ぶりに心
霊スリラー『４人用食卓』（制作ボム、監督イ・スヨン）で、スクリーンに復
帰することが分かった。全は、幽霊を見ることができる女性役を演じる。映画
の中で全は、科学では説明のつかない不可思議な事件に巻き込まれる。全の相
手役には『達磨と遊ぼう』以降休息中の朴辛良（パク・シンヤン）が選ばれた。

13 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/10 21:55 ID:w2W+AEmU

【噴水台】ヨンチョンベンイ
http://japanese.joins.com/html/2002/0910/20020910213943100.html
映画『オアシス』でベネチア映画祭監督賞を受賞した李滄東（イ・チャンド
ン）監督が秘めたテーマとは、やはりヨンチョンベンイのようだ。

『ヨンチョンベンイ』とは、李監督が１９８８年、小説家だったころ発表し
た作品のタイトルだが、作家李滄東氏は小説の中で、スパイの罪で収監された
主人公の父の口を通じ、その意味を説明している。　

「狂人の意にもなり、天刑のらい病（ハンセン病）患者をそう呼びもした。
とにかく、健やかな人や普通の人々とは交われない、世の中から見捨てられた
存在とでも言おうか…」

作家李滄東氏は「ヨンチョンベンイ」の象徴的意味を、この小説の冒頭で、
次のような句を引用し、再び説明する。　

14 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/10 21:56 ID:w2W+AEmU

しかし映画は、どこまで行っても砂漠の蜃気楼と同じだ。映画の外の現
実は、ヨンチョンベンイにとって、決して美しいものとはならない。明
るい日差しを受けつつ、床を掃く女主人公の最後の後ろ姿に胸が痛むの
も、映画館を出て直面せざるを得ない現実のせいだろう。

ベネチア映画祭で、監督賞を含む５部門の賞をさらったのは、これ以
上韓国社会が、ヨンチョンベンイにとって砂漠のような存在であっては
ならないという、願いとも取れる。　

受賞を機に、『オアシス』によって多くのこの地の正常人（？）がヨ
ンチョンベンイを振り返り、暖かい眼差しを送るよう期待したい。

15 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/11 20:21 ID:6zylHtQl

映画『ボス上陸作戦』が『オアシス』抜いてトップに
http://japanese.joins.com/html/2002/0911/20020911192511700.html
今週のトップは、全国的に２２０のスクリーンを確保した『ボス上陸作戦』
（金成德監督、ジョイエンターテイメント製作）が占めた。広報担当者が「意
図的に検察とハンナラ党を刺激する広報戦略を繰り広げた」と告白して物議を
かもした映画だが、勝者の余裕を楽しむ時間はあまりなさそうだ。　

今週末から秋夕（チュソック＝韓国の旧盆）連休を狙った韓国映画が続々と
登場するためだ。キム・ジョンウン、鄭俊浩（チョン・ジュンホ）主演のコメ
ディー映画『家門の栄光』、『猟奇的な彼女』のスター、チャ・テヒョン主演
のメロ映画『恋愛小説』、「ＴＴＬ少女」イム・ウンギョン主演のＳＦアク
ション『マッチ売りの少女の再臨』など、相当な興行要素を持つ作品が秋夕を
待っている。

16 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/11 20:25 ID:fUrAsO/W

何も考えずに楽しみたい『家門の栄光』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/11/20020911000057.html
　韓国映画のコミックアクションの風はいつまで続くか。『家門の栄光』
（監督：チョン・フンスン／13日公開）は『ファミリー』や『ボス上陸
作戦』といった組織暴力団コメディーとは少し距離を置き、組織暴力団
の世界と不条理に満ちた韓国の結婚風土などを入り混ぜたコメディー映
画だ。

３．卑語・俗語が溢れる＝口にするにも耐えない卑語や俗語、特に、性
と関連した卑語や俗語が溢れる。一々、しかめ面をしていては、映画を
最後まで見ることは不可能なほど。

５．フェミニストには不向き＝女性の人生は良い結婚相手を見つけられ
れば成功するという観念を前提にした映画である上、柳東根が数回も性
行為を描写するなど、「意識のある」女性が見る場合、憤慨するシーン
が多い。

17 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/11 20:28 ID:fUrAsO/W

よく見たら地鎮祭が終わってないじゃないか。

あ、そうか>>3は以下略。

18 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/12 22:31 ID:fg4Shlfh

映画監督6人が『人権映画プロジェクト』参加
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/12/20020912000060.html
　朴光洙（パク・クァンス）、朴賛郁（パク・チャンウク）、ソン・ヘソン、
呂均東（ヨ・ギュンドン）、李ヒョンスン、チョン・ジェウン氏ら映画監督6人
が、国家人権委員会（金昌国（キム・チャングク）委員長）が主管する『人権
映画プロジェクト』に参加する。

　国家人権委員会は12日、今年10月からこの6人の監督が10分以内で制作した短
編映画作品を集め、国内初のオムニバス形式の人権映画を企画、制作すると明
らかにした。

　今回のプロジェクトのテーマは『差別』で、各監督は性別、宗教、障害、年
齢、社会的身分、出身地域、出身国家、民族、身体など、18種の差別と関連し
たテーマの中から一つを選び、作品を制作するという。

19 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/12 22:36 ID:CZJo0jsm

熟年男性が超コーフンの韓国エロス映画
スワッピングテーマの「クラブ・バタフライ」
http://www.zakzak.co.jp/top/t-2002_09/2t2002091209.html
スワッピングをテーマに大胆なセックス描写の連発で韓国映画界を騒然
とさせた官能映画「クラブ・バタフライ」＝写真＝が都内で公開中だ。

　倦怠期真っ最中の３０代サラリーマン、ヒョク（キム・ヨンホ）は気
分転換に夫婦で旅行、一戦交えようと妻に挑むが男性自身は萎えたま
ま。一方、ヒョクの同僚ウ（ユン・ドンハン）と妻のスク（キム・ヒョ
ニ）夫婦はスワッピングサークル“クラブ・バタフライ”で刺激づくり
に精を出し、夫婦生活も順調。悩んだ末、ヒョクは妻キョン（アニー
タ）をスワッピングに誘う。

　過激なテーマにこれでもか！　という濃厚濡れ場の連発で、韓国の人
気ファッションモデル、アニータと９７年度ミス・コリアのキム・ヒョ
ニの“ナイスバディ対決”も見逃せない。

20 ：：02/09/13 17:42 ID:I8qojjZV

　　∧＿∧
　　 <丶｀Д´>つ　　　age!!!!
　（( （⊃　 (⌒) ))
　　　 (__)

21 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/13 21:51 ID:jPsx5ndr

張東健が『アジアの偶像50人』で6位に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/13/20020913000045.html
映画『恋風恋歌』、『友達／チング』（日本公開タイトル『友へ／チング』）
でアジアの映画ファンからも人気の高い張東健（チャン・ドンゴン）が、シン
ガポールの『アジアの偶像50人』で6位に入った。

　香港の日刊紙『明報』は13日、「最近、シンガポールのマスコミがシンガ
ポール人を対象に実施した『アジアの偶像50人』の投票で、このような結果が
出た」と伝えた。1位にはシンガポールを先進国に発展させたリー・クアン・
ユー（79）上級相が選ばれた。

　張東健は香港のトップ俳優であり、アジアの映画界をリードしてきたアン
ディ・ラウに4ランクの差をつけてリードし、ここ1、2年、アジア映画界で起
こっている韓流熱風（韓国ブーム）を立証した。

22 ：<=ﾟωﾟ>/imachang ◆tjFCOGEI ：02/09/14 02:32 ID:6NIJwsDU

蚯蚓さん、乙枯れっス。

最近、映画見て無いな・・・・
・・っつか、おいら前スレの>>1だったよな（w

23 ：：02/09/14 22:00 ID:zpjV6nC+

24 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/14 22:08 ID:9vNYApCQ

ヤン・ドングンが映画『ワイルドカード』で初主演
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/14/20020914000015.html
　ＭＢＣテレビのドラマ『勝手にしやがれ』が終了して、肩を落としていた
ファンに朗報が届いた。迫真の演技でお茶の間の視聴者の心を捕えたヤン・ド
ングンが、映画『ワイルドカード』（金裕珍（キム・ユジン）監督）でスク
リーンに帰ってくる。

　『ワイルドカード』は映画『海賊、ディスコ王になる』などで個性的な演技
で活躍したヤン・ドングンのデビュー13年目にして初の主演作品だ。最近のお
茶の間での人気を武器にし、忠武路（チュンムロ／韓国映画の中心地）で堂々
たる主演の座を獲得した。

　「リアル、感動、刑事もの」をテーマに掲げた『ワイルドカード』は、裏舞
台で犯罪者たちと死闘を広げる刑事たちの姿を感動的に描いた映画。

25 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/14 22:10 ID:9vNYApCQ

>>22 <=ﾟωﾟ>/imachang さん。こんにちは。

てっきりハンドルを変えて、このスレをたてたのかと思ってました。

26 ：ち：02/09/14 22:14 ID:0rIn+X7l

韓国映画て？？？
手李か？
くだらない、、、
いいから、黒沢みれ、

27 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/15 20:44 ID:u7xuVtwo

柳の「命」が昨日から公開。ニフティで、まだ感想は２つだけですが、ひろってきました。
---
先日、試写会に当選して「命」をみてきました。５歳と１歳の２人の息子を叱
りとばし、仕事と家事に追われる毎日でしたが、この映画を見てこの子たちが
生まれたときの感動をおもいだしました。やはり、何があっても側にいて、
怒ったり泣いたり眠っている姿をみれることが、生きている証なのだという気
持ちです。１４日にまた観に行きます。豊川さんの命にふれたくて．．．．
---
原作に媚びず、原作を壊さず、人は寄り添って生きて行くもの、今生きてゆく
事の大切さを感じました。
http://theater.nifty.com/community/index.html

28 ：：02/09/16 13:02 ID:qTtsKOtc

実在の主人公を知ってるだけにどんなに物語が感動的でも感情移入できなさそう。

塀の中の懲りない面々の渡瀬恒彦はかっこいいけど、
実際は安部譲二がモデルなのと似てる。

29 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/16 14:36 ID:3OzCrjqT

山田洋次監督、日朝合作の映画作り　平壌舞台の恋愛映画
http://www.asahi.com/culture/update/0916/001.html
「寅さんシリーズ」で知られる山田洋次監督が、「日朝合作映画」に取り組ん
でいる。２年前に朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）を訪れ、北朝鮮の映画人
から提案された。物語は「平壌を舞台にしたラブロマンス」。今月初めから監
督の関係者が訪朝して具体的な交渉に入った。小泉首相の訪朝で国交正常化交
渉の再開が期待されているが、日朝間の本格的な文化交流は水面下ですでに始
まっていた。

　電気も止まり、食糧も底をつき、最も生活が苦しかった数年前の平壌を舞台
にした、若者たちのラブロマンスだ。
　合作映画について、山田監督は「日朝間は暗い話が多いけど、まずいっしょ
に仕事をして信頼関係をつくっていきたい。映画人同士が友人になることから
始められれば」と話している。

30 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/16 23:26 ID:4Ryf9UOF

【シネマレビュー】『恋愛小説』
http://japanese.joins.com/html/2002/0916/20020916202030700.html
皆が幸せに満ちていたある日、キョンヒは突然チファンのもとを尋ね「私たち
はもう、あなたと一緒にいるのが嫌になった」という一言を残し、連絡を絶っ
てしまう。

「僕らは本当に愛しあっていたのだろうか。僕らの出会いとは、本物だった
のだろうか」５年間、２人の噂も耳にすることなく、もどかしい思いをしてい
たチファンは、スインとキョンヒが卒業した高校を訪ね、その時やっと２人に
秘められた事実を知ることになる。

女性客の涙をすべて奪ってしまうほどの悲哀を演じつつ、好奇心の手を緩め
ないミステリー技法を導入し、後半部に不意を撃つ反転を挿入したのは、劇中
の気だるさに弾力を与えている。

31 ：縲?><INPUT TYPE=hidden NAME= value=：02/09/17 02:28 ID:3XJ8Zazq

http://www.apple.com/trailers/independent/the_isle.html

32 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/17 21:24 ID:C103J29R

９月１７日付けで公開された興業ランキングで「命」が８位初登場。

http://theater.nifty.com/ranking/index.htm

33 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/17 21:38 ID:1koSQH82

映画板での評判ももう一つ。
ただ、見る気がしないというのが多い。
---
102 ：名無シネマ＠上映中：02/09/17 15:10 ID:I7oX/k3Q
ランキング　初登場８位って・・・
一応ベストセラーの映画化なんだよね
来週には圏外に落ち？で、オオコケの予感

【さあ泣いてくれ！】命【柳㎜／江角マキコ】
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1030491206/l50

34 ：：02/09/18 12:53 ID:uAPqwBcU

age

35 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/18 20:42 ID:ZuxSn+fa

「秋夕には韓国映画をどうぞ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/18/20020918000053.html
　秋夕(チュソク/旧盆)連休を狙って公開される韓国映画の中で、大衆性のある
ジャンルの映画2本を選ぶなら？組織暴力団の家門が名門大出身の婿を迎えるた
め巻き起こる騒動を描いたコメディー『家門の栄光』と、さわやかな初秋に
ぴったりのラブストーリー『恋愛小説』だ。

チョン＝韓国人は日常で笑うことが少ないからか、映画館ではひとしきり笑い
たい欲求があるみたいですね。ただ自分も今回はコメディーに出たけども、最
近の映画界では組織暴力団ものにコメディーの要素を足した映画が多すぎるよ
うな気もします。

李＝私は個人的にコメディーものはあまり見ない方です。「暇つぶしに笑って
済まそう」っていう姿勢が嫌で。感動を与えるヒューマンドラマや涙?Uうラブ
ストーリーが好きです。『恋愛小説』を見て、「ああ、あんなに純粋な人もい
るんだ」「私も昔はああだった」と思ってもらうのも悪くないと思います。

36 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/18 20:49 ID:ZuxSn+fa

関連スレが立ってますが、情報不足ですぐ沈むと想います。

韓国映画「マッチ売り少女の再臨」大不振
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1032313437/l50

37 ：：02/09/19 04:01 ID:/F+pwWMz

「マッチ売り少女」のわざわいか？
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2002091745408
先週末（１４、１５日）封切られた張善宇（チャン・ソンウ）監督の映画「マッチ売り少女の再臨」
（以下「マッチ少女」）は、韓国映画史上最高の制作費１１０億ウォン（純制作費９２億ウォン）を掛けて、
企画から制作まで４年がかりで完成させた大作。それだけに、週末の興行成績が焦眉の関心事となっていたが、
いざふたを開けてみると、全体上映映画のなかで最下位同然の７位に止まった。
「マッチ少女」が、損益分岐点を超えるには、少なくとも４００万人の観客が必要。ところが今は
損益分岐点を超えるどころか、秋夕（チュソク、旧盆）連休の今週末まで上映できるかさえ不透明
な状況だ。ある配給関係者は「現在『マッチ少女』を上映している劇場の半分くらいは、今週中に
看板を下ろすのではないか」という見通しを話した。メガボックスの場合、釜山（ブサン）のソミョンと
京畿道（キョンギド）の水原（スウォン）店は、今週中に「マッチ少女」の上映を打ち切ることに決めた。
以下略

すぐなくなるスレに書きこんでもしょうがないので、
この映画の話題はここに書きこみましょう。

38 ：　：02/09/19 07:32 ID:Qwxcd2x5

>>37
「焦眉の関心事」という表現はおかしい。

しかし、大惨敗だね！

39 ：：02/09/19 09:43 ID:/F+pwWMz

「MEGUMI」映画化、怒りのメガホン
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20020918-00000001-spn-ent
　小泉純一郎首相の訪朝で、拉致被害者の安否が明らかにされたが、このうち死亡が発表された横田めぐみさんの
事件を題材にした映画「ＭＥＧＵＭＩ（仮題）」が製作されることが17日分かった。メガホンをとるのは向井寛監督（64）。
既にめぐみさんの両親にも映画化の許可を得ていたが、そこに入ったのがめぐみさん死亡の報。「怒りに震えている」と
無念の思いを口にしながら「何としてでも映画はつくる」と誓った。
　めぐみさんの生存を祈りながら、彼女の両親とともに製作を進めていた「ＭＥＧＵＭＩ」。最悪の結果を迎えたことについて、
向井監督は「両親のことを思えば無念。心情的には怒りに震えています」と言葉を震わせた。
　作品は朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）に拉致された娘の帰りを待ち続ける母の姿に焦点を当て、
多くの新聞記事、テレビのＶＴＲなども盛り込んで編集するドキュメンタリータッチの映画。
主人公は拉致問題の真相究明のために取材を続ける男性ジャーナリストで、めぐみさんの家族の父・母・妹
（実際は双子の弟）との心の交流を描く。今回の報道で明らかになった、めぐみさんの娘も登場させるべく
シナリオを手直しもするという。
　向井監督は、めぐみさんの両親（滋さん、早紀江さん）や、それを支える「北朝鮮に拉致された日本人を
早期に救出するために行動する議員連盟」などと連絡を取りながら脚本を作成。両親もすでに脚本を読んでおり、
映画化についての了承は得ている。

40 ：：02/09/19 09:43 ID:/F+pwWMz

　向井監督は「主権、人権を踏みにじられたこの現状は、被害者だけでなく日本国民全体の問題」と話し
「国家の主権というものと、拉致された家族の悲しみの深さをこの映画で全国に訴えていきたい」と話した。
　主題歌は「めぐみさんにささげる」のコンセプトで因幡晃（48）が製作し昨年４月に発表した「めぐみ」。現在、
キャスティング作業に入っている。（スポーツニッポン）[9月18日7時1分更新]

41 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/19 22:38 ID:yYriOILz

『童僧』、海外映画祭に相次いで招請
http://japanese.joins.com/html/2002/0919/20020919200211700.html
チュ・キョンジュン監督の映画『童僧』が、海外の映画祭に相次いで招待さ
れている。

映画『童僧』は、母親への思いを忘れられない幼い僧侶ドニョムと、俗世の
誘惑に悩む若い僧侶ジョンシムを通して、真の求道の意味を現代的な見方から
解釈した映画。

スペクトラムフィルムコリア社は、また、『童僧』が、カイロ国際映画祭、カ
リフォルニア国際映画祭など、およそ１０の国際映画祭に招待されたと伝えた。

42 ：Rodphothong：02/09/20 01:43 ID:SvzE7Ncq

>>37
あれは予告や撮影風景見てて明らかにつまらなそうだったんで
当然の結果でしょうね。

ﾃﾞﾋﾞｭｰ作が大コケでイムウンはこれからどうなるのでしょうか…

43 ：：02/09/20 15:20 ID:NdqV1vxr

あれがイムウンギョンのデビュー作ったのか。悲惨。

44 ：名無し四等兵：02/09/20 20:46 ID:58bq1Zsv

韓国映画ってっても、色々あるんだな…。
漏れは軍板からたまに出張してくる軍ヲタれすが、映画は好きれす。
一度は観てやろうと思い、ユリョンを観たが…。

いやぁ、つっこみどころ満載すぎて、何をどうすればいいのか分からんかった。
映画自体もかなり眠いし。
香港映画とかは好きなんだけどなぁ～。

45 ：保守：02/09/21 09:24 ID:j+2GM2S1

韓国映画－栄光の1960年代
日韓国民交流年記念事業

【開催地】東京、韓国　
【日　時】 2002年11月06日（水）～12月25日（水）日本
2003年（予定）韓国
【会　場】東京国立近代美術館フィルムセンター、ソウル
【主　催】国際交流基金、独立行政法人国立美術館、韓国映像資料院
【問い合せ】東京国立近代美術館・フィルムセンター
【内　容】日本　「韓国映画－栄光の1960年代」として韓国映画の近作30作品程度を上映する。
2003年度以降の実施については今後主催機関の間で協議を行う。
韓国　2003年「日本映画懐古（仮称）」として日本映画の古典的名作30作品程度を上映する予定。

46 ：　：02/09/21 18:28 ID:454Dr8Fv

>>44
ユリョンで分からなかったのは、日本の潜水艦をひっぱって沈んでぼこぼこに
する時、相手の船の船内音響はどうやってひろったのかってことなんですが。
眠ってて聞き落としたかもしれませんが。

47 ：：02/09/21 21:13 ID:M+Pfa9Iw

ニフティの掲示板で「命」についてはいつまでも投稿が２件だったが、
３件目が登場。内容にはびっくり。こういうイメージの人がいるんだ。
---
柳美里を江角マキコ、東由多加を豊川悦司が演じたが、二人とも本人にイメージ
がぴったりだった。日常生活で日々流されているが、「命」の尊さに考える時間
をくれた。

48 ：：02/09/22 07:20 ID:w2LBQmgT

　駄スレ撲滅age

49 ：　：02/09/22 21:46 ID:yC2Ce2EU

日に２回ageないとだめなのか。

50 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/22 23:16 ID:yC2Ce2EU

柳美里氏の自伝小説『命』、映画化され日本で封切り
http://japanese.joins.com/html/2002/0922/20020922212015700.html
在日同胞作家の柳美里さんの小説『命』が、日本で映画化され１４日開封した。

『命』というタイトルで、メジャー配給社の東映を通じて日本全域で同時開
封され、１０日が過ぎた現在、人気を博している。

日本でベストセラーになり、韓国でも２年前に翻訳、出版された『生命』
（文学思想社）は、柳さん自身の経験を基にした小説だ。

「感動がそのまま伝わるずば抜けた作品」だとして星４つの満点を与えた人が
いる反面、「映画の中での生と死の姿は普通の人の感覚とは異なり本当に退屈
だった」という酷評をした人もいる。

51 ：　：02/09/22 23:21 ID:fYqGCLW3

ゆう美里の不細工な顔を知ってると
どんな感動巨編でも色あせるよね。

52 ：Rodphothong：02/09/23 00:03 ID:rT5x2E2L

ちん・ぎんが復帰
http://www.innolife.net/contents/listn.php?ac_id=4&ai_id=1941
ﾌｧﾝの人良かったですね

53 ：44：02/09/23 01:40 ID:aal500Bb

>>46

　ああ、そういうシーン、ありましたね。
　かなり韓国の妄想自慰ですな。あれは。
　実際に戦ったら、韓国海軍全軍が、自衛隊の一個護衛隊群に瞬殺されますから。

　潜水艦の音響は、ソナー員が拾ってませんでしたか？
　ソナーを通じて、悲鳴が流れていたような。
　潜水艦は、艦内で音楽なんかかけていると、それが相手の潜水艦に普通に聞こえてしまうほどだそうで。

54 ：ユリョンって…：02/09/23 11:47 ID:FcaWd20S

>53
日本の原子力潜水艦って２００mしか潜れないんですか？

あの映画って北のせいにしなくて自分たちがやっているというところに脅威を覚えた。
そもそも自衛隊員は「助けて母さん」しか言うことがないのですかな？

55 ：：02/09/23 18:33 ID:gsbz0FcH

日本は原子力潜水艦持ってないでしょ。

56 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/23 20:57 ID:io5OGlY0

映画『中毒』、日本映画『秘密』を真似た？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/23/20020923000045.html
　10月25日公開の韓国映画『中毒』（監督：朴ヨンフン）が、それより2週間早
い11日に公開される日本映画『秘密』（監督：滝田洋二郎）のモチーフを模倣
したのではという議論が巻き起こっている。日本映画『秘密』は交通事故で死
んだ母親の魂が娘に宿るといった話で、『中毒』も交通事故で死亡した男の魂
が弟に宿り、その男の妻が“義理の弟”（しかし魂はその男）を愛してしまう
という設定のためだ。死んだ夫の魂が他の人間に宿ってこの世に現われる、い
わゆる“憑依”をモチーフにした点が同じではないかというのが議論の核心だ。

しかし今回の件について『中毒』を制作したシネ2000側は「モチーフは偶然の
一致で似ているというだけで、二つの映画はテーマとスタイルの面でまったく
違った映画」と表明し、一連の疑惑をきっぱりと否定している。

57 ：：02/09/24 12:55 ID:TDVQfoKc

>>56
スレ立ってるね

韓国、日本映画をパクる
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1032801231/l50

58 ：：02/09/24 14:43 ID:TDVQfoKc

59 ：：02/09/24 18:12 ID:LMVrfGeX

映画「命」の命は短かった。本日付のランキングで圏外（１０位未満）に。

８位→圏外

一方で「千と千尋」がアメリカで善戦。
---
北米公開　「千と千尋」が善戦
http://www.sankei.co.jp/news/020923/0923bun035.htm
　米国とカナダで２０日封切られた宮崎駿監督のアニメ映画「千と千尋の神隠
し」の週末３日間の興行収入が、４５万ドル（約５５００万円）に上ったこと
が２２日、米映画業界のまとめで分かった。

　封切り映画館の数が２６と少なかったため、興行収入の順位は１８位に甘ん
じたものの、映画館ごとの平均収入はハリウッド映画を尻目に１万７３００ド
ルで首位に立った。

60 ：：02/09/25 03:50 ID:1z84gZ8S

映画age

61 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/25 20:01 ID:r7h/G7dX

関連スレ

北朝鮮の映画を見て笑った人の数→
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1032946771/l50

62 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/25 21:02 ID:fwDPt0Lq

映画『死んでもいい』、国政監査でも賛否論争
http://japanese.joins.com/html/2002/0925/20020925204838700.html
『死んでもいい』は７０代のお年寄り夫婦の愛と性生活を描いた映画で、映等
委の本審と再審で、性器露出と口腔性交場面があるなどの理由から「制限上映
可」判定を受けた後、映画表現の限界と等級審議をめぐっての賛否論争が巻き
起こっていた。

ハンナラ党の権五乙（クォン・オウル）議員は『死んでもいい』を見た所感と
して「エロチックよりは哀切な感じがして、地域老人ホームで上映されても良
いと思う」と話し「開放された時代に画一的で規格化した基準を受け入れては
いけない」としながら「ありのままを表現するようにし、判断は国民がするの
が望ましい」と意見を表明した。

63 ：53：02/09/25 21:22 ID:RL/zy3Wl

>>54

もっと潜れますよ～。
ていうか、原子力潜水艦が耐えられる深度ならだいじょぶれす。
まぁ、いろいろ「原子力」は恐いので、日本には通常動力の攻撃型潜水艦しかないようですが。

しかし「潜水艦モノに外れナシ」を見事に外してくれました、韓国映画は。
レッドオクトーバーも、Ｕ－５７１もけっこう好きなんですけどねぇ～。
ユリョンはね…。
韓国の妄想がね…。

64 ：54：02/09/25 21:29 ID:X3m6H+HQ

これ観た後、あてつけにUボート３回見ますた

65 ：63,53：02/09/25 21:48 ID:RL/zy3Wl

>>64

潜水艦ものは、本来、面白いものが多かったはずなんれすけどね。
漏れはユリョンのあと、とりあえず沈黙の艦（以下略

66 ：　：02/09/26 14:25 ID:9TxidPwr

67 ：　：02/09/26 19:13 ID:9vfBQiPR

次のトム・クルーズ主演の大作映画は日本が舞台
「The Last Samurai」　製作費３００億円
http://japanese.joins.com/transboard/jp_bbs/content.html?tname=culture&num=6110&page=1&startpage=1&oDest=num&sc=desc .

68 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/26 22:09 ID:eox74P9Q

映画『オアシス』、英語字幕上映へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/26/20020926000004.html
　今年のベネチア国際映画祭で監督賞とマルチェロ・マストロヤンニ賞（新人
俳優賞）を受賞した李滄東（イ・チャンドン）監督の映画『オアシス』が、英
語字幕で上映される。

　制作会社のイーストフィルムは駐韓外国人観客のために、今月27～29日、ソ
ウル鐘路（チョンロ）区に位置するシネコア第4館で、毎日4回目の上映（午後6
時20分開始）で、『オアシス』の英語字幕版を上映すると25日明らかにした。

69 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/27 00:01 ID:iG/ettyf

>>67
The Last Samurai／ザ・ラスト・サムライ（仮）
出演
トム・クルーズ・・・オールグレン大尉
渡辺謙・・・森勝元
真田広之・・・宇治朗
小雪・・・たか
中村七之助・・・明治天皇
原田眞人・・・大村
ビル・コノリー・・・ゼブラ・ガント軍曹
トニー・ゴールドウィン・・・ベンジャミン・バグレー大佐
ティモシー・スポール・・・通訳サイモン・グレアム
菅田俊・・・中尾
福本清三
内容は、以下のページで。
http://members.tripod.co.jp/tcruise/samurai/scriptreview.html

70 ：：02/09/27 04:39 ID:KUJH45y1

71 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/27 08:12 ID:ytd8i1s9

72 ：ブンちゃん：02/09/27 08:18 ID:3GmFi/0S

The Last Samurabi／ザ・ラスト・サウラビ（仮）
やれ！とか言い出しませんかｗ

73 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/27 19:05 ID:ytd8i1s9

74 ：：02/09/27 21:02 ID:MtlSoBo1

落ち過ぎage

75 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/27 21:18 ID:5ZHBsxLR

『死んでもいい』東京フィルメックス映画祭進出
http://japanese.joins.com/html/2002/0927/20020927200049700.html
パク・ジンピョ監督の映画『死んでもいい』が１２月１日から８日、東京で
行われる第３回東京フィルメックス映画祭のコンペティション部門に進出した。

このほかにも韓国映画からは、李滄東（イ・チャンドン）監督の『オアシ
ス』とクァク・キョンテック監督の『チャンピオン』が特別上映部門に、裵昶
浩（ペ・チャンホ）監督の『黒水仙（フクスソン）』が前夜祭の上映映画とし
て招請された。

一方、この映画祭の今年のコンペティション部門審査委員長には映画俳優の
安聖基（アン・ソンギ）が決まった。

76 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/27 22:22 ID:be6HwhH/

金允珍、『密愛』の国内公開に先立ち日本訪問
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/27/20020927000045.html
金允珍（キム・ユンジン）が日本の映画ファンとのミーティングを準備している。

　金允珍が主演を演じるラブストーリー『密愛』（監督：ビョン・ヨンジュ）
が、日本で熱い反応を示している。日本の大手映画会社から『密愛』について
の問い合わせが殺到し、10月26日に開幕する東京映画祭にも招待された。国内
での公開を前に、ワールドプレミア形式によって日本で公開されることになった。

　『シュリ』でスポットライトを浴びた金允珍は、サッカー・ワールドカップ
の広報大使としても活動し、変わらない人気を博してきた。日本の有名化粧品
メーカー「カネボウ」のモデルとしても活動するなど、韓国の女優の中で最も
多い日本のファンを抱える。

77 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/27 22:23 ID:be6HwhH/

金允珍は東京映画祭の期間中に『密愛』が上映される11月1日と3日に合わ
せて日本を訪問する予定だ。日本の熱心なファンとの対話も予定されてい
る。韓国での公開（11月8日）を目前に控え、本来ならば国内でのプロモー
ションを消化しなければならないが、日本のファンの熱いラブコールを無
視できなかった。

78 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/27 22:31 ID:be6HwhH/

ウォン・ビン、読売新聞が選ぶ「アジアの美男子」4位に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/27/20020927000044.html
　タレントのウォン・ビンが“アジアが認める美男子”に選ばれた。
ウォン・ビンは最近、日本の読売新聞が発表した「アジアの10大美男子」の4位
に選ばれた。

　すでにドラマ『秋の童話』で台湾、中国ではスターとなっているウォン・ビ
ンは、韓日合作ドラマ『フレンズ』で日本に活動領域を広げた。この他にも歌
手のカンタが6位、張東健（チャン・ドンゴン）が8位に選ばれ、10人の美男子
のうち3人が韓国出身だ。

　一方、台湾の歌手であり映画俳優の王力宏が日本の木村拓哉を4票差で抑え
て、5万票を得て1位となった。3位は中国のモデル、リシュエイチンだった。

79 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/27 23:55 ID:+nXwZFzL

カエル少年発見、記念
---
帰って来い蛙少年
http://www.kmoviefc-jp.com/db/work/w1992/j1992073.htm
ジョンシク，ヨンシク，チャニン，チョロン，ホヨンは同じ町内に住んでいる
親友どうしだ．休日を迎えて五人の少年たちは彼らの遊び場である村の裏山に
カエルを捕まえにのぼる．しかし夜遅くなっても彼らが降りてこないので彼ら
を探すための大々的な捜索が始まる．１９９１年３月，カエルをつかまえに村
の裏山にのぼった後失踪してしまった五名の大邱ソンソ小学校の少年らに対す
る私たちの関心を呼び覚まして社会の無関心と利己心を警告するために作られ
た映画だ．

韓国映画年鑑1993より

80 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/28 12:35 ID:WkWGmstA

保全sage

81 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/28 14:05 ID:5ylwqpD9

なんかネタないかなぁ。

映画「命」感想文コンテスト
http://theater.nifty.com/inochi/sakubun/sakuhin_01.htm

「命」一言感想
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Gaien/3801/inochi-comment.html

82 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/28 22:41 ID:fPKYn9ag

保守age

83 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 11:45 ID:iCtFOkve

保全sage

84 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 13:55 ID:iCtFOkve

保全sage

85 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 15:15 ID:iCtFOkve

保全sage

86 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 15:25 ID:iCtFOkve

保全sage

87 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 15:50 ID:iCtFOkve

保全sage

88 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 16:35 ID:iCtFOkve

保全sage

89 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 16:50 ID:iCtFOkve

保全sage

90 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 17:30 ID:iCtFOkve

保全sage

91 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 17:45 ID:iCtFOkve

保全sage

92 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 18:10 ID:iCtFOkve

保全sage

93 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 19:20 ID:iCtFOkve

保全sage

94 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 20:10 ID:iCtFOkve

保全sage

95 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 20:20 ID:iCtFOkve

保全sage

96 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 22:30 ID:iCtFOkve

保全sage

97 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/29 23:00 ID:iCtFOkve

保全sage

98 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/29 23:10 ID:XsRy+K9h

【写真】武侠映画に初出演する曺在顕
http://japanese.joins.com/html/2002/0929/20020929201534700.html
映画俳優の曺在顕（チョ・ジェヒョン）が武侠映画『清風明月』でブロックバ
スター映画に初めて出演する。

99 ：：02/09/29 23:15 ID:Nd5+bgEd

>>98
おお、かっこいい。
でも曺在顕（チョ・ジェヒョン）もブロックバスター映画も知らないから
なんでニュースになっているのか、見当も付かない。

100 ：　　　　：02/09/30 01:38 ID:drVsVzHw

　　　　／￣￣￣　＼
　　　/　 ,――――-、
　　　|　｜ /'''llllllll　llll ||
　　　|　/　　＝＝ lll＝||
　　（6　|　　　／|｜　||
　　　ヽ|｜　／　 - ｣　||　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　| ≡　　　 -‐-　/　＜　吉野家通の俺から言わせてもらえば、今100ゲット！
　　　/＼　＼　 ⌒ /　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 /　　＼　￣￣/＼

これ最強！　これ最強！　これ最強！　これ最強！　これ最強！　これ最強！
大盛り！ねぎだく！ギョク！　大盛り！ねぎだく！ギョク！　大盛り！ねぎだく！ギョク！

普段ゲットしてない>>101なんて取ってんじゃねーよ、ボケが。
一家４人で>>102ゲットか。おめでてーな。
>>103、とかゲットしてるの。もう見てらんない。
>>104やるから150円くれと。
>>105ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。
>>106は、すっこんでろ。
そこで>>107にぶち切れですよ。
あのな、107なんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、107ゲット！、だ。
お前は本当に107をゲットしたいのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、107ゲット！って言いたいだけちゃうんかと。
しかし>>108をゲットすると次からキリバンゲッターにマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。素人にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、>>109でもゲットしてなさいってこった。

101 ： ◆VmhVsXuY ：02/09/30 19:20 ID:KvYsLkT1

保全sage

102 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/30 20:31 ID:3whsEc+G

金炳賢、３６セーブでレギュラーシーズン終える
http://japanese.joins.com/html/2002/0930/20020930125023600.html
金炳賢（キム・ビョンヒョン、２３、アリゾナ）がレギュラーシーズン最終
戦でセーブを追加し、プレーオフに向けての準備を終えた。

金炳賢は３０日（日本時間）、アリゾナのバンクワン・ボールパークで行わ
れたコロラド・ロッキーズ戦で１１－８とリードした９回表一死二塁で登板、
２／３イニングを１三振、無安打、無失点に抑えてセーブを記録した。

金炳賢は今季の成績を８勝３敗３６セーブ、防御率２．０４とし、メジャー
デビュー以来最高の成績を収めた。

103 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/30 20:33 ID:3whsEc+G

>>102
あああ。スレ違いだ。疲れてるんだなぁ。

104 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/30 20:36 ID:3whsEc+G

島を出るにはボクシングしかない…映画『男子、生まれる』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/30/20020930000038.html
　『男子、生まれる』（10月11日公開、朴ヒジュン監督）は『海賊、ディ
スコ王になる』『チャンピオン』と時代的背景を共にする80年代を扱った
映画だ。

この映画の問題は演出力と感覚も80年代で止まっているという点だ。大
学に行かなかったといって無視する周辺人物たちの演技はお決まりのよ
うに非常に不自然で、テソンが女子大生のサランに「俺の夢になってく
れるか？君が俺の夢になってくれれば俺は何でもできる」というシーン
は、あまりにも時代のギャップを感じさせ無感動だ。

105 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/30 20:39 ID:3whsEc+G

イム・ソンミンがスクリーンデビューへ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/09/30/20020930000036.html
　イム・ソンミンは売春女性が国会議員選挙に出馬して起きるハプニン
グを描いたコメディー映画『大韓民国憲法第1条』（監督：ソン・ギョン
シク）で、女性主人公の親友であるキャスター役を演じ、男性主人公
（李ムンシク）に劣らない重きを持つ助演として出演する。

　ＫＢＳの公開採用アナウンサー出身のイム・ソンミンは、ドラマ『学
校』、『女子高時代』などを経て、現在『太陽人李済馬（イ・ジェ
マ）』に出演するなど、タレントと司会者の二足の草鞋を履いている。
今月中のクランクインを控えている『大韓民国憲法第1条』は、来年4月
の公開予定で、女性主人公はまだ決まっていない。

106 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/09/30 20:41 ID:3whsEc+G

最近、韓国でおもしろそうな映画ないんだけど。
終わったのかな？

107 ：：02/09/30 21:53 ID:8XJBzOdW

>>106
何か始まってたんでスか？

108 ：　：02/10/01 09:37 ID:BAi+RDZ0

上がれ。

109 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/10/01 21:20 ID:9wvJk2Fe

『家へ…』の李廷香督が新人監督賞受賞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/01/20021001000039.html
　『家へ…』の李廷香（イ・ジョンヒャン）監督が先月28日にスペインで閉幕
した「第50回サンセバスチャン国際映画祭」で世界カトリック協会
（ＳＩＧＮＩＳ）が授与するＳＩＧＮＩＳ賞（新人監督部門）を受賞し、賞金
として4000ユーロ（約400万ウォン）を受け取った。また映画『家へ…』は新人
監督賞部門の特別言及賞（ＳｐｅｃｉａｌＭｅｎｔｉｏｎ）にも選定された。

　映画祭のコンペ部門の大賞はスペイン、フランス、イタリアの合作映画『太
陽の中の日曜日』（監督：フェルナンド･レオン･デ･アラノ）が、新人監督賞の
本賞は『ある秘密』を制作したチェコのアルリス・ネルリス監督が受賞した。

110 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/10/01 21:52 ID:549f4F8b

【写真】映画『千年湖』ヒロインにキム・ミンジョン
http://japanese.joins.com/html/2002/1001/20021001213620700.html
ＳＢＳ（ソウル放送）ドラマ『ライバル』で、悪女役を見事に演じているタレントのキム・ミンジョンが、映画『千年湖』（制作、マンメク映画）の主役に選ばれた。

111 ： ◆VmhVsXuY ：02/10/02 15:25 ID:ByxROPsG

保全sage

112 ：蚯蚓 ◆7/rPtdAY ：02/10/03 00:31 ID:L5OZkuo6

映画『二重スパイ』で３年ぶりに戻ってきた韓石圭
http://japanese.joins.com/html/2002/1002/20021002195222700.html
『二重スパイ』は８０年代を背景にしたスパイ映画だ。偽装亡命した朝鮮民主
主義人民共和国（北朝鮮）情報要員のリム・ビョンホ（韓石圭）が南北（韓
国・北朝鮮）双方から捨てられ、韓国に隠れている北朝鮮の固定スパイで彼と
恋仲に発展するユン・スミ（高素英）と一緒に第三国を選ぶというあらすじだ。

「『シュリ』は南北間の対決を、『ＪＳＡ』は双方の和解を扱ったものだ。と
ころが『二重スパイ』は韓国側の内部を主に扱っている。むしろ韓国によって
犧牲になる人物の話だ」

113 ：Rodphothong：02/10/03 01:44 ID:vzhtZaFT

キム・ヒソン韓・中・日 CF クイーン

キム・ヒソンが韓中日 3ヶ国の化粧品 CF界を平定した.
キム・ヒソンは日本でロンチングと同時に販売 1位を走っている人気化粧品DHC社と
CF モデル契約を結ぶことに最近合議した.
DHCは来る年末韓国進出を控えてキム・ヒソンをCFモデルに起用することに海州目される.
キム・ヒソンが出演するDHC CFは韓国はもちろん日本でも放送される予定だ.
http://honyaku.naver.co.jp/ktj.html?css_url=http://kr.dailynews.yahoo.com/headlines/en/20020926/ilgan/is2002092608631.html

「DHC＋韓国女優」なんて2ch的に最強のおかずって感じの組み合わせ…

114 ：　：02/10/03 11:29 ID:sNUU1OKx

保守します。

115 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/03 23:04 ID:Dh6ns4EM

映画「命」が１０位に返り咲きしてましたね。

第１週　　８位
第２週　１１位
第３週　１０位

予想より善戦してます。

116 ：：02/10/03 23:10 ID:gha9ogmR

>>115
ゴルゴ松本のおかげだと思う。

117 ：鏡国 ◆QHzXAxNB/2 ：02/10/03 23:22 ID:1VcEnAYc

すんません、おじゃまします。
今日見てきた「オアシス」よかったす。日本でやるんすか？
なんかＪＶＣが協賛してるみたい。
前の「薄荷飴」もＮＨＫが金だしてた。

118 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/10/04 15:00 ID:Wr5LLap8

保守sage

119 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/04 22:09 ID:n8FCb80L

『復讐者に憐れみを』東京映画祭に招待される
http://japanese.joins.com/html/2002/1004/20021004181720700.html
朴賛郁（パク・チャンウック）監督の『復讐者に憐れみを』が、２６日から
１１月４日まで開かれる第１５回東京国際映画祭の「アジアの風（Ｗｉｎｄｓ
　ｏｆ　Ａｓｉａ）」部門のクロージング・スクリーニング作品として招待さ
れた。

同部門のオープニング・スクリーニング作品には、韓国、香港、タイの監督
らが共同制作した『スリー』が選定、柳河（ユ・ハ）監督の『結婚は狂気の沙
汰』とビョン・ヨンジュ監督の『密愛』も招待リストに上がっている。

また朴賛郁監督は、この映画祭の公式コンペティション部門の審査委員を委
嘱された。

120 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/04 22:22 ID:n8FCb80L

洪尚秀監督、アジア・太平洋映画祭「監督賞」に
http://japanese.joins.com/html/2002/1004/20021004213847700.html
４日閉幕した第４７回アジア太平洋映画祭で洪尚秀（ホン・サンス４１、韓
国芸術総合学校映像院教授）監督が、『生活の発見』で監督賞を受賞した。こ
の映画は、キム・サンギョン、チュ・サンミ、イェ・ジウォン主演、１人の男
と２人の女の恋物語を描いたもの。

洪監督は『豚が井戸に落ちた日』で、バンクーバー国際映画祭龍虎賞
（１９９６年）を、ロッテルダム国際映画祭最優秀作品賞（９７年）を受賞した。

一方、今回の最優秀作品賞には、篠原哲雄監督の『命』が選ばれた。

121 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/04 23:07 ID:yKNOsWrM

>>117　鏡国さん、こんにちは。

「オアシス」については、何も聞いてないですね。
私はあんまりよいイメージではなかったのですが・・・。
どういうところがよかったのでしょう。

122 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/04 23:10 ID:yKNOsWrM

全智賢が3億で『4人用食卓』に出演
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/04/20021004000019.html
全智賢は最近『4人用食卓』を制作する映画会社「ポム（春）」と3億ウォ
ンで出演契約を結んだ。これは女優としては歴代最高額に並ぶ出演料。

映画はミステリー物で、全智賢は霊が見える神秘的な女性「ヨン」を演
じる。「ヨン」が超能力を発揮し、結婚を控え幽霊騒動に巻き込まれる
ジョンウォン（朴新陽）を救うというストーリー。朴新陽の挙式（13
日）から2日後の15日にクランクインし、来年上半期に公開予定。

123 ：：02/10/05 09:26 ID:tpDqWJMi

age

124 ：鏡国 ◆QHzXAxNB/2 ：02/10/05 13:11 ID:CTUcq6MJ

>>121
何よりも冷徹なリアリズムに心を打たれました。
現在の韓国と等身大の韓国がスクリーンの向こうに広がっていることが
驚きでした。
監督は私の母校の先輩で、今私がもっとも尊敬する韓国芸術人の一人です。
映画は現実逃避ではないという彼のメッセージが、都市高速道路の上での
ダンスシーンや、留置場から脱走したソル・ギョングがアパートの前の
木の枝を切り落とす場面に感じられました。
マルチェロ・マストロヤンニ賞受賞のムン・ソリの演技は強烈でしたが、
私はむしろ社会に受け入れられない純粋過ぎる男を演じた
ソル・ギョングや助演陣の演技の生き生きとした「生活感」に感銘を受けました。
あの映画のリアルを日本の過去の映画に求めるとしたら、私の見た中では
「竜二」とか「ゆきゆきて神軍」ぐらいしかないと思いました。

125 ：　　：02/10/05 13:23 ID:qbUinbqw

ゆきゆきて神軍はドキュメントでしょ？

126 ：鏡国 ◆QHzXAxNB/2 ：02/10/05 13:43 ID:CTUcq6MJ

「ゆきゆきて・・」は確かにノン・フィクションですが、それに比することが
出来るほど迫真感にみちみちていたということです。
韓国という現実に生きる韓国人としてはあまりにリアルなので目をそむけたく
なる部分も多く、周囲で見た人の意見としては賛否が大きく分かれるみたいです。
私は韓国社会で中途半端にしか苦労してない人間なので、逆にあのリアリズムを
抵抗感なく受け入れられたのかも知れないとも思っています。
ソル・ギョングの演技は、８０年代の「風吹く良き日」などのアン・ソンギの
演技を思い起こされる部分もありましが、それをよりグレードアップしたという
感じで、どうかアンやキム・カプスのようにテレビなどで俗化されずに演技の牙城
を守ってほしいと思いました。

127 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/05 20:00 ID:BmRLQxps

上野樹里　初の映画で主演
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021005-00000002-spn-ent
　にきび治療薬「クレアラシル」のＣＭで昨年12月にデビューした女優の上野樹
里（16）が来年夏公開予定の映画「チルソルの夏」（監督佐々部清）に主演す
る。上野は映画への出演経験がなく、異例の抜てき。

映画では日本と韓国の高校生の心の交流や恋が描かれる。

　上野は陸上部に所属する女子高生という設定。共演は水谷妃里（15）、山本
譲二（52）、夏木マリ（50）ら。

128 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/05 20:08 ID:1GKFoSTc

>>124

コメントありがとうございました。
しかし、それでは、日本人の興味はひけないような気がします。
見てないので批判するわけにはいきませんが、私の「見に行きたい」度は、
あまりあがりませんでした。

129 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/10/06 04:56 ID:DnPGJ2w0

保守sage

130 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/06 18:30 ID:GxS7eCyW

チョ・ヘヨン　日本映画デビュー
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021006-00000001-spn-ent
97年度の準ミス・コリアの女優チョ・ヘヨン（24）が、日本映画でスクリー
ン・デビューを飾る。「ケイゾク」「トリック」などで知られる堤幸彦監督
（46）の「ＥＧＧ」に主演。25日に開幕する東京国際ファンタスティック映画
祭で初披露される。韓国女優の中でもとびっきりの美女が、日本のファンの
ハートを射止める!?

ヘヨンは釜山女子大２年の時、教授の勧めでミス・コリアに応募し、見事に準
ミスを獲得。内定していた日本留学を断念して芸能界入りしたが「自由なイ
メージがあって開放的。街もきれいで食べ物も私好み」とプライベートを含め
これまでに何度も来日しているほどの日本びいきだ。

コンピューター会社勤務のＯＬで、網膜内に侵入した卵からふ化したモンス
ターが体内に巣くうという異色の役どころ。長時間水につかったり、逆さにつ
るされたりとハードな撮影だったが、「韓国人としての誇りを持って臨みまし
た。日本のスタッフは優しくて、言葉の壁を超えて皆が一体になれたと思う」
と満足げだ。

131 ：☆：02/10/06 18:35 ID:nUulxpfG

카루라고 하는 영화가 좋 카

132 ：　：02/10/06 19:24 ID:KgelavZf

>>130
写真で見るかぎりでは、整形だろうがそこそこの美人。
ナイスボディーだ。

97年度の準ミス・コリアの女優チョ・ヘヨン（24）が、日本映画でスクリーン・デビューを飾る。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2002/10/06/01.html

133 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/10/07 03:18 ID:80npEeU5

保守sage

134 ：竹埼委長 ◆JmPatBlE76 ：02/10/07 19:42 ID:VzSKxQcj

あげ。

135 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/07 21:08 ID:K0yB0VTD

釜山映画祭、北野武監督が来韓
http://japanese.joins.com/html/2002/1007/20021007195427700.html
来月１４日から２３日まで開催される「第７回釜山（プサン）国際映画祭」
のオープニング作品に、金基徳（キム・キドック）監督の『海岸線（へアンソ
ン）』が、クロージング作品には北野武監督の新作『ドールズ
（Ｄｏｌｌｓ）』がそれぞれ選ばれた。

『海岸線』はスター俳優、張東健（チャン・ドンゴン）が出演することで撮
影前から話題を集めた作品だ。同映画は軍事警戒地域に隣接した海岸軍部隊で
繰り広げられる人間性の破壊を描いた作品。　今年ベネチア映画祭のコンペ
ティション部門に出品する『ドールズ（Ｄｏｌｌｓ）』は、３組のカップルの
愛をそれぞれ人形の視点で描いた物語だ。北野監督は、オープニング作品の上
映に合わせて釜山を訪問する予定だ。

136 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/10/08 06:52 ID:3bsQip6o

保守sage

137 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/08 21:17 ID:Tt1FrTJo

東京でオペラ『春香伝』公演
http://japanese.joins.com/html/2002/1008/20021008172820700.html
ベセトオペラ団（団長・姜華子）が１２日と１４日に東京文化会館で、玄済明
（ヒョン・ジェミョン）のオペラ『春香伝（チュンヒャンジョン）』を公演す
る。在日同胞ソプラノ田月仙（チョン・ウォルソン）が春香役を、テノール蔵田
雅之が夢龍（モンリョン）役を演じる。

138 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/08 23:56 ID:88e9BtxG

やっと、ランキングから「命」が消えました。
８→１１→１０→圏外。

他に、「宣戦布告」が初登場４位。「阿弥陀堂」が８位。「明日があるさ」が９位。

139 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/09 22:08 ID:ZE5A5nlq

「カンヌ国際広告祭」受賞作品が韓国に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/09/20021009000067.html
　今年6月にフランスのカンヌで開かれた「第49回カンヌ国際広告祭」・フィル
ム部門の受賞作品の数々がソウルで上映される。カンヌ広告祭の韓国事務局は
15日から3日間、光化門（クァンファムン）シネキューブでカンヌ広告祭のグラ
ンプリを受賞したナイキ『Ｔａｇ』のＣＭをはじめ、フィルム部門の受賞作品
100本の試写会を開く。

銀獅子賞を受賞したレオバーネットコリアの「マクドナルド」のＣＭも紹介さ
れる。申河均（シン・ハギュン）がこっそりとポテトフライを盗み食いして見
付かるという内容だ。

140 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/09 23:24 ID:TV+oCK/1

関連スレ

「ラストサムライ」ロケ始まる
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1034133054/l50
米国の人気俳優トムクルーズが８日撮影のために来日した。
（中略）
「日本の文化や人にとても興味があり、名誉のためには死をも恐れないサムライ精神には大変な敬意を持っている。この映画の話を持ちかけられたときぜひやってみたいと思った。」
「歴史の本も読んだし、剣術や空手も練習した。これまでの映画に比べかなり事前準備をした。」
（中略）
ハリウッドから日本文化を発信することになり、その描かれ方にも注目が集まりそうだ。

141 ：　：02/10/09 23:28 ID:+f+g1cD6

トムクルーズは毎回来日しているときにこっそりとパチンコ屋に行って
やってるらしい。それを知った日本のどこかのメディアがパチンコ台を
贈ったそうだ。
おれ的には複雑な気持ちになった。
ソースは今日のザ・ワイド。

142 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/10 00:15 ID:nagkktl8

『酔画仙』、『家へ…』、『オアシス』…アカデミー外国語映画賞候補は？
http://japanese.joins.com/html/2002/1009/20021009222923700.html
来年初めに開催される第７５回アカデミー賞の外国語映画賞に、韓国映画は史
上初のノミネートとなるだろうか。ノミネートされるとすれば、その栄誉を授
かる主人公は誰だろうか。

最近、映画振興委員会（映振委、委員長、李忠稙）が来月１日締め切りの候
補作指名に向けた出品作選定に入り、関心が高まっている。　
外国語映画賞は、アカデミー賞主催者側が各国の映画機関に委任し、１作の
み出品されるもの。

143 ：　：02/10/10 15:46 ID:L08p+WHW

>>142
外国語賞ってアメリカで上映されて反響ないと無理なんじゃあ・・・。
上映前からノミネートの話をするのも変な話だ。

144 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/10 23:24 ID:wOe6F1X4

「夫を帰せ！」怒りのスパイクが炸裂する『頑張れクムスン』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/10/20021010000042.html
『ＮＡＮＴＡ（乱打）』を制作したＰＭＣプロダクションが初めて作ったコメ
ディー映画『頑張れクムスン』（監督：ヒョン・ナムソプ／18日公開）には、
どこかにその怒りをぶつけたい主婦たちのメッセージが込められている。新婚
で主婦のチョン・クムスン（ペ・ドゥナ）が、飲み代を170万ウォンも要求した
上、夫を返さない飲み屋に乗り込み、元バレーボール選手らしく、強烈な怒り
のスパイクを放つ。その対象はサラリーマンたちを誘惑する韓国的な遊興文化
であり、男性中心の韓国社会でもある。

145 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/10 23:26 ID:wOe6F1X4

　「私のために携帯電話で愛の歌まで歌ってくれる愛する夫を…」。つ
いにクムスンはネオン街に飛び出し、ラブホテルの前で若い女性に罵声
を浴びせる男に強烈なスパイクを放ち、目障りなものすべてにスパイク
を浴びせるようになる。

　ネオンサインきらめく通りで、赤ん坊をあやしていた女性が鉄拳を飛
ばすこと自体は可笑しく新鮮だ。ところが、女性たちにスカッとするよ
うなカタルシスを与えるところまで達しているかどうかは疑問だ。“一
人の熱血主婦が飲み屋につかまった夫を遂に助け出す”といった「単線
的」ストーリーで2時間を引っ張るのは辛い。

146 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/10/11 16:48 ID:TkJnltLP

保守sage

147 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/11 20:45 ID:fD2wnsp3

金喜善、映画『火星へ行った男』に出演
http://japanese.joins.com/html/2002/1
『ワニとジュンハ』以後芸能活動を中断していた金喜善（キム・ヒソン）が、
『同感』のキム・ジョングォン監督の新しい映画『火星へ行った男』で申河均
（シン・ハギュン）と呼吸を合わせる。

映画『火星へ行った男』は、幼いころから長い間心に秘めてきたある男の悲し
いラブストーリーを描いた映画。金喜善は証券会社職員のソヒに扮し、幼いこ
ろから自分に恋していた郵便配達員のスンジェ（申河均）の変わらぬ愛情を受
ける。

148 ：竹埼委長 ◆JmPatBlE76 ：02/10/12 09:18 ID:QepRlKhQ

アゲ

149 ：馬姦国：02/10/12 09:21 ID:E/lLvCNE

こりゃ下げよう（ﾜﾗ

150 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/12 23:22 ID:TrXtJkNV

関連スレ。なんか評判悪いね。

ｸｿドラマ「イブのすべて」
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1034314916/l50

151 ：偽海原：02/10/12 23:22 ID:9kwfjlJU

マンガ世界戦略―カモネギ化するマンガ産業
夏目房之介 (著) 単行本 (2001/06/01) 小学館

読めば目が覚める。

152 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/12 23:28 ID:TrXtJkNV

「春香伝」をハングル上演－－きょうと１４日、上野・東京文化会館で　／東京
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021012-00000007-mai-l13
都民オペラ・ソサエティが１２、１４日の両日、台東区上野公園の東京文化会
館で、韓国のベセト・オペラ団との合同公演を開く。日韓交流年を記念し企画
したもので、韓国の“蝶々夫人”といわれている「春香伝」を全編ハングルで
歌い上げる。

ベセト・オペラ団は韓国のトップオペラ歌手で演出家でもある姜華子（カン
ファジャ）理事長が９６年に日中韓の交流を進めようと設立。昨年、都民オペ
ラのソウル公演を見た姜理事長が合同公演を持ちかけたことから、実現した。

「春香伝」は韓国の国民的な小説で、韓国の地方都市を舞台にした絶世の美女
と地方長官の息子が繰り広げるラブストーリー。姜理事長は「言葉の違いに不
安はあったが、音楽によってその壁を越えられると実感している」と話している。

153 ：　：02/10/13 02:04 ID:DpMTIl9Z

ﾁﾝｹﾞ以降、韓国映画は日本ではサッパリだな。

154 ：：02/10/13 07:20 ID:DG3+jbKN

>>153
> ﾁﾝｹﾞ以降、韓国映画は日本ではサッパリだな。

いつものパターン。
時々韓国産の作品が、日本を越えただの脅かすだのいう話が出るが、
数年後には沈静化している。

数年前、日本の「戦隊モノ」を真似した「ベクタメン」という特撮が
出た時、一部の関係者の間では評判だったが、その後続く作品無し。
俺も実際観てみたが、確かに特撮のレベルはなかなかだった。
（ＣＧの使い方などは、「当時の」日本戦隊モノを越えていたかも）
結局、意地と気力と国策で盛り上げるものの、息切れしてしまうようだ。

155 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/13 20:47 ID:9XwNZNzR

暴力団の組長に大変身したチョン・グァンリョル
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/13/20021013000019.html
　端正で理知的なイメージのチョン・グァンリョルが「壊れた」。

　18日に公開される映画『2424』は、チョン・グァンリョルの破格のイメージ
チェンジで注目を集めていた作品。チョンはこの映画で暴力団の組長“朴テ
ホ”に扮し、テレビドラマ「青春の罠」と「ホ･ジュン」で披露した重みのある
演技からは想像もできないコミカル演技に挑戦した。

　“朴テホ”は、麻薬密売組織のカシラである“カン･ヨング（朱鉉（チュ･
ヒョン））”の右腕で、300億ウォン相当の宝石をコチュジャン（唐辛子味噌）
パックに隠して海外に移す「引越しプロジェクト」の指揮を任される。出世の
ため、恋人の“クァジャ（イェ･ジウォン）”までボスに捧げるなど、単純で野
暮な男だが頭の切れるキャラクター。捜査のため引越しセンターの従業員に成
りすましたチェ・ドゥチル検事（チョン・ウンイン）に暴言を浴びせたり、
殴ったりするなど、とことん「壊れる」演技で観客の爆笑を引き出す。

156 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/13 20:48 ID:9XwNZNzR

　今年5月から3カ月間、全州（チョンジュ）のあるマンション団地で撮
影する間、珍しい経験もした。早朝に撮影しなければならないシーンが
あったが、1週間も予定の撮影時間になると雨が降り出し、宿舎でピビム
パプだけ平らげたという。劇中の恋人、イェ･ジウォンの頬を痣ができる
ほど強く引っ叩いたのも記憶に残るシーンだという。

チョン・グァンリョルは、『2424』について、「気楽に美味しい“キム
チ鍋”を食べるように見ていただける映画」と話した。

157 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/13 20:51 ID:9XwNZNzR

>>暴言を浴びせたり、殴ったりするなど、とことん「壊れる」演技で観客
>>の爆笑を引き出す。

>>劇中の恋人、イェ･ジウォンの頬を痣ができるほど強く引っ叩いたのも
>>記憶に残るシーンだという。

日本人とは、感覚が違うんじゃないかな。

158 ：：02/10/14 18:01 ID:Ar2mSOPF

age

159 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/14 22:10 ID:LbkqSwhI

映画『家門の栄光』が観客動員400万人突破
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/14/20021014000066.html
金ジョンウン、鄭俊浩（チョン・ジュノ）主演のコメディー映画『家門の栄
光』（監督：チョン・フンスン）が、公開一カ月を迎えた13日、全国で405万人
の観客動員を記録（テウォン・エンターテイメント集計）した。

　この勢いなら『家門の栄光』が『家へ…』の興行記録である420万人を突破す
るのも時間の問題と見込まれる。今年、全国での観客動員数が400万人を超えた
作品は『家へ…』以降、『家門の栄光』が初めて。上半期の興行作品にあたる
『公共の敵』と『マイノリティー・リポート』もそれぞれ303、350万人だった。

160 ：　　：02/10/14 22:25 ID:3asF9LYf

・・・・wara わらわら　ﾜﾗ　わ　（。。）

161 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/10/15 19:20 ID:tOXt5owu

保守sage

162 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/15 21:51 ID:VQGeSKDX

台湾のドラマ『花より男子』の４人組、韓国で人気
http://japanese.joins.com/html/2002/1015/20021015210238700.html
台湾のアイドルグループで、ドラマ『花より男子』の主人公４人（写真）の
ハンサムガイらが、本格的な韓国上陸作戦に乗り出した。

すでに韓国でも８月にケーブルテレビのＭＢＣドラマネットで放送された
『花より男子』は、地上波のＭＢＣに移され、２６日から放送される。また彼
らが昨年８月、現地で披露したデビューアルバム『流星雨』が最近国内で発表
されるなど、活発な動きを見せている。

『花より男子』（原題『流星花園』）は、日本の漫画を台湾でドラマ化した
２８部作。飛び抜けた外見の財閥２世が、女子生徒たちの愛情を一身に受ける
４人の男子グループ「Ｆ４」と、平凡な女子生徒間のすれ違う愛をのコミカル
タッチに描いている。

163 ：ちょっと軍オタ：02/10/15 22:29 ID:4MZwDeT4

確かに韓国映画、最近パッとしないね。
「ダーク・ブルー」並に(見てないけど)スケールの大きな、
「加藤隼戦闘機隊にウリナラの撃墜王がいたニダ！！」なんて映画を作ってくれたら
漏れは一生韓国映画を愛し続けるのだが(妄想スマソ）。

164 ：：02/10/15 23:21 ID:i3sXUmog

>>163
半万年無理。

165 ：163：02/10/15 23:47 ID:QJoA8xCV

>>164
やっぱりそう思う？

166 ：　：02/10/15 23:52 ID:Fvno2V2c

>>163
加藤はウリナラの人間ニダ！

と言う映画を作るに改造500ウォン

167 ：　：02/10/16 00:08 ID:fK+twgEl

オックスフォード大学に韓国映画資料室
http://japanese.joins.com/html/2002/1014/20021014205057700.html

英国オックスフォード大学内に設置された東洋学研究所に、韓国映画ＤＶＤ資料室が
開設した。　文化商品の海外販売会社であるソウル・セレクション（代表、キム・ヒョング
ン）は「東洋学研究所のルイス教授が、学生の韓国語および韓国文化学習のため、韓
国映画資料室を設置する方針を明らかにし、まず一次的に７３編のＤＶＤを購入した」と
語った。
この目録には『シュリ』、『共同警備区域ＪＳＡ』、『猟奇的な彼女』など、最新の興行作を
はじめとし、いくつかの古典映画も含まれている。オックスフォード大学の東洋学研究所
は、今後も定期的にＤＶＤを購入し、韓国映画資料室を拡充する計画だという。
2002.10.14 20:50

「すごいじゃないか」と一瞬思った俺がバカだった。
よく読むと、単に語学学習用にＤＶＤ買っただけじゃねーか（ｗ

168 ：　：02/10/16 00:16 ID:RV71p09H

俺は嫌韓だが昔見た「郭公の鳴く夜」は良かった。

169 ：　：02/10/16 00:31 ID:NU2eBO1Q

皆に聞きたいんだけど韓国映画のビデオ借りる時は字幕？吹き替え？
俺は真剣なシーンにハングルは冷めるから吹き替え。

170 ：　：02/10/16 01:14 ID:aQkcVvaH

韓国映画の１０１回目のプロポーズ見たけど
これって許可とってんのかな？
「僕はしにましぇん！！」って朝鮮語で叫んでたけど

171 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/16 21:07 ID:KDJwzgTB

第７回釜山国際映画祭、歴代最多の２２８編を招請
http://japanese.joins.com/html/2002/1016/20021016201102700.html
今年で第７回を迎える「釜山（プサン）国際映画祭」に、歴代最多の２２８編
の映画が招請され、映画ファンを迎えることになった。

オープニング作品は金基徳（キム・キドック）監督の『海岸線（へアンソ
ン）』が、クロージング作品は北野武監督の新作『ドールズ（Ｄｏｌｌｓ）』
が上映される予定だ。

特別展では「台湾ニューウェーブ映画の２０年」と、日本社会に対し最も批
判的な見解を持つといわれる大島渚監督の「韓国との縁」が紹介される。

172 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/16 21:23 ID:KDJwzgTB

5人の妊婦のアカペラミュージカル『ヘイガール』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/16/20021016000048.html
普段おとなしい若い妊婦たちが突然デモ隊と化し、社会に立ち向かう。一体その
理由とは何か？胎児の健康を守るために、母は強いからだ。

　演劇『ヘイガール』(原作：ジョン・バロウ／演出：クォン・ウナ／11月5日
まで／パタンゴル小劇場)は、女優5人が出演し、歌でおしゃべりをする“アカ
ペラミュージカル”だ。5人の妊婦がある日“遺伝子組替食品”の実験工場で、
実験中の野菜が販売されているというニュースを聞く。「それを食べた私たち
のお腹の中の赤ちゃんはどうなるの？」。彼女たちは大きなお腹のまま工場に
侵入して証拠品を確保し、それを暴露するために新聞記者にも会う。

173 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/16 21:58 ID:Ryj/oVWc

「キムタクと魯迅　中国の大学生が見た日本のドラマ」
http://backno.mag2.com/reader/BackBody?id=200210092100000000098528000
　南京の大学でコンピューター工学を学ぶ李くんは、反町隆志主演の学園
ドラマ「GTO」のディスクを借り、大学で取り付かれたよに10時間見続けた。
　優等生の李くんは、「GTO」の奔放な学生生活を垣間見、「こんな面白い
ドラマはないよ」と目を輝かせた。7年前「東京ラブストーリー」が大ヒット
したのをきっかけに、日本のトレンディードラマは、「日劇」と呼ばれる
ようになった。テレビ局はこの4年で40作品の日劇を放送した。しかし、目玉
の「美麗人生」（木村拓哉、常盤貴子主演）は、テレビ放送前に、海賊版ビデ
オディスクが流通している。

昨年から韓国、台湾のトレンディードラマが台頭しているが、日劇は「経典」
と慕われている。

174 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/16 22:01 ID:Ryj/oVWc

中国のドラマは、国のイデオロギーを謳う現代史、社会派ドラマが多い。
時代劇も主力で、清朝の宮廷を舞台に、現代の腐敗斬る。主人公は英雄と
悪人ともに突出している。
　一方、「東京ラブストーリー」の完治（織田裕二）は、愛媛から上京した
普通のサラリーマン。彼が同僚と恋に落ちる。日劇の魅力は「リアルさ」に
あると南京出身の王くんは言う。「僕らもその内、社会人になり、ドラマの
ような出来事が起るかもしれない」。中国の若者には、同世代の主人公が繰
り広げる、どこにでもありそうな恋物語が新鮮だった。
---
鏡国さんが言っておられた「リアル」がこういう文脈で出ていました。

175 ：163：02/10/17 13:52 ID:Y+tm4onK

｢シュリ」で有名なカン・ジェギュが朝鮮戦争ものの新作を撮るらしいが(ガイシュツ？）、
漏れとしては韓国は第二次大戦ものの映画を作るべきだと思う。
もちろん「プライベート・ライアン」なみのレベルで。主人公は日本陸軍士官学校出身の
朝鮮人将校とか。
それぐらいの懐の深さを見せたら、ずいぶん周りから見る目が変わると思うが。
でも彼等にしてみれば朝鮮戦争のほうが大きい存在だろうし、無理なんだろうな・・。

176 ：_：02/10/17 23:00 ID:C3v+g+io

>>170
申シネがフジテレビからちゃんとリメイク権を得て作ったやつです。
この時代は日本映画の輸入が無理（ドラマは今もダメのはず）だったから、
こういうふうにリメイク映画を作るしかなかったわけ。
あとは、ＴＢＳの「高校教師」を許可とってリメイクしたのが「幼い恋人」。
映画の「失楽園」もリメイクされた。
で、これらのリメイクものは、輸入の代用だからなのかどうか知らないけど、
ものすごくオリジナルに忠実。セリフも同じだし、音楽も似たようなの使う
し、どうかすると俳優までそっくりの人をキャスティングしてたりする。
「幼い恋人」なんか、主演のウ・ヒジンが桜井幸子にそっくりなのが笑えます。
あまりに忠実なんで、逆にパクリだと思われちゃうんじゃないかな。

で、こんど京橋のフィルムセンターでやる「韓国映画－栄光の1960年代」の
中でやる「裸足の青春」は、有名な話だけど、「泥だらけの純情」の無許可
リメイク。昔はこんなふうに、無許可リメイクが横行したのは事実。でももう
昔の話だし、「裸足の青春」はこれはこれで韓国映画史に残る作品なんで、
たぶん日活もこの上映にうるさいことは言わんと思います。

177 ：_：02/10/17 23:02 ID:C3v+g+io

>>175
　昔は「サルビン川に日が沈む」なんて映画がありました。1965年の作だったかな。
もうつぶれちゃったけど、Ｋ－ＭＡＸっていうスカパーの韓国映画専門チャンネル
でやってました。主人公は朝鮮人将校で、最初は日本軍に積極的に協力してたん
だけど、ビルマ戦線で、ビルマ独立のために戦う女隊員と恋に陥るうちに、自分の
血に目覚めて、彼女と一緒に日本軍と戦うようになる。でも独立後の韓国では、
彼は親日派として指弾を受ける、とかいうストーリーだった。なかなか面白かった
です。
　でも、韓国人にとって太平洋戦争は、なかなか語りにくいんじゃないのかな。
太平洋戦争では、積極的にか消極的にかはともあれ、彼らは日本軍として戦った
わけですが、独立後はその歴史を否定して、自分たちは被害者だってことにしなき
ゃならなかった。そんな中で太平洋戦争のことを語っちゃうと、実は自分たちも
日本に協力していたっていう、彼らにとってはかなり痛い事実にぶつかっちゃうわ
けですから。彼らがそういう懐の深さを見せられるようになるには、まだまだ時間
がかかると思います。

178 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/18 00:02 ID:RY8JxpH+

北朝鮮の映画が釜山映画祭で便宜上映
http://japanese.joins.com/html/2002/1017/20021017183147700.html
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の映画約２０編が、来月１４日から開か
れる「釜山（プサン）国際映画祭」では便宜上、上映されることが明らかに
なった。こうした場合、公共場所での北朝鮮映画の上映を許可しなかった関係
当局の立場と正面から対立することになるはずだが、審議当局は「上映可」判
定を下したという。

世界各国に対する北朝鮮映画の配給権を持つ香港の高森映画貿易の張柱成
（チャン・チュソン）社長は１７日、「釜山映画祭で北朝鮮館を設置し、シ
リーズ映画『民族と運命』、１９４５年８月の解放直後沈没した「浮島丸事
件」を素材にした『生きる霊魂たち』などを紹介する」と述べた。

179 ：175：02/10/18 02:07 ID:Zar8IQhY

>>177
レス＆情報提供、サンクスです。
なるほど、そんな映画があったのですか。知らなかったです。
激しく見たいです！韓国国内なら、ビデオあるかな？
確かに１７７さんのおっしゃる通り時間はかかるでしょうが、
彼等がそのこと(日本軍の協力者であったと言う事実)を正面から受け止め、
映画(エンターテイメントと言うべきか？)にするぐらいの器量を持たないと、
真の意味での先進国入りと言うのは望めないと思います。

180 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/18 22:27 ID:Y0y9x/Rg

【シネマ情報】李炳憲・李美妍主演のメロ映画『中毒』
http://japanese.joins.com/html/2002/1018/20021018134930700.html
ホジンとデジンは同じ時刻に、不慮の交通事故で意識を失い、こん睡状態に陥
る。ウンスが二人を看病しながら、つらい毎日を送ってきて１年。デジンは、
奇跡的に回復して再び健康を取り戻すが、自身がデジンではなくホジンだと思
いつづける。

夫が義理弟の肉代を通じて蘇えった事実を受け入れられないウンスと、こう
した事実に混乱しながらもウンスに自身の存在を確認させようとするデジン。
デジンの肉体とホジンの霊魂、そしてウンスが同居する家は、愛と幸福に満ち
た空間から混乱の空間へと変わる。
---
日本映画『秘密』のパクリと言われる映画の紹介です。
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1032801231/l50

181 ：　：02/10/19 12:41 ID:s6XYdIKe

米国版の「リング」、全米２０００館で公開
http://www.asahi.com/culture/update/1019/002.html
　９８年に大ヒットした日本のホラー映画「リング」を、舞台をシアトルに置
き換えた米国映画「ＴＨＥ　ＲＩＮＧ」が、１８日に全米約２０００館で公開
された。日本映画が米国で「翻訳」されるのは、過去に黒澤明監督の「七人の
侍」がジョン・スタージェス監督の「荒野の七人」になった例が知られるが、
きわめて少ない。
---
rottentomatoでの評価は、７０点でフレッシュ。
http://www.rottentomatoes.com/m/TheRing-1116705/

182 ：　：02/10/20 00:14 ID:joO4dfbc

>>180-181 米国の「リング」は、リメイクなのに、韓国の「中毒」はしらんぷり。
文化度がこういうところに出るね。

183 ：Ring：02/10/20 14:14 ID:hwDK5TQO

The Ring (2002) [ Back to Movie Info Page ]
--------------------------------------------------------------------------------

< Previous | Next > [ First | Last | Msg List ] | Msg #:

best scary movie ever...(dscrbd as...)

by: c5017p 10/20/02 12:38 am

Can be described as a ghost movie...

lots of scary moments, lots of suspense>>> perfect shock executions

Not to much blood and gore, nor was there really any anti-religion or Devil force element
to the movie, just a lot of good shocking moments. Other movies i liked: Blair Witch Project 2,
and disliked Blair Witch Project 1. Just to let y'all know, this movie was originally made in Korea,
then remade in Japan, and finally it has been remade here...

184 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/21 00:22 ID:4GOsESyt

>>183
ああ、なるほど。ポイントは、
"this movie was originally made in Korea,"ですね。
ソースを教えて下さい。どこかの掲示板のようですが。

185 ：_：02/10/21 00:37 ID:k/cbAtqr

米ヤフーで、まあ、これは多分、勘違いだと思うが、、、

今のところ、ユーザー評価はまずまず

186 ：<=ﾟωﾟ>/imachang ◆kltjFCOGEI ：02/10/21 19:02 ID:MXrDZGF2

>>185
韓国でリメイクしたのをウリジナルと勘違いしとると思われ。
と、The Ring、米映画興業収入一位だそうです。
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021021-00000010-ykf-ent

187 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/22 00:01 ID:P9sy+zGr

>>185
お答えありがとうございました。

>>186
韓国でもリメイク版があったんでしたっけ。

188 ：mimi ：02/10/22 00:03 ID:P9sy+zGr

白星姫氏、日本演劇賞の受賞が有力
http://japanese.joins.com/html/2002/1021/20021021210007700.html
国立劇団の元老俳優白星姫（ベク・ソンヒ、７７、写真、芸術院会員）
氏が、日本の主要演劇賞の１つである「２００２年朝日新聞舞台芸術賞」
の俳優部門受賞者の有力な候補であることが明らかになった。

白氏は６月に東京とソウルで公演した、韓日合同企画公演『その河をこ
えて、五月』（韓国の芸術の殿堂と日本の新国立劇場が共同主催）で、
ハルモニ（おばあさん）役を演じて密度ある内面演技を披露し、両国の
観客から賛辞を受けた。

189 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/22 00:08 ID:P9sy+zGr

韓国最新映画をインターネットＶＯＤで鑑賞
http://japanese.joins.com/html/2002/1021/20021021115955300.html
インターネット映画ＶＯＤサービスサイトの「ムービーズ」
（www.movies.co.kr）がオープンした。既存の「インターネット劇場」と異な
る点は、国内では初めて、韓国最大の映画配給会社シネマサービスから提供さ
れる韓国映画最新作を具備しているという点。

『火山高』『公共の敵』『面白い映画』など最新韓国映画２０本を含む８０
本をＤＶＤ級の画質で鑑賞できる。

190 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/10/22 18:48 ID:gAmYsN6z

保守sage

191 ：<=ﾟωﾟ>/imachang ◆kltjFCOGEI ：02/10/22 20:03 ID:z+X7boO+

>>187
米ヤフーの一般人ﾚｳﾞｭｰみたいなやつで言及されてました。＞韓国版リング

「リング」は韓国でも話題に
ttp://nagoya.cool.ne.jp/dayfornight/Review/1999/blairwitch/world1.html

　今年の夏、公開された韓国版「リング」The Ring Virus。何と日本で「リング」「らせん」「リ
ング2」を製作した会社が資本提携して生まれたもの。お話としては「リング」と「らせん」を合
体させたものらしく、新聞記者のヒロインが娘と呪いのビデオを見て…というお話もほぼ同じらし
く、結構当たったようです。
　もっとも作品評としては芳しくないようでしたが、「リング」の怖さはどうやらアジア圏を席巻
したようですね。

192 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/23 00:07 ID:tEHMPU7t

韓国映画界の「強姦神話」を非難する女優李榮蘭さん
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/22/20021022000020.html
「李滄東（イ・チャンドン）監督の映画『オアシス』ではの重症の心身障害を
持つ女性が自分を強姦した犯罪者と恋に落ちます。金基徳（キム・ギドク）監
督の『悪い男』でも女子大生が売春女性に転落します。男性の“強姦神話”か
ら一歩も抜け出せずにいる韓国映画界はもう懲り懲りです」

　ベネチア映画祭で監督賞を受賞し、称賛を一手に受けている映画『オアシ
ス』が徹底的に攻撃される。問題作として話題を呼んだ『悪い男』も例外では
ない。李榮蘭（イ・ヨンラン）氏の一人劇『私ひとりの部屋』の最終練習がた
けなわの大学路（テハクロ）の小さな地下練習室。韓国文化界の象徴とされて
いる作家やトップリーダーたちの作品が演劇の台詞を通じて、フェミニズムの
観点でもって痛烈に批判される。

193 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/23 00:41 ID:DawTvvIF

>>191
ありがとうございました。
それだとリメイクだけれど、興行的には韓国オリジナルとなってるんだろうなぁ。

194 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/23 01:00 ID:IMFP7Y5N

第３四半期の韓国映画のシェア「４４％」
http://japanese.joins.com/html/2002/1022/20021022222247700.html
映画振興委員会(委員長、李忠稙）の調査結果によると、今年第３四半期まで
韓国映画のシェアは４３．９８％であることが分かった。映画振興委員会の
政策研究室が最近まとめた「２００２年度第３四半期国別シェア」によると、
２００２年１～９月のソウルでの韓国映画のシェアは前年同期の３９．８５％
に比べ４.１３％増加した４３．９８％だった。

これは今年上半期のシェアである４６．９０％より２．９２％減少した数値だ。

日本映画は昨年（２１本）より少ない８本の映画で全体市場の３．７１％を
占め、前年（１．８６％）より約２倍成長したが、韓国や米国、日本以外の国
の映画は、昨年（６．２０％）より２．９５％減の３．２５％をみせ、地域に
より偏った現象が激しいことが分かった。

195 ：名無しさん：02/10/23 01:06 ID:t0hkroCl

韓国映画の日本リメイクって「カタクリ家の幸福」以外知らないんだけど

196 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/23 01:09 ID:IMFP7Y5N

オアシス』、アカデミー映画賞候補として出品
http://japanese.joins.com/html/2002/1022/20021022181959700.html
李滄東（イ・チャンドン）監督作品の『オアシス』が、来年３月に行
われる第７５回アカデミー賞の外国語映画賞部門・韓国映画候補に選定
された。

映画振興委員会（委員長、李忠稙）は２２日「７人で構成される審査
委員会で、作品性や外国語映画賞の趣旨、傾向などを考慮し『オアシ
ス』を出品することにした」と述べた。外国語映画賞の候補にノミネー
トされるためには、アカデミー賞映画祭側が各国に委任した機関からの
推薦が必要だ。　

審査の対象となった作品は『オアシス』のほか林権沢（イム・クォン
テック）監督の『酔画仙（チュィファソン）』、李廷香（イ・ジョン
ヒャン）監督の『家へ…』、キム・ヒョンソック監督の『ＹＭＣＡ野球
団』の４作品だった。　　

197 ：　：02/10/23 01:18 ID:WPX4OJEw

韓国の人は日本映画をバカにしてるけど、日本映画も５０年ぐらい前は
良かったんだよ。

198 ：_：02/10/23 16:08 ID:7QsfT5rU

>>195
　『カタクリ家の幸福』以外には、斎藤耕一監督の『約束』(1972)があります。
　もとはイ・マニ（李晩熙）監督の『晩秋』(1966)。仮出所中の女性とある男が汽車の中で出会い、再会を約束するけど、男は強盗を犯して…とかいう話。
　ちょうど明日朝の10時から、スカパーの衛星劇場でやりますよ。見られる人はごらんあれ。
　『晩秋』は、韓国でもプリントが失われてますが、その後別の監督によって２回リメイクされてます。金綺泳の『肉体の約束』(1975)と、金洙容の『晩秋』(1981)。どっちも衛星劇場で上映されたことがあります。よっぽど韓国人や日本人の心の琴線にふれる話なんでしょう。

199 ：　：02/10/24 01:14 ID:NiyIXi6R

あ、テレビのチョナンカンで映画紹介してる。

200 ：　：02/10/24 01:29 ID:dFmtAhnH

ちと早いが告知。
１１月２１日深夜１時３０分～３時３０分ＮＨＫ－ＢＳ２「ミッドナイトシネマ」枠にて『われらの歪んだ英雄』放送。
http://www.nhk.or.jp/bs/popup/cal_mov_bs2_n33.html

>>197
フツーの人は昔の日本映画なんてほとんど観てないでしょうからねえ・・。
黒澤、小津、溝口の３点セットでさえも知らなそう。

201 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/24 21:55 ID:+mUkUEFA

元シャムシェのダイタ、韓国映画の音楽監督に (サンケイスポーツ)　2002年10月24日(木)7時0分
http://news.lycos.co.jp/search/story.html?query=%8A%D8%8D%91&cat=6&q=24sankei14523
１２月２１日に公開される韓国映画「火山高（かざんこう）」（キム・テギュ
ン監督）で、今年３月に解散したロックバンドＳＩＡＭ　ＳＨＡＤＥ（シャム
シェイド）のギタリスト、ＤＡＩＴＡ＝ダイタ＝（３１）が日本公開版の音楽
監督を務めていることが２３日、分かった。日本公開版限定とはいえ、日本人
ミュージシャンが韓国映画の音楽監督となったのは初めて。両国の文化交流の
距離がまた一歩、近づいた。

　日本音楽の開放は、韓国でまだ発展途上。しかしＤＡＩＴＡの音楽監督就任
は、キム監督直々の依頼によるものだったという。

　ＳＩＡＭ　ＳＨＡＤＥは２０００年７月に韓国・釜山でのロックフェスタに
参加。大規模コンサートでの“日本語解禁”の先駆的存在だった。キム監督が
同グループの曲を気に入り、２曲を採用。このこと自体異例だが、さらに「日
本で公開の場合は、よりロック色の強いオリジナル曲を付け直してほしい」と
要請してきた。

202 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/24 21:56 ID:+mUkUEFA

■火山高　武術や“気”を操って生徒同士の激しい覇権争いが続き混乱
している「火山高」（架空の高校）に、主人公のギョンス（チャン・
ヒョク）が転校してくる。彼は覇権争いに無関心だが強大なパワーを
持っており、さまざまなトラブルに巻き込まれてしまう。

　一方で学園支配を狙う教頭は教師５人衆を使って生徒の制圧に乗り出
す。あまりの強引さにギョンスも耐え切れず、教師ｖｓ生徒の壮絶なバ
トルに発展していく…。ワイヤアクションを本格導入しており、ハリ
ウッド映画ばりの空中バトルが随所に展開する。

203 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/24 21:58 ID:+mUkUEFA

社会心理学者が分析する『野人時代』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/24/20021024000050.html
　一介の“ヤクザ”たちの一挙一動に子供からお年寄りまでが釘付け
だ。『野人時代』が放送される月、火曜日の晩は、サラリーマンたちが
帰宅を急ぎ、小学校ではドラマの内容が分からなければ話についていけ
ない。地下鉄駅のテレビの前に大勢の人が集まっていれば、間違いなく
『野人時代』の放送時間だ。

社会心理学者らは『野人時代』の行き過ぎた暴力性や暴力の美化が、大
衆的な歓呼に埋没している点については深い懸念を示している。幼稚園
児、小学生から青少年まで、こうした暴力性に無防備に接するのは、深
刻な社会竭閧ﾉなる可能性もあると警鐘を鳴らす。

　ソウル大心理学科の金明彦（キム・ミョンオン）教授は「テレビの暴
力シーンが子供の暴力を誘発するということは実証的に証明されている
事実」としながら、「テレビ局は明確な視聴年令等級を決め、親も子供
の視聴管理を徹底すべき」と述べた。

204 ：：02/10/24 22:23 ID:n26u8cRV

>>202

「炎の転校生」に、ほぼ同じ話が有りますね。（w

205 ：「火垂の墓」の感想：02/10/25 16:33 ID:V1v3z7oI

351 ：アマゾンのレビューより：02/09/06 11:04 ID:A47R6a6y
・どうしてアメリカ人はみんな五つ星を与えるかわからない

[email protected] from 韓国、ソウル
これは悲しい反戦映画だ。しかしながら、この背景に何があったかが見えませんか？
この映画は日本人がどんなに間違った事をした、という事については語られていない。
わたしは世界中の視聴者が本心からそうしてくれる事を最低限望むし、そうすれば
あなたはこの映画を楽しむ事ができるでしょう。
わたしもまたこの映画を見るのがすきだし、ほとんど涙を落とした。
あなたは反戦主義になるだろうし、この映画を楽しめるだろうが、戦時中に
彼らが何をしたかを忘れてはいけない。

I wonder how all the Americans give it five stars, July 21, 1999
Reviewer: [email protected] from Seoul, Korea It's sad, and
it's about anti-war. However couldn't you see what the behind it has?
This movie didn't talk about what the Japanese did wrong. I hope the
viewers from the world have to bear that in mind at least, and then
you can enjoy it. I also loved watching it, and almost dropped tears.
You can be anti-war and enjoy this anime, but don't forget what they
did during the war. period.

206 ：一方、香港は？：02/10/25 16:34 ID:V1v3z7oI

352 ：名無シネマ＠上映中：02/09/06 11:23 ID:qclncO9p
・傑作
Ernest Toh ([email protected]) from 香港
私は歴史の教師で、この映画のビデオを手に入れて以来ずっと生徒達に見せています。
これは偉大な反戦映画、特にすべての若者にとって。
この映画は若者の心をかき乱すかもしれないが-戦争に勝者無し-という事を学ぶには
非常によい教訓になる。
どの学校のライブラリーにも置いておくべき不可欠な映画。
------
A Masterpiece, November 7, 1999
Reviewer: I am a history teacher and have been showing this movie to
my students ever since I have gotten hold of this movie on video.
It is a great anti-war movie that should be watched by all especially
the young; though it may be disturbing for them, there is a great lesson
to be learn from it - there are no winners in any war. An essential movie
that should be in every school's library.

207 ：　：02/10/25 16:39 ID:Tn40JbO8

日本人のしたことを忘れては
　いけない！！＞∧＿∧ 　≡○⊂≡　／中＼
　　　　　　　　<丶｀Д´>≡ ○⊂ ≡（｀ハ´；）＜偉大な反戦映画、すべての若者に
　　　　　　　　（三≡○ ≡○⊂≡⊂≡三 |　　　　　　　　　　見せるべき！！！
　　　　　　　　人　Ｙ　≡○⊂≡　　Ｙ　人　
　　　　　　　　レ（＿フ　　　　　　　（＿）し

208 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/25 22:46 ID:40sodI/b

微妙な演技で圧倒する映画『中毒』の李炳憲
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/25/20021025000045.html
「割れたガラスの上を歩くような感じ」。色で喩えるなら、と尋ねると「深緑
を思い浮かべば良い」という。それも、あまりにも恍惚で息を飲むような緑色。

　25日に公開された映画『中毒』の李炳憲（イ・ビョンホン）。事故後、兄の
魂がのり移るテジン役を演じ、兄の妻ウンソ（李美妍（イ・ミヨン））と危険
な愛を繰り広げる。あまりにも美しくて、観客を中毒にさせるような愛だ。

李炳憲について『中毒』のイム・ヘウォンプロデューサーは「天性の演技者」
と感歎する。「感情の起伏を等しく維持するのは不可能に近いことだが、李炳
憲さんは上手くテイクごとに洗練された感情を導き出す」と評した。

209 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/25 23:26 ID:40sodI/b

女子高生、ワイヤに宙づりでトイレに行けず
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021025-00000006-sks-ent
　韓国映画「火山高」（キム・テギュン監督）の出演者らが２４日来日し、都
内ホテルで会見した。モデル出身の女優で現役女子高生、シン・ミナ（１８）
は映画初出演。「ワイヤアクションは楽しかった」とさわやかな笑顔をみせた。

　同作はワイヤアクションを駆使した空中バトルが満載。シンは剣道部主将で
クールな美少女役を演じた。剣道を撮影の３カ月前から特訓。ワイヤアクショ
ンでは「６時間も宙づりにされ、途中でトイレにも行けなかった」と笑った。

　主演俳優のチャン・ヒョク（２５）とキム・スロ（２９）もケガをするほど
激しい撮影だったが、キム監督は「今の韓国映画はハリウッドと対等に闘える
力がある」と自信満々。２５日からの東京国際ファンタスティック映画祭で上
映される。

210 ：　：02/10/25 23:32 ID:40sodI/b

>>209
電波はともかく、「火山高」自体はおもしろそうじゃない？

211 ：　：02/10/26 05:09 ID:RCu2k8+z

映画じゃないけど

フジ系ドラマ「やまとなでしこ」が韓国でリメーク
http://www.sanspo.com/geino/top/gt200210/gt2002102604.html

リメークだからタイトル替えるだろうけど、そのままやったら凄いｗ。

212 ：<=ﾟωﾟ>/imachang ◆kltjFCOGEI ：02/10/26 11:08 ID:yoiPuJ98

>>211
「ムクゲアガシ」・・・・・になるのかなあ・・

213 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/26 22:42 ID:KZEc0g88

>>211
ぜんぜん知らないけど。それにしても、
「日本のドラマを海賊版で見られる韓国」って。
---
「やまとなでしこ」は「世の中で一番大切なのはお金。結婚相手も金持ち」と公
言するスチュワーデスの桜子（松嶋）と鮮魚店の若旦那（堤真一）との恋模様を
描き、平成１２年１０月から１２月まで放送された。日本のドラマを海賊版で見
られる韓国でも、人気の高い作品だった。

214 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/26 22:58 ID:tFh0GUcb

東京国際映画祭2002開幕！
http://www.asahi.com/english/weekly/special/movie_fest.html
　アジアの新しい可能性を秘めた作品が12本。オープニングの『Three』
（10月26日）は、『反則王』のキム・ジウン（韓国）、タイのスピル
バーグと言われるノンスィー・ニミブット、『ラヴソング』の陳可辛
（ピーター・チャン。香港）の新世代3監督がそれぞれの地元を舞台に作
成したオムニバス・ホラー。国境を超え、今後のアジア映画のあり方を
見据えて作られた意欲作。

　K－POP(韓国ポップス界)の女王、オム・ジョンファが主演した話題作
は、『結婚は狂気の沙汰』（10月28日）。

10月25日は、アジアンまつり。中国、韓国、タイのアクション、ホラー
を一挙公開。ちなみに、オープニングは韓国の超ハイパーCGアクショ
ン、『火山高』。

215 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/27 22:03 ID:NhIeCxts

ドラマにもリメイクブーム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/27/20021027000008.html
　過去のヒットドラマが続々と復活する。映画、音楽界で頻繁に行われたリメイ
クブームが最近、放送業界へも飛び火した。80年代の人気ドラマが最近の視聴者
の嗜好に合わせ、再び制作されて話題だ。

　最近のこうした流れに対して関係者らは、新しいストーリーを作り出せない
まま過去にヒットした素材に依存するテレビ局の姿勢を批判する。速いテンポ
のドラマに慣れた視聴者に合うように、思い切った脚色も必須だという指摘も
ある。しかし、『許浚（ホ・ジュン）』、『青春の罠』といったリメイクドラ
マの成功確率がかなり高いことだけは事実だ。

　ＳＢＳドラマ制作局の関係者は「最近の視聴者たちの嗜好に合わせることが
リメイクドラマの最大の課題」としながら、「過去に立証された視聴率を過信
してはならない」と語った。

216 ：　：02/10/27 22:05 ID:DwyBJg2k

韓国の８０年代ドラマって・・？
なんか、つまんなそー

217 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/27 23:17 ID:YoZ120dR

現在ランキング５位の「凶気の桜」は、「ＧＯ」撮影中の窪塚の怒りから生まれた。
どんな怒りなんだ。
---
「ＧＯ」から１年――窪塚洋介は初めて、企画段階から映画製作に参加した。
http://theater.nifty.com/
原作「凶気の桜」（ヒキタクニオ著・新潮社刊)と出会ったのは「ＧＯ」の撮影
中のこと。主人公・山口の怒りは、正にその当時の窪塚洋介自身が持っていた
疑問や不満であった。窪塚洋介は“今の日本”の映画が作りたくなった。思
いっきりヤバイ映画でありながら、エンターテインメントな作品を作る。東映
は賛同し準備は進んだ。

218 ：　　：02/10/28 00:53 ID:yFsYZ3uL

韓国では日本映画のリメイク映画を数多く製作してるみたいですが、
韓国の観客はオリジナルが日本映画だと知ってるんでしょうか？

219 ：：02/10/28 06:32 ID:Az5pfiU2

http://www.kazanko.com/

220 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/28 23:05 ID:M4hOZgLs

“フュージョン時代劇”『大望』が若者を釘付け
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/28/20021028000048.html
　金鍾学（キム・ジョンハク）プロデューサー、放送作家の宋智娜（ソン・ジ
ナ）氏コンビの復活で関心を集めたＳＢＳテレビの時代劇『大望』が“フュー
ジョン時代劇”という新たなジャンルを創出し、さまざまな話題を提供してい
る。現在の視聴率は25％前後で、時代劇としては珍しく10～20代の若い視聴者
を引き付け、「映画に劣らない感覚的な映像が新鮮だ」と好評を得ている。

金プロデューサーは「今までの時代劇の伝統を打ち壊してみたかった」と語っ
た。既存の時代劇は、歴史上の人物を素材にしている以上、新しい人物の創造
に限界があったという。宋智娜氏は「華麗な見どころと同時に登場人物たちの
台詞を通じて、現実批判の意識も伝えようとしている」と語った。暗鬱な時代
に一筋の光のように描かれる英雄チェヨンの姿は、金・宋コンビが持つ現実的
所望の集大成だ。映画のような画像は一種の“強迫観念”とも言える。徐得源
（ソ・トゥクウォン）撮影監督は「制作費は問題にならない。映画の映像美を
凌ぐドラマを作る」と意気込む。

221 ：Rodphothong：02/10/29 04:32 ID:3Lu9Vs7t

>>213
国際派女優(wのユンソナさんは韓国語ジャーナルでこういってます。
「最近良い勉強になってるのがｲﾝﾀｰﾈｯﾄで日本の放送を見ることです。
個人的に日本の映画やドラマを持っていて、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄで見られるようにしてくれる人がいるんですよ｡
そういうｻｲﾄに接続して、日本で前から見たかったドラマとかをクリックしてみるんです。
お金を出して見るのですが、（以下省略）」

　こういうことを公式なインタビューで言うあたり著作権に対する認識はやっぱりないようです。
しかも金取ってるって…

222 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/10/29 20:08 ID:auhtwLRe

保守sage

223 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/29 23:42 ID:TDfg+dqe

林権澤監督が見た『野人時代』ブーム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/29/20021029000057.html
『野人時代』という金斗漢時代のアクションドラマに幼稚園児や小学生までもが
熱狂していると聞いた。視聴率が50％を上回っているというのだから、これは到
底簡単には説明でいない現象だといえよう。

　世の中に対して不満を感じる人は、長い歳月をかけてその不満が沈殿物のよ
うに積もり積もるが、そのはけ口がない。ワールドカップ開催中、韓国戦が行
われるたびに昼夜を問わず光化門（クァンファムン）交差点に集まり声援を
送った市民たちは、今まったく同じような理由で『野人時代』のようなドラマ
を見て興奮し、胸の内に溜まった沈殿物を分解してカタルシスを味わい、大規
模で巨大なフェスティバルを行っている。

224 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/30 21:48 ID:eRTAcsp1

映画『死んでもいい』が「18歳以上観覧可」に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/30/20021030000060.html
　70代の高齢夫婦の性生活を描き、映像物等級委員会（金洙容（キム・スヨ
ン）委員長）から二度にわたって“制限上映”の判定を受けた朴ジンピョ監督
の映画『死んでもいい』が30日、映像物等級委員会の3次審議で「18歳以上観覧
可」の等級を受け、一般公開が可能になった。

　制作社のメイフィルム側は、今年7、8月の二度にわたる審議過程で問題と
なった約7分間の性行為シーンの中で、口腔性交と性器の露出を削除せずに、画
面の照度を下げて暗く修正した。

　映像物等級委員会は30日午後、修正したフィルムについて審議した結果、委
員9人の満場一致で「18歳以上観覧可」の判定を下した。メイフィルム側はこの
映画を早ければ11月末ごろに劇場公開する予定だと明らかにした。

225 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/30 22:29 ID:eRTAcsp1

「なぜ韓国女性の人生には変化がないか」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/30/20021030000042.html
女性高位職20％達成が政策目標として発表される2002年。国連の女性権限指数
でいつも最下位の周辺に止まっている韓国。今、ここで、フェミニズムはどの
ような質問を投げかけるだろうか。

　性差別や性差別による不公平を問題視するフェミニズムの談論は、一般人に
どれほど共感を得られるだろうか。ソウル大学路（テハンノ）のある小劇場
が、フェミニズム論議の実験場として浮上している。

李滄東（イ・チャンドン）監督の映画『オアシス』を、「李某監督の『オアソ
ス』」と呼び、「強姦も上手く作れば国際的な賞をもらえるのですね！」と言
うと、客席から「いいぞ！」、「もっともだ！」という歓声と拍手が溢れる。

226 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/10/31 20:44 ID:DAEcWbh9

保守sage

227 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/31 21:11 ID:3lNPlQdt

4カ月間の不倫ゲーム『密愛』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/31/20021031000053.html
女性問題を追求してきたドキュメンタリー監督は、男女の不倫をどう描くだろ
うか。『アジアで女性として生きること』、『低い声』などのドキュメンタ
リー監督として知られるピョン・ヨンジュ監督の長編デビュー作『密愛』(8日
公開)は、ロケ開始当初から関心を集めている。

　今まで社会性、歴史性の強い素材を扱ってきたピョン監督としては、不倫映
画の演出は破格の変身のように感じられる。

　しかし同時に映画『密愛』は、原作小説（『私の生涯でたった一日だけの特
別な日』／全鏡?（チョン・ギョンリン）作）と同様に、不倫とは誰の基準で
規定したものなのか、家庭とは果して無条件に死守しなければならない絶対価
値なのかをそれとなく問い、女性問題に対する監督の執拗なまでの関心を覗か
せている。

228 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/31 21:15 ID:3lNPlQdt

映画で恋に落ちる主人公は、結婚をした男と女だ。30代にちょうどなっ
たミフン（金允珍（キム・ユンジン））は娘が一人いる典型的な専業主婦だ。

性的暴行、家出、夫の暴力など、女性の歪んだ人生を一身に背負ってい
る町内の主婦とミフンが共感する部分も、ミフンの行動を肉体的耽溺と
してのみ片付けられないようにする装置だ。

　しかし、映画のこうした意図に観客がどのくらい共感するかは未知数
だ。原作に充実なのは良いが、事件の推移を追って展開される単調な流
れは、極めて優れた文章や描写を通じて説得力と興味をすべて維持する
ことができた小説とは違い、映画の緊張感を損ねている。

229 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/10/31 22:29 ID:agBSWB8X

『馬鹿宣言』ロケ地観光の参加者を募集
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/31/20021031000047.html
　暗鬱な時代を生きてきた人々の夢と苦悩を描いた李チャンホ監督の社会派映画
『馬鹿宣言』（1983年作）のロケ地を、観客が監督と共に訪ねるイベントが行わ
れる。

『馬鹿宣言』は売春女性が無職の男とタクシー運転手と一緒に、売春街を脱出
して旅に出るという内容を風刺的に描いた作品で、映画の中で3人が逃げた舞台
となった海岸がまさに恋浦海水浴場だ。

230 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/01 20:44 ID:b3R4+Bn6

保守sage

231 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/01 23:30 ID:3ZVBlvxj

『チング』の郭?沢・劉五性氏、『チャンピオン』広告料でトラブル
http://japanese.joins.com/html/2002/1101/20021101211651400.html
「チングってどんな意味だと思う？　いつも近くでずっと付き合ってきた友
人という意味さ」－－。

韓国映画最高のヒット作『チング（友へ）』の主人公、劉五性（ユ・オソ
ン、３６）氏が、映画の中で定義付けた友人の意味だ。

劉氏は、この映画を作った郭?沢（クァック・ギョンテック、３６）監督と
実際同年輩の友だちだ。「映画の同志」と呼び合い、「永遠に共に行く」とし
て豪語していた２人。それらが金とプライドをめぐって非難し合った末、遂に
訴訟で張り合うかたきの関係になってしまった。　

劉氏は先月３１日、郭監督から５億ウォンの損害賠償請求の訴訟を起こさ
れ、１日前の３０日、郭監督は劉氏と関連した事件で検察の手配対象になっ
た。容疑は「私文書偽造および脅迫」。　

232 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/01 23:33 ID:3ZVBlvxj

事件の発端は今年７月。２人が協力しあって作った２度目の映画『チャン
ピオン』の広告をめぐって起きた。劉氏は「投資会社（コリアピクチャー
ズ）が無断で映画資料を衣類メーカーに提供し、肖像権を侵害した」と
し、検察に告訴した。それを受けて、郭監督と投資会社は「事前に同意を
求めたのに、今になって話を変えている」とし不快な心情を伝えた。　

双方の意地の張り合いが状況を悪化させた。郭監督側は「誰のおかげで
スターになったのか…、恩を忘れている」とし、劉氏側は「広告渉外も
拒みながら『チャンピオン』に専念したのに、…無視された」として、
互いを非難した。　

揚げ句の果て１０月３１日には、郭監督が属する制作会社（ジンイン
サフィルム）が劉氏を相手取って、損害賠償請求の訴訟をソウル地検に
起こした。劉氏が今年７月、訴訟を提起したために、当時上映中だった
『チャンピオン』が興行に失敗し、損失を被ったという主張だ。

233 ：：02/11/02 21:36 ID:v4JMAQ3d

age

234 ：　：02/11/02 21:44 ID:+tzNdhri

ワンダフルデイズはいつ公開？
釜山までみにいくかも

235 ：　　：02/11/02 23:01 ID:WsLAoP+l

チャンピオン、興行的に失敗すか。
まあ、見て判断。
ユオソンは好きなのだが。

236 ：　　：02/11/02 23:04 ID:WsLAoP+l

韓国映画には、カップめんとか、ジャージャーメンとか、
麺類を食べるシーンがよくある気がするが、気のせいかな。

237 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/03 12:00 ID:F6hDrtaJ

保守sage

238 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/03 19:16 ID:IjAjQr5S

保守sage

239 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/03 23:56 ID:ymvmLEDc

李美妍「激しい恋の熱病にかかりました」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/03/20021103000021.html
今月25日に公開された映画『中毒』で李美妍（ウンス役）は、夫（イ・オル）の
魂がのりうつった義理の弟テジン（（李炳憲）イ・ビョンホン）との危険な愛を
演じる。

映画の中で、夫の魂が義理の弟の体に入ってきたことを確認するシーンがあ
る。いわゆる「エスキモーシーン」と呼ばれているこのシーンを撮影した後、
李美妍は力尽き、点滴まで打ったという。感情を込めなければならないシーン
を撮影する時は1日中食事を取ることもできない。

　だから李美妍のことを皆「正直な演技者」という。複雑な計算や見かけだけ
の行動ではなく、純粋に心から湧き出てくる演技をするからだ。

240 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/04 00:01 ID:olPeXjQG

［オピニオン］映画「友へ～チング」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2002110469868
映画一本で大金をもうけたという興行神話は、今年も続いている。韓国映画は、
米国のハリウッド映画の勢いに苦戦を強いられている他の国の映画界から「成功
研究」の対象となっている。

映画「友へ～チング」で８００万人の観客を動員した監督郭?澤（クァク・
ギョンテク）氏と俳優?五性（ユ・オソン）氏の告訴事件が、ちまたの話題を集
めている。「コンビ」と呼ばれるほど近い仲だった彼らが、かっ藤関係になっ
たのは、何か言えない事情があるのかも知れないが、どうやらカネの問題のよ
うである。しかし意気投合して「友へ～チング」神話を誕生させた彼らが相手
を非難する姿は、映画「チング」を心に留めているファンには理解できないこ
とである。映画の中の世界と現実は、全く異なるということを見せつけるつも
りだろうか。絶好調の韓国映画に悪い影響を与えはしないか心配である。

241 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/04 20:43 ID:9QqiQcgr

映画『家門の栄光』、ハリウッドでリメーク
http://japanese.joins.com/html/2002/1104/20021104192919700.html
キム・ジョンウン、チョン・ジュンホ主演のコメディー映画『家門の栄光』
（監督、チョン・フンスン）が、ハリウッドでリメークされる。

『家門の栄光』の制作社、泰元（テウォン）エンターテイメント（代表・鄭
泰元）は４日、「先月２９日に開幕したミラノフィルムマーケット
（ＭＩＦＥＤ）で、ワーナーブラザーズ社に５０万ドルでリメーク版権を売っ
た」と発表した。　

これまで『猟奇的な彼女』（７５万ドル）、『達磨よ、遊ぼう』（３０万ド
ル）、『極道の妻』（９５万ドル）などが、ハリウッドの映画会社にリメーク
版権を売っている。　

242 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/04 20:47 ID:9QqiQcgr

暴力団のドタバタ劇だけが目立つ『唯我独尊』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/04/20021104000064.html
　3人の独身男性がある日突然、赤ん坊を育てることになるというという
点で『唯我独尊』（ホン・ジョンオ監督／7日公開）は、『赤ちゃんに乾
杯！』に似ている。

　しかし、この赤ん坊に巨額の行方が左右され、三人の男は赤ん坊の行
方を追う暴力団とドタバタ劇を繰り広げるという点では、二つの映画は
何ら共通点がない。

それぞれのエピソードが取って付けたようにもつれてしまい、“お寒
い”笑いを与える暴力団員とのハプニング部分は、あまりにも濫発され
た感じがする。主役の赤ん坊の姿はスクリーンにまともに登場しない上
に、赤ん坊を窓の外に突き出して脅したり、投槍が飛び交うディスコの
ショー舞台で赤ん坊が歩くように設定するなど、赤ん坊を“道具”のよ
うに扱うシーンも見る者の心を非常に不愉快にさせる。

243 ：　：02/11/04 23:44 ID:m8pkW5TX

>>132
チョ・ヘヨンはかなりの日本好きみたいだな。
「コリアン・ナビゲーション」だったかな？近代映画社の雑誌でインタビューされてた。
日本人男性の友人が２人いて、彼らにも「日本人男性と結婚したいので、いい人が
いたら紹介して下さい」と頼んでいるそうだ。
「日本のファンにもチャンスがあるんですか？」と聞かれると、
「チャンスどころか、一番ですよ」だって。

244 ：：02/11/05 03:06 ID:Sl8zKoxE

何で韓国映画ってトンと騒がれなくなっちゃったの?

245 ：．：02/11/05 04:08 ID:4p8eBqxx

エイジアン・ブルー　浮島丸サコン
http://www.cinemawork.co.jp/cwhp/list/asianblue.htm
浮島丸事件は日帝の仕業ニダ！
1995年作品／カラー(一部白黒)／111分
企画：平安建都1200年映画を作る会
監督：堀川弘道　脚本：山内久・今井邦博　
製作：伊藤正昭
キャスト：藤本喜久子・山辺有紀・益岡徹・佐藤慶　他

浮島丸事件
http://www.cinemawork.co.jp/uki.html

246 ：．：02/11/05 04:13 ID:4p8eBqxx

浮島丸事件が映画に　｢生きる霊魂たち｣　朝鮮芸術映画撮影所　
http://www.korea-np.co.jp/sinboj/sinboj2000/sinboj2000-12/1227/62.htm
●ストーリー●祖国解放の喜びに沸く在日朝鮮人が日本当局に帰国実現を要求
する。彼らのほとんどは強制連行､強制労働の被害者｡日本当局は帰国船として
海軍の輸送船「浮島丸」を用意するが、そこには口封じのため朝鮮人を集団的
に抹殺しようとの意図が潜む。８月２２日夜、数千人の朝鮮人を乗せた｢浮島丸｣
が釜山に向け出港。乗客のなかには、過酷な日本帝国主義支配に苦しめられた人
々がたくさんいた。彼らの受難のエピソードが語られるなか、船は釜山ではなく
舞鶴に進路を変更。２４日午後５時２０分、激しい爆音と共に｢浮島丸｣は爆発し､
懐かしい祖国を見ることなく命を落とすことになった乗客の悲鳴､絶叫のなか､沈
没していく｡

247 ：：02/11/05 04:39 ID:WSqNHGXH

104 ：日出づる処の名無し：02/11/04 22:26 ID:f+v9jPDY
韓国人がそのYahooのユーザーレビューで、「オリジナルは韓国の映画で
次に日本版リングが作られ、the ringは韓国版リングをリメイクしたもの」
と堂々と言い放っていた。呆れた。

248 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/05 22:26 ID:kovbnJpa

演劇『光海遺憾』の主人公　ハン・ミョング氏
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/05/20021105000046.html
ひそひそと話しても声を深く響かせる人がいる。演劇俳優のハン・ミョング
（42）がまさにそうだ。向かい合って座る人が静かに彼の言葉に耳を傾けたくな
るような魅力が彼にはある。

　今回の演劇は権力対立の中で不運な王として歴史に残る光海君の人間的な面
と隠された業績を描いた。

　「光海は16年間王世子（国王の世継ぎ）だったためにストレスがどれほど多
かったことでしょう。王世子の座を10回も失ったり就いたりしたんです。世論
によって天国と地獄を行き来する王候補は苦しい立場なのです。恐らく今の大
統領選挙候補者たちがこの演劇を見れば、共感するものが多いでしょう」。

249 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/05 22:28 ID:kovbnJpa

第２２回ハワイ国際映画祭「韓国映画の真珠湾空襲」
http://japanese.joins.com/html/2002/1105/20021105220748700.html
１日に開幕したハワイ国際映画祭は、今年の映画祭のテーマを韓国映
画に合せた。オープニングスクリーンを『ＹＭＣＡ野球団』に決め、こ
うした意志を明確にし、そのほかにも計１７本の韓国映画が招待され
た。「韓国映画の真珠湾空襲」と言えそうだ。

２日には、移民１００周年の記念事業会が企画し、米タム・コフマン
監督が作ったドキュメンタリー『アリラン：コリアンアメリカンの旅
程』も紹介された。　また、歴代のハワイ映画祭でゴールデンマイレ
（最優秀作品賞）を受賞した韓国映画４編も再上映された。

ホノルルにあるワイキキ映画館で映画祭のスタートを切った
『ＹＭＣＡ野球団』は、７００席をぎっしり埋め尽くした観客から熱い
反応を得て、そう快な一歩を踏み出した。

250 ：　：02/11/05 23:00 ID:6UoMSkiD

>249
なにげに不謹慎だな。
広島でやったら、韓国映画の原爆投下とかいうんかな。

251 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/06 22:48 ID:2cfdYUn4

保守sage

252 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/06 23:58 ID:jNq1hLVC

申恩慶、女優最高ギャラで『極道の妻２』に出演
http://japanese.joins.com/html/2002/1106/20021106182055700.html
映画俳優、申恩慶（シン・ウンギョン、２９）が『極道の妻』の続編の
『極道の妻２』（製作・ヒョンジンシネマ）に、女優史上最高の出演料の
４億ウォンで出演することが分かった。

公式発表によると、今までの女優最高ギャラは『オー！ハッピーデイ』
（制作、黄奇性社団、監督ユン・ハクヨル）のチャン・ナラが受け取った３億ウォン。

申は『極道の妻２』の観客が３００万人または４００万人を突破すれば、
それぞれ１億ウォンを追加で受け取ることになる。

253 ：：02/11/07 00:20 ID:Bj9osGyt

>>247
ソースも貼りなさいよ。

http://messages.yahoo.com/bbs?.mm=music&action=m&tid=hv1808405650f0&sid=22198844&mid=369

Just to let y'all know, this movie was originally made in Korea, then remade in Japan, and finally it has been remade here

254 ：　：02/11/07 01:45 ID:Hm/TreUc

>>205
韓国人にだけは言われたくないよ､なんで、ヨーロッパで言えば､オーストリア
に当たるような国が､一番の被害者面してるんだ。
まじで、ぎもんだよ。
おまえ等恥ずかしくないのかよ、おらが韓国人にうまれたら恥ずかしくてこんなせりふ言えんが。
中国人なら、多少はしょうがないか､チベットとかはいかんが。

255 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/07 21:06 ID:AdojqlVB

東京で『韓国映画－栄光の60年代』開催
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/07/20021107000034.html
　韓国映像資料院（鄭鴻澤（チョン・ホンテク）院長）は、日本の国立フィル
ムセンター及び日本国際交流寄金と共に、東京の国立フィルムセンター劇場で
『韓国映画回顧展』を5日開幕した。

　『韓国映画－栄光の60年代』というタイトルの下、12月25日まで行われるこ
のイベントでは、申相玉（シン・サンオク）監督の『燕山君』（61年）、權哲
輝（クォン・チョルヒ）監督『月下の共同墓地』（67年）、鄭素影（チョン・
ソヨン）監督の『憎くてももう一度』（68年）など60年代の韓国映画28本を上映する。

　これに対して2003年3月には、ソウルで『日本映画特別回顧展』が開催される
予定だ。

256 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/07 21:16 ID:AdojqlVB

「龍潭剣舞」が100年ぶりに復元
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/07/20021107000047.html
　東学の創始者である水雲・崔済愚（スウン、チェ・ジェウ／1824～1864）
が、東学の世界観と修道方法を韓国の伝統的な剣舞で表現した『龍潭（ヨンダ
ム）剣舞』が約100年ぶりに復元された。

　『龍潭剣舞』は1859年、慶州（キョンジュ）の龍潭亭で「人乃天（人すなわ
ち天なり）思想」を核心とした東学の門を開いた崔済愚が、われわれ民族の
気、剣、芸、術、功、心を総合したものだ。

　「今が五万年の運として新しい世が開かれる…」という剣歌を詠みながら剣
舞を踊る『龍潭剣舞』は、当初「心身修錬」のひとつとして使われたが、東学
が反体制運動に転換され、農民軍の訓練や模擬戦闘の一方式として活用され普
及した。

257 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/07 22:12 ID:50ACBduZ

『海岸線』で主演した張東健「発狂した軍人役…自分でもびっくりした」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/07/20021107000037.html
　民間人を誤認射殺し、その後発狂してしまうというキャラクターを演じるの
は、常に“白馬に乗った王子”といったイメージの（『友へ／チング』でも格好
良いヤクザ役を演じた）張東健の顔に自ら泥を塗るようなものだろう。

－この映画でもまたレイプシーンがあるが、金基徳監督の映画は一部ファンか
ら“変態”だの“もううんざりだ”などの悪評を聞くが。

「当初、女性が大部分を占める私のファンクラブでも反対があった。なぜ寄り
道をするのかという声もあった」

－にも関わらず、なぜ金基徳監督の映画なのか。

「女性が好む好まないの問題ではなく、メリットがあって、私が惹かれるから
出演した」

258 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/08 22:00 ID:9iQWUViL

保守sage

259 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/08 22:27 ID:a1548hTt

映画看板師の李テドンさん「映画看板はやはり筆で描かなきゃ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/08/20021108000029.html
「絵で描いた映画看板の時代はもう終わったって？とんでもない。映画看板師
はまだ生きているよ」。

　18年の経歴を誇る映画看板師　李テドン（39）さんの体からは、ペイントの
匂いが香水のように滲み込んでいた。京畿(キョンギ)道・一山（イルサン）の
田園住宅に住む李さんは、最近暇さえあればジョギングと水泳で体を鍛えてい
る。『レッドドラゴン』や『夢精期』など映画看板20コあまりを毎週描くため
には、体力が必要だからだ。
---
『夢精期』ってどんな映画なんだろ。

260 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/09 21:43 ID:byl/NyEJ

ヒロイン・ヒョンギョン満足演技
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021109-00000004-spn-ent
　韓国の新人女優ユー・ヒョンギョン（19）が、日韓合作映画「夜を賭けて」
（監督金守珍）のヒロインに抜てきされた。直木賞候補になった梁石日氏の同
名小説の映画化で、戦後の大阪で暮らす在日韓国人が権力に戦いを挑む姿を描
く。ヒョンギョンは「脚本を読んで、こんなにいい映画はめったにない。出ら
れれば幸せ」とオーディションを受け、主演の山本太郎の恋人役を射止めた。

　セリフはすべて日本語で、約１カ月の猛特訓をして撮影。「皆でひとつの目
標に向かい、目を見るだけで通じ合えた。時代背景なども考え、うまくできて
良かったと思う」と笑顔。30日公開。（スポーツニッポン）

261 ：.：02/11/10 01:52 ID:/M8gk9/E

いまさらだけど「ロストメモリーズ」見たよ。
音（特にDTS ）が（･∀･）ｲｲ!
でも日本語字幕は(･Ａ･)ｲｸﾅｲ!!

262 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/10 21:14 ID:4bZfX2z9

ヴィッキー・チャオが宋承憲にラブコール
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/10/20021110000020.html
中国の人気スター、ヴィッキー・チャオが宋承憲（ソン・スンホン）にラブ
コールを送っている。

　『少林サッカー』のヒロインを演じ、韓国のファンにもお馴染みのヴィッ
キー・チャオは、中国人女優としては『グリーン・ディスティニー』に主演し
たチャン・ツィイーと並んで世界的に有名なスターだ。

　ヴィッキー・チャオは『不朽の名作』のシム・グァンジン監督が演出を務め
る韓中合作映画『7月のはじめ（仮題）』に「宋承憲が相手役として出演するこ
と」を条件に出演を承諾した。

『7月のはじめ』は通信基地局を管理する孤独な通信技師と韓国の女流放送作
家、純粋な若い中国人女性の恋愛を描いたラブストーリーで、忠清（チュン
チョン）南道・保寧（ポリョン）近郊のプヨン駅と中国の北京一帯を舞台にしている。

263 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/10 21:18 ID:nVCe4Gi+

>>261
申し訳ありませんが、長い間の疑問。「伊藤博文を殺さなければ、
朝鮮は日本の一部で有り続ける」という理由を教えていただけない
でしょうか？

264 ：　　　：02/11/10 21:43 ID:OdQGsjhu

韓国系アメリカ人Ｙ.Ｋ.キム脚本・主演、リチャード.パーク監督の
ハリウッド映画「テコンドー・ファイター」(87)のビデオってあるの？
日本人忍者軍団が悪役で出てるらしいけど・・・・。

265 ：どにゅんにゅく ◆z4EiwxcILo ：02/11/10 21:45 ID:tnKM/4mj

くっはぁ～♪
韓国映画＞日本映画は認めろ!!
俺に言わせればＪＳＡは最高だった（韓国映画ではね）
日本映画でこれに勝るのあるか？

266 ：　　：02/11/10 21:55 ID:Z4+XKbps

韓国映画＞日本映画は認めろ!!
　　　　　　　　　↑をの方がしっくりきます。-5点

267 ：261：02/11/10 23:59 ID:/M8gk9/E

>>263
僕が聞きたいくらいです。（´Д｀；）

268 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/11 22:19 ID:SOCekFpq

>>267
どうもです。
つまり、映画を見ても分からない、ということですね。

269 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/11 22:21 ID:SOCekFpq

Ｗ杯で韓国の位相はアップしたが…「韓流の寒流」
http://japanese.joins.com/html/2002/1111/20021111220442400.html
一見、香港内の韓流（韓国の熱気）は、依然として存在しているように
思える。『冬の恋歌』、『イブのすべて』に続き『美しい日々』、『医
師兄弟』などの韓国ドラマが相次いで香港の茶の間にお目見えしている。

「サッカーワールドカップ（Ｗ杯）でのベスト４入り」は、香港内で
韓国の位相をワンランク上げた。

しかし、これは表面的なものに過ぎない。もう少し、中身をのぞいてみよう。

今年『猟奇的な彼女』が香港で韓国映画のうち最高の興行成績を残した
が、その後の『達磨よ、遊ぼう』などは全く関心を集められなかった。
韓国の大衆音楽の熱気も、やはり以前とは異なる。

270 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/11 22:22 ID:SOCekFpq

『達磨よ遊ぼう』を配給したコサム映画の張柱成（チャン・ジュソン）
社長は「香港の会社を経由せずに映画を直輸入したところ、ポスターを
貼ることから映画館の配分に至るまで、さまざまなけん制を受けた」と
打ち明けた。一言で「戦略不在」だったということ。

現地の政府レベルの雰囲気も冷ややかだ。中国と香港政府は『ピア
ノ』、『明朗少女成功記』など韓国ドラマについて「あまりにも扇情的
かつ暴力的」という理由で輸入を許可しなかった。韓国歌手の公演も
「公演回数が多すぎる」とし、ブレーキをかけ始めている。

韓流の熱気を過信していた各放送局の「高価戦略」も、韓流を寒流に
作り変えた。

271 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/11 22:25 ID:SOCekFpq

【写真】映画『大韓民国憲法第１条』の撮影現場
http://japanese.joins.com/html/2002/1111/20021111220306700.html
売春婦が国会議員に出馬することで起きるさまざまなハプニングを描
いた映画『大韓民国憲法第１条』が、９月末にクランクインし、現在
２５％程度撮影が進行中だ。写真は国会議員に出馬する売春婦ウンビ役
を演じるイェ・ジウォン（左）と、彼女を支え、アナウンサーを目指す
売春婦セヨン役を演じるアナウンサー出身タレント、イム・ソンミン。

272 ：　：02/11/11 22:54 ID:SmgrqPV7

http://www.mandiapple.co.uk/snowblood/ringvirus.htm

リングはウリナラが起源ニダ

273 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/12 22:27 ID:phEDf88t

韓日合作ドラマ『ソナギ』が１５日放送
http://japanese.joins.com/html/2002/1112/20021112140527700.html
ＭＢＣ（文化放送）と日本のフジテレビが共同製作した韓日合作ドラマ『ソ
ナギ～雨上がりの殺意～』が１５日午後９時５５分から放送される。

６０分・２部作の『ソナギ…』は７月、韓国・日本現地ロケでＨＤドラマと
して製作された。日本のフジテレビはすでに１日放送し、日本の視聴者から好
評を受けた。

ストーリーは、ソウルで起きた兄の死亡事件に疑問を抱いた日本人女性が、
韓国人刑事とともに捜査を進行する過程で、意外な方向に展開する事件に巻き
こまれながら愛に陥るというラブサスペンス。

274 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/13 22:12 ID:YD+3qcbX

保守sage

275 ：：02/11/14 00:02 ID:TPkdH9TN

age

276 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/14 00:30 ID:TPkdH9TN

映画『友へチング』の監督が指名手配
http://japanese.joins.com/html/2002/1113/20021113121740700.html
映画『友へチング』の郭キョン沢（クァク・キョンテック、３６）監督が、
映画製作社などから受け取った金を釜山（プサン）の最大暴力団組織に提供し
た疑いで指名手配されていることが分かった。

釜山地検（部長検事、曹永昆）は、郭容疑者が昨年末、七星（チルソン）派
行動隊長級幹部とともに『チング』の製作社と投資配給社から５億ウォン（約
５０００万円）を受け取ったとみて捜査していると１１日、明らかにした。

検察は８月、郭容疑者を指名手配して検挙に乗り出したが、当時郭容疑者は新
作撮影のため海外に滞在中で、その後、入国直後に潜伏した。

277 ：　：02/11/14 00:32 ID:IzLuy6Fz

>>276
あまりにズッパまりな話題・・。

278 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/14 00:33 ID:TPkdH9TN

組織暴力団が「チング」を脅した？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/13/20021113000035.html
郭監督はこの日、本紙記者との電話インタビューで、「5億ウォンは映画
会社が慣例に基づいて私に興行のボーナスとしてくれたもの」とし、
「半分の2億5000万ウォンを昨年8月頃、『友へ／チング』のモデルであ
り、現在服役中のチョン某受刑者に渡した。映画のモデルになってくれ
た30年の友に対する感謝の意味であげただけ」と話した。

279 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/14 00:35 ID:TPkdH9TN

韓日共同制作の『ソナギ…』、日本語のセリフが多く論議
http://japanese.joins.com/html/2002/1113/20021113125856700.html
今年２月に放送された韓日共同制作のドラマ『フレンズ』は、日本語
のセリフをそのまま放送して論議を呼び起こした。当時、民放ＭＢＣテ
レビは、セリフ全体の３０～３５％にあたる日本語のセリフを吹き替え
しないまま放送した。その代わり韓国語の字幕を付けた。

放送された後、文化観光部（文化部）傘下の日本大衆文化開放諮問機
関である韓日文化交流諮問委員会側が強く抗議した。池明観（チ・ミョ
ングァン）委員長は「地上波テレビで日本語が堂々と登場するのは許容
範囲を超えたもの」とし、抗議の表示として辞表も提出した。

こうした状況で、再び韓日共同制作のドラマが放送される。今回は、
日本語セリフの比重が『フレンズ』より高く、再び論議を呼ぶものとみ
られている。

280 ：　：02/11/14 01:27 ID:5dkq5BHP

日本に連行された朝鮮人陶工の物語　映画「白神渡海」中京で公開
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021113-00000092-kyt-kin
　豊臣秀吉の朝鮮侵略の際に日本へ連行された朝鮮の陶工で有田焼の祖となっ
た李参平を主人公とする日韓合作映画「白神渡海」が１６日、京都市中京区丸
太町通七本松西入ルの京都アスニーで京都初公開される。

　秀吉の２度にわたる朝鮮侵略に際しては、日本の諸大名が数万人の朝鮮人を
連行したといわれる。李参平は朝鮮の官窯で作陶に携わっていたが、慶長の役
（１５９７－８年）に出征した佐賀藩主鍋島直茂が連れ帰った。有田で磁器の
原料となる陶石を発見し、日本で初めて白磁器を制作。有田焼の陶祖とされる。

　映画は連行された李参平が苦心を重ねた末に陶石を見つけ、有田で白磁器の
量産に成功するまでを描く。小川益王監督、主演は韓国の俳優・呉光祿、主題
歌は松田聖子。京都市北区の常照寺などでロケを行った。

281 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/14 22:37 ID:m9xZWIkL

『友へ　チング』の郭監督「ボーナスの一部を友人に渡しただけ」
http://japanese.joins.com/html/2002/1114/20021114210144400.html
「暴力組織から脅かされたことなどない。刑務所に７年間いる友人との約束
を守っただけだ」。

暴力組織への資金提供容疑で、釜山（プサン）地検に指名手配された映画
『友へ　チング』の郭キョン沢（クァク・キョンテック、３６）監督が１４
日、中央（チュンアン）日報に電話をかけてきた。郭監督は「犯罪者扱いされ
るのは心外だ」と、容疑を全面的に否認した。　

－－近況は。

「新作『駄犬』のシナリオを書いている。とりあえず、釜山の件（暴力組織
への資金提供容疑）を解決し、ソウルの件（劉五性氏の控訴）を解決する計画
だ。捜査すれば、真相が明らかになるだろう」

282 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/14 22:41 ID:m9xZWIkL

刑務所同期の「Ｕターン」騒ぎ『光復節特赦』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/14/20021114000052.html
22日公開の『光復節特赦』は、『ガソリンスタンド襲撃事件（日本公開
タイトル『アタック・ザ・ガスステーション！』）』、『新羅の月夜』
で韓国コメディー映画の代表コンビとして浮上した金想辰（キム・サン
ジン）監督とシナリオライターの朴ジョンウ氏が3度目のコンビを組んだ作品だ。

　二人の作品が常にそうであったように、さまざまな人間模様が絡み合
い、必ず騒々しい仲間割れを起こす。“ガソリンスタンド”、“新羅”
（慶州（キョンジュ））に続いて、今度は刑務所だ。今回もやはり大人
しくはしていない。疎外されたアウトロー人生（服役者）とまっとうな
人生（刑務官、国会議員）の位置を覆してしまう悪趣味も相変らずだ。

283 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/14 22:45 ID:m9xZWIkL

第７回釜山国際映画祭、『海岸線』で開幕
http://japanese.joins.com/html/2002/1114/20021114220829700.html
映画俳優の安聖基（アン・ソンギ）と方銀珍（パン・ウンジン）の司会
で行われた開幕式典が終わった午後８時、オープニング作品である『海
岸線』（金基徳監督、張東健主演）が上映された。　　

『海岸線』は、非主流的な感性と低予算映画で知られる金基徳（キム・
キドック）監督の８度目の作品。金監督は、１９９６年のデビュー作
『ワニ』で釜山映画祭と初の縁を結んだ。

金監督は、開幕式典の前に行われた記者会見で「休戦後にも持続してき
た南北（韓国と北朝鮮）の対立状況が、韓半島の未来にどれだけ自害的
で否定的かを伝えたかった」と述べた。

284 ：****：02/11/14 23:16 ID:H1mLBrdM

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/11/20021111000024.html

ここで紹介されてる「夢精期」って映画の予告編みましたが、
明るいエロコメディな映画みたいです。
ちょっと「まいっちんぐマチコ先生」ぽくって、おもしろそう
（ナローバンドな人はstreamVCRとかのツールでＤＬしてから見ると吉かも）

285 ：mkiuy：02/11/15 03:24 ID:puGmYxzS

ヤフージャパンでの日本人VS在日との罵り合いバトルに民団で圧力をかけようと
呼びかけている。冗談じゃない。TV報道に続きネットにも圧力をかける在日組織
そんな事になったら言論統制と一緒です。皆さん一緒に抗議しましょう！
　　　以下民団BBSの呼びかけ人のメッセージより！
　　　　HP　http://www.mindan.org/bbs/bbs_list.php

【投稿者】　凡人

同感ですね。読むに足らない稚拙な連中のやっていることでしょうが、イン
タネット時代における新たな差別が蔓延してゆく兆候でしょうか。個人で抗
議することではとても対処出来ない問題かと思います。こうしたことの是正
に対する抗議も、今後の民団の大きな役割のひとつと捉えておく必要があり
ます。!! !!！

286 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/15 21:36 ID:Jm/Y/tRZ

北テレビ、「平壌美女応援団熱風」を放送
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/15/20021115000043.html
朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の朝鮮（チョソン）中央テレビが最近、釜山
（プサン）アジア競技大会に参加した北朝鮮の女性応援団の活動を編集した録
画ビデオを放映し、注目を集めた。

　北朝鮮はアジア大会期間中、テレビとラジオ放送を通し、北朝鮮選手団の競
技を始めとする大会no進行状況を報道したが、テレビを通し北側の女性応援団
の活動内容を集中的に放映したのは今回が初めてだ。

　朝鮮中央テレビは、「南朝鮮（韓国）のヘマジビデオ社が制作した録画ビデ
オを元に、再編集したもの」とし、『平壌（ピョンヤン）美人応援団』という
タイトルで今月8日、約25分にわたって、録画ビデオを放映し、10日夜、これを
再放送した。

287 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/15 22:14 ID:sJrobitR

「何？うちの病院が呪われたって？」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/15/20021115000046.html
　病院名がホラー映画の中に登場する病院名とまったく同じため損害を被った
として、病院の院長が映画の上映禁止仮処分の申し立てをしたことが分かった。

　15日に公開予定の『白い部屋』（イム・チャンジェ監督）に登場する「Ｍ産
婦人科」のために起こったものだ。ソウル市・清潭（チョンダム）洞にある
「Ｍ産婦人科」には、最近になって不安感を訴える妊婦が急増した。「テレビ
の映画紹介番組で“Ｍ産婦人科”という名前を見て、何だか気味悪くなった」
と言うのだ。

　映画『白い部屋』は、インターネットで「M産婦人科」のホームページにアク
セスした人が相次いで疑問の死を遂げるという設定だ。「M産婦人科」と妊娠中
絶手術との関連性も暗示する。

288 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/15 22:16 ID:sJrobitR

もちろん映画の中に登場する「Ｍ産婦人科」は、実際のＭ産婦人科と外
観は違うが、映画の制作陣が死の空間の名称を決定する際に配慮が足り
なかったという批判は兔れられそうにない。

　今年公開されたホラー映画『フォン』で、死を呼ぶ恐怖の電話番号を
監督のアン・ビョンギ氏本人の番号にしたことを吟味する必要があった
と思われる。

289 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/15 22:54 ID:M9s4i5UJ

中京区で「日韓市民交流年―京都・ジャパン・コリア・フエスティバル」　／京都
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021115-00000004-mai-l26
　豊臣秀吉の朝鮮侵略により渡日した有田焼の陶祖、李参平の半生を描いた日
韓合作映画「白神渡海（はくじんとかい）」の上映を含む「日韓市民交流年―
京都・ジャパン・コリア・フエスティバル」が１６日午後１時半から、中京区
の「京都アスニー」である。講演や舞踊、琴の演奏などもある。前売り
１３００円、当日１５００円。

　「白神渡海」は、サッカーＷ杯の日韓共催を機に、金基衡・韓国陶磁器文化
振興協会長が企画、日韓新世紀交流委員会が制作した。小川益王監督がメガホ
ンをとり、京都でもロケをした。１８歳で日本に連れてこられた李参平が有田
泉山で磁器の原料石を発見、日本で初めて白磁の焼成に成功するまでの苦闘を
創作を織り交ぜつつ描いている。

　上映のほか、「リファダンススクール・アリラン」のメンバーが民族舞踊な
どを披露、梶寿美子さんの琴の弾き語りや、秀吉の朝鮮侵略と強制連行の実態
などについて、仲尾宏・京都造形芸術大客員教授が講演する。

290 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/16 22:19 ID:QtzGJowe

ウトロ地区の人々の暮らし撮影　京大生ら映画制作
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021116-00000001-kyt-kin
　京都大の学生らが、宇治市伊勢田町のウトロ地区に住む在日韓国・朝鮮人た
ちの暮らしを約８カ月にわたって追ったドキュメンタリー映画「ウトロ家族の
街」を制作、１７日に同町の城南勤労者福祉会館で上映する。スタッフは
「フィルムに収めたウトロの街の温かい空気や時間を、多くの人に感じてもら
えれば」と話している。

　制作したのは、映画監督原一男さんが塾長を務める
「ＯＳＡＫＡＣＩＮＥＭＡ塾」の受講生で、京都大４年の武田倫和さん(23)ら
２２－３２歳の５人のグループ。

　同塾で「ニッポンの家族像」をテーマに映画を撮影することになり、武田さ
んが、土地立ち退き訴訟などの報道を通じて以前から関心のあったウトロを
テーマに選んだ。

291 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/16 22:20 ID:QtzGJowe

　同地区では２０００年１１月、土地立ち退き訴訟の住民敗訴が確定。
７０世帯２３０人が立ち退きの強制執行の危機にさらされている。その
中で、４世代十数人の大家族で暮らす徐信雄さん一家に焦点を当て、今
年１月から撮影を始めた。

　４月から７月まで、ウトロ近くに家を借りて住み込み、徐さん一家と
食事を共にしながら、日々の生活や近所づきあい、住民でつくるウトロ
農楽隊が伝統楽器チャンゴの演奏をする祭りの風景などを追い、計約
１００時間分もの映像を５８分に収めた。

　武田さんは「日本の社会や家族のつながりが希薄になっている今、ウ
トロの人々のきずなの強さが心に残った。街全体が１つの家族のように
温かく、人々がウトロに住み続けることが自然と感じた」と話している。

292 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/16 23:56 ID:QtzGJowe

青春はイノチガケ。
ttp://theater.nifty.com/katteni/index.htm
直木賞候補となった梁石日の長編小説を新宿梁山泊の座長・金守珍が初監督。
戦後の日本を舞台に、立入禁止の兵器工場跡から鉄屑を運び出して売り払う「ア
パッチ」たちの姿を描いた青春群像劇。

（評）在日朝鮮人のものすごい強烈なパワーをとくと見せられた。こんなに生
きることに貪欲なエネルギーを賭けられるのは、逆説的な言い方をすれば、あ
る意味幸せなことなのかもしれないと思った。山本太郎をはじめ、樹木希林も
清川虹子も、とにかく出演者がみんなかっこいい。勝てない、と思った。

293 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/17 00:02 ID:hjQ5Dl/y

>>292 タイトル間違えました。

【夜を賭けて】監督：金　守珍；原作：梁　石日
　1958年、戦後の焼後が残る大阪。立入禁止の兵器工場跡に忍び込み、
鉄屑を運び出して売り払うタフな連中…その名は「アパッチ」。川沿い
に集落を構えて貧しい生活をしていた彼らはある日、対岸の広大な廃墟
に「お宝」が埋まっていることを知る。明日の生活のために船で運河を
渡り、警察に追われながら真夜中に鉄を掘り起こすパワフルでユーモラ
スな日々。だが次第に取締まりは厳しくなり、アパッチは警官隊に最後
の闘いを挑むのだが…。

金義夫：山本太郎
新井初子：ユー・ヒョンギョン
高山健一：山田純大
高山フネ：樹木希林
ヤン婆さん：李　麗仙
ヨドギ婆さん：清川虹子
金村利正：六平直政
徳山春夫：大久保　鷹
船田純希：不破万作
張　礼子：山村美智
申　大起：申　相祐
中村豊作：唐　十郎
若林逸郎：奥田瑛二
金　敬子：風吹ジュン

294 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/17 21:42 ID:ZcnraVgn

「韓国映画、日本でも可能性あり」塩田時敏氏
http://japanese.joins.com/html/2002/1117/20021117213439700.html
「韓国の映画ですか。日本でも見込みがありますよ」－－。

釜山（プサン）国際映画祭を訪問した日本ゆうばり映画祭のプログラマー、
塩田時敏氏（４６）に、映画館が密集する釜山南浦洞（ナンポドン）で会った。

「正直に言ってまだ中国の韓流のような現象が日本にあるとは言えません。し
かし映画をはじめ韓国文化に対する好奇心が徐々に高まっているの事実です」。

塩田氏は一部の日本映画がまだ韓国で上映できないという事実を惜しんだ。塩
田氏が好きな三池監督の『カタクリ家の幸福』や『殺し屋１』などの映画は
「１８歳以上観覧可」映画だが、海外映画祭での受賞歴がないため韓国の映画
館では上映できない。

295 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/17 21:45 ID:ZcnraVgn

【写真】独特な映画広報
http://japanese.joins.com/html/2002/1117/20021117213354700.html
年末の封切りが予定される『口笛姫』の広報団が１７日、釜山南浦洞
（プサン・ナンポドン）ピフ広場で、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）
女性の服装をして広報活動を行っている。

296 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/18 21:08 ID:lrcs0Mu0

映画『風のファイター』主人公に抜擢された新人歌手「ピ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/18/20021118000043.html
彼が舞台に立っただけで女性たちは足をばたばたと踏み鳴らす。

　『アンニョンという言葉の代わりに』を歌う歌手の「ピ」（21）が、スク
リーンのアクションヒーローに大抜擢された。漫画家パン・ハクキの作品を原
作に、年明けからクランクインする梁允豪(ヤン・ユンホ)監督の映画『風の
ファイター』の主人公、チェ・ペダル（1922～1994／本名：崔永宜（チェ・ヨ
ンイ））を演じる。

　日本の植民地時代に柔道、剣道、ボクシング、空手、カンフーなど種目に問
わず、国際舞台で100回以上の試合で全勝し、韓国人の闘魂をアピールした伝説
の武術家だ。

297 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/18 21:11 ID:lrcs0Mu0

　映画『ナンバー3』で宋康昊（ソン・ガンホ）が、部下の前で「お前ら
崔永宜がどうやって牛を倒したか知ってんのか？そのまま素手で角を掴
むんだよ。そんで『お前が牛か？俺は崔永宜だ！』って言うわけよ…」
などと語りながら“無鉄砲精神”を説く名台詞に登場する、まさにその
英雄の苦悩を描いた映画だ。

　『風のファイター』の制作陣は適役を見付けるために、1500人以上の
スター俳優や武術家から物色している最中、スプリングのように柔軟な
ボディーコントロールに加え、鋭い眼光まで兼ね備えた、隠れた宝石
「ピ」を発掘した。

　一見、か細く美少年のようなルックスの内側には、安養（アンヤン）
芸術高校時代に学校の“番長”として君臨した程に毒気も満ち溢れている青年だ。

298 ：Rodphothong：02/11/19 05:51 ID:br9CcAFg

>>284
ちょうど韓国行ってたんで夢精期見たかったんですけど
時間がなくて無理でした…。TVでCMはやってましたね。

早くもビデオ化されたので「マッチ売りの少女の再臨」見たんですけど…
こりゃぁズッコケるわけだ（´Д｀）
カンタは歌うシーンだけじゃなくて一応演技もしてるんですね。

「品行ゼロ」はどうなんでしょう…

299 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/19 21:23 ID:NZy151Cm

【シネマレビュー】『光復節特赦』
http://japanese.joins.com/html/2002/1119/20021119125252700.html
金想辰（キム・サンジン）監督と作家のパク・ジョンウ氏は、韓国映画界に
おいて１つの商標となった。Ａ社の冷蔵庫、Ｂ社の洗濯機のように、彼らの名
前は韓国のコメディーを代表するブランドとして通じている。彼らが『アタッ
ク・ザ・ガス・ステーション』（１９９９年）と『新羅（シンラ）の月夜』
（２００１年）に続き『光復節特赦』で再び組んだ。

残念に思える部分もある。「金監督－朴（パク）作家」コンビの風刺は、依然
として平面的だ。「社会の強者が悪いといえることもあり得る。むしろ、弱者
の方が人間的だ」という基調が、道徳教科書のように定形化している。広く深
い視角でもう少し心に訴えてくる洗練されたコメディーが出てくるものと思える。

300 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/19 21:39 ID:NZy151Cm

映画『火山高』、１６万５０００ドルで米国に販売
http://japanese.joins.com/html/2002/1119/20021119172842700.html
仮想の高校を背景にしたアクションムービー『火山高（ファサンゴ）』（製
作サイダス、監督キム・テギュン）が米国に販売された。

この映画の海外配給を担当しているシネマサービスは１９日、「米国映画会
社のディスタントホライズンがミニマムギャランティー（興行に関係なく支払
われる金）１６万５０００ドル（約１９００万円）で『火山高』を買い付け
た」と明らかにした。

張赫（チャン・ヒョック）、金秀路（キム・スロ）、シン・ミンアらが主演
した『火山高』は、昨年末韓国で公開された後、メルボルンやトロント、シ
チェス映画祭で高い評価を受けた。

301 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/19 23:11 ID:3/t2feqX

ドラマ『張禧嬪』、入浴シーンが多く議論
http://japanese.joins.com/html/2002/1118/20021118223707700.html
公営放送ＫＢＳテレビの大河ドラマ『張禧嬪（チャンヒビン）』（水、木曜
夜９時５５分）は「エロの史劇」を指向しているのだろうか。　

王と宮女の混浴、房中術（道教の宗教的な修行のひとつ、男女の性の交わり
に関する方法や技術）、同性愛を連想させる宮女同士の妙な関係･･･。従来の番
組では見られなかった大胆なシーンが、今週から相次いで登場する。素材だけ
をみれば、アダルトビデオを連想させるほどだ。

もちろんこれはドラマの流れ上必要とされる部分であり、野史を忠実に考証
したものだというのが、制作陣側の説明だ。　しかし、視聴者団体は「放送局
が視聴率にこだわったあまり、扇情性というカードを持ち出した」と非難して
いる。

302 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/20 00:50 ID:tXIuFmfr

@niftyで、火山高に最も高く点をつけている人の評。

「ドラ○ンボール」のような動きと戦闘、「魁!! ○塾」に出てきそうな技の名
前や教師たちなど、ボクと同じ世代の人は「ニヤリ」とすること間違いなし。
ハチャメチャな設定でありながらも、いかにもそれっぽく見せようとしている
ところが良い意味でマンガ的。また、後半で出てくる教師のプロ集団のネーミ
ング「学園鎮圧教師五人衆」って最高じゃないですか!? 燃えます!!
ttp://theater.nifty.com/ranking/index.htm

火山高のホームページ
ttp://www.kazanko.com/

303 ：　：02/11/20 01:00 ID:XvC3HhOf

>>302
超戦闘能力高校生モノは日本漫画では１ジャンルとして成り立っているが
これを先に韓国で映像化されたのは悔しいな。
なんかかっさらわれたって気分だ。
まあ日本のＳＦ映画界が駄目過ぎなのが悪いんだけど。

304 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/20 21:51 ID:jHFRN0IR

映画『密愛』、ベルリン映画祭のフォーラム部門に招請
http://japanese.joins.com/html/2002/1120/20021120214327700.html
辺永ジュ（ビョン・ヨンジュ）監督の映画『密愛』が、来年２月に行われる
ベルリン国際映画祭のフォーラム部門に招待された。

この映画の制作会社「チョウン映画」社は２０日、今月１７日に釜山（プサ
ン）国際映画祭を訪れた執行委員長のディター・コースリック氏らベルリン映
画祭関係者らが、この映画を観覧した後、第５３回ベルリン国際映画祭の
フォーラム部門に招待したいとの意向を示したと発表した。

一方、今月初めに閉幕した東京国際映画祭にも招待された『密愛』は、映画
祭の期間中に日本への輸出も決まり、日本での公開も控えている。

305 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/21 00:16 ID:TvNXWAoJ

日本の古典映画、ソウルで見る
http://japanese.joins.com/html/2002/1120/20021120182914700.html
日本の古典映画をより近くで接することができる機会が与えられた。日本国
際交流基金ソウル文化センターは、ハングル字幕入りの１６ミリフィルムを多
数確保し、観覧を希望する個人や非営利団体を対象に、無料のレンタルサービ
スを行う。　

これまで、フランス文化院などで１６ミリの上映会を開いたことはあるが、
フィルムのレンタルサービスは今回が初めて。１６ミリフィルムは、一般の映
画館で上映されるフィルム（３５ミリ）の約半分の大きさで、専用の映写機が
必要とされる。

日本国際交流基金は、日本の文化を伝えるために政府と民間が半分ずつ出資し
て設立された機関で、ソウルには今年４月オープンした。

306 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/21 21:19 ID:3lHXTZK+

『友へ　チング』の監督が検察出頭
http://japanese.joins.com/html/2002/1121/20021121132233700.html
映画『友へ　チング』の金品強奪事件と関連して検察の指名手配を受けてい
たクァク・キョンテック監督（３６）が２１日午前、参考人資格で検察に自主
出頭した。

クァク監督はこの日、検察に出頭し「自分が渡したお金の性格は、シナリオ
の基礎を提供してくれた友人に対する好意だった」とし「検察が金品授受に関
する情況を明らかにした後、公式的に自分の立場を発表する」と話した。

出頭が遅れたことに対しクァク監督は「検察から受けている容疑が何かを正
確に把握するため、弁護士などと相談しようとして時間がかかった」とし「故
意に出頭を遅らせたわけではない」と付け加えた。

307 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/21 21:56 ID:MDY9Q64E

韓日共作ドラマの放送強行に池明観委員長が「怒り」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/21/20021121000036.html
　政府は11月中に韓日共作ドラマの放送を許可する内容の「第4回日本大衆文化
開放案」を発表する予定であったが、ＭＢＣはこのことを知っておきながらも
政府発表以前に韓日共作ドラマ『ソナギ・雨上がりの午後』の放送を強行した
ことが明らかになった。

　韓日文化交流政策諮問委員会の池明観（チ・ミョングァン／78）委員長は20
日、「諮問委員会は先月29日、『韓日共作ドラマを許可する』という内容と共
作の具体的な条件などを明示した『第4回日本大衆文化開放案』を文化観光部に
上申し、文化部は今月内にこの案を発表する予定だった」とし、「このような
内容を今月13日、ＭＢＣの幹部に伝え、『政府発表があるまで、共作ドラマの
放送を延期して欲しい。政府の政策をテレビ局が破ってしまうと、日本に対し
て政府の立場がないではないか』と説得したが、ＭＢＣは2日後、このドラマを
放送した」と話した。

308 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/21 21:58 ID:MDY9Q64E

　池・委員長はＭＢＣが共作ドラマを放送した直後、金重培（キム・ジュ
ンベ）ＭＢＣ社長などに手紙を送り、「ＭＢＣが日帝（日本帝国主義によ
る植民支配）当時の一進会のような役割をしている」と強く抗議した。

池委員長は、「日本は一日でも早く韓国の大衆文化市場を掌握しようと
“各個撃破”している」としながら、「しかし、日本文化の開放は慎重
に検討しなければならない問題であり、政策諮問委員会の役割がまさに
それだが、ＭＢＣが規律を守らないために諮問委員会の存在自体があや
ふやになった」と批判した。

309 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/21 22:01 ID:MDY9Q64E

実際に放送委員会は『ソナギ…』の放映4日前に、ＭＢＣに対して公文書
を送り、「国民感情に触れる内容や日本語の台詞の過多な使用は、国民
感情を刺激する懸念があるため、制作過程で慎重を期すように」という
“曖昧な”内容を伝えるに終わった。しかもこの公文書は、文化部から
の再度の要請によって送られたものだった。

　池委員長は「今回『ソナギ…』を作った日本のフジテレビは、日本の
右翼団体の“総本山”である産経新聞社系列」としながら、「政府の政
策を無視し、個別のルートで大衆文化の交流をしようとする人々に
ＭＢＣが調子を合わせた格好」と述べた。

310 ：竹埼委長 ◆JmPatBlE76 ：02/11/21 22:08 ID:OxTZiDx6

池明観、この人、自分は日本で本書いて印税もらってるくせに
よくいうよなあ。日本文化入れたくないのは勝手だが、
そのかわり海賊版とか取り締まれってくれよ。実写版北斗の拳
とか小判のないニャースなんてよくないだろ。

311 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/22 18:29 ID:Xdc5wTLQ

保守sage

312 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/22 22:28 ID:+cC+syCS

日帝も「映画アリラン」を制作していた
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/22/20021122000059.html
　春史・羅雲奎（ナ・ウンギュ）の『アリラン』以外にも、日帝（日本の植民
支配）時代、日本の映画関係者たちが『アリラン』をモチーフに、韓国で撮影
して作った劇映画が存在したことが、初めて確認された。

　『アリラン』研究家である韓民族アリラン研究会の金ヨンガプ会長は22日、
「1933年、日本の有名監督である米澤正夫氏と久保文憲氏の共同演出で、『ア
リランの唄』という日本映画が作られ、1933年3月1日、大阪のパーク映画館で
上映されたという記録を、日本の雑誌『キネマ旬報』1933年3月21日付けで確認
した」と明らかにした。

313 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/22 22:29 ID:+cC+syCS

キネマ旬報によれば、この映画は植民地時代の朝鮮に測量技師とその助
手として来た二人の日本人男性が、朝鮮の山村に住む一人の日本人女性
をめぐって三角関係を繰り広げるラブストーリーと、日本の測量技師を
妨害しようとする「ゴリラ」という朝鮮人とのアクション対決を描いた
白黒の無声映画だ。当時の日本のスター、椿三四郎が測量技師として登場する。

　金氏は「光復以前の劇場用映画の中から無傷のものを捜すこと自体が
難しい中、日本映画ではあるが、植民地時代に韓国で撮影された映画の
存在を確認したことに意味がある」とし、「1926年に春史・羅雲奎
（チュンサ、ナ・ウンギュ）の『アリラン』が発表されてから7年後に、
日本人が『アリラン』をモチーフに映画を制作したという事実は、もし
かするとこの映画が春史・羅雲奎の『アリラン』の影響を受けた作品で
はないかという推測もできる」と語った。

314 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/22 23:09 ID:QmEgTOQQ

『死んでもいい』主演の老夫婦「天下をとった気分」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/22/20021122000054.html
23日に閉幕する第7回釜山（プサン）国際映画祭では国際批評家賞を受賞するこの
作品で、夫の朴チギュ（73）さんと妻の李ジュンエ（71）さんは自分たちのラブ
ストーリーを自ら演じた。

　「天下をとった気分です。自分が出演した映画が劇場で上映されるとは。初
めて提案された時に承諾したのは、私たちの愛を他の人に見せたかったからで
す」（朴チギュさん）。

　映画の中のベッドシーンが何かと問題になったため、デリケートな質問をせ
ざるを得なかった。

　「私は負担を感じませんでした。自然に見せれば良いと信じていましたか
ら。『なぜ自分の体や生活を隠す必要があるのか』、『夫婦生活を積極的にす
れば良いではないか』と思ったんです」(朴チギュさん)。

315 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/23 22:42 ID:crFHMxul

笛木優子ＣＭでアジアデビュー
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021123-00000002-spn-ent
　韓国のドラマ界で大ブレークし、本紙に「笛木優子のコリア便り」を連載中
の女優・笛木優子（23）が、松下電工のアジア版「きれいなお姉さん」のＣＭ
キャラクターに抜てきされた。来月から韓国をはじめ上海、香港、台湾などで
放送スタート。韓国ではドラマ主演のほか４本のＣＭを抱える売れっ子が、い
よいよアジア全域に進出することになる。

笛木は昨年、韓国ＭＢＣの連続ドラマ「ウリジップ（我が家）」で主演デ
ビューし一躍人気者に。その後もドラマ、バラエティー、ＣＭなどで活躍し、
現在は韓国国営テレビ（ＫＢＳ）の人気連ドラ「愛するということ」に主演している。
笛木が主演した韓国ドラマは台湾でも放送が始まり、台湾の地上波テレビから
ドラマ主演の依頼も舞い込んでいるという。

316 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/24 19:28 ID:Zc7UNt0Q

保守sage

317 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/24 20:40 ID:FndAwt7I

「トイレを取り巻く人間の生老病死」を扱う映画『公共厠所』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/24/20021124000015.html
　各国のさまざまなトイレ文化が画面に登場する。出入口のない、「開かれた
空間」である中国北京の公衆トイレ、浄化装置がなく、海に排泄物が流される
釜山海辺の飲食店の臨時トイレ、インドの道端に置かれている完全開放型のト
イレ、銃殺事件が起きるニューヨークマンハッタンの公衆トイレ…

　映画はこうしたトイレを題材にして人間の生老病死に関わる想念を多様なエ
ピソードを通じて投げかけている。ドキュメンタリーを思わせるリアルでラフ
な映像にファンタジーの要素まで混ぜた。キャラクターについても同じことが
いえる。

　20代の主人公たちは、生まれた直後にトイレに捨てられたが辛うじて命拾い
したり（阿部剛）、遺伝病で40歳以前に死ぬことが予定されていたり（チョ・
インソン）、人間でなく「海産物」である主人公（金やンヒ）まで登場する。

318 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/25 20:28 ID:JSQxvMm9

保守sage

319 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/25 22:34 ID:AIMraG3c

関連スレ

■この時期に在日映画「go」を１２ｃｈが放送■
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1038230940/l50

【言論】今さらだけど「シュリ」って【統制】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1038227363/l50

320 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/26 21:28 ID:xRUjBFv4

保守sage

321 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/26 21:40 ID:zxX3sfpj

『死んでもいい』ミュージックビデオに「放送不可」判定
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/26/20021126000035.html
　映画『死んでもいい』のシーンを編集したミュージックビデオがＫＢＳと
ＳＢＳの審議では「放送不可」の判定を受けたが、ＭＢＣの審議は通過した。

　ＫＢＳ審議部の関係者は「全体的に青少年が視聴するにはあまりにも扇情的
で、『死んでもいい』という字幕が数回も登場するため、間接広告の疑いもあ
る」と明らかにした。

　ＳＢＳのペ・ソンレ審議チーム長は「老夫婦の露骨な性行為場面など、地上
波には不適切」と指摘した。

　70代夫婦の性と恋愛を描き、論議となった『死んでもいい』は、映像物等級
委員会が2回も「制限付き上映可」判定を下すと、最近、一部の場面を曇らせる
方法で処理、審議を通過した。

322 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/27 21:20 ID:XGdwat9y

保守sage

323 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/27 22:22 ID:PvWOUO6E

援助交際男性らへの警告、日本映画『バウンスｋｏＧＡＬＳ』が上陸
http://japanese.joins.com/html/2002/1127/20021127215157700.html
日本の映画『バウンスｋｏＧＡＬＳ』は、現在の視点で冷静に扱っている。
援助交際という汚れた素材も、映像ではきれいに仕上がっているのだ。

「あんな悪い男性もいるもんだね。社会が本当に腐ってしまってるのよ」と
いった具合の厳しいトーンでもない。それでありながら、伝えるべきものをす
べてきちんと伝えている。１０代の少女３人のさわやかな友情も印象的だ。

『バウンスｋｏＧＡＬＳ』の雰囲気は、昨年封切られた韓日共同制作の映画
『Ｇｏ』と似ている。在日韓国人３世のアイデンティティ探しという重たい
テーマながらも、軽快さを失わなかった『Ｇｏ』のように、『バウンス
ｋｏＧＡＬＳ』もやはり、日本のわい曲された性文化を叱責（しっせき）して
いながら、かつ終始軽快なリズムで描いている。　　

324 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/27 22:24 ID:PvWOUO6E

日本の現実を批判的に描いた原田監督の個性は『バウンス
ｋｏＧＡＬＳ』でも変わらない。やくざ（『復讐の天使　
ＫＡＭＩＫＡＺＥ　ＴＡＸＩ』）と金融スキャンダル（『金融腐食列島
（呪縛）』）を通じて日本人のアイデンティティを戯画化してきた監督
は、今回も援助交際の「元祖」である日本社会を風刺している。

映画には、日本の暗い性文化が描かれている。少女らが来ていたパン
ティを売り買いし、その少女らの体を撮るビデオ事業が繁盛し、またこ
れを利用し大金を儲けようとする人たちのゆがんだ欲望が溢れている。

それにもかかわらず、映画ははつらつとしている。既成世代のゆがん
だ欲情を１度に吹っ飛ばす少女らの一夜の冒険物語がかなり躍動的だ。

325 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/27 22:25 ID:PvWOUO6E

ル・モンド紙が林権澤監督の『酔画仙』を絶賛
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/27/20021127000057.html
林権澤（イム・グォンテク）監督の映画『酔画仙』が、フランスでの公
開を翌日に控えた26日、フランスの日刊紙『ル・モンド』で好評を得る
と同時に特集として扱われた。

　『ル・モンド』は27日からフランス国内60カ所の劇場で上映される
『酔画仙』について、「妥協のない芸術に対する感覚的な絵」というタ
イトルで、映画面の1面を割いて林監督の生涯や映画世界を扱ったインタ
ビュー記事と映画批評を掲載した。

　同紙は『酔画仙』の評価を通じて「映画の中の男女が絵のように登場
する今までになかったスタイルのこの映画で、観客たちも軽やかさを見
出して現実の重さから脱する」としながら、「描かれた対象が、そのま
まフレームの外に飛び出す3次元芸術で、絵を変形させようとする美学的
試みによる効果」と激讃した。

326 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/27 22:26 ID:PvWOUO6E

>>323
なにか賞をもらった映画しか公開しないんじゃなかったのか。

327 ：：02/11/27 22:28 ID:KK1+re6Y

やはり夢精期でしょう。

328 ：：02/11/27 23:37 ID:jOD4fHnd

>>324
> 今回も援助交際の「元祖」である日本社会を風刺している。

「受け入れたウリナラは悪く無い。むしろ被害者」ってか？

329 ：　：02/11/28 10:57 ID:EgqAkRbV

>>302-303
こういう“バカ映画”は、国籍問わずウケそうですな。「少林サッカー」もそうだったし。
ただやはり悔しいのは>>302さんのいうとおり、漫画でさんざん描いてた筈の日本で
これを映画化できなかったという事で。

330 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/28 23:01 ID:PBG8f/cj

【社説】暴力組織に振り回される暴力組織映画
http://japanese.joins.com/html/2002/1128/20021128221048100.html
映画『友へチング』の郭キョン沢（クァク・キョンテック、３６）監督を通
じて、制作会社と配給会社から３億ウォンを受け取った疑いで、暴力組織「七
星派」の副リーダー権（クォン、４６）某氏が昨日、検察に拘束された。

暴力組織の世界で、友情と義理をいくら強調しても「暴力組織はやはり暴力
組織にすぎない」という事実をもう一度実感し、映画界にまで手を伸ばしてい
る暴力組織の影に驚かざるを得ない。

映画『友へチング』は、１９９３年７月釜山（プサン）で、郭監督の実際の
友人である七星派の行動隊長が、組織員を動員して領域争いを繰り広げていた
「新２０世紀派」の行動隊長を殺害した事件を題材にしている。

331 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/28 23:03 ID:PBG8f/cj

『友へチング』はここ数年間、韓国映画に「暴力組織シンドローム」
を引き起こした起爆剤とも言える。同映画以外にも『家門の栄光』、
『極道の妻』『新羅の月夜』など、相次いで制作されている暴力組織を
テーマにした映画のほとんどが興行面で成功した。

こうした雰囲気は最近、金斗漢（キム・ドゥハン）の一代記を描いた
テレビドラマ『野人時代』にまでつながり、青少年を熱狂させている。

勢力拡張と利権を追う暴力組織が美化され、英雄のように描かれ、義
理ある集団として映画に登場したため、青少年の将来なりたい職業を問
う質問に「暴力組織員」という回答が出てくるほど、深刻な問題を引き
起こしている。

332 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/28 23:21 ID:3L4y0jG1

陳腐な大統領のラブストーリー『ピアノを…』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/28/20021128000054.html
大韓民国の大統領が韓国映画の主人公として初めて登場した。安聖基（アン・ソ
ンギ）が大統領を演じるチョン・マンベ監督の『ピアノを弾く大統領』（12月6日公開）だ。

　女性教師は教え子の父である大統領を学校に呼び出すと「娘が宿題をやらな
かった」と激怒し、娘に代わって「黄鳥歌（ファンジョガ／高句麗時代の瑠璃
王が詠んだ最も古い詩歌）100回書き取り」の宿題をしてくるように指示する。
大統領が庶民の声を直接聞こうとタクシー運転手になってソウル市内を回る
が、誰も大統領だとは気付かない。

　この映画のラブストーリーもやはり、斬新な想像力を見せるレベルに達する
ことはできなかったようだ。ＳＰを跳ね除けて二人だけの時間のために手を取
り合って逃げ出したり、キスをしようとする度にしゃっくりが出る女性という
設定のすべてが、どこかで一度見たことのあるエピソードだ。

333 ：11cc：02/11/28 23:26 ID:a1KVWk4y

織田裕二「Ｔ．Ｒ．Ｙ．」舞台あいさつ
http://www.nikkansports.com/news/entert/p-et-tp0-021128-09.html
日本・中国・韓国合作映画「Ｔ．Ｒ．Ｙ．」（大森一樹監督、来年１月１１日公開）
の完成披露試写会が２７日都内で行われ、主演の織田裕二（３４）らが舞台あいさつに立った。
製作費１０億円、上海での長期ロケを敢行した大作。（割愛）
２０世紀初頭、世界を舞台にペテンを働く天才詐欺師を演じた。太平洋戦争前の
日中韓の微妙な関係も背景になっているが「こういう映画（の撮影）を中国政府が
受け入れてくれたことで、平和への第１歩を感じます」中国や韓国での公開も視野に入れている。
---------------------------------------------------------------------------------
また日本軍が敵か・・あと、韓国人を絡ませた理由が知りたい。

「T・R・Y」公式HP
http://www.toei.co.jp/TRY/index.html

334 ：　：02/11/29 06:12 ID:nplYOkE5

>>333
なんだよ、売国奴の映画化よ。外国人に協力して､日本をやっつける映画化。
今で言えば､北朝鮮の拉致を幇助する日本人とかそういう話だな。
あるいは、日本企業から､技術を盗み取り､中国あたりに売りつける日本人か。
年代的に言っても戦時中じゃないし､こんなモンをブロックバスターとして公開しようとするなんて､
やはり今の日本は異常だな。この企画推進した奴誰も疑問に思わなかったのか。
それとも確信犯の反日か。
これ､もし香港あたりが作ったら､日本人に少しは気を使って、奪う武器は､イギリス軍
あたりになっていたぞ。日本人と合作する場合であればだけどな。
不買運動？するしかないな。
あ、でも、中国､韓国に協力して､自分以外の日本人をやっつけて､ヒーローになるなんて､
反日日本人にとっては､まさに理想､これ以上ないくらいの素晴らしく陶酔できる映画なのか。
日本が潰れても自分だけは大丈夫と思ってる人が作った映画か。
筑紫あたりがN23で絶賛しそうだな。
売国マスコミは宣伝に総力をあげるんだろうな。
売国奴奨励映画。
でも、こういうのが日本の空気を作っていく悪寒。

335 ：　：02/11/29 06:17 ID:nplYOkE5

>>333
しかし、これ、愛国に目覚めた､今の中国､勧告人にとっても非常に不自然で､
妙な媚を売った映画に見えると思うんだけど。
連中にとって､日本人はあくまで日本人でしかないんだが、そういうのがわからないんだろうか。
地球市民感覚は､いまの中国韓国には通用しないというか、たんに彼等には都合のいい日本人像だが､
そんなのがヒーローの映画は中国韓国にもうけないと思うんだが。

336 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/29 22:42 ID:WYBvNR6R

創作オペラ『春香伝』が中国で幕開け
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/11/29/20021129000033.html
　韓国初の創作オペラ『春香伝』（玄済明（ヒョン・ジェミョン）作曲）が29
日、中国で初舞台の幕を上げた。韓中修交10周年を記念して行われたこの日の
公演は、北京保利劇場の全1300席を満席にし、中国ＣＣＴＶによって全国に生
中継された。

　公演は韓国の「ベセト（ＢｅＳｅＴｏ）オペラ団」（姜華子（カン・ファ
ジャ）理事長）が行い、中国の声楽家らも大挙出演した。ベセトオペラ団は北
京、ソウル、東京のアルファベットの頭文字を取って名付けたオペラ団で、
1996年に三国の文化交流のために姜華子理事長が中心となって設立された。

中国の合唱団は姜理事長の指揮を受け、韓国語の発音に慣れるために連日に及
ぶ練習を行った。先月12日に行われた東京公演でも、日本人から拍手喝采を浴
びた姜理事長は「春香伝の公演が、韓中日国民の心を一つにする小さな絆にな
れたらと思う」と語った。

337 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/11/30 15:05 ID:E3ZW+lWV

保守sage

338 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/11/30 21:08 ID:9SP7x+O3

韓国ラブストーリー女王が日本上陸　２００３年新春
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021130-00000008-sks-ent
　韓国のラブストーリー映画史上最高の５００万人を動員した「猟奇的な彼
女」が２００３年新春、日本に上陸する。主演の若手ｎｏ．１女優、チョン・
ジヒョン（２１）がこのほどソウル市内でサンケイスポーツのインタビューに
応じ、「爽快で心温まる映画。ぜひ見て下さい」とＰＲした。北野武監督
（５５）の大ファンという彼女は、日本進出にも前向き。韓国社会に「猟奇」
ブームを巻き起こした彼女が、日本でもセンセーションを巻き起こすか－。

　１メートル７２の長身で、色白の超美形。清純派の印象が強かった彼女だ
が、同作品では地下鉄の車内で泥酔して嘔吐したり、男友達を殴るなど“猟奇
的な”女子大生を好演。猟奇的といっても、オドロオドロしいものではなく、
「他とはちょっと変わって、イケてる」「突拍子もない」といった意味。韓国
社会に「猟奇ブーム」を巻き起こした。

339 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/01 20:48 ID:v4crwVXJ

保守sage

340 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/01 21:03 ID:O13HZJxd

ＢｏＡの『ＮＯ．１』、最高人気ミュージックビデオに
http://japanese.joins.com/html/2002/1201/20021201193454700.html
２９日、リトルエンジェルス芸術会館で開かれた「２００２ｍ．ｎｅｔ
ミュージックビデオフェスティバル」で、ＢｏＡの『ＮＯ．１』が最高人気
ミュージックビデオ賞を受賞した。チョＰＤの『マイスタイル』は最優秀作品
賞に選ばれた。

また、熾烈な争いを繰り広げた男性ソロ部門では、グアム島の風景を背景に
夢のような恋愛物語を歌ったソン・シギョンの『僕たちなかなか似合ってる
よ』が選ばれた。チャン・ナラの『スイートドリーム』は女性ソロ部門に選ばれた。

341 ：：02/12/01 21:04 ID:qxqtXa9H

>>338
>韓国社会に「猟奇ブーム」を巻き起こした。

あの国はある意味常時「猟奇ブーム」なわけだが。

342 ：　：02/12/01 21:05 ID:L4LPaH0A

ガイアの夜明け：韓国特集　　

ＴＶ東京　12/1　22：00　　　　　　見れ！

343 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/02 20:48 ID:/QCT7yFw

保守sage

344 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/02 22:05 ID:D+dTu23m

韓国ネチズンが「007新作」に強く反発
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/02/20021202000031.html
今月30日、国内で公開されるハリウッドの娯楽映画『007シリーズ第20作・ダ
イ・アナザー・デイ』が、韓国のイメージを事実と違って卑下していると、ネ
チズンが各種のインターネット映画サイトを通じて批判している。

　このような雰囲気の中、ＫＢＳ第2テレビの朝の番組『幸せ探し』は、映画の
中で朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）軍参謀を演じた韓国系2世の俳優　リッ
ク・ユン（32）を出演させようとした決定を取り消した。

ネチズンは映画の中の韓国は、農夫が牛を連れて歩くなど、東南アジアよりも
遅れているように描写されており、一緒に登場するすばらしい大自然のアイス
ランド、世界最高の医学技術国のキューバとあまりにも対照的だと指摘する。

345 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/02 22:07 ID:D+dTu23m

また、非武装地帯（ＤＭＺ）でホンドと米軍が作戦を行う時も、韓国軍は
何ら役割もないなど、まったく主権国軍隊として描かれておらず、ラスト
シーンにはボンドとボンドガールが寺の中で情事を行うシーンが登場、神
聖な寺院を侮辱したと指摘した。

関連スレ

韓国人だけど映画で英国人に馬鹿にされちゃった(w
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1038827715/l50

346 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/02 23:10 ID:fipCoDUj

イム・サンス監督「自分の映画が取り沙汰されるのが嬉しい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/02/20021202000032.html
いくら「不倫」が映画の古典的素材であるとしても、2日クランクインするイ
ム・サンス（40）監督の3番目の映画『浮気家族』（ミョンフィルム制作）のよ
うな不倫映画は、忠武路（チュンムロ）であまり見たことがない。

　一言で言えば、家族全員が浮気をする。夫は若い女性と浮気をし、主婦は熱
い眼差しを投げかける隣の家の高校生に一つ、教育（？）をしてあげる。義父
は肝臓がんで倒れているというのに、義母は初恋の相手と情事を重ねる。

義母が息子や嫁の前で、「私、最近生まれて初めてオルガスムスを感じるのよ
…」としながら、自分の浮気を堂々と明かすと聞いたが。

「誰もが話す内容、誰もが知っている話には興味もなければ、作品としても価
値がないと思う。作品を世の中に投げかけた時、人々がたくさんの話をすると
いうのは、監督の立場からは、幸せなケースだと思う。小さな感動だけを与え
る“良い子映画”には、私はまったく興味がない」

347 ：ななし：02/12/02 23:32 ID:Wltwcqrq

韓国映画『火山高』の吹き替えに関智一さん、宮村優子さんほか出演
http://e.goo.ne.jp/anime/news/NEWGOO02002113009/

あの『小林サッカー』をしのぐスゴイ映画が登場！
今年の東京国際ファンタスティック映画祭2002のオープニング作品に選ばれた、
韓国のデジタルアクション映画『火山高』が、このお正月についに公開される！　
吹き替えには関智一さん、宮村優子さん、林原めぐみさん、森川智之さん、
子安武人さん、山口勝平さんなど、豪華な顔ぶれがそろうことも決定したぞ

（以下略。

吹き替え版がよさそうだ。

348 ：11cc：02/12/03 18:20 ID:utcapsI9

>>347

宮村以外は好きな人ばっかりだ。

349 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/03 23:10 ID:sB8PxvY6

南北背景の『００７／ダイ・アナザー・デイ』、ネチズン反発
http://japanese.joins.com/html/2002/1203/20021203211152700.html
今月末の封切りを控え、この映画に対するネチズンの反発が大きくなっている
のは、米軍車両による議政府女子中学生死亡事件以後、高まっている大衆文化
界の反米感情にリック・ユンの訪韓が重なり、広報が目的だったリック・ユン
の訪韓がむしろネチズンの「反００７キャンペーン」に引き金を与えた。

これに対し、同映画の輸入配給社である２０世紀フォックスコリア側は、封
切り時期や紙面、テレビ広告などマーケティング計画を予定どおり進める計画だ。

同社関係者は「映画を見れば誤解は解ける」とし、映画に冷戦論理が組み込
まれているとの主張に対し、「映画の中での敵は、北朝鮮というよりは極端な
民族主義者の一個人だ」と反論した。

350 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/03 23:15 ID:AQsLDLyi

>>347
私は宮村も好き。しかし、豪華だね。

>>349
>>「映画の中での敵は、北朝鮮というよりは極端な民族主義者の一個人だ」と反論した。

だからネチズンが怒ってることに気づけ！

351 ：：02/12/03 23:44 ID:abRMOjAZ

>>347
> あの『小林サッカー』をしのぐスゴイ映画が登場！

簡単にしのぐなよ。つーかしのげねえよ。キムチには。
しかも、「少林サッカー」は日本の漫画の影響をうけまくりな罠。
（監督自身が言っている。）

352 ：Rodphothong：02/12/04 00:50 ID:Kh5sX007

テレビ朝日であの井筒監督のでる虎ノ門のあとに特集をやるようです

12/6(金)26:26～26:56
今話題の韓国映画“火山高”＋“ラスト・プレゼント”（仮）

353 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/04 14:44 ID:nCtychuf

保守sage

354 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/04 20:24 ID:z8fUwqCT

保守sage

355 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/04 21:03 ID:SlqU/I2Z

映画『家へ…』が米国でも好評
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/04/20021204000056.html
11月15日に国内映画史上初めて大手配給会社の「パラマウント・クラシック
ス」によって米国で公開された『家へ…』が、公開から3週目にして12万6263ド
ルの興行収入を記録した。

　ロサンゼルスとニューヨークの3劇場のみで公開された『家へ…』は、好評を
得て公開2週目からは上映館を5カ所に増やし、ボックスオフィスで52位を記録
した。また、公開3週目の先週末（11月30日～12月1日）には順位をワンランク
上げ51位につけ、週末の劇場収益も3万4175ドルに増加した。

　観客らの口コミでボックスオフィスの順位が上昇したことから、「パラマウ
ント・クラシックス」は12月6日からカナダとハワイをはじめ、シカゴ、シアト
ル、ワシントンなどのアメリカ全域で順次公開することを決定した。

356 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/04 21:04 ID:SlqU/I2Z

関連スレ

【激しく】１２月４日は「ＧＯ」の放映日！【鑑賞】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1038733346/l50

357 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/04 23:14 ID:SlqU/I2Z

「猟奇的な彼女」に振り回されるチャ・テヒョン
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021204-00000002-sks-ent
　韓国のラブストーリー映画史上最高の５００万人を動員した大ヒット作「猟
奇的な彼女」に主演した俳優、チャ・テヒョン（２６）が３日、都内のホテル
で会見を行った。

　同作品は、男の子をぶん殴ったり、「ぶっ殺されたい」が口癖の“猟奇的”
な女子大生と、そんな彼女に振り回されながらも次第にひかれていく青年との
ラブストーリー。チャは「コメディー部分が多いけど、小さいながらも心に染
みる感動がある素晴らしい作品です」とＰＲした。

　３、４年前にドラマで共演した女優、ユンソナ（２６）も激励に訪れ、花束
を贈呈。チャは「日本に行ったきり、なかなか帰ってこないけど、好きな男で
もいるの？」と久々の再会に笑顔を見せていた。同映画は２００３年新春に日
本公開予定。（サンケイスポーツ）

358 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/05 22:56 ID:fESRGVmD

保守sage

359 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/05 23:44 ID:ahxnvZez

老夫婦の美しい生への賛歌『死んでもいい』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/05/20021205000041.html
映画『死んでもいい』（6日公開）について、噂されていることはすべてが事実
だ。夫の朴チギュさんと妻の李スンエさんの実話を映画化したこの作品で、自
ら出演した二人のお年寄りは、二人の愛をありのままに表現した。

　実際の“ベッドシーン”も登場する。しかし、こうしたセンセーショナルな
噂の裏から聞こえてくるもう一つの噂も事実だ。この映画は確かに“今年の発
見”であり、“最も美しい人生の賛歌”を歌った作品だ。

　映画が始まると小さな半円形のガラスの穴を通してタバコを売って何とか生
活を営む朴チギュさんが登場する。次のシーンには下着姿で入れ歯を磨く寂し
い老人の姿がある。

360 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/05 23:45 ID:ahxnvZez

　“作為的ではないロマンチックコメディー”でありながら、“腹黒く
ないセックスコメディー”でもあるこの映画は、噂通りベッドシーンが
量と質で相当なパーセンテージを占めている。

　ＢＧＭ一つなく“現場の音”と“台詞”だけでリアルさを表現した
ベッドシーンの数々は、映画初盤の多少の衝撃といじらしさを軽く飛び
越え、場面ごとに“生きていることの歓喜”を証明している。

　染みだらけ顔に弛みきった肉体についには訪れた人生の喜悦は、驚異
的であると同時に畏敬の念を抱かせる。

361 ：ｆｓｄ：02/12/05 23:46 ID:IxiEb1aJ

私はオーストラリアに留学中に韓国人の男性とつきあいました。
それは向こうでは普通の事でしたが、それを日本の友達に言うと
うわぁ～っていう目で見られます。
それ原因は２ちゃんねるでした。

韓国人の男性は、日本の男性と違って非常に自分に自信を持っており
私はすてきだと思います。日本の男性は、なんかなよなよして女々し
く、頼りがいがありません。特にホスト系の人ってキモイです。

ココにいる日本人って韓国人男性に嫉妬しているようにしか思えない
書き込みが多くて、同じ日本人として情けないです。

そして、そういたなよなよしくたよれない日本人男性に惚れる日本人
女性を見ていると非常に悲しくなります。

日本人男性、もっと自分を持って！もっと強くなって！もっと国を愛して！

362 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/05 23:47 ID:ahxnvZez

【東京から】日本人、時代劇から心理的な安定を　東京＝呉デ泳（オ・デヨン）特派員
http://japanese.joins.com/html/2002/1205/20021205193954100.html
日本ではこのごろ、時代劇が老若男女を問わず大人気を博している。

テレビのどのチャンネルでも、戦国時代、徳川幕府時代などをテーマ
にした歴史ドラマや正義派の侍が全国を回りながら悪徳な官僚や地主ら
を懲らしめるドラマを見ることができる。衛星放送のスカイパーフェク
ＴＶが今年６月スタートした時代劇専用のケーブルテレビには、短い期
間で１７２万世帯が加入した。

映画館でも先月封切りした時代劇『たそがれ清兵衛』が３週で５６万
人の観客を動員し、ベスト２となっており、来春まで追加で３本が封切
られる予定だ。

時代劇と言うと、中年や青年の専有物と思われがちだが、日本では若
年層の加勢で「時代劇の風」が、出版、ＣＤ、コンピューターゲームに
も影響を及ぼし、新しい文化として定着つつある。

363 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/05 23:50 ID:ahxnvZez

『オアシス』がＭＢＣ映画賞で6部門受賞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/05/20021205000046.html
　映画『オアシス』が、第1回ＭＢＣ映画賞で『オアシス』、監督賞（李
滄東（イ・チャンドン）監督）、主演男優・女優賞（薛景求（ソル・
ギョング）、ムン・ソリ）、脚本賞（李滄東）、新人女優賞（ムン・ソ
リ）など主要6部門を総なめにした。

　朴賛郁（パク・チャヌク）監督の『復讐者に憐れみを』が撮影賞（金
ビョンイル）、編集賞（金サンボム）、照明賞（朴ヒョンウォン）を受賞した。

　助演男優・女優賞は『ワイキキ・ブラザーズ』のファン・ジョンミン
とオ・ジヘ、新人監督賞は『猫をお願い』のチョン・ジェウン監督、男
優新人賞は『結婚は狂気の沙汰』のカン・ウソンが受賞した。

　その他、音楽賞は李ビョンウ（『マリ物語（マリイヤギ）』）、短編
映画賞は『彼の真実が前進する』（シン・ジェイン監督）、功労賞は鄭
一成（チョン・イルソン）撮影監督がそれぞれ受賞した。

364 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/06 23:19 ID:5oELVH8/

歴代大統領を風刺した映画が初登場へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/06/20021206000041.html
▲五人五色の政権を暴く＝映画『乾きすりへるほどに』で、歴代政権の特色を
風刺するシーンはは最も笑わせるシーンの一つだ。“愛国歌（韓国国歌）の著
作権料”を払えという横車の前で5人の大統領はそれぞれこう応じる。

朴正煕（パク・チョンヒ）=「こいつら今すぐにでも追い出せ！我々も良い暮ら
しをしようと一生懸命な時にこんな奴らに怯んでいてはいかん！」

全斗換（チョン・ドゥファン）=「愛国歌は光州（クァンジュ）の“暴徒”たち
が歌ったものだが、なぜ私にそれを要求をするのか？」

盧泰愚（ノ・テウ）=「著作権料ですか？お支払いしなければ…」と玉虫色の返
事をしながら約束を守らない。

金泳三（キム・ヨンサム）=「軍事政権時代に行われたことはまったく知らない」

金大中（キム・デジュン）=「まったくもう…。その著作権料がいくらですっ
て？まったくおかしな事だね…」

365 ：Rodphothong：02/12/06 23:37 ID:4K/8j4M1

>>352が中止に…
番組予定表には書いてあったんですけど(ﾉД`)

366 ：Rodphothong：02/12/07 02:53 ID:PcKk1cqj

>>365を訂正
タイトル変っただけで内容は映画紹介でした

367 ：　　　：02/12/07 16:24 ID:t9RCdEAU

ロシアから秘密裏に入手した原子力潜水艦（シエラ級）で日本に殴り込み
をかける基地外チョンの映画。核ミサイルを日本に撃ち込みたいという
チョンの本心が現れた映画「ユリョン（幽霊）」。
http://www.nifty.com/yuryong/

撃沈される日本の潜水艦乗組員の悲鳴を艦内に流したりするそうです。
完全に日本は敵との設定だそうで、あの国には気を許さないほうが良いですね。

368 ：：02/12/07 17:13 ID:EtXvwTfP

>>367
超ウルトラガイシュツ

369 ：　　　：02/12/07 17:37 ID:t9RCdEAU

>>368
超ウルトラガイシュツでもイイジャン。前スレ見ない人だっているし。

370 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/07 23:02 ID:ZNKHGDgG

ウォンビン人気に要望殺到…「秋の童話」ＤＶＤ発売へ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021207-00000002-sks-ent
　人気爆発中の韓国人俳優、ウォンビン（２５）が出演したドラマ「秋の童話
～オータム・イン・マイ・ハート～」の字幕入りＤＶＤが、来年５月２１日、
バップから発売されることが決まった。

　「秋の童話」は、ＢＳ日テレが３月１９日から吹き替え版で放送したとこ
ろ、それまで月平均加入者数が約２００件だったのが、ウォンビン効果で一気
に１０００件に激増。東京ＭＸテレビも５月６日から２カ国語で放送し、月
１００件以上の問い合わせが殺到した。

　大半が女性ファンからで、「ウォンビンの生の声を聞きたい。字幕版はない
の？」「ビデオやＤＶＤは出ないの？」といった内容。殺到する要望に応える
形で発売がされることになった。

371 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/08 16:25 ID:hv++21fl

保守sage

372 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/08 21:27 ID:h6VjQo3L

映画『オアシス』、アカデミー賞に挑戦
http://japanese.joins.com/html/2002/1208/20021208185047700.html
李滄東（イ・チャンドン）監督の『オアシス』が、韓国映画史上初めてアカ
デミー賞外国語映画部門の候補にノミネートされるだろうか。先週、アカデ
ミー組織委員会が２００３年各部門の出品作を発表し始めてから、関心が高
まっている。

しかし、状況は厳しい。歴代最多の５４カ国が出品した。このうち、５作品
が候補に選ばれる。

『オアシス』の海外マーケティングを担当しているシネクリックアジアの
ソ・ヨンジュ理事は「作品性では競争できると思う。米国の映画雑誌に広告を
出し、現地の広報会社も積極的に活用する予定だ。

373 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/09 07:44 ID:YuUBDWHO

保守sage

374 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/09 21:22 ID:b+6jX5Sl

フランスも『酔画仙』に酔いしれた
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/09/20021209000057.html
林権澤（イム・グォンテク）監督の映画『酔画仙』がフランスで大反響を巻き
起こしている。

　『酔画仙』は11月27日にフランス全国60カ所の劇場で公開されてから10日で
約5万2000人の観客を動員し、芸術映画としては珍しくスタートから好評を得
て、観客動員数ランキング10位につけた。

　『酔画仙』は19世紀の韓国画家、張承業（チャン・スンオプ）の激しい芸術
魂を描いた作品で、今年のカンヌ映画祭の監督賞受賞作であることをフランス
の観客にアピールしている。

375 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/09 21:23 ID:b+6jX5Sl

現在、フランスの映画館街でハリーポッターや007シリーズの新作が1000
カ所以上の映画館で興行のトップ争いをする中、『酔画仙』のような芸
術映画にこれ程の観客が集まる現象について日刊紙の『ル・モンド』は
「非常に驚くべきこと」と評価した。

　映画専門のインターネットサイト「アロシネ」の意見ページに『酔画
仙』についての感想を寄せたあるフランス人は「ヨーロッパ人がこの映
画の全体を理解することは難しいが、この映画には豊かさがある」とし
ながら、「画家（張承業）のインスピレーションを成す要素（人間と風
景、歴史的次元の関係）が非常にすばらしく描かれている」とした。

　11月25日にパリのユネスコ本部で開かれた試写会に出席したフランス
の観客の大部分が「韓国画と韓国の自然がもたらす美しさを映画美学の
次元で表現した手法は驚きに値する」、「韓国画が中国画や日本画とは
異なった独自の美学を持っているという事実も新たに発見した」と語った。

376 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/10 21:04 ID:QLvYQxAk

保守sage

377 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/10 22:55 ID:bTLy4+G4

この上なく率直な大学生の肉体的欲望『色即是空』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/10/20021210000052.html
韓国映画で大学生の肉体的欲望をここまで率直に表現した映画が今までにあっ
ただろうか。ユン・ジェギュン監督のコメディ映画『色即是空』（12日公開）
は、最初から最後までなりふり構わず繰り広げる“成人向けジョーク”だ。こ
こ1、2年の間、韓国映画を観なかった人なら、相当なショックを受けるかも知
れない。

　映画の主人公たちは血気盛んな大学生たちだ。軍隊除隊後、晩学大学生に
なったウンシク（任昌丁（イム・チャンジョン）扮す）は、先輩の誘いのまま
に校内の合気柔術サークルに加入したが、エアロビクス部の魅力あふれる女子
大生、ウンヒョ（ハ・ジウォン）に惹かれる。

378 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/10 22:56 ID:bTLy4+G4

浮気者のジョンミン（ハム・サンウク）に心も体もすべて捧げた挙句、
傷ついたウンヒョのことを気遣うウンシクのジェスチャーのような感動
のドラマも、映画に散りばめられている。だが、『色即是空』の観客が
消費することになるものは、こうしたドラマではないようだ。映画の核
は「これﾅも面白くないですか？」と問うように、自信満々に描く性欲に
関するエピソードだからだ。

　学食で自分のスカートの中を覗くウンシクにショック療法で対応する
ウンヒョのジェスチャーのように、ヤン・ヨンスンの漫画『ヌードル
ヌード』を連想させるウイットに富んだ想像力もあり、地下鉄での痴漢
騒動、ブタ用の催淫剤を飲んだ女子大生も登場する。

379 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/10 23:01 ID:bTLy4+G4

インターネット映画館の興行１位『頭師父一体』
http://japanese.joins.com/html/2002/1210/20021210172005700.html
今年、インターネット映画館で最大の観客を集めた映画は、『頭師父一体』
であることが分かった。

インターネット映画サービス業者であるシネウェルコム（www.cinewel.com）
が１０日、今年１月から１１月まで有料でインターネット映画を見たネチズン
数を集計した結果、チョン・ジュンホ、オ・スンウン主演のコメディー映画
『頭師父一体』が、１６０万８０４０人の観客数を記録し、１位となった。

シネウェルコム関係者は「今年に入り、月平均観客数が４００万人に達するな
ど、インターネットで映画を見るネチズンが昨年に比べて倍増した」とし「有
名な外国映画のインターネット版権が輸入されていないうえ、韓国映画の質的
な成長により、韓国映画がインターネットでも人気を集めている」と話した。

380 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/11 22:44 ID:Bca1q9EF

保守sage

381 ：：02/12/11 23:39 ID:HkWKsO3w

>>377

韓国に合気柔術のサークルがあることに驚いた。

382 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/12 22:38 ID:9bge4tWz

映画『酔画仙』、仏で興行９位
http://japanese.joins.com/html/2002/1212/20021212201842700.html
フランスカンヌ映画祭の監督賞受賞作『酔画仙』（監督・林権沢）が、フラ
ンスで封切り２週目で８万７０００人余りの観客を動員、ボックスオフィス９位になった。

日刊紙ルモンドが１２日に発表した「今週の１０大興行映画」で『酔画仙』
は９位だった。

ルモンドは「『ハリー・ポッターと秘密の部屋』『トレジャー・プラネット』
がそれぞれ興行順位１、３位になるなど、米ハリウッド映画が１０００館に近
い仏スクリーンで先頭争いを繰り広げている中、まじめな主題の『酔画仙』に
多くの観客が集まったのは、本当に驚くべきことだ」と報じた。

383 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/12 23:07 ID:9bge4tWz

『友へ　チング』の郭監督、不起訴処分
http://japanese.joins.com/html/2002/1212/20021212174156400.html
映画『友へ　チング』の製作社などに対する金品恐喝の疑いで検察から調査
を受けていた郭キョン沢（クァク・キョンテック、３６）監督が、不起訴処分された。

釜山（プサン）地検強力部は１２日、映画製作社と投資会社を脅迫し、巨額
の金品を得ていた疑い（暴力行為など）で、暴力組織「七星（チルソン）派」
の副リーダー権（クォン、４３）某氏を拘束起訴し、『友へ　チング』で
「ジュンソック」のモデルとなったチョン某氏（３６、収監中）を書類送検した。

しかし、検察は郭監督については、「脅迫被害者」という理由で不起訴処分した。

権氏らは、自分の暴力組織を素材とした映画が興行に成功すると、郭監督に
数回にわたり金品を要求し、郭監督を通じて映画製作社、投資会社から３億
ウォン（約３１００万円）を受け取っていた。

384 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/13 22:48 ID:hI2swsJR

保守sage

385 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/14 01:17 ID:UC4UgkET

『酔画仙』で撮影賞受賞した鄭一成監督「心で心を撮る」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/13/20021213000061.html
林権澤（イム・グォンテク）映画を20年にわたって撮り続けてきた最古参の撮影
監督、鄭一成（チョン・イルソン／73）氏が12日、第23回青龍（チョンリョン）
映画賞の授賞式で撮影賞（『酔画仙』）を再び受賞した。

「私は国がない時に生まれた世代です。言葉や苗字も奪われたんです。とても
辛い時代でした。映画の世界に入るとすぐに軍事独裁が始まりました。ピカソ
がスペインの内乱を経験して新たな時代を切り開いたように、私は時代の暗黒
とその中で暮す人々の生きざまを映像を通じて表現しようと思いました」

386 ：　：02/12/14 01:31 ID:UC4UgkET

筑紫が在日映画「夜を賭けて」をほめてたなぁ。
おすぎは否定的だったけど、はっきり言わなかった。

Theater@niftyでも「現在公開中のおすすめ作品」で
ハリポタを抑えて１位。
ttp://theater.nifty.com/ranking/index.htm
でも、ランキングには登場しない。来週はでるんだろうか。

むしろ、「ラスト・プレゼント」の方が評価が高い。
でも、見に行きたいのは火山高の方。

387 ：ヒマジン：02/12/14 11:10 ID:qWfKjuKP

今、「火山高」の予告見たが…

もう思いっきり馬鹿だな。烈しくﾜﾛﾀよ

388 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/15 00:19 ID:FkQDmqTT

「チルソクの夏」冬シーン　下関市で撮影始まる　来年６月に公開
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20021214-00000011-nnp-l35
　【山口】　下関市と韓国・釜山市を舞台に陸上競技に取り組む一九七〇年代
末の日韓の高校生の恋愛を描く映画「チルソク（七夕）の夏」（佐々部清監
督）の冬シーンの撮影が十三日、下関市内で始まった。十五日の豊北町でのロ
ケでクランクアップとなり、映画は二月初めに完成、来年六月から公開される。

　この日の撮影は、下関市長府亀の甲の長府高校で行われた。同映画の主題歌
「なごり雪」を歌う歌手のイルカさんが国語の教師役で出演。主演の水谷妃里
さん（１５）に教室で中間試験の成績表を渡すシーンなどがフィルムに収められた。

「なごり雪」は、日本語のほか韓国語でも歌う二〇〇二年バージョンのＣＤが
十一月下旬に発売されており、イルカさんは「この映画と歌がこれからの日韓
の大きな懸け橋になってくれれば」と期待をかける。

389 ：サンスポって頻繁に報じるよね：02/12/15 06:54 ID:2Xo/rB9X

ttp://www.sanspo.com/geino/top/gt200212/gt2002121509.html
シン・ミナにっこり「火山高」見てね

390 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/15 20:38 ID:FkQDmqTT

北朝鮮が「ＯＯ7新作」を猛非難
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/15/20021215000008.html
　朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の祖国平和統一委員会は14日、００７シ
リーズ『ダイ・アナザー・デイ』が「北朝鮮を卑下した低質映画」と厳しく非
難したとロシアのマスコミが報じた。

　ロシアのＮＴＶ放送などは、「米国こそ、悪の帝国であり、性暴行や不正の
温床であることがこの映画を通じて浮き彫りになった」としたホ国平和統一委
員会の発表を紹介した後、「映画が南北葛藤を助長している」と報じた。

　『ダイ・アナザー・デイ』は、今月12日から、ロシアでも公開されている。
この映画は、韓国と北朝鮮の街角や家屋などを実際とは違うものに描写し、韓
国ネチズンの憤りを招いたこともある。

391 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/15 23:17 ID:FkQDmqTT

拉致事件：横田さん両親描く映画「ＭＥＧＵＭＩ」、来春公開へ
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20021216k0000m040032001c.html
　横田めぐみさんの両親ら拉致被害者家族の思いや救援活動を描いた映画
「ＭＥＧＵＭＩ」が制作されることになった。映画監督の向井寛さん（６５）
＝東京都＝のプロダクションが制作し、向井さんが監督する。１５日、出身地
の鹿児島市で発表した向井さんによると、来春をめどに全国のホールや映画館
で公開する予定。

　映画は、俳優による再現場面と実際の被害者家族の活動記録で構成。再現場
面は、横田さんの母早紀江さん（６６）の愛娘への思いを核に、「死亡」とさ
れた被害者の家族の心情を描く。今月末から本格的な撮影を始め、来年２月ま
でに完成させる。

392 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/16 22:00 ID:37E9kXZ8

『００７』製作陣の車仁杓非難発言で物議
http://japanese.joins.com/html/2002/1216/20021216213717700.html
韓半島の状況を歪曲描写したと非難されている『００７／ダイ・アナザー・
デイ』のリー・タマホリ監督と韓国系ハリウッド俳優リック・ユーンが、出演
を断った車仁杓（チャ・インピョ）を強く非難し、物議をかもしている。

１５日付の台湾日刊紙連合報などによると、リー・タマホリ監督が最近、豪
州メルボルンで開かれた台湾記者との会見で「車が映画出演を断った内容の文
をインターネットに掲載したことで、韓国では英雄になったかも知れないが、
これは事実と異なるものだ。今後ハリウッドで他の役を演じようなどと考えな
い方がいい」と話した。

393 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/16 22:02 ID:37E9kXZ8

映画でザオ役を演じるリック・ユーンも「この役は、最初から私に与え
られたもので、車が嘘をついた」と非難した。

これについて、中国の武狭ドラマ撮影のため上海に滞在中の車は、現
地で韓国記者に対し「私が依頼されたの役はザオではなくムーン大佐
（韓国系俳優ウィル・ユン・リー扮）だ。昨年１１月にハリウッドから
送られた出演依頼メールを今も保管している」と話している。

394 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/16 23:39 ID:37E9kXZ8

『ハリー・ポッターと秘密の部屋』公開１週目、新記録行進
http://japanese.joins.com/html/2002/1216/20021216203125700.html
今月１３日、全国２９５の映画館で封切りされたハリー・ポッターシリーズ
第２作『ハリー・ポッターと秘密の部屋』が、封切り１週目にして過去の興行
記録を塗り替えた。

映画人会議の配給改善委員会が集計したところによると、同映画は今月１４
日～１５日、ソウル８７の映画館で約２３万７０００人を動員、１作目『ハ
リー・ポッターと賢者の石』封切りの初週末の最高記録（約２０万人）を軽く
超えたという。

公開日から３日間の全国累計も約１０１万人となり、昨年秋夕（チュソック
＝韓国の旧盆）の連休に『組暴の妻』が立てた最短期間１００万人突破記録
（５日）を更新した。

395 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/17 20:54 ID:J0CV9g6y

北朝鮮、『００７／ダイ・アナザー・デイ』上映中止を要求
http://japanese.joins.com/html/2002/1217/20021217172206500.html
北朝鮮労働党の機関紙である労働（ロドン）新聞はこの日、論評を通じて、
まもなく上映される『００７／ダイ・アナザー・デイ』は、「米政権の朝鮮民
族蔑視政策、対朝鮮敵対視政策の産物であり、とうてい容認できない」とし、
このように強調した。

同新聞は、「北朝鮮の核」問題と韓国内の女子中学生死亡事件を起こした米
国が「映画まで対朝鮮蔑視政策に悪用している魂胆は、北朝鮮と韓国、つまり
わが民族の団結を妨害し、朝鮮の分裂を永久化しようとすることだ」と話した。

396 ：TTE：02/12/17 23:39 ID:kJ4CIfUZ

なあ、「2009 LOST MEMORIES」って結局、日本での公開はナシか？
ＤＶＤをどっかのサイトで買うしかないんだろうか。

誰か見た奴レポートしてホスイ。

397 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/18 22:47 ID:rDduZ+3/

映画『口笛王女』、平壌での試写会を推進
http://japanese.joins.com/html/2002/1218/20021218203032700.html
今月２４日封切りの映画『口笛王女』（監督・李ジョンファン）の制作会
社、マロ・ピクチャーズとマロ・イエンティが、同映画の平壌（ピョンヤン）
での試写会を進めている。

映画の広報を受け持っている「映画部屋」は１８日「平壌で『口笛王女』の
試写会を行う計画を説明し、この計画への承認を要請する協調公文を先週、統
一部に提出した」と発表した。

『口笛王女』は、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）最高指導者の娘と韓国
のロッカーとの恋を描いた映画で、南北（韓国・北朝鮮）が協力し、米ＣＩＡ
の強硬派と対決するという内容も含んでいる。

398 ：：02/12/19 00:07 ID:rcdmasCZ

>>397

ま～た「自国の男と他国の女」か。
すきだねぇ。（w

399 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/19 23:48 ID:v445z5fo

保守sage

400 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/19 23:56 ID:CpbKa3UD

タレントのユン・ダフン、イ・テラン「恋人宣言」
http://japanese.joins.com/html/2002/1219/20021219174402700.html
タレントのユン・ダフン（３８）とイ・テラン（２７）が恋人宣言した。

ユンとイは１８日のＫＢＳ（韓国放送公社）２ＴＶ週末連続ドラマ『私の恋
人は誰？』の録画が行われたソウル汝矣島（ヨウィド）のＫＢＳ別館スタジオ
で記者会見し、熱愛中であると公表した。

２人は『私の恋人…』に義理の兄弟役で出演し、急速に接近。「具体的な結
婚の計画はないが、恋人として愛を育んでいく」と明らかにした。

401 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/20 00:12 ID:/bjDzvFd

>>396
この映画は原作小説とはずいぶん違うようです。
「「反日」という甘えを断て」によれば、

小説では、伊藤博文は日本軍部を支配し、六年も生き続ける。そして第二次世界大戦
で米英と友好的中立路線を維持し、日本は空前の経済的繁栄を謳歌する。
一方の韓国は、１９１０年の日韓併合から小説執筆当時の１９８７年までなお、
日帝の朝鮮植民地統治下にある。
（中略）この作品は、現在進行中のすべての諸悪は、日帝植民地統治に由来する
というテーゼを唱えている。

402 ：：02/12/20 00:20 ID:hcXdlo4X

>>387
火山高は「バカ映画」だから、いいの。
別の人は「魁！男塾」とかに例えてたけど、どっちかというとオレは朝日ソノラマから
シリーズが出ている「私闘学園シリーズ」（挿絵・島本和彦）から“小ギャグ”を
抜いたものに思える。まぁそれでも日本の少年ジャンプファンとかには見てて
『笑える』映画なんだが。

403 ：11cc：02/12/20 08:11 ID:Nw1gp5EP

ギャング・オブ・ニューヨーク（http://www.gony.jp/）を見る予定の方はいませんか？
監督がマーティン・スコセッシってことで、キャメロン・ディアスの衣装があのようになる
ことは予想出来たけど、何か良い感じだね。

火山高はまず見ない。

404 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/21 01:13 ID:wMsCO3GW

80歳の彼女から学んだ人生と愛
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/20/20021220000064.html
　生きることに自信を失い、死を望む19歳の青年。80年間、勇気と美しさを失
わなかったが、今や死を待つだけの老女。二人は葬式場で偶然に出会い、その
後親しくなって愛情を感じるようになる。

　互いの魂を動かす、恋人よりも深い感情。現実ではあり得ないが、演劇『19
そして80』（コリンヒギンズ原作、張斗伊（チャン・ドゥイ）演出／1月9日
～3月16日／精美所（チョンミソ）小劇場）は、こうした“大切な愛”を描く。
80歳の老女モードは、朴正子（パク・チョンジャ／60）が、パートナー役の青
年ハロルドは、新人の李ジョンヒョク（28）が演じる。

　二人は劇中に濃厚なキスを交わす。演出家は「本当のキスをしにくければ、
額にしても良い」と言ったが、いざ始まると二人は唇へのキスをまったく躊躇
しなかった。「作品に入り込むと、お互いがどれほど愛し合っているかが分か
るようになりました」と口を揃える。

405 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/21 01:16 ID:wMsCO3GW

>>404
最近、韓国は老人の性について積極的。
ちょっとついていけない。
生殖能力を失ったババァ云々という石原よりはずっとましだと思うが。

406 ：がま：02/12/21 20:19 ID:toRakqQc

火山高…「魔界学園」かとｵﾓﾀ。バカでイイ意味でﾌｧﾋﾞｮｰﾝ。
見てみたいが地区に一カ所も放映場所のないの漏れに無理そう。

407 ：既出？：02/12/21 20:36 ID:wTdohCRr

火山高ってカプコンの「ジャスティス学園」とか言う格闘ゲームに
似てますよね。

408 ：：02/12/22 04:28 ID:uzVQotyS

>>407
それに限らず、「学園番長闘争モノ」は、すでに日本のマンガやアニメのワンジャンルだよ。
なんでこの手のテーマのSFX映画を、「ねらわれた学園」以降日本は作れなかったのか、
オレにはそれが歯がゆいな…。（↑薬師丸ひろ子の時代だよ、古いな～）

409 ：チャングン（将軍）：02/12/22 06:27 ID:d5VaSZdf

　オレもう｛ファザンコウ」韓国雑貨店で借りて見たよ、（韓国版だけど）ところで
日本版は制作されるのだろうか？ハングル勉強しているから是非見たいよー。

410 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/22 21:40 ID:XyLo9k37

「もう一度幻想旅行を…」宮崎駿監督、新作発表
http://japanese.joins.com/html/2002/1222/20021222211336700.html
「老いてはますます壮」－－宮崎駿（６１）監督の情熱は、衰えるところを
知らない。

「日本アニメーションの生きた伝説」と呼ばれる同監督が、今月１３日日本
で、映画館向けの新しいアニメーションの制作発表会を行った。

題名は『ハウルの動く城』。魔法使いハウルと魔法にかかった「９０歳の少
女」との恋物語を描いたファンタジーだ。　

411 ：サンスポ：02/12/23 05:10 ID:NKZvimCN

ttp://www.sanspo.com/geino/top/gt200212/gt2002122301.html
ttp://www.sanspo.com/geino/top/gt200212/gt2002122313.html

同日に二つも韓国映画ネタ…ふーん…へぇ…

412 ：：02/12/23 16:17 ID:P3dxmR71

ttp://www.zakzak.co.jp/top-xus/top2002122301.html

写真見ただけで「リング」のパクリとわかった・・・。

413 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/24 16:00 ID:fcXv0E7I

保守sage

414 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/25 00:33 ID:duJhnl8U

ネチズン、最高の韓国映画は『オアシス』
http://japanese.joins.com/html/2002/1224/20021224171314700.html
ネチズンは今年最高の韓国映画に、ベネチア映画祭で監督賞を受賞した李滄
東（イ・チャンドン）監督の『オアシス』を選んだ。
映画専門インターネットサイト「ノーカット」（www.nocut.co.kr）が、６日から１２日
まで利用者２２９５人を対象に２００２年の映画界を締めくくる世論調査を実施した

結果、『オアシス』が回答者３３．６％の支持を受け、今年最高の映画に選ばれた。
『家へ…』は２５．５％の得票率で２位になり、『公共の敵』（１１．２％）、
『酔画仙』（８．９％）、『光復節特赦』（５．８％）、『家門の栄光』
（５．５％）、『恋愛小説』（３．７％）などが続いた。

『オアシス』は「韓国映画最高のカップル」と「全世界に配給されれ
ば、最も興行が成功する韓国映画」という質問でも、１位を記録した。

415 ：蚯蚓@Anyone：02/12/26 00:01 ID:FgH7jySA

映画『口笛王女』の金ヒョンス「コミカルな演技にご期待を」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/25/20021225000017.html
　今年6月から5カ月間、この映画のロケに参加しながら金ヒョンスは、内心身の危険
も感じたという。映画撮影期間中に北朝鮮が『口笛王女』を非難する声明書を発表し
たことから、もしかしたら金正日（キム・ジョンイル）総書記の娘役として映画に
出演する自分に、その怒りの矛先が向けられるのではないかと、心配しｽという。

　「機会があれば金正日総書記にもこの映画をお見せしたいです。金正日総書記も
映画を見れば納得してくれるでしょう」

416 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/26 23:44 ID:tVJSomoZ

保守sage

417 ：蚯蚓：02/12/27 00:35 ID:ULqXqmyM

観客が最も待ちわびる2003年の映画は？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/26/20021226000035.html
　2003年に公開される映画の中で観客の期待を集めている作品は何だろうか。

　映画サイト「ノーカット（www.nocut.co.kr）」が、今月6日からの1週間にか
けて2295人の会員を対象に実施したアンケート調査の結果、韓国映画では韓石
圭（ハン・ソッキュ）、高素栄（コ・ソヨン）主演の『二重スパイ』が31.2％
の支持を得て最も期待する作品に選ばれた。

　韓国映画の期待作2位はペ・ヨンジュン、全度妍（チョン・ドヨン）、李美淑
（イ・ミスク）主演の朝鮮時代を背景にしたラブストーリー『スキャンダル－
朝鮮男女相悦之詞』（10.6％）、3位は「華城（ファソン）連続殺人事件」を
扱った宋康昊（ソン・ガンホ）主演の『殺人の追憶』（9.4％）がそれぞれ選ばれた。

418 ：蚯蚓：02/12/27 00:37 ID:ULqXqmyM

来年公開される洋画の続編のうち最も期待される映画は、キアヌ・リー
ブス主演の『マトリックス・リローデッド』（46.5％）が1位に選ばれた。

　2、3位は12年ぶりに公開される『ターミネーター3』と『チャーリー
ズ・エンジェル』（12.5％）がつけた。

　しかし、このアンケート調査から『ロード・オブ・ザ・リング』第3部
と『ハリー・ポッター』第3部が除外されており、この調査のみで来年の
洋画期待作に関する観客の意見を判断するのは難しい。

　同サイトのアンケート調査で2002年最高の洋画には、昨年末に公開さ
れた『ロード・オブ・ザ・リング』（35.9％）が1位に選ばれ、以下『ア
イ・アム・サム』（20.5％）、『千と千尋の神隠し』（14.9％）、『ハ
リー・ポッターと賢者の石』（8.2％）と続いた。

419 ：蚯蚓：02/12/27 00:38 ID:ULqXqmyM

2002年最高の韓国映画には『オアシス』が回答者の33.6％の支持を得て
『家へ…』（25.5％）や『公共の敵』（11.2％）を抜いて1位に輝いた。

　一方、話題作のうち、最も失望した映画には『マッチ売り少女の再
臨』が71.1％という圧倒的な票を得て1位に選ばれた。

　120億ウォンを投入した『マッチ売りの…』の惨敗は、クァク・キョン
テク監督の映画『友へ－チング』をめぐる暴力組織の巨額奪取の事件騒
動を抜き、2002年映画界の“最もショッキングな事件”に挙げられた。

420 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/27 21:06 ID:ULqXqmyM

『品行ゼロ』のイム・ウンギョン「神秘のイメージから脱皮したい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/27/20021227000043.html
　27日に公開された映画『品行ゼロ』（監督：チョ・グンシク／制作：ＫＭカ
ルチャー）のイム・ウンギョン。“ＴＴＬ少女”として知られる彼女が、本格
的に映画進出した作品は『マッチ売りの少女の再臨』だ。しかし、この映画で
イム・ウンギョンは、ＣＭの中の印象そのものだった。観客には無味無臭の、
ただそのまま流れていく一つのイメージに過ぎなかった。

　しかし、『品行ゼロ』では異なっている。一見すると清楚な女性だが、どこ
かパワーが感じられる。97分の上映時間中、観客たちの目を釘付けにさせる。
なかなかの演技だと自然に思わせるほどだ。

自分の言いたいことをはっきりと言う様子から、意志の強さが感じられた。案
の定、一日のスケジュールを聞いて納得した。午前7時に起床し、撮影の予定が
なければソウル市・江南（カンナム）の日本語学校に駆けつける。演技の授業
も必ず出席する。移動をする時は地下鉄を利用する。丈夫な足を使わなければ
ならないからだそうだ。

421 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/28 20:48 ID:9Z0iSHrE

保守sage

422 ：　：02/12/29 00:05 ID:ZRuB5D6s

「火山高」のランクだけど、@niftyで９→１０位。eiga.comで４→１０位。
このままなら、来週は圏外か。おもしろそうだとおもったのになぁ。

423 ：：02/12/29 00:20 ID:yg2k9dz+

>422
「火山高」は、凄そうだねぇ。
韓国映画を初めて見てみようと思ったよ。

424 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/30 00:02 ID:Qosz/2p6

「今年の映画観客数１億人突破」
http://japanese.joins.com/html/2002/1229/20021229194346700.html
映画投資配給会社のＩＭピクチャーズが最近発表した「２００２年映画産業
決算リポート」によると、今年１年間、全国の観客数は約１億３００人、ソウ
ルの観客数は４０５０万人に達することが分かった。

また、韓国映画１編当たりの平均観客数は、昨年の２９万８６人から２２万
４０７５人と約６万人減少し、韓国映画が高いシェア（４５．４％）を占めた
半面、個別映画の競争力は低下した。

日本映画の韓国シェアは、昨年の１．４％より２倍以上増加した３．３％
で、韓国や米国、日本以外の国のシェアは２．６％と、昨年（６．３％）より
半分以上減少した。

425 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/30 22:26 ID:Qosz/2p6

来年、韓国映画界のリーダーは元彬と全智賢
http://japanese.joins.com/html/2002/1230/20021230171901700.html
ネチズンは、２００３年の韓国映画界をリードする映画俳優に、元彬（ウォ
ン・ビン）と全智賢（チョン・ジヒョン）を挙げた。

人気度調査専門のインターネットサイト、ＶＩＰ（www.vip.co.kr）が
２３～２９日、インターネット・ユーザー１万５５０８人を対象にアンケート
を実施したところ、回答者の１４．７％に当たる２２８５人が元彬をクリックした。

全智賢は１４．２％（２０８７人）で２位になった。

昨年、『殺し屋達のおしゃべり』で映画デビューした元彬は、来月にクラン
クインする姜帝圭（カン・ジェギュ）監督の大作『太極旗翻し』（制作、姜帝
圭フィルム）に出演する予定で、全智賢は心霊スリラー『４人用食卓』（制
作、ボム）を撮影中だ。

426 ： ◆mhVmhVsXuY ：02/12/31 18:05 ID:jOTbNyf/

保守sage

427 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/31 20:07 ID:pivHZ04K

「OO7新作をボイコットする」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/31/20021231000023.html
31日午前、OO7の新作、『ダイ・アナザー・デイ』が公開されているソウル・鍾路
（チョンロ）区のある映画館前で統一連帯の会員ら20人が映画のボイコットを
求めるデモを行っている。

428 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/31 20:14 ID:pivHZ04K

OO7新作の公開初日、全国で「ボイコットデモ」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/12/31/20021231000018.html
　ネチズンの間に「韓国と朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の対立意識を高
める」などと物議をかもした「007」シリーズ第20作『ダイ・アナザー・デイ』
が全国145の映画館で一斉に公開された今月30、31の両日、ソウルをはじめ釜山
(プサン)、大邱(テグ)、光州(クァンジュ)など主な都市の映画館前では映画の
ボイコット・上映中止を求める市民団体のキャンペーンが相次いだ。しかし、
一部の入場客からは「理解はできるが、映画は映画として見るべきでは」との
反論も出された。

　映画の前売り状況は前日の30日時点で30％と低調だったが、31日、ソウル市
内の主な劇場でのチケット販売率は50～60％と平日並みだった。

429 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/31 20:17 ID:pivHZ04K

統一連帯の会員ら約20人は31日午前、ソウル市鐘路（チョンロ）3街のソ
ウル劇場と忠武路（チュンムロ）の大韓劇場前で映画のボイコットを訴
えるデモを行った。参加者は「韓半島の現実を歪曲する007シリーズの看
板を降ろそう」「民族の自尊心を踏みにじる007シリーズの上映を中断し
ろ」などと訴えた。

　釜山では釜慶総連（釜山・慶尚（キョンサン）南道大学総学生会連
合）所属の大学生らおよそ100人が30日午後、中区・南浦（ナムポ）洞の
釜山劇場前などで「007シリーズのボイコットと早期終了を要請する」
キャンペーンを展開した。

　同団体は「北朝鮮の核問題で米国が韓半島の緊張を高めている中、韓
国と北朝鮮に対する偏見と対立意識を描いた映画の公開は不適切」と主
張した。

430 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：02/12/31 20:19 ID:pivHZ04K

　大邱の市民団体「希望の市民フォーラム」も同日午前、中区トンソン
路のハンイル劇場チケット売り場周辺でデモを行い、米軍装甲車による
女子中学生死亡事件の「サイバー光州対策委員会」会員らも30日午後、
光州市東区・忠壯（チュンジャン）路の光州郵便局前でキャンペーンを
展開した。

　これに対して配給元の「20世紀ＦＯＸコリア」の李ジュソン社長
（46）は「映画には北朝鮮の強硬派だけでなく平和主義者も登場する。
世界でもトップ10に入る市場をなす韓国の映画ファンは、現実と映画を
区別できる知的分別能力を持っていると考える」と語った。

431 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/01/01 01:36 ID:5g//aHUr

保守sage

432 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/01 22:31 ID:ZkE4E07S

タレント張瑞希、「ＭＢＣ演技大賞」５冠王
http://japanese.joins.com/html/2002/1231/20021231174928700.html
連続ドラマ『人魚娘』の主人公を演じているタレント、張瑞希(チャン・ソヒ）が
昨年１２月３０日に行われた「２００２ＭＢＣ演技大賞」で大賞、最優秀女優
賞、記者団選定今年のタレント賞など５部門の賞を総なめした。

433 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/01/02 22:12 ID:4OIjf8ME

保守sage

434 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/03 00:31 ID:5yepYgoo

「海神・張保皐」報告書を放送へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/02/20030102000051.html
　ＫＢＳ第 1テレビが4日から毎週土、日曜日の午後8時からスタートさせる5部
作のドキュメンタリー番組『チェ・インホのドキュメンタリーロマン－海神、
張保皐（チャン・ボゴ）』は、張保皐についての深層レポートだ。

　日本、中国、インドネシア、オマーン、ギリシャなどを1年あまりかけて取材
し、世界各国に残る張保皐の足跡について詳細を紹介する。張保皐の船団と密
接な関係を結んでいた中東のイスラム国家までも取材対象にしたのが興味深い。

435 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/03 00:31 ID:5yepYgoo

　第1部の『新羅の名臣の秘密』は、日本の滋賀県大津市の寺に保管され
ている国宝「新羅明神像」を通じ、張保皐が日本に及ぼした影響を紹介
する。第2部の『赤い海の神話』では、日本の僧侶、円仁を通じて9世紀
の張保皐が与えた影響力を紹介する。

　第3部の『清海鎭の野望』では、興徳王と共に最高の貿易国家を形成す
るために尽力した張保皐にスポットライトを当て、第4部の『大海を超え
て』では、張保皐船団の活躍を中心に、当時の全世界の貿易ルートを紹
介する。第5部の『歴史は流れる』では、張保皐の生涯を全般的に評価する。

436 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/03 01:05 ID:5yepYgoo

『007新作』、2日間で19万人が観覧
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/02/20030102000038.html
　韓半島の現実を歪曲して描いているというネチズンの非難の中、先月31日に
公開されたハリウッド映画『007／ダイ・アナザー・デイ』が、1日までの2日間
に全国で19万5033人（ソウル5万8100人）の観客を動員したと映画人会議配給改
善委員会が2日、発表した。

　これは先週末に公開された映画の観客数と比較した場合、ソウルの観客動員
順位の4位に相当する。『ダイ・アナザー・デイ』の公開前のインターネット予
約率は3％前後と低調だったが、公開当日の座席シェアは60～70％を維持してい
たことが分かった。『ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔』の公開当日の座
席シェアは95％、『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は89％だった。

反米情緒がいつもに増して高まっているこの時期に、デリケートな素材を扱っ
た同映画が、99年に公開された『００７／ワールド・イズ・ノット・イナフ』
の興行成績（ソウル37万5500人）を上回るかどうか、注目が集まっている。

437 ：はて：03/01/03 01:23 ID:PKRtS4Le

イギリス諜報部員の話なのに「反米情緒」云々とはこれいかに

438 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/03 01:26 ID:5yepYgoo

［オピニオン］００７シリーズ
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003010301738
◆文化活動を営む上で、最も尊重すべきは「創作の自由」である。文化
界が、わいせつな作品に対してまで、法的な制裁が加えられるのを反対
している理由は、万が一でも、それによって創作の自由がい縮すること
を恐れてからだ。「ダイ・アナザー・デイ」に対する不買運動は、まず
私たち内部の「表現の自由」を損なう結果を招くことになるだろう。ハ
リウッドの世界支配イデオロギーに嫌気がさして、この映画に反対する
というのなら、果たして私たちはどうなのか、省みる必要がある。私た
ちの大衆文化の中の数々の作品が、私たちより劣る貧国をどのように描
いているかについても見直さなければならない。基本的に、映画に対す
る評価は、観客の判断に委ねるのが望ましい。「誰が何と言おうと、私
は絶対に００７を観る」という人たちが、不買運動によって映画館に入
りながらも、なぜか後ろめたい気持ちになるというなら、それは横暴と
しか言いようがない。

439 ：　：03/01/03 01:33 ID:we0zRzgj

>>436
昨日ソウルでわざわざ見てきました。よろしかったら↓
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1037943396/l50
こっちに現地人の反応書いといたので見てください。
できれば新ネタも考えてくだされ。

440 ：　：03/01/03 18:40 ID:wsRvC/Y8

スピルバーグ監督が「猟奇的な彼女」のリメイク権を獲得したそうだ。

441 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/03 21:31 ID:5yepYgoo

「映画００７観覧しない」１１日全国キャンペーン
http://japanese.joins.com/html/2003/0103/20030103194332700.html
米国映画『００７／ダイ・アナザーデイ』を見ないように呼びかけるキャン
ペーンが１１日、全国１４５の映画館前で行われる。

統一連帯平和委員会は先月３１日、ソウル劇場と大韓（テハン）劇場前で
『００７』を見ないように呼びかけるキャンペーンを繰り広げたのに続き、
１１日、１４５の映画館前で『００７』の上映反対キャンペーンも開催する予
定だと、３日、明らかにした。

統一連帯カン・ヒョング組織局長は「『００７』を見ないように呼びかける
映画館前キャンペーンに続き、言論媒体とインターネットに『００７』映画の
上映の不当性を訴える文を寄稿するなど、宣伝活動を繰り広げていく」と話し
ている。

442 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/03 23:10 ID:5yepYgoo

The Power of Film: A Bond That Unites Koreans
映画の力：コリアンたちを結びつけるボンド
http://www.nytimes.com/2003/01/02/international/asia/02KORE.html?ex=1042261200&en=46a5c0335d7f5d98&ei=5062&partner=GOOGLE
Min Kyung Woo, a 28-year-old pacifist, lined up too, but on a picket
line. "This is Hollywood's strategy toward Northeast Asia," said Mr.
Min, who had not been converted by a pre-release showing of the movie
intended by Metro-Goldwyn-Mayer to head off a boycott here.

"The movie industry is related to politics," he said.

Indeed, the boycott has been fueled by rising anti-American sentiment
and the feeling among many here that North Koreans are replacing
Colombians as Hollywood's current international bad guys.

443 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/03 23:16 ID:5yepYgoo

Then there is a scene where an American officer orders a South
Korea military mobilization, which prompted someone to write in
an Internet chat room that "Korea in the movie is viewed as
America's colony."
映画の中のコリアはまるでアメリカの植民地に見えた。

After watching the movie today, Kim Yu Min, a 24-year-old office
worker, said, "My girlfriends said, `At least James Bond doesn't
go to bed with a Korean girl.' "
結局、ジェームズボンドは、コリアンガールとは寝なかったわ。

444 ：教えて君で・・：03/01/03 23:20 ID:kfGsMlq+

韓国作品で・・
日本女の手足を切り取るって内容の映画があるらしいのですが
タイトル知ってる方いらっしゃらないですかね？
ただのデマ・・？

445 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/03 23:23 ID:5yepYgoo

"I think there is plenty for Koreans to complain about in this
movie," Doug E. Shin, a Korean-American pastor from Los Angeles,
said as he walked in a jostling, and largely merry, flood of
young South Koreans leaving a showing tonight. "Half the North
Koreans were speaking with South Korean accents. That ox looked
like it was from the Philippines. That shack at the end looked
like it was from Japan."
牛はフィリピンからつれてきたようだし、最後のバラックは日本から
持ってきたようだったよ。

"I guess the director didn't care," he continued. "But if the
movie was about Japan, would they have treated the Japanese that way?"
もし映画が日本に関するものだったら、彼らは日本人をこんなふうにあつかっただろうかね？

446 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/04 00:21 ID:3wdfwrki

専門スレできてましたね。

【お前は】007に抗議しる【アホカ】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1041586803/l50

447 ：　：03/01/04 02:30 ID:lygVPWQ0

今、地元のローカル局でユリョンやってます。
捏造願望丸出しだねぇ

448 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/04 23:52 ID:3wdfwrki

Anti-Bond sentiment unites Korea
http://www.globeandmail.com/servlet/ArticleNews/PEstory/TGAM/20030104/RVBOND/Arts/thearts/theartsFilmHeadline_temp/8/8/11/
"I don't want to see a movie where North Korea is depicted as a menace
to peace on the Korean peninsula and the United States is depicted as a
hero that resolves the crisis," said Jin-young Park, a 22-year-old
university student waiting for a different picture yesterday. "It's
really getting old."

Despite calls for a boycott, however, many are still lining up for the movie.

"I want to see the movie just to see what the critics are complaining
about," Lee Se-young, 27, said after buying his ticket.

特に新しいことはないニュースでした。

449 ：バグポタミア：03/01/04 23:55 ID:dzm0eqXU

やはり日本映画も駄目なものは駄目だね。
『ホワイトアウト』とかめっちゃくそくだらなかった。

450 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/05 00:00 ID:wSPspGzJ

Bond stirs some here but shakes others
http://english.joins.com/Article.asp?aid=20030104023631&sid=300
In the first two days of screening, 58,100 tickets were sold in
Seoul and 195,000 nationwide. "The two-day figure is not bad at
all," a company official said.

451 ：：03/01/05 00:00 ID:oG2mBoPo

>449
お前スレタイも読めんのか。

452 ：なんだそれ：03/01/05 04:17 ID:05B3dEBi

>>445

ハリウッド映画での日本のさんざんな扱われ方を知らない
韓国系アメリカ人だったようですね。

453 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/05 20:10 ID:wSPspGzJ

韓国初の山岳映画『氷雨』の金ウンスク監督
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/05/20030105000001.html
　彼女は2003年の新年初頭から、雪に覆われているカナダのロッキー山脈のあ
る海抜3,500メートルの山岳地帯に向かう。

　そして氷点下15度を下回る状況の中、2カ月にわたり約100人のスタッフと共
に、国内初の山岳映画を撮影する。映画『氷雨』の女性監督、金ウンスク
（33）氏だ。

　金監督は『氷雨』に壮大さとともに、人生に対する“真実の心”を盛り込も
うとしているという。

　「韓国映画の大ヒットは増えているが、“上品な映画”は減っている」と話
す。それは結局、『氷雨』をそのような面白さと深さを兼備した映画に作ると
いう誓いのように聞こえた。金ウンスクは本当の高山と真っ向から勝負していた。

454 ：ｌ：03/01/05 20:17 ID:K5hClTWA

韓国人で早川雪舟みたいな人はいたのかな？

まあ、背が低い代名詞にはなってしまったが、スターではあった。

455 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/05 20:17 ID:wSPspGzJ

>>452
これはソウル発の韓国人の意見です。
誰の目にも明らかなひがみ根性ですね。
こういう人には人力車が走ってる「二度死ぬ」をみてもらいたいものだ。

もっとも、日本人からはボンドガールがでたけども。

456 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/05 23:29 ID:wSPspGzJ

韓国映画の制作・編集「７１％増」
http://japanese.joins.com/html/2003/0105/20030105213839700.html
韓国映画の制作・編集が昨年７１.４％増となり、一方で海外映画の輸入数は
２６．２％減ったことが分かった。

２０００年には前年比１８．９％増だった輸入推薦申請件数が、２００１年に
１６．９％減となり、昨年さらに２６．２％減となった背景には、観客のシェ
アで４割を上回るという韓国映画の高い人気があるものとみられる。

457 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/06 22:59 ID:hvUv/UJJ

『下線を～』の龍伊監督「胸に染みるユニークなメロドラマが目標」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/06/20030106000028.html
　さっぱりと刈られた坊主頭でテレビを見ている若者。つまらなそうな表情
で、ソファーに横たわりながら「映画を見せてくれて！」と叫ぶ。先月からオ
ンエアされているこの移動通信会社のＣＭに登場する主人公は、俳優でもモデ
ルでもない映画監督だ。

　現在、4月の公開を予定しているペ・ドゥナ、金ナムジン主演のロマンス映画
『下線を引く男』を撮影中の龍伊（ヨン・イ／29）監督。

　「ＣＭ業界の人々と普段から面識があって、このＣＭの構想中に私のつまら
なそうな表情が浮かんだそうだ。映画とも多少関係のあるＣＭでもあるし…。
いつもカメラの後にだけいるが、久しぶりに前に立ってみて、俳優たちの気持
ちも分かるような気がした」

458 ：：03/01/07 00:40 ID:bWyHPqUb

>>303
そのジャンル、とっくに廃れてる。
今更ビーバップなんか誰も見ねーよ。

459 ：　：03/01/07 23:03 ID:Pya9LvTx

[映画]"007, 分かってみればコメディーであったんじゃないの"
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=www.donga.com/fbin/output%3ff%3dtodaynews%26code%3dl__%26n%3d200301060285%26main%3d1
北朝鮮に侵透した 007が青天1洞予備軍服装を着ているという事実が知られな
がら始まったこの '遊び'はネチズンたちがもう一つのナンセンスを捜し出しな
がら今は '韓国農村にどうして水牛がいるか' 北青海岸でなんのサーフィンか'
'38線と休戦線も分からないが'等々 'シリーズ'で発展している

封切り当たりである市民団体たちが '韓国と北朝鮮に対する卑下'と '韓半島状
況に対するひどい冷戦的描写'を理由でソウル劇場と大韓劇場の前で上映反対
キャンペーンを広げたりしたこの映画は封切り二日間ソウル観客 6万名余(全国
18万名)という低調な成績を記録してしまった.

一体ハリウッド最高の製作陣も分からなかったし 'スパイ 007'すらうっかりし
た, それで韓国観客たちに失笑と怒りを催すようにした場面はどんなものなど
だろう.

460 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/07 23:43 ID:Pya9LvTx

上映中止。でも、もうインターネットで流通しているからあんまり影響ない。
---
SKorea Cinema Halts Bond Movie Showings
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A18025-2003Jan6.html
SEOUL, South Korea ？？ Bowing to public pressure, a cinema outside Seoul
has canceled showings of the latest James Bond movie, "Die Another
Day," which South Korean critics say unfairly depicts their communist
neighbor as a diabolically evil regime.

Only days after its opening, Broadway Cinema decided Friday to halt the
showings because of low audience turnout and sour public sentiment,
theater worker Shin Sun-im said Monday. The film, starring Pierce
Brosnan as Agent 007, was scheduled for a two-week run at the movie house.

461 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/07 23:57 ID:Pya9LvTx

＠ニフティの映画ランキングが更新されたが、去年から順位の変動がない。
１位から９位までは、変動なし。１０位に「たそがれ清兵衛」が１１位から
再登場。おかげで「火山高」が消えてしまいました。

462 ：　：03/01/08 00:06 ID:vZdomPaq

さっき帰りがけに「夜を賭けて」、見てきた。
ハン板をじっくり味わってきた奴でも、いろんな意味で楽しめると思う。
ぜひ。

463 ：：03/01/08 01:08 ID:jlzxwBlD

>>458
一応突っ込んでおくが、

> 今更ビーバップなんか誰も見ねーよ。

それには同意。しかし、

> そのジャンル、とっくに廃れてる。

ビーバップは「超戦闘能力高校生モノ」ではないと思うが。

464 ：　：03/01/08 18:23 ID:Nubj6MoX

大韓民国憲法…」国会撮影要請嘆願書提出
http://honyaku.naver.co.jp/ktj.cgi?trn=1&frmbar=0&css_url=http://www.chosun.com/w21data/html/news/200301/200301080185.html
国会議員に出馬した売春婦を素材にするコメディー映画「大韓民国憲法第1条」(監督松京式)の
製作社ハンメック映画(代表キムヒョンジュン)枝乱 6日映画の国会撮影許可を要請する嘆願書を
国会に受け付けたと 8日明らかにした.
映画社は国会議長, 国会ムングァンウィ委員長など 4人を対象にする嘆願書で “「大韓民国憲法…」
は国会議員のイメージを失墜させる映画ではない”と “1月ズングヒュである一日を利用して国会
階段と議事堂全景及び本会議場を撮影することができるように善処してくれ”と明らかにした.

これに先たちこの映画社は去る 9月と 11月二度にかけて国会撮影を承諾してくれと言う内容の
公文書を送ったがそれぞれ ’会期期間の中だから国会日程に邪魔になる’, ’国会議員の
イメージが失墜される恐れがある’と言う理由で撮影不可を通報もらった事がある.

465 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/08 23:32 ID:VsdmUBnr

「韓国映画を見てもらおう」外国人対象上映館オープン
http://japanese.joins.com/html/2003/0108/20030108171305800.html
映画界に外国人マーケティングのための空間がオープンした。１１日、ソウ
ル司諌洞（サガンドン）錦湖（クムホ）美術館３階、錦湖リサイタルホールに
オープンする外国人対象韓国映画上映館がそれだ。

今年は約４０作の韓国映画を外国人に紹介する予定だ。昨年４月からソウル
司諌洞出版文化会館地下に、韓国を紹介する英文書籍、レコード、ＤＶＤコー
ナーを設置したキム・ヒョングン・ソウルセレクション代表が、文化観光部の
支援を受けて上映スペースを借りた。

金代表は「最近、海外映画祭や外国の大都市で韓国映画が注目されているの
に、国内では外国人が韓国映画を鑑賞できるところが１つもなかった」と背景
を説明した。　

上映作品は『ＪＳＡ』をはじめとし、『猟奇的な彼女』『フランダースの犬』
『生活の発見』など、今年は４０作が確定している。

466 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/09 22:27 ID:jE0w5L0D

ＢｏＡが『ハリー・ポッター』に?
http://japanese.joins.com/html/2003/0109/20030109165410700.html
歌手ＢｏＡが『ハリー・ポッター』シリーズ第３弾に出演するといううわさ
が最近、インターネット上で広まっている。

ハリー・ポッターファンページの「mugglenet.com」や「iharrypotter.com」
および世界的なインターネット映画サイト「www.imdb.com」を通じて、「新作
の『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』で、ハリー・ポッターが舞踏会の
パートナーに希望する先輩女性役に、ＢｏＡがキャスティングされる」という
内容が飛び交っているのだ。

これに対しＢｏＡの所属事務所ＳＭエンターテイメント側は「まだ何の提議
も受けたことはない」と出演説を一蹴した。

467 ：　：03/01/09 22:30 ID:jE0w5L0D

「第２の韓流、起こしたい」宋慧喬
http://japanese.joins.com/html/2003/0109/20030109210136700.html
◇行く韓流、来る韓流＝宋慧橋を『秋の童話』から切り離して考える
のはむずかしい。韓国を乗り越えて、中国でもスターとして注目させた
作品だからだ。　

「１年ほど休みながら、中国と東南アジアを多く旅行しましたが、自
分の人気に自分も驚きました。これまで、なにも考えずに演技に臨んで
いたような気がして、反省するようになりました。第２の韓流（中国で
の韓国ドラマ、韓国人俳優や歌手への人気）を実現してみたいなとも
思っています」。

新年を迎える宋慧喬の姿勢は、このように確固たるものだ。　デ
ビューから７年、彼女もやはり新しい何かのために「オールイン」しよ
うとしているのだろうか？

468 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/01/10 22:12 ID:1BjYG3x8

保守sage

469 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/10 23:50 ID:O4irf6iE

「昨年、韓国映画１本当たり５億６０００万ウォンの赤字」
http://japanese.joins.com/html/2003/0110/20030110195150700.html
昨年一年間制作された韓国映画は、平均５億６０００ウォン余（約５７００万
円）の赤字になったことが、調査により分かった。

同報告書は「収益率はマイナス１７％となり、２００１年プラス１８％だった
のと対照的だ」とし「全体で損した金額は３５３億ウォンくらい（約３５億
３０００万円）だが、開発費と制作会社の経常費まで考えれば、損失金額は
５００億（約５０億円）を上回るだろう」と説明した。

政策研究室は、収益性が悪化する原因として「一部俳優らに支給される過多
ギャランティー、対策なしに執行されるマーケティング経費、制作システム管
理の不在－－などの理由で過度に増えてしまった制作費」を選んだ。

470 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/11 00:18 ID:RqDSrOKp

「００７映画の観覧拒否」全国で集会
http://japanese.joins.com/html/2003/0110/20030110172057700.html
韓国の市民団体は、米映画「００７」シリーズの最新作で、韓半島を舞台に
した『ダイ・アナザー・デイ』をめぐり、観覧を拒否する集会を１１日、全国
のおよそ１４０の映画館前で行う。

これに先立ち、一山（イルサン）、大田、光州（クァンジュ）、大邱（テ
グ）の映画館では、市民団体の反対集会と反米情緒などで興行実績が振るわな
くなり、予定より早く上映を中止した。

統一連帯は、今週末を契機に、同映画の上映を中止する映画館がさらに増える
ものとみて、インターネットやマスコミなどに寄稿文を載せるなど度を強めた
キャンペーンを行っていく予定だ。

471 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/11 22:33 ID:RqDSrOKp

　【日本映画】
（１）たそがれ清兵衛
（２）刑務所の中　
（３）ＫＴ　
（４）ＯＵＴ
（５）ＡＩＫＩ
（６）笑う蛙
（７）阿弥陀堂だより
（８）ごめん
（９）ピンポン

このキネマ旬報の２００２年ベスト１０。なんだかよく知らないものばかり。
「刑務所の中」は崔洋一監督だし、「ＫＴ」は金大中の拉致事件。
前も「ＧＯ」が一位だったし、なんか韓国関係映画が好きな人がいるんだろうか。
調べたところ、ほかのは韓国と関係ないみたいだけど、「笑う蛙」に出演した、
金久美子（キム　クミジャ）さんの紹介
『現在、韓国映画「天皇のおくりもの」の中国での撮影に参加している。』
には驚いた。
http://www.shirous.com/kaeru/1prod/cast/07.html

472 ：　　：03/01/12 05:17 ID:k4TG/OLY

さっきまでテレ東で「風雲　ストームライダー」という変な香港映画を見てたんだが、
アクションは漫画そのもののドハデなドラゴンボールと北斗の拳とーーーをすべてミックスしたようなシーンの連続だった。
人は飛び腕は千切れ血が噴出して波動拳にカメハメ波に元気玉にーーーー
製作が１９９８年というから、きっとこれが「火山高」のパクリ元だね。
大げささではこちらの勝ちだね。見ればそれはもう大笑い間違いなし。
しかもラスボスが千葉真一だし、もうむちゃくちゃ（笑
「少林サッカー」のベースかも?

それじゃ、寝るぞ!

473 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/12 23:58 ID:omFMrnID

海外のマスコミでも相変わらず、あちことで００７のボイコット運動が
話題になっています。内容的には似たり寄ったりですけど。

Bond film's perceived insults bring the Koreas closer
By Los Angeles Times, 1/12/2003
http://www.boston.com/dailyglobe2/012/nation/Bond_film_s_perceived_insults_bring_the_Koreas_closerP.shtml
They carried signs saying ''Stop Playing 007,'' ''Be Alert, Arrogant
America,'' and ''Let's Not Watch the 007 Film Which Stirs Up a War
Crisis in Korea.''

''Hollywood takes it for granted that `good and mighty' America
destroys `evil and savage' Korea,'' said Chung Hai Gyu, a boycott
organizer.

474 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/13 00:05 ID:kGZIGz63

>>472
「風雲」はもともと漫画なので、漫画そのものでもおかしくないです。
作者の馬榮成氏が一番好きな日本の漫画は、「愛と誠」（ながやす巧）だそうです。

この映画みたかったんだけど、いつのまにか終わってた。
火山高も、きっといつのまにか終わってたことになるんだろうなぁ。

475 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/13 22:32 ID:kGZIGz63

配給会社「『007新作』、それでも善戦」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/13/20030113000034.html
映画人会議の配給改善委員会は13日、『007／ダイ・アナザー・デイ』が12日現
在、全国で58万2620人（ソウル17万2620人）の観客を動員したと明らかにした。

　先週末（11、12日）のソウルの観客動員数を基準にした観客動員ランキング
は9位で、先々週の5位に比べ4ランクダウンした。上映館数は公開時の40館から
先週末には半数以下の17館に減少した。

“007ボイコット”キャンペーンを展開している統一連帯の関係者は「私たちの
キャンペーンと国民の間に一般的に広がっている反米感情が相乗効果を生み、
“007ボイコット”に直結した結果」としながら、「週末毎に映画館前でキャン
ペーンを続ける予定のため、恐らく今週末以降は『ダイ・アナザー・デイ』を
上映する劇場は激減するだろう」と主張した。

476 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/13 23:02 ID:kGZIGz63

『野人時代』青年・壮年の金斗漢がバトンタッチ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/13/20030113000042.html
脚本を手掛けている李煥慶（イ・ファンギョン）氏は、10日に開かれた1部終了
の記念イベントで、「日本の帝国主義と対立した1部とは異なり、2部では明確
な対立対象がなく、政治的状況によって立場が変わる金斗漢の人間的苦悩が中
心を成す」としながら、「解放以降の韓国現代史のさまざまな側面を描いてい
きたい」と語った。

　金永哲は「視聴率が非常に高いドラマなので、その分プレッシャーが大き
い」としながら、「視聴者が金永哲の金斗漢を違和感なく受け入れるようにし
たい」と語った。

477 ：　：03/01/13 23:30 ID:Vh0H0OcD

「火山高」ってあれだけCM打ったのに、結局ヒットしなかったのね。

478 ：安崎：03/01/13 23:36 ID:FX1BwB6K

日本がそんなに嫌いなら、学生服真似すんなよ。
それとも詰め襟はすでに韓国起源捏造済みか？

479 ：、：03/01/13 23:37 ID:rhNLlXyA

「火病高」なら、身銭切っても見に行くんだが。

480 ：：03/01/14 00:11 ID:qKbDCO8O

>>476
> >>472
> 「風雲」はもともと漫画なので、

みなもと太郎の「風雲児たち」だと思いました。

つーか、「風雲児たち」はお勧めです。
日本の開国までの流れが分かりやすくつかめます。
（まだ完結していませんが。）
明治維新までの流れは、けしてアメリカの意のままになった
わけでは無いことを。

481 ：山崎渉：03/01/14 16:14 ID:Onbo07dR

（＾＾）

482 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/14 21:12 ID:++YBxFza

【写真】映画『千年湖』の女子主人公
http://japanese.joins.com/html/2003/0114/20030114204611700.html
１１日午後、映画『千年湖』（制作・ハンメック映画会社）の撮影が真っ最中
の中国浙江省杭州近郊の臨安ホテルと付近の野外撮影セットで、女子主人公のキ
ム・ヒョジン（左側）と金ヒェリに会った。

483 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/14 23:53 ID:++YBxFza

関連スレ

「夜を賭けて」　■　アパッチ族
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1042472918/-100

484 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/15 21:04 ID:tGqKX1Up

『007新作』が無料上映で反撃
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/15/20030115000041.html
　一部の市民団体とネチズンが展開している「007ボイコットキャンペーン」
に、国内配給元の「20世紀フォックスコリア」が“無料上映”で対抗する。

　20世紀フォックスコリアは、17日午後6時45分から、ソウルシネシティー劇場
で『007／ダイ・アナザー・デイ』の無料上映会を行うと15日明らかにした。観
覧等級の15歳以上であれば誰でも観覧でき、先着順で無料入場できる。

　20世紀フォックスコリアの関係者は「映画が公開される前から、反米感情に
便乗した『007ボイコットキャンペーン』が起り、映画を観たことのない人まで
『007／ダイ・アナザー・デイ』が韓半島の現実を歪曲している、といった先入
観を持つケースが多かった」としながら、「興行的に成功するかどうかは別
に、映画そのものを判断する機会を映画ファンに提供するという主旨で、無料
上映会を準備した」と述べた。

485 ：　：03/01/15 21:13 ID:I7EV82lv

>>479
もうそのレス飽きたよ。(ﾟ⊿ﾟ)ﾂﾏﾝﾈ

486 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/01/16 20:56 ID:UcA9HD5y

保守sage

487 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/16 21:46 ID:v+pWint6

今年一番期待される韓国映画は『殺人の追憶』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/16/20030116000054.html
　昨年の韓国映画の劇場シェアは45.6％で、2年連続で40％以上のシェアを維持
して韓国映画の人気を証明した。

　しかし映画人たちは「今年は非常に厳しい1年になるだろう」と口を揃える。
外見の成長とは異なり、制作費の上昇などで映画1本あたりの収益が大幅に減
り、金融資本の投資が落ち込んでいるためだ。

　しかし今年公開予定の作品リストを見れば、こうした落ち込んだ雰囲気を打
開してくれるだけの期待作が少なくない。映画人たちはどんな作品に期待して
いるのだろうか。映画制作者と評論家10人の意見を集めた結果、ボン・ジュン
ホ監督の『殺人の追憶』が最も多くの支持を得た。

488 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/01/17 21:28 ID:ireseILu

保守sage

489 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/17 23:38 ID:dXimeLkS

韓日共同企画『その河をこえて、五月』が朝日舞台芸術賞の大賞に
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/17/20030117000048.html
　韓国の李炳勲（イ・ビョンフン）氏と日本の平田オリザ氏が共同演出した韓
日合同企画公演『その河をこえて、五月』（平田オリザ・金明和（キム・ミョ
ンファ）共同脚本）が第2回朝日舞台芸術賞の大賞を受賞した。

　日本の朝日新聞が主管する朝日舞台芸術賞は、日本の4大演劇賞の1つ。

　『その河をこえて、五月』は昨年、芸術の殿堂と日本の新国立劇場が共同で
制作したもので、ソウルと東京で公演され好評を得た。

　演劇は韓国に住む日本人たちが漢江（ハンガン）沿いに花見に出かけ、そこ
で知り合った韓国人たちと交わす素朴な対話を通じて、今を生きる両国の人々
の姿を描いた。

490 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/17 23:54 ID:dXimeLkS

【シネマ情報】『マドレーヌ』
http://japanese.joins.com/html/2003/0117/20030117194940700.html
高校を卒業し、美容師の夢を実現したヒジン（シン・ミンア）は、偶然美容室
に来た中学校同窓のジソックに、１カ月間の「契約恋愛」を提案する。

掲げた条件は「互いに１００％率直になること、１カ月が過ぎるまでは二人
とも先に別れの話を持ち出さないこと、１カ月が過ぎたらきれいさっぱり別れ
ること」だ。ジソックとヒジンは、雨の日、自転車に乗るなど「思い出作り」
を通じて、徐々に親密感を感じるようになる。

それなりに順調に展開されつつあった映画が乱れてしまうのは、ヒジンが以
前付き合っていた恋人の子どもを妊娠したのが分かった時からだ。

突然「妊娠」が割り込んだのも不自然なうえに「契約恋愛」を主張していた
強かな新世代ヒジンが、子どもを産みたいとするなど、キャラクターが一貫性
にかけ始めながら映画は力を失う。

491 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/17 23:56 ID:dXimeLkS

映画『二重スパイ』、１５０万ドルで日本に輸出
http://japanese.joins.com/html/2003/0117/20030117191356700.html
韓石圭（ハン・ソッキュ）のカムバック作品『二重スパイ』（監督、キ
ム・ヒョンジョン、制作、クエンフィルム）が、最近日本のメジャー映
画会社「ガガコミュニケーションズ」に売れたと、この映画の海外セー
ルスを担当するＫＭカルチャーが１７日発表した。版権料は、１５０万
ドル（約１億７６００万円）。

ＫＭカルチャーのある関係者は「『二重スパイ』がすでに日本で顔が
知られている韓石圭の復帰作品であり、現地でも関心が高い南北（韓
国・北朝鮮）問題を取り扱った映画なので、韓国で封切りする前に日本
に販売した」と述べた。

『二重スパイ』は、１９８０年代亡命に見せかけて韓国入りし、二重
的な姿で生きて行きざるを得なかった二重スパイ、リム・ビョンホ（韓
石圭）の生と愛を描いた映画で、今月２３日韓国内でも封切りする。

492 ：エグイなぁ：03/01/17 23:59 ID:B8MQMgf0

北朝鮮人だと「リム」って書かれるんだね

493 ：　　　：03/01/18 00:12 ID:6UH3wPs9

最近の韓国映画は日本でヒットしてない罠

494 ：こっちにも：03/01/18 06:36 ID:FfoRqiaK

「北京原人who are you?」が当たると信じた東映の総責任者が、
韓国映画の直営館での上映にゴーサイン

ttp://www.sponichi.co.jp/entertainment/kiji/2003/01/18/02.html
東映　韓国映画に“門戸開放”

495 ：名無しさん：03/01/18 07:59 ID:sGK+bLxW

o
じゃさっそく東映の株空売りしなくっちゃ!

496 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/18 22:59 ID:xVdRoPN8

毎日映画コンクール：日本映画大賞に「たそがれ清兵衛」
http://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20030119k0000m040002001c.html
　「第５７回（０２年）毎日映画コンクール」の各賞が次の通り決まりました。

◆脚本賞　鄭義信（ＯＵＴ）

◆スポニチグランプリ新人賞　中村獅童（ピンポン）市川実日子
（とらばいゆ）金守珍（監督・夜を賭けて）
---
ハン板関連のみ。

497 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/19 10:50 ID:fKAD+cYL

韓国で広末涼子の映画ヒット、ロケ地・横浜にツアー
http://www.yomiuri.co.jp/04/20030119i502.htm
サッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）をきっかけに日本への関心が高まった韓国
で、横浜市などがロケ地となった映画「秘密」（滝田洋二郎監督）が話題を呼
び、韓国の若者ら約９０人が横浜を見学することになった。一行は２３日に来
日し、２６日までの滞在中、主演女優の広末涼子さんや日本のファンとの交流
も予定されている。

　「秘密」は１９９９年に日本で公開。韓国では昨年秋に上映されて広末さん
の人気が高まり、インターネットの応援サイトで「ロケ地の横浜を見学に行こ
う」と呼びかけが始まった。

　来日ツアーを企画したのは、Ｗ杯をきっかけに横浜市の外郭団体・横浜観光
コンベンションビューローと交流を続けていた韓国の企画会社。広末さんの事
務所も「ぜひ協力したい」と賛同した。一行は、映画の舞台となった八景島マ
リーナなどを見学。その後、広末さんのトークショーなどが横浜市内で予定さ
れている。

498 ：せいら・ます・おおやま：03/01/19 10:57 ID:qUZO+QZP

広末と韓国人か・・・けっこう気があったりしてな。
中森明菜とかもつけてやったらどうか？

499 ：：03/01/19 11:02 ID:tojm4ef/

田原よお前らみたいなのが居るから、日本は堂々と言えない国になったんだよ。

500 ：：03/01/19 11:03 ID:tojm4ef/

>>499
誤爆スマソ

501 ：山崎渉：03/01/19 12:16 ID:QeowhEAA

（＾＾）

502 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/19 22:19 ID:fKAD+cYL

『海賊、ディスコ王になる』、ゆうばり映画祭に招待
http://japanese.joins.com/html/2003/0119/20030119203559700.html
キム・ドンウォン監督の『海賊、ディスコ王になる』が来月１３日から１７
日まで、日本ゆうばり市で開催されるゆばりファンタスティック映画祭に招待
された。

また、キム・ヨンギュン監督の『ワニとジュンハ』と金基徳（キム・キドッ
ク）監督の『海岸線』は、各々にアルゼンチン・マルデルプラタ映画祭（３月
６～１６日）とチェコ・カルロビバリー映画祭（７月４～１２日）に出品される。

503 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/20 20:51 ID:ke+iqK89

ドラマ『人魚姫』、台湾へ輸出
http://japanese.joins.com/html/2003/0120/20030120164518700.html
ＭＢＣの連続ドラマ『人魚姫』（脚本イム・ソンハン、演出イ・ジュファ
ン）が台湾に輸出される。　ＭＢＣプロダクションは２０日「台湾ＧＴＶ
（Ｇａｌａ　Ｔｅｌｅｖｉｓｉｏｎ）と５２万５０００ドル（約６０００万
円）で輸出契約を結んだ」と明らかにした。

制作社側は「連続ドラマとしては初めての輸出で、ＭＢＣドラマでは過去最
高の価格」と付け加えた。

504 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/20 22:20 ID:ke+iqK89

鈴木光司氏「『リング』突風は新しい発想の力」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/20/20030120000031.html
日本と韓国に続き、大衆エンターテインメントの本場ハリウッドでも映画化さ
れ、１億ドル以上の興行成績を上げている。最近、ハリウッド版『リング』が
韓国にも輸入され、新たに人気を博している。

－日本と韓国で映画に制作され人気を集めたのに続き、ハリウッドでも映画化
され、3カ月以上も興行を続けている。東洋的な恐怖が世界市場でも通じたとい
う希望的な分析もあるが、秘訣は何だと思うか。

　「『リング』は極めて論理的な小説だ。私が安易に幽霊でも登場させていた
ら、西洋人に通じただろうか。ＤＮＡやビデオ、ウィルス、増殖など極めて論
理的な用語を恐怖の媒体として使うことによって、私の描く恐怖を西洋人も理
解できたと思う」。

505 ：　：03/01/20 22:24 ID:4WxFz5HJ

鈴木光司って在日認定されてましたっけ？

506 ：　：03/01/20 22:35 ID:IfaHFgj+

>>505
在日認定じゃなくて「リング」は韓国産のホラー映画、
日本がパクッたニダ、じゃなかったっけ？

507 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/21 21:29 ID:63ePE87J

ユン・ソンハ出演のドラマ、日本で視聴率１位
http://japanese.joins.com/html/2003/0121/20030121171101700.html
日本で活躍中のタレント、ユン・ソンハ（２８）が主演級で出演したドラマ
が人気を集めている。

１９日から放送されたＴＢＳ日曜ドラマ『ＧＯＯＤ　ＬＵＣＫ！！』が
３１．６％の視聴率を記録し、週間ランキングで１位となった。ドラマ初放送
の視聴率としては過去３位。

このドラマは、航空会社を舞台に若者の愛と友情を描いており、人気グルー
プＳＭＡＰの木村拓哉が主人公。　２００１年に日本に本格進出したユンは、
ドラマや娯楽番組などでも人気を集めている。

508 ：２ｃｈ：03/01/21 21:30 ID:JOVjmPPk

NAVER日韓翻訳掲示板
http://enjoykorea.naver.co.jp/honyakubbs.html
ヒストリーをクリック
２ｃｈをリンクさせます。　　　　　　　　　　
　　　　　　

509 ：：03/01/21 21:31 ID:mXbFiFta

>>507
ちょい役が主役扱いにﾅｯﾀ━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

510 ：　：03/01/21 21:40 ID:4XkTe4lW

＞主演級で出演したドラマ

何これ？

511 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/21 22:16 ID:63ePE87J

『猟奇的な彼女』の全智賢が25日に訪日
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/21/20030121000034.html
　『猟奇的な彼女』の全智賢（チョン・ジヒョン）が日本上陸する。
全智賢は25日、映画『猟奇的な彼女』の日本公開に先立ち、配給元のアミュー
ズの招きで、22日に日本を訪問する。

アミューズコリアのクァク・ウンア氏は「すでに日本では全智賢さんの人気が
上昇中」としながら、昨年11月には日本のメディアが大挙来韓して全智賢さん
にインタビューを行ったが、今回も100以上のメディアが関心を寄せている」と
現地の状況を伝えた。

一方、今回のプロモーションツアーには、チャ・テヒョンも同行する。最近
キャスティングが確定した映画『初恋死守決起大会』のため24日に日本へ向か
うチャ・テヒョンは、50以上の現地メディアのインタビューなどに応える予定。

512 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/21 23:55 ID:63ePE87J

さすが「００７」、タイアップは名門企業
４０周年記念ＤＶＤボックスも申し込み殺到
http://www.zakzak.co.jp/top/t-2003_01/3t2003012112.html
　今年４０周年を迎えた００７シリーズの第２０作「ダイ・アナザー・デイ」
（３月８日公開）が、欧米でシリーズ最高記録を更新するヒット中だ。根強い
シリーズの人気にあやかろうとさまざまな企業、商品がタイアップ作戦を展開
している。記念企画のＤＶＤボックスセットも申し込みが殺到。さすがボンド
効果は絶大のようだ。

　こうした００７効果を狙ってか、今回の新作にはタイアップ企業がゾロゾ
ロ。車のフォード社、化粧品のレブロン、時計のオメガら２０社以上（日本で
は１０社以上）の企業が名を連ねている。

513 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/01/22 16:47 ID:h7KHR8Ao

保守sage

514 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/22 21:27 ID:Lh0Tc+0z

ホラー映画の波が押し寄せてくる！
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/22/20030122000050.html
　ホラー映画やスリラー映画はヒットさせるのが難しいというのが、韓国映画
界の長年の通念だった。しかし、昨年公開されたホラー映画『フォン』が記録
した期待以上の興行的成功は、映画界に「シナリオさえしっかりしていれば、
ホラー映画でもヒットできる」という認識を広めた。

　さらに『フォン』は多額の制作費を投じた期待作でも、大物俳優をキャス
ティングしたわけでもなかったという点で、中小の映画会社にも希望を与えた。

　そうした影響だろうか、現在制作中の韓国映画の中には、本格的なホラー、
スリラー映画が目立つ。それも殺人鬼に追い回されるといったスリラー風のホ
ラー映画よりは、幽霊が登場する伝統的なホラー映画が主流だ。

『リング』で知られる日本の中田秀夫監督の『仄暗い水の底から』が2月に公開
予定で、今年はどの年よりも恐怖で満ちた1年になりそうだ。

515 ：　：03/01/22 21:36 ID:aHrf0e4v

>>507
http://www.tbs.co.jp/goodluck/
トップのキャスト紹介では出てきません（泣

516 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/23 20:59 ID:C1i0B8Bf

【シネマレビュー】『シュリ』の韓石圭主演『二重スパイ』
http://japanese.joins.com/html/2003/0123/20030123145318700.html
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）は、リム・ビョンホを裏切り者と決めつ
け、生き残った彼を間諜団事件（６０年代末、韓国政府が韓国内の北朝鮮スパ
イを大挙検挙した事件）に利用しようとする。

『二重スパイ』が描写する内容は、南北問題を扱った従来のテレビドラマや映
画より、一層生々しい。裏付けが取れた一部の事実や、噂として飛び交ってい
た国家情報機関の活動を、赤裸々に映像化している。　

たとえば、帰順勇士（北朝鮮からの亡命者）らが大韓民国で歓待される前
に、思想検証のため口の中に電気ショックを与える拷問を受けたことや、南派
（韓国に派遣される）スパイや北派スパイは派遣される前に受けた訓練を受け
たといった「公然の秘密」が、有りのままに映し出される。

だが同作品は、こうした賛美に値する様々な試みにもかかわらず、商業性あ
る映画として観客をひきつける魅力が欠けているようだ。

517 ：Rodphothong：03/01/24 14:17 ID:wNfZS4MO

早く「おばあちゃんの家」が見たいな

518 ：　：03/01/25 01:55 ID:GakytgIV

関連スレ

映画　『猟奇的な彼女』
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1043200249/l50

519 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/01/26 01:36 ID:EBWNWU7z

保守sage

520 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/26 23:16 ID:BAVLxpjm

『猟奇的な彼女』の郭在容監督の新作『クラシック』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/26/20030126000010.html
　監督が伝えたいことが多すぎれば、観客は消化不良にもなり得る。郭在容
（クァク・チェヨン）監督の野心作『クラシック』（30日公開）は、監督の多
彩な才能が惜しみなく発揮されている映画だ。

　郭監督が『猟奇的な彼女』で披露したコメディー的な感覚と初期作品の『雨

降る日の水彩画』で見せたラブストーリー的な感受性、そしてアクション映画
に挑戦したかった監督の長年の熱意がこの映画に込められている。

　しかし、始まって間もなく映画はあまりにも“オーバー”なコメディーに変
身する。初々しかったチュヒが突然狂ったように踊るかと思えば、おならの音
を聞いて歌を当てるといったドタバタ喜劇も飛び出す。

　そうこうしているうちにジュンハがベトナム戦争に派兵される後半部になる
と、突如として悲壮美が漂う戦争映画になり、『雨降る日の水彩画』と『猟奇
的な彼女』の間を行き来するような映画になる。

521 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/27 21:45 ID:JeliiSGD

『勝手にしやがれ』のＤＶＤが大人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/27/20030127000024.html
　昨年9月に終了したドラマ『勝手にしやがれ』のＤＶＤが12月に発売され、1
カ月で4300セット（3万4400枚）を販売した。

　すでにドラマＤＶＤ史上最高の売り上げを記録した『冬の恋歌』（2万枚）の
記録を塗り替え、『猟奇的な彼女』の韓国映画のＤＶＤ最高売り上げ記録（4万
枚）をも塗り替える勢いだ。

　不治の病にかかり、死を目前に控えている元スリのコ・ボクス（ヤン・ドン
グン）とインディーズバンドのキーボーディストのチョンギョン（李ナヨン）
の恋を描いた『勝手にしやがれ』は、インターネットのファンサイトが誕生す
るなど、20～30代から絶大な支持を集めた。

522 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/01/28 21:28 ID:BUPcTRhP

保守sage

523 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/28 22:34 ID:FJZ7zpmJ

『二重スパイ』の日本配給会社「40億ウォン投じてマーケティング」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/28/20030128000032.html
　映画『二重スパイ』の日本での配給元「ギャガ・コミュニケーションズ」が6
月7日からの日本公開を控え、40億ウォンのマーケティング費用を決定して話題
を呼んでいる。

　40億ウォンという金額は韓国映画一本の制作費に値する。全国約200カ所の劇
場での公開を予定しているギャガ・コミュニケーションズは、公開日に合わせ
て韓石圭（ハン・ソッキュ）を招待するなど、大々的なプロモーションを計画
している。

　150万ドルで上映権を獲得したギャガ・コミュニケーションズは「分断の悲劇
と暴力の現代史を真正面から描いた『二重スパイ』は、日本でも十分に話題と
なり得る映画」と評価。『シュリ』に続いて再び韓石圭ブームを起こすという
目標の下、大規模なマーケティングを計画している。

524 ：　：03/01/29 00:53 ID:ipbHzmF9

韓国映画産業の勢いは正直うらやましい。

525 ：：03/01/29 01:38 ID:kahZPB/j

国が保護してるからな。

526 ：　：03/01/29 16:27 ID:tLfIx4Bu

猟奇的な彼女はおおこけ？

527 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/29 21:48 ID:8A2IZ7lh

『花より男子』など台湾ドラマが大人気
http://japanese.joins.com/html/2003/0129/20030129173243700.html
中国大陸を駆け抜ける韓国の大衆文化旋風（韓流）に気を許す間、台湾発の
「漢流」がお茶の間に入り込んできた。　

台湾のテレビドラマ『花より男子（流星花園）』をインターネットポータル
サイトで検索すると２００を超える同好会が現れる。昨年夏、あるケーブル放
送がこのドラマを放映し生まれた現象だ。主人公役の台湾アイドルスターＦ４
こと言承旭、周渝民、朱孝天、呉建豪は「花美男」として堂々と韓国でも地位
を固めた。　

その一方ではドラマ専門チャンネル・ＭＢＣドラマネットが２日から放送し
ている『貧窮貴公子』もシンドロームを産んでいる。『花より男子』と同じで
日本の漫画を原作としているが、すでに１００近い同好会が作られた。　　

このように台湾ドラマが相次いで輸入され、人気獲りに成功している。一部で
はこれを「逆韓流」または「漢流」と呼んだりしている。

528 ：Rodphothong：03/01/30 01:07 ID:Gkw/ekWZ

来週のフジ系「自分電視台」にチョンジヒョン出るそうです
と思ったら猟奇的な彼女のスレ落ちてるし…

529 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/30 22:52 ID:cWuVCTfj

未年を迎える未年娘の日本人タレント　ユミン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/01/30/20030130000039.html
　日本人タレント　ユミン（本名：笛木優子）は、新年最も注目される芸能人
として挙げられている。1979年、日本で生まれたこの24歳、未年の娘は、未年
の新年、韓国最高のスターの座に上ろうとしている。

　旧正月を控えた27日、ユミンに会った。未年の娘は温順で、午年はじゃじゃ
馬だという言葉は、おもしろ半分に作り出した言葉ではないようだ。テレビで
見せたイメージ通り、物静かで大人しそうだった。

　東京新宿通りの最先端のファッションを身にまとった日本女性はもちろん、
お喋りに興じながら光化門（クァンファムン）を歩く日本人のイメージとも違う。

　化粧っ気なくしっかりした目鼻立ちや、細長い顔は「もしかしたら、在日同
胞ではないか」と思わせるほどだ。

530 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/30 22:54 ID:cWuVCTfj

『8月のクリスマス』、『シュリ』、『バンジージャンプをする』などの
韓国映画を観ながら、少しずつ韓国を勉強した。その間、日本映画『ホ
タル』、『新雪国』にも出演した。

　彼女は「韓国に来るまで、韓国について全く知らなかった」という。
「正直に言えば、韓国が中国の一部だと思ってました」。まさか…とい
う表情となる記者に、彼女は「私だけじゃなく、日本の若者のほとんど
がそうだ」とし、「韓国を米国の都市だと思っている人もいる」と話した。

　「ワールドカップ（Ｗ杯）以前まで、私の同年代の日本人が韓国につ
いて知っていることといえば、キムチ、焼肉、垢すりくらいでした」。

531 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/30 22:56 ID:cWuVCTfj

　「韓国は日本と正反対の国だと思います。良い点もあれば悪い点もあります
ね。両国が互いに学べば、本当に良い国になると思うんだけど…」。

　彼女は韓国の良い点として「正直なところ」を挙げ、悪い点としては「人々
が堅すぎることと、適当なところ」を挙げた。

　彼女自ら考える人気の秘訣を聞いてみた。「きれいに見せようとせず、自然
に振舞っているのを買ってくれたようです。それに、私が日本人だから、その
分期待が高く、人気があるのではないでしょうか」。

　撮影のため、韓服に着替えたユミンは、何度もチョゴリのコルム（チョゴリ
の結び目）に触りながら、「韓服はとてもきれいだけど、着るのが楽ではな
い」とし、「それでも、着物よりはるかに軽くて動きやすい」と話した。

532 ：増加試作型安崎：03/01/30 22:57 ID:pIAIhCJW

韓国映画は見た事が無いのだが、何か面白いのは有ったのかな。
誰か教えてくれ。

533 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/01/31 21:50 ID:jHLRXHww

チョン・ジヒョンのなまめかしい脚線美 (サンケイスポーツ)　2003年1月31日(金)7時0分
http://news.lycos.co.jp/search/story.html?query=%97%C2%8A%EF%93I&cat=6&q=31sankei18224
スリットの入ったスカートから見える脚線美がなまめかしいのは韓国で若手
ＮＯ．１のトップ女優、チョン・ジヒョン（２１）＝写真。公開中の韓国映画
「猟奇的な彼女」（クァク・ジョエン監督、アミューズピクチャーズ配給）で
ヒロインを演じている。

　公開にあわせ今月下旬に来日していたジヒョンは滞在中に新聞、テレビなど
約４０社の取材を受ける超過密なスケジュールをこなす一方、友人に会ったり
ショッピング、さらに箱根に２泊３日で温泉旅行へ出かけるなど日本滞在を楽
しんだ。

　同映画はコメディータッチのラブストーリーで２５日に公開。連日大入りを
見せる好調な出足しで、関東地区では２月８日から東京・渋谷ジョイシネマな
ど拡大公開も決定。同日からは全国でも一斉公開され最終的には１００館を超
える予定。日本でも爆発的ヒットの予感が…。

534 ：　：03/02/01 05:30 ID:x/s6upQ3

ここで聞いていいのかな？
ここ↓で聞ける歌ってエヴァンゲリオンの主題歌の韓国語版なんですか？
ttp://koto_fla.tripod.co.jp/haramiburo.html

535 ：Rodphothong：03/02/01 09:27 ID:0I363hPe

ヨンエｦﾀの方々は今度のJSAのテレビ放送で
流民が吹き替えすることはOKなのですかね？

536 ：アンジョンファンもでています。：03/02/01 21:15 ID:u+prH+qN

猟奇的韓国案内　韓国芸能人図鑑
ttp://www.k-plaza.com/info/html/star.html

537 ：：03/02/02 10:35 ID:CRXKdc5U

月26日付観客動員（興行通信社調べ　2003年1月25日・1月26日）毎週水曜日更新

順位先週タイトル公開
1 －ボーン・アイデンティティー 1週目
2 1 ハリー・ポッターと秘密の部屋 10週目
3 3 黄泉〈よみ〉がえり 2週目
4 2 マイノリティ・リポート 8週目
5 4 ギャング・オブ・ニューヨーク 6週目
6 7 壬生義士伝 2週目
7 5 オールド・ルーキー 2週目
8 9 Ｔ．Ｒ．Ｙ．〈トライ〉 3週目
9 10 運命の女 3週目
10 8 カンパニー・マン 2週目

538 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/02 21:37 ID:D+lLo++v

Theater＠niftyでは「猟奇的な彼女」の総合評価が高い。
が、各評価はあまり高くないような気がするが。

“猟奇的な彼女”のパワーが映画を飛び出したのか、見事1位となりました。儒
教的な考え方が根強い韓国で、女性がここまで破天荒な振る舞いをする、とい
うのが大ヒットした要因として考えられます。ある意味韓国よりも保守的な日
本でも、大ヒットするかもしれません。
http://theater.nifty.com/katteni/lineup/030126_01.htm

539 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/02 22:06 ID:D+lLo++v

水中シーン30％…海洋アクション映画『ブルー』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/02/20030202000014.html
　映画『ブルー』（7日公開）は、3年ぶりにＳＳＵの訓練隊長として復帰した
スジンを取り巻き、ジュンとテヒョンの友情と愛情を描いた海洋アクション映
画。海軍の合同訓練中に潜水艦の「韓半島艦」が深海に沈没する事故が起こる
と、ＳＳＵの隊員たちは死を顧みずに救出作戦に乗り出す。

　水中での場面が全体の30％を占める『ブルー』は、特に深海をリアルに再現
することにこだわった。深さ5メートルのプールで俳優とスタッフが水中撮影を
して、被写体とカメラが同時に動く撮影方式を取り入れ、特殊効果にのみ依存
した『ユリョン』（1999）よりも、さらにリアリティ溢れた海中シーンを披露
している。

しかし映画『手紙』で繊細なラブストーリーを描いた李廷国（イ・ジョング
ク）監督は、この映画ではテヒョンとスジンの恋愛を非常にあさっりと描いて
おり、劇的な感動は薄い。

540 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/02/03 21:48 ID:a/9JJLQE

保守sage

541 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/03 22:01 ID:8A0hROF/

『嫉妬は私の力』がロッテルダム映画祭の最高賞を受賞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/03/20030203000040.html
　朴チャンオク監督の『嫉妬は私の力』が、2日に閉幕した「第32回ロッテルダ
ム映画祭」でタイガー賞を受賞した。タイガー賞は第1作か第2作の作品を作っ
た新人監督に授与されるロッテルダム映画祭最高の賞だ。

　『嫉妬は私の力』はラリーサ・サジーロワ（ロシア）の『Ｗｉｔｈ
Ｌｏｖｅ．Ｌｉｌｙａ』、サンティアゴ・ローザ（アルゼンチン）の
『Ｓｔｒａｎｇｅ』と共同受賞した。韓国映画がタイガー賞を受賞したのは、
1997年の洪尚秀（ホン・サンス）監督の『豚が井戸に落ちた日』に続き二回目だ。

　『嫉妬は私の力』は同じ男に二度も恋人を奪われそうになった青年の話を描
いた作品。審査委員団は「人間関係を考察する野心的な映画で、断固さと繊細
さが調和をなす演出と俳優の演技アンサンブルが抜群」と選定理由を明らかにした。

542 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/03 22:05 ID:8A0hROF/

溌剌した同年代のラブストーリー『同い年の家庭教師』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/03/20030203000042.html
　『同い年の家庭教師』は、2003年版『猟奇的な彼女』だ。

　両作共にインターネット小説を原作にし、エピソードを羅列したスタ
イルだからではない。トレンドをリードする若い映画であるという点
と、最高のキャスティングが光を放っているという点でだ。そして『同
い年の家庭教師』も、観客からの絶大な支持を得るだろう。

　大学2年生のスワン（金ハヌル）は金持ちの息子で高校生のジフン
（クォン・サンウ）の家庭教師を務めることになる。しかし、問題児の
ジフンは「先生」であるスワンと同い年で、教え子らしからず態度を取
る。そうしてトラブルを繰り返えすうちに二人は恋に落ちていく。

543 ：：03/02/03 22:09 ID:xu6ROe3J

「猟奇的な彼女」って５００万動員したってあるけど、
これは信じられる数字なのか？
韓国の人口を考えると信じがたいんだが？

544 ：：03/02/03 23:35 ID:185pdjO9

>>543

ＷＣの時みたいに、学徒動員したんじゃねーの？

545 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/04 20:52 ID:B53aSRC3

過去最高の１３０億を投入した『太極旗…』、１０日にクランクイン
http://japanese.joins.com/html/2003/0204/20030204170728700.html
国内映画史上最大規模の製作費１３０億ウォン（約１３億円）を投入する映
画『太極旗（テグッキ、注：韓国の国旗）翻して』（製作、姜帝圭フィルム）
が１０日、全州（チョンジュ）でクランクインする。これまで国内最高の製作
費が投入された映画は、昨年制作された張善宇（チャン・ソンウ）監督の
『マッチ売りの少女の再臨』（１１０億ウォン）だった。　

新映画は姜帝圭（カン・ジェギュ）監督が演出、張東健（チャン・ドンゴ
ン）、元彬（ウォン・ビン）、イ・ウンジュらが主演する映画だ。２００１年
に企画されて以来、シナリオ修正作業が繰り返し行われ、準備期間だけでも何
と約３年かかっている。

ストーリーは韓国戦争（１９５０～１９５２）の渦にまきこまれた２人の兄
弟の悲劇的な運命を、感動的に描いたヒューマン・戦争スペクタクルだ。　

546 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/04 22:03 ID:B53aSRC3

この美脚！「猟奇的な彼女」の素顔とは… (夕刊フジ)
http://news.lycos.co.jp/search/story.html?query=%8A%D8%8D%91&cat=7&q=04fuji18401
酒を３杯以上飲むと人を殴りまくり、電車の中ではゲロ…。史上最強のヒロイ
ンが登場する韓国映画「猟奇的な彼女」（公開中）が話題だ。あまりのインパ
クトに、スピルバーグ率いるドリームワークスがリメーク権を得たほど。演じ
たのは韓国のトップアイドル、チョン・ジヒョン（２１）。

ドリームワークスについても、「リメークでなく、韓国映画のままで上映して
くれれば…という欲はありました。でも、リメークでもっといい作品ができる
と期待しています。まずはハリウッドが関心を持ってくれたことに感謝かな」。

　現在、大学で演技を学ぶ女子大生。日本のアニメが大好きで、「千と千尋の
神隠し」「となりのトトロ」がお気に入りという。「東京はソウルと似てい
て、親しみを感じる。次に来たときは、明治神宮とか、いろんなところを見物
したい」。素顔もやっぱりキュートだった。

547 ：：03/02/04 22:58 ID:o0joYcKq

>>546
リメーク権を買ったまま放置プレイってのも珍しくないよね。
たしか「Shall we ダンス」のリメイク権を買ったとこがあったはず。

548 ：　　：03/02/04 23:23 ID:lPSDNP5L

「猟奇的」はここでも盛り上がっています。
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1043078700/l50

549 ：　　：03/02/04 23:25 ID:lPSDNP5L

533 名前：名無シネマ＠上映中：03/02/04 23:06 ID:87szXcVU
KOREA NAVI では「シュリ」の大ヒットが「文化的な事件」として受け止められている」
韓国では日本のシュリのヒットは日本映画、ハリウッドを押しのけてダントツだと言われているよ（嘘だけど）。
アンジョンファンは毎週女性誌に掲載されているだとかね（これも嘘）。
ここでもそういう嘘つきが横行しているね。
「シュリ（日本公開）」なんて「千と千尋（韓国公開）」の半分以下の動員数だよね。ネットで観た人を入れると数分の一。
自作自演じゃなくて、自画自賛。恥ずかしくないの？「猟奇的」のｦﾀや関係者は？

550 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/05 01:10 ID:iS2uuc2p

時代劇も「韓国ブーム」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003020518018
ＫＢＳは『竜の涙』『王と王妃』『太祖王建』『武人時代』など大河時代劇を
シリーズで、台湾に輸出する計画だ。特に高麗（コリョ）時代の武臣政権時代
を描いた『武人時代』の場合、海外でも反応がいいものと予想され、放映前か
ら輸出交渉が活発に行われている。

自国の歴史を素材にした時代劇が他国に輸出されることは、国際的にも非常に
珍しいことだ。しかし去年４月『明成皇后』が台湾に輸出されて良い反応を得
た。それを機に、ＳＢＳ『女人天下』、ＭＢＣ『商道』などが台湾に進出して
おり、とうとう正史を取り上げた大河ドラマも輸出されるに至った。

台湾で、視聴率５位に入るなど大きい反響を呼んだ『明成皇后』の場合、日本
の侵略を一緒に経験した近代史の経験から、共感を得たと分析された。ただ、
こうした歴史的共感を得にくい三国時代、高麗時代、朝鮮時代の正統時代劇
が、海外でどんな反応を示すかに大きな関心が集まっている。

551 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/05 01:11 ID:iS2uuc2p

「日本の大河ドラマは大部分自国の歴史を美化するナショナリズム的な
雰囲気が強く、とても静的だ。しかし韓国の大河ドラマは、ナショナリ
ズム的な面から脱し、中国人の好きな三国志スタイルの豪快なアクショ
ンもあって、海外進出の可能性が大きい」（ＫＢＳドラマ局の安永東主幹）

日本のＮＨＫ大河ドラマは１６世紀以後の、豊臣秀吉、徳川家康など戦
国時代から江戸時代にかけての実力者たちの歴史を派手に描いて、自国
の文化的なプライドを高めるのがほとんどだ。いわゆる「コスチュムー
ドラマ」（伝統衣装を着て演じるドラマ）と呼ばれる中国の時代劇は、
空を飛ぶ武侠アクションが誇張していて、リアリティーが足りないとい
う評価を受けている。

これに比べて、韓国の時代劇は登場人物の葛藤や愛などに対する心理描
写が卓越で、戦争場面は徹底してリアリティーを活かすヨーロッパスタ
イルのアクションを使っているため、独特の商品性が認められている。

韓国放送映像産業振興院の宋ギョンヒ研究員は「ＫＢＳ大河ドラマは、
ＳＢＳやＭＢＣの時代劇と違って、正史中心の伝統時代劇であるため、
韓国文化を知らせる意味が大きい」と話した。

552 ：コワ：03/02/05 01:14 ID:UCWaMn+z

>>551

ウリナラフィルターを通すと、本当に見えないものが
見えてくるんだね。

553 ：　：03/02/05 01:17 ID:j93zTipg

＞日本のＮＨＫ大河ドラマは１６世紀以後の、豊臣秀吉、徳川家康など戦
国時代から江戸時代にかけての実力者たちの歴史を派手に描いて、自国
の文化的なプライドを高めるのがほとんどだ。

・・・・。相変わらずの被害妄想国家ですね。
プライドを高める？？？？？？？？？？？？？？
同じものさしで考えないでください。
文化に誇りがもてないからって可哀想に。

554 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/05 23:31 ID:6srzomDA

『ミュージカルコンサート』に出演するマアン・ディオニシオ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/05/20030205000044.html
　「マアンの歌は天使の歌声」、「マアンは私が見た6人のキム（ミュージカル
『ミスサイゴン』の女性主人公）の中で最高でした…」

　ブロードウェーのミュージカル女優、マアン・ディオニシオ（Ｍａ－
ＡｎｎｅＤｉｏｎｉｓｉｏ／30）のシンガポールのファンが作ったホームペー
ジは、こうした文章で満ち溢れている。

　96年と昨年、『レ・ミゼラブル』の来韓公演時にエポニーヌを演じた彼女
は、すでに韓国のミュージカルファンにも愛されるスターだ。
　彼女が3度目の来韓を果たした。今回の公演は名作ミュージカルのスタンダー
ドナンバーを歌う『ミュージカルコンサート』（5～7日、芸術の殿堂コンサー
トホール）だ。

「昨年の公演時の観客の人気投票で、私が最も多くの票を得たそうです。韓国
での公演なら、何度でも訪れたいです。この地で私が人生で経験した多くのイ
ンスピレーションを、韓国の観客たちと分かち合いたいです」

555 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/06 20:52 ID:o9nlMI97

映画『太極旗を翻して』制作発表会開催
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/06/20030206000057.html
　『シュリ』（1999）から4年ぶりにメガホンをとる姜監督は「海外の映画市場
でも通じる映画を構想するために苦心した」としながら、「戦争という巨大な
悪と戦う一家の話をハリウッドに匹敵するスペクタクルで描く」と抱負を語った。

　『太極旗…』は戦争の渦に巻き込まれるジンテ（張東健（チャン・ドンゴ
ン））、ジンソク（ウォン・ビン）兄弟とジンテの婚約者のヨンソン（李ウン
ジュ）の深い家族愛を描いた映画。

　この日の制作発表に出席した張東健は「父が避難民だったため、戦争の話を
聞きながら育った」とし、「映画『海岸線』が短距離競走だったとしたら『太
極…』はマラソンと考えて演技に集中したい」と語った。

　ウォン・ビンは「この映画で美少年のイメージから脱したい」と語った。

556 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/06 21:00 ID:o9nlMI97

三星電子、『マトリックス』続編にパートナーシップ契約
http://japanese.joins.com/html/2003/0206/20030206182133300.html
三星（サムスン）電子は６日、米国の代表的な映画会社であるワー
ナーブラザース社と、ブロックバスターＳＦ映画の『マトリックス』の
後続作品に対するグローバルパートナーシップの契約を締結する計画だ
と発表した。　

三星電子は、交渉が妥結される場合、今年５月封切りする第２編『マ
トリックス・リロディード（Ｔｈｅ　Ｍａｔｒｉｘ　
Ｒｅｌｏａｄｅｄ）』と１１月封切りする予定の第３編『マトリック
ス・レボリューション』と関連し、世界市場でのプロモーション権利を
持つようになると説明した。

557 ：　　：03/02/06 21:03 ID:n9RauyWm

アジアでは韓国映画が完全に天下を取ったな

558 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/06 21:13 ID:o9nlMI97

ベルリン映画祭はアメリカの祭り？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/06/20030206000044.html
アジアからは山田洋次監督（日本）の『たそがれ清兵衛』、チャン･イーモウ監
督（中国）の『英雄（ヒーロー）』、リー･ヤン監督の『Ｂｌｉｎｄ
Ｓｈａｆｔ』（中独合作）がコンペ部門に出品された。

　『共同警備区域ＪＳＡ』と『悪い男』で2年連続コンペ部門に進出した韓国映
画は、今年は候補作を出せなかった。しかし、非コンペ部門に『童僧』（チュ･
ギョンジュン監督）、『復讐者に憐れみを』（朴贊郁（パク・チャンウク）監
督）、『密愛』（ビョン・ヨンジュ監督）など、計7本の韓国映画が招待された。

559 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/06 21:40 ID:o9nlMI97

『2009 ロスト・メモリーズ』がジェラルメ映画祭で観客賞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/06/20030206000028.html
　李シミョン監督の『2009 ロスト・メモリーズ』が2日閉幕したフランスの
ジェラルメ国際ファンタスティック映画祭で観客賞を受賞した。

　この映画祭のコンペティション部門では中田秀夫監督のホラー映画『仄暗い
水の底から』が作品賞を受賞した。

560 ：　：03/02/06 21:43 ID:SSoh76GH

>三星電子、『マトリックス』続編にパートナーシップ契約

モニターを流れるカタカナが、ハングルになってしまうのか？

561 ：朝日新聞の記事より転載：03/02/07 01:30 ID:qB++l8rJ

長編記録映画「開放の日までー在日朝鮮人の足跡」
8日PM1:20　東京・新富の労働ｽｸｴｱ　東京ホール
日本の朝鮮半島植民地化から、独立運動、強制労働、日本敗戦による
開放までを描いた86年製作の映画
1500円だそうです
上映実行委員会03-3818-6671

タダならﾈﾀのために見に行ってもいいんだが…ｹｯ

562 ：：03/02/07 01:37 ID:x0Ylyojp

>>560
これニュースの書き方怪しいわ。そもそも
「世界市場でのプロモーション権利」ってWBが配給してる
わけで、映画自体のプロモーションを世界規模でサムスン
がやるわけはない。だって例えば日本ではすでにWBが予告
をすでに流してるわけじゃない。
ということは、これは例えばCMなどにMATRIXの映像を使う
権利を獲得した、ということじゃないかね？サムスンの液
晶テレビにMATRIXの映像が映るとか、そういうやつ。ある
いはCM中にMATRIXのロゴが使えるとか。

563 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/07 22:29 ID:b74vnC+s

反米の成人向けビデオ『旗を掲げて』、審議を通過
http://japanese.joins.com/html/2003/0207/20030207185921700.html
太極旗（テグッキ、注：韓国の国旗）を冒とくする内容であることと外交関
係をき損するとの理由から、５回も「等級保留」の判定を受けた成人向けビデ
オ『旗を掲げて』（制作・クリック映画社）が今月４日、映像物等級委員会か
ら「１８歳以上観覧可能」の等級に格付けられた。

当初のタイトル『太極旗を掲げて』は『旗を掲げて』に変わり、主人公と
ブッシュ米大統領夫人とのスキャンダルを表現した新聞、在韓米軍司令官夫人
とのベッドシーン、太極旗文様入りのパンティ、黒人兵士の強姦シーンなども
すべて削除された。

コン・ジャクァン監督は「辛うじて審議を通過したものの、当初の制作意図
があまりにも壊され、ビデオで発売すべきか、それとも審議の措置への抗議と
してインターネットを通じて無料上映を行うべきか、依然として決められずに
いる」と話した。

564 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/08 20:39 ID:43VbCixA

“上映延長”草なぎ感激あいさつ
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030208-00000002-spn-ent
　ＳＭＡＰの草なぎ剛（28）と竹内結子（22）が７日、主演映画「黄泉（よ
み）がえり」（監督塩田明彦）のムーブオーバー（上映延長）を記念して東
京・渋谷の渋東シネタワーで舞台あいさつを行った。

　同作は３週間限定の予定で１月18日に公開されたが、この日までに動員100万
人、興収12億5000万円を突破。９日から引き続き全国214スクリーンで上映され
る。チョナン・カン（草なぎ）として人気の韓国では配給権の争奪戦を展開中
で、台湾、タイでの公開が決まるなどアジア全域に広がる勢いだ。

　草なぎは「心配だったけど、ちゃんと人が来てくれて安心した。本当にうれ
しい限り」と感激の面持ち。竹内も「お客さんが入っているのが実感できまし
た」と笑顔。（スポーツニッポン）

565 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/02/09 20:20 ID:RPha7H6a

保守sage

566 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/09 21:11 ID:gjx2J2NI

『スタートラック』出演のリンダ・パク「注目の俳優」に
http://japanese.joins.com/html/2003/0209/20030209204828700.html
米国ＵＰＮの人気テレビシリーズ『スタートラック』に出演中の韓国系俳優リ
ンダ・パク（２４）の人気が上昇している。

同シリーズの最新作『エンタープライズ』で、異星人言語に並外れた能力を
持つ通訳士ホシ・サトウを演じるリンダ・パクは、今月５日（現地時間）、サ
ンノゼ・マーキュリーの文化面に大見出しの記事が掲載され、月刊スタート
レック２月号には「注目の次世代俳優」として紹介された。

マーキュリーはリンダ・パクについて「東洋人として脚光を浴びたのは、何
よりもいい俳優になりたいという熱情があったからだ」とし、彼女の略歴を詳
しく紹介している。

567 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/09 21:13 ID:gjx2J2NI

>>566
スタートラック・・・起亜製ですか？

568 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/09 21:32 ID:gjx2J2NI

成宥利、歴史ドラマで武芸に秀でた王女役
http://japanese.joins.com/html/2003/0209/20030209174828700.html
昨年放送されたＭＢＣの兵営ドラマ『莫上莫下』で高い演技力を披露したグ
ループ・フィンクルの成宥利（ソン・ユリ、２２）が、今度は高難度の武芸を
披露する。

ＳＢＳが来月放映する週末ドラマ『千年之愛』（仮）で剣術に卓越した百済
（ぺクジェ）時代の扶余州（プヨジュ）の王女を演じるためだ。

このために成は１週間に３日、乗馬クラブで乗馬の練習に取り組むほか、週
末を除く平日はこれまで１日も休まず刀を振り下ろす練習をしているという。

569 ：1：03/02/09 21:32 ID:WSG9IBQ6

NAVERJapan日韓翻訳掲示板で朝鮮人がいい気になっています。
２ｃｈ戦士出動してください
ヒストリーをクリック
http://enjoykorea.naver.co.jp/honyakubbs.html

570 ：1：03/02/09 21:33 ID:5I5RFA5D

NAVERJapan日韓翻訳掲示板で朝鮮人がいい気になっています。
２ｃｈ戦士出動してください
ヒストリーをクリック
http://enjoykorea.naver.co.jp/honyakubbs.html

571 ：　　：03/02/09 21:36 ID:MshdlsZu

>>569-570
マルチポスト止めろ！このクソ野郎。

572 ：：03/02/09 23:42 ID:kzrV+VBq

>>566
> 同シリーズの最新作『エンタープライズ』で、異星人言語に並外れた能力を
> 持つ通訳士ホシ・サトウを演じるリンダ・パクは、

星にしても佐藤にしても日本人なわけだが、いいのか？

573 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/02/10 23:24 ID:G/tNrqpP

保守sage

574 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/11 14:46 ID:iJZJ8KEs

「なごり雪」イルカ、５２歳の銀幕出演
今夏公開の映画「チルソクの夏」に
http://www.zakzak.co.jp/geino/n-2003_02/g2003021007.html
　シンガー・ソングライター、イルカ（５２）が今夏公開の映画「チルソクの
夏」（佐々部清監督、配給・プレノンアッシュ）で、デビュー３１年目にして
銀幕デビューすることになった。

　映画は、昭和５２年の下関が舞台。主人公・郁子（水谷妃里、高樹澪）と韓
国の男子学生の切ない恋を軸にした青春物語で、イルカは昨年１２月に全国ツ
アーの合間を縫って下関を訪れ、高校教師役で学生に成績表を渡すシーンを撮
影した。クライマックスではイルカが歌う「なごり雪」の韓国語バージョンも
流れる。

575 ：　：03/02/11 20:00 ID:3YtCfil+

散る即の夏って去年の盆頃下関でロケやったらしいな。
エキストラは民潭が動員したらしい

576 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/11 20:29 ID:iJZJ8KEs

映画『童僧』、ベルリン映画祭受賞なるか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/11/20030211000054.html
　映画『童僧』（スペクトラムフィルムコリア制作、チュ･ギョンジュン監督）の
ベルリン映画祭での受賞に期待が集まっている。

　『童僧』の受賞が有力視される理由は、昨年6月に行われた上海映画祭で脚本
賞を受賞し、昨年11月のシカゴ映画祭では3回の上映分のチケットが売り切れ、
観客賞を受賞するなど、海外での爆発的な反響を得たためだ。

　『ソラリス』、『Ｔｈｅ 25ｔｈＨｏｕｒ』、『英雄（ヒーロー）』など、
22本の映画が金熊賞の受賞を狙って凌ぎを削っている今回のベルリン映画祭で
韓国映画は、コンペ部門への進出には失敗し、『復讐者に憐れみを』、『密
愛』、『金ジナのビデオ日記』、『境界都市』がニューシネマフォーラム部門
に出品された。

　その他にも『マッチ売りの少女の再臨』がパノラマ部門に出品されるなどした。

577 ：だめだ、コリア：03/02/11 20:42 ID:hIpxAnSx

>>550-551
＞「日本の大河ドラマは大部分自国の歴史を美化するナショナリズム的な
＞雰囲気が強く、とても静的だ。しかし韓国の大河ドラマは、ナショナリ
＞ズム的な面から脱し、中国人の好きな三国志スタイルの豪快なアクショ
＞ンもあって、海外進出の可能性が大きい」

自国のナショナリズムによる、他国の栄光横取り捏造映画「サウラビ」の会見で

＞韓国民族の魂と精神を再照明し、韓国人が忘れていた民族の優越性と
＞民族魂を覚醒させる事に焦点を合わせる。」と明らかにした。
http://www.koreanavi.com/entertainment/news/20001227-25.html

とほざいているのにね。ホント自己矛盾に気づかない馬鹿だな、あの民族は。

と

578 ：しょーもない：03/02/11 21:02 ID:GQD4t8lT

>韓国人が忘れていた民族の優越性

ナチですか？

579 ：　：03/02/11 21:09 ID:3MkWiRdq

>>578
それより、韓国人が「民族の優越性」を忘れることってあるのか？？
捏造してでも優越性を主張しまくる、あのﾐﾝｼﾞｮｸが。

580 ：.：03/02/12 12:30 ID:SZR1hTZu

>>572
こういうのを見ると、なんでその言葉のネイティブにチェックを依頼
しないのかね、と不思議に思うんだが、漏れは（´д｀；）
名前なんて、そのキャラの性質とか印象を決める大事な要素だろ！

581 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/12 21:55 ID:6Fd5ECHS

朴重勲が『黄山平野』で忠武路復帰
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/12/20030212000038.html
　ジョナサン・デミ監督がメガホンを取った『ＴｈｅＴｒｕｔｈａｂｏｕｔ
Ｃｈａｒｌｉｅ』でハリウッドに進出した朴重勲（パク・チュンフン）が、2年
ぶりに忠武路（チュンムロ／韓国映画の中心地）へ帰って来る。

　朴重勲が復帰作に選んだ作品は、660年の新羅軍と百済軍の黄山（ファサン）
平野の戦いをコミカルに描いた『黄山平野』。

　三国時代の新羅と百済が現在と同じ方言を話したという仮定の下、既存の歴
史をコミカルに描いた独特な素材のコメディーだ。ストーリー自体は荘厳な内
容だが、インパクトのある主人公たちは、方言で独自のカラーをかもし出す。

朴重勲が演じる役は、黄山平野の戦いで5000人の決死隊を率いて壮烈な戦死を
遂げた階伯（ゲバク）将軍。ユーモアたっぷりの全羅（チョルラ）道なまりで
観客に「コミカル演技の真髄」を披露する。「朴重勲の笑い」を心待ちにして
いたファンにとってはまさに朗報だ。

582 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/12 21:58 ID:6Fd5ECHS

『ＴｈｅＴｒｕｔｈａｂｏｕｔ　Ｃｈａｒｌｉｅ』ってどうなの？
と思ってrotten tomatoに行ってみました。

Fresh: 39 Rotten: 75で、総合rottenです。
ttp://www.rottentomatoes.com/m/TheTruthAboutCharlie-1117312/
割とがんばったほうかな。

583 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/12 22:50 ID:6Fd5ECHS

韓国映画、ベルリン映画市場で善戦
http://japanese.joins.com/html/2003/0212/20030212200647700.html
バイヤーを対象とする市場試写会で上映された韓国映画は『夢精期』『復讐す
るは我にあり』『オーバー・ザ・レインボー』『ＹＭＣＡ野球団』『ブルー』
『マッチ売りの少女の再臨』『ロードムービー』『嫉妬は私の力』など計８作品。

ＣＪエンターテイメントは１１日午前まで『復習するは我にあり』のベネル
クス３国（ベルギー、オランダ、ルクセンブルク）配給権をＡフィルム社に
『復讐するは我にあり』『悪い男』『受取人不明』など３作品をイタリアの
ヴィレッジ社に売り『マッチ売りの少女の…』と『白い部屋』もドイツに輸出
したと明らかにした。

シネマサービスもＣＪエンターテイメントに劣らずの所得をを得た。

『公共の敵』はオールライト条件（ビデオ・ＴＶ・映画館版などあらゆる権
利を購入する契約）で英国メトロタイタン社が、また『火山高』はアジアの
ファンタスティック映画に大きい関心を持っていたノベルアンドパートナーズ
社がそれぞれ買い入れている。

584 ：名無し刑事：03/02/13 00:45 ID:l12kUUzs

>>583

「復習するは我にあり」ってこれのりめいくなのかのあ
http://cinema.media.iis.u-tokyo.ac.jp/movie.cgi?mid=3604

585 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/13 22:36 ID:gYtBz5Kw

『同い年～』が公開から5日で100万人突破
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/13/20030213000051.html
　クォン・サンウと金ハヌル主演のコメディー映画『同い年の家庭教師』が公
開から5日目の11日、全国で観客100万人を突破したと、配給会社のＣＪエン
ターテインメントが明らかにした。

　今月7日に公開された『同い年の家庭教師』は第1週目に全国で観客75万8000
人（ソウル22万9000人）を集めたのに続き、10日と11日、それぞれ15万7000人
（5万2000人）と16万人（5万人）を動員、これまでに延べ108万人（34万人）の
興行成績を上げた。

　これは歴代の韓国映画中、最短期間で100万人を集めた『ヤクザ女房』とタイ
の大記録だ。
---
ヤクザ女房ってのがなぁ。翻訳者はハン板にきて勉強しる！

586 ：　：03/02/14 16:34 ID:wx2Nyx+h

ハッソッキュいいね。
シュリとカルでは吹き替えの人が違ってて違和感があった

587 ：　：03/02/14 18:53 ID:v5gIXJOy

>>584
「復習するは我にあり」という台詞は聖書の一節なんで、関係ないのでは？

588 ：：03/02/14 19:06 ID:pEWDYqSz

>韓国男性 45％人格障害
> 対人関係に支障があり、周りの人々を苦しめるという特徴がある。また、自分の
> 問題を他人や社会のせいにし、極端な反応を示す。

>>550
上記の事例が見事に現れている、素敵な内容だな。

589 ：　：03/02/14 19:31 ID:K72kfZTX

時代劇といえば、ちょっと前にNHKでやった聖徳太子は酷かった。
反戦ムードな展開、『何故か』出てくる韓国人俳優演じる新羅人との友情。
全12話くらいにして放送すりゃあ、もうちっと深みの有る話になったかもな。
蘇我馬子役の俳優なんて良い味出してたのに、惜しいね。

590 ：これは既出？：03/02/14 19:59 ID:Quzhlse3

　第13回にいがた国際映画祭
　映画を集めたフィルムフェスティバルです。韓国からは４本参加するもよう。
　「私にも妻がいたらいいのに」
　「春の日は過ぎゆく」
　「バンジージャンプをする」
　「八月のクリスマス」

詳細はこちら
ttp://www.info-niigata.or.jp/~eigasai/

　韓国人の監督も来日するようです。この前、食の陣っていう地元イベントで売り子さんが声上げてチケット販売してました。売れたかな？

591 ：<=ﾟωﾟ>/imachang ◆kltjFCOGEI ：03/02/14 21:54 ID:NKKLtFLW

>>576
『童僧』にライバル（？）出現。

＜ベルリン映画祭＞「たそがれ清兵衛」公式上映で拍手わく大人気
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030214-00001007-mai-soci
世界３大映画祭の一つ、第５３回ベルリン国際映画祭で山田洋次監督の時代劇「たそがれ清兵衛」
が１３日夜、公式上映され、ドイツ人観客などから「すばらしいサムライ映画」と拍手がわく大人
気となった。
　この日の切符約２０００枚は完売、劇場では若者の姿が目立った。大学生のシューマッハーさん
（２４）は「これまで見た時代劇とは違うすばらしい映画。主役と２人の子供が好演した」と絶賛。
会社員ミュゲさん（２６）は「清兵衛の心の葛藤（かっとう）がよくわかった。多くの人が血を流
さないサムライ映画」と評した。
　米国人映画評論家から「最優秀作品の金熊賞にふさわしい」と賛辞を受けると「ありがとうござ
います」とにっこり答えた。（ベルリン共同）

592 ：：03/02/14 21:58 ID:soOFqsIt

金曜ロードショーでＪＳＡをやるらしいんだけど、面白いですか？
紹介ＣＭはいい感じだと思ったんですが。

593 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/14 23:21 ID:C7OEqYTw

洪常秀監督の映画3本をフランス同時上映へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/14/20030214000027.html
　洪常秀（ホン・サンス）監督の映画3本が同時にフランスで上映される。

　洪監督の映画『お！スジョン！』、『江原（カンウォン）道の力』、『豚が
井戸に落ちた日』が、26日からフランス全域36の映画館で同時公開されると、
駐フランス韓国文化院が13日明らかにした。

　『お！スジョン！』はパリの２つの映画館と地方の映画館20カ所で、『豚が
井戸に落ちた日』と『江原道の力』は、パリと地方の映画館10カ所でそれぞれ
上映される。

　外国人監督の映画数本が映画祭や回顧展ではなく、一般上映の形で同時上映
されるのは極めて異例であると、文化院側は説明した。

594 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/14 23:24 ID:C7OEqYTw

>>591
「たそがれ」は、金熊賞をきそうコンペ部門で
「童僧」はニューシネマフォーラム部門ですが、何か？

595 ：　：03/02/14 23:37 ID:1ytYtbgU

>>592
個人的には「シュリ」より面白かった。

596 ：：03/02/14 23:51 ID:soOFqsIt

>>595
ありがと。
韓国映画って一度も見たことないし、趣味に合うことを願いながら見てみる。

597 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/15 22:12 ID:XQXEWoij

>>594
ベルリン映画祭は、今日発表かな？「童僧」は児童映画部門の間違いでした。
失礼しました。一応、まとめ。

コンペ部門
『たそがれ清兵衛』

児童映画部門
『童僧』

ニューシネマフォーラム部門
『復讐者に憐れみを』、『密愛』、『金ジナのビデオ日記』、『境界都市』

パノラマ部門
『マッチ売りの少女の再臨』

598 ：　：03/02/15 22:15 ID:Lal5Fz6h

立てました

【激しく】2月28日は「JSA」の放映日!【鑑賞】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1045294955/

599 ：カル：03/02/15 22:15 ID:IxLhdtha

ユリョンもなかなかおもしろかった

600 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/15 22:17 ID:XQXEWoij

『MUSA～武士～』の公式サイトできますた。

http://www.musa-jp.com/intro.htm
歴史の中から忽然と消えた９人の武士。
彼らの記憶が壮大なスケールで、今よみがえる！！

またしても、「史実をもとに」と言っています。

601 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/15 22:58 ID:/2O1Ns3k

残念でした。
---
ベルリン映画祭、「たそがれ清兵衛」は無冠
http://www.asahi.com/culture/update/0215/006.html
　第５３回ベルリン映画祭の結果が１５日発表され、英国のマイケル・ウィン
ターボトム監督の「この世界で」が最高賞の金熊賞を受賞した。コンペティ
ションに日本から参加した山田洋次監督の「たそがれ清兵衛」は無冠に終わっ
た。 (22:34)

602 ：<=ﾟωﾟ>/imachang ◆kltjFCOGEI ：03/02/16 20:35 ID:h5j29qDj

>>597
いえいえ、こちらこそ・・・（ﾊﾔﾄﾁﾘﾊｽﾞｶｼｲ）

>>601
ムハハハハ・・残念（w
ところで『童僧』はどうなったのかな。

さっき民放のBSの韓国ドラマで、軍隊を除隊する映画家志望の男に上官（？）が
「世界に”誇れる”韓国映画をつくれ」
とか言ってました・・・

603 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/16 20:42 ID:jRPH/J5U

韓国映画、欧州で「位相」高まる
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/16/20030216000013.html
　昨年、カンヌ、ベネチア国際映画祭で監督賞を受賞した韓国映画が、ヨー
ロッパ市場を攻略している。

　今年のベルリン国際映画祭は、韓国映画の「変身した姿」を実感させる。ベ
ルリン国際映画祭の映画市場である「ヨーロピアン・フィルム・マーケット」
（ＥＦＭ）で、先週一週間に締結された韓国映画の販売契約額は数十万ドルに
上る。ＥＦＭの規模は昨年より約30％縮小されたが、韓国映画に対する海外バ
イヤーの関心は異常に高い。

　シネマサービスは『公共の敵』を英国に、『火山高』をスカンジナビア3国
に、『飛天舞』をイタリアにそれぞれ販売するなど計15万ドルの契約を結ん
だ。ＣＪエンターテイメントも10万ドル規模の販売実績を上げた。

604 ：　：03/02/16 20:52 ID:b88uS+HH

>>600
＞歴史の中から忽然と消えた９人の武士。

七人の侍よりも、２人多いニダ。

605 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/02/17 20:32 ID:BXx7nKWh

保守sage

606 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/17 22:31 ID:m1gnmYsK

【2月18日】韓国初の常設映画館「京城高等芸能館」開館
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/17/20030217000019.html
　韓国初の常設映画館である「京城（キョンソン）高等芸能館」が、日本人の渡
邊智賴によって1910年2月18日、今の乙支（ウルチ）路の外換（ウェファン）銀
行本店の場所に建てられた。

料金は最も高い特等席が１ウォン、最も安い4等席が10チョンだった。
韓国初の映画上映は1899年。米国人の旅行家　バートン・ホームス一行が高宗
皇帝に映画をお目見えしたと記録されている。

　一般の大衆が初めて映画を接したのは、1903年6月23日付けの皇城新聞に漢城
電気会社の機会倉庫で活動写真を上映するという広告が載っていることから、
それ以前のいつかと推定されている。

607 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/02/18 22:12 ID:4XjZt+CI

保守sage

608 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/19 00:12 ID:4KZINp91

映画の全国観客数「どんぶり勘定」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003021944058
「映画館の観客数は誰も知らない」。

韓国映画が観客シェア５０％に達するほどの急成長を遂げているが、いざ映画
館の観客集計はどんぶり勘定式だ。

映画人会議の配給改善委員会が、毎週、映画別の全国観客を発表しているが、
これは推定値に過ぎない。それなのに、この推定値が映画の主な広報手段に
「包装」されるようになり、これに不満を抱いた各映画会社が、集計方式の問
題を指摘し始めた。

609 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/19 00:13 ID:4KZINp91

配給改善委は、これまで全国観客数を映画館の関係者や配給会社との付
き合いを基盤に調査を行ってきた。配給改善委の関係者も「全国観客推
定値は参考資料であり、信用できる数値ではない」と話した。

このように不正確な集計方式のため、０１年には、映画『共同警備区域
ＪＳＡ』と『シュリ』が全国最多観客記録をめぐる神経戦を展開し、記
録が上がったり下がったりした。

映画界では、「観客数など多くの部門の統計は産業化の基礎なのに、手
抜き統計はまさに産業の不安定さを示す指標だ」とし、全国の映画館統
合ネットワークの構築が急がれる、と話している。

610 ：：03/02/19 00:41 ID:4rv5Zb4F

>>608
要は韓国で発表される動員数は適当だって事ですかね。
宣伝として激しく捏造されてそうな悪寒。

611 ：：03/02/19 10:59 ID:/EK7+Uqg

日韓合作映画ってウザくない？とくに日本人反省系
ttp://guriuri.com/ranking/ranking.asp?ID=6&TNO=143

1位. なんでウザイの？わけわかんねー20票
2位. 別に…7票
3位. つーか何？君3票
3位. ４位の人、君が何？3票
5位. ウザくはないかも…。1票
5位. 面白ければいい。それともあんた今時･･･1票

612 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/19 20:24 ID:4KZINp91

「地下鉄テロ」素材にした映画の公開めぐり苦心
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/19/20030219000068.html
　地下鉄を素材にしたアクション大作『チューブ』（ミルフィルム制作、ペ
ク・ウンハク監督）の制作陣が、18日に起った大邱（テグ）地下鉄放火事件の
影響で公開スケジュールの変更を余儀なくされている。

　58億ウォンの制作費を投じ、撮影に2年を要した映画『チューブ』は、地下鉄
テロを阻止しようとする地下鉄捜査隊刑事たちの死闘を扱った作品で、イム・
ソクフン、ペ・ドゥナ、朴尚民（パク・サンミン）が出演した。

　当初この映画は3月21日の公開を予定しており、すべての準備が完了した状態
だった。

また「企画当時、地下鉄テロを扱うのは地下鉄の安全性から見て非現実的だと
いう指摘が多かったが、現実にこうした事件が起こってしまった」と付け加えた。

613 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/19 20:27 ID:4KZINp91

映画『北京バイオリン』の陳凱歌監督が訪韓
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/19/20030219000066.html
　映画『北京バイオリン』の韓国公開を控えて訪韓した中国の陳凱歌監
督（50）は「世知辛い中国の現実で、暖かい家族愛を描こうと思った」
と語った。

　『北京バイオリン』は、天才バイオリニストの息子と貧しい父親の話
を描いた映画。息子の出世のために田舍から北京に上京した父子は、あ
らゆる試練を乗り越えて幸福の意味を発見する。

『北京バイオリン』には、息子が金喜善（キム・ヒソン）の写真を宝物
にし、密かに取り出して見る場面が登場する。これについて陳監督は
「美容整形外科に行って『金喜善のようにしてほしい』という若者が後
を絶たないほど、金喜善は中国の10代の憧れの的」としながら、「決し
て叶うことのない息子の初恋の相手として登場させた」と説明した。

614 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/02/20 20:08 ID:oEsK6cZb

保守sage

615 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/20 21:22 ID:tarbdN/n

映画『ラン・トゥー・ユー』１００万ドルで日本輸出
http://japanese.joins.com/html/2003/0220/20030220210407700.html
韓日合作映画『ラン・トゥー・ユー』(制作ナラデジコム）が１００万ドルで
日本に輸出される。

シナリオ段階で同映画のビデオ版権を３０万ドルで購入した日本のマキプロ
ダクションが、ゆうばり映画祭の後、日本国内の劇場配給権を１００万ドルで
購入する条件でナラデジコムと契約したと、映画広報社プルンナムが１９日伝えた。

姜政洙（カン・ジョンス）監督の『ラン・トゥー・ユー』は、日本新宿のク
ラブで歌手活動をしていた主人公が不法滞在で摘発され、ソウルに戻った後、
歌手の夢を実現するというストーリー。歌手兼俳優の蔡正安（チェ・ジョンア
ン）、日本の高橋和也、山下徹大、小沢真珠らが出演している。

616 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/20 21:42 ID:tarbdN/n

続編『ジャングルブック』22日公開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/20/20030220000045.html
ディズニーが英国作家、ラディヤード・キップリングの原作をアニメーション
で制作した『ジャングルブック』（1967）以降、36年ぶりに続編『ジャングル
ブック』（22日公開）を発表した。
国内上映では字幕付きよりはダビングが圧倒的に多い。
---
そうかぁ。ダビングだから字幕はつかないよね。

617 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/20 22:07 ID:tarbdN/n

映画『クラシック』が「ゆうばり映画祭」で最高人気賞
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/20/20030220000032.html
　映画『クラシック』（郭在容（クァク・ジェヨン）監督）が、17日に閉幕し
た「ゆうばり国際ファンタスティック映画祭」で最高人気賞を受賞した。

　今年で14回目を迎えたゆうばり国際ファンタスティック映画祭は、東京ファ
ンタスティック映画祭と共に日本を代表する映画祭で、北海道の廃鉱となった
炭鉱村、夕張市で毎年2月に開催されている。

　『クラシック』は今回、シナリオ完成段階としては異例の「特別招待」部門
での上映が決まり、コンペ・非コンペ部門の68作品を対象にした観客による投
票で、最多得票を得て最高人気賞を受賞した。

　郭在容監督は昨年、『猟奇的な彼女』でヤング・ファンタスティック部門の
グランプリに輝いており、今年は審査員として映画祭に参加した。

618 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/02/21 21:48 ID:nFr53lLV

保守sage

619 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/21 22:09 ID:rPWTwPWQ

映画『光復節特赦』、米国版にリメーク
http://japanese.joins.com/html/2003/0221/20030221165400700.html
薛景求（ソル・キョング）、車勝元（チャ・スンウォン）が主演するコメ
ディー映画『光復節の特赦』（監督・キムサンジン）が米国版にリメークされる。

『光復節特赦』の投資配給会社であるシネマサービスは最近、米サンタモニ
カで行われたアメリカンフィルムマーケット（ＡＦＭ）で、この映画のリメー
ク版権をミラマックス社に５０万ドル（約５９２万円）に売ったと発表した。

特別赦免対象者のリストに含ませているのを知らず、監獄から脱出した脱獄囚
２人の物語である『光復節特赦』は、昨年全国でおよそ３００万人の観客を動
員した。

620 ：　：03/02/21 23:39 ID:V7FJl+Da

「悪の枢軸」の国々の映画、米デューク大学で上映へ

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030220-00000224-reu-ent
　［ダラム（米ノースカロライナ州）　１９日　ロイター］　ブッシュ米大統領に「悪の枢軸」と名指しされた、イラク、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）、イランの３カ国の映画が、来週から米ノースカロライナ州デューク大学で上映される。
　「Reel Evil」と題するこの企画では、米政府が「ならず者国家」としているキューバやシリア、リビアの映画も併せて上映される予定。
　主催者側は、映画ファンに余りなじみのない文化を紹介することが目的と説明。戦争の危機に直面している世界情勢と時期が重なった、特にタイムリーな企画としている。

621 ：あれ？ｼﾞｮﾝｳｫﾝて…：03/02/22 11:51 ID:s6DfAvkh

恐縮ですが、どなたか感想を聞かせていただけないでしょうか。
最近韓国映画を見始めた者ですが『燃ゆる月』をＤＶＤで買うか悩んでます。
『シュリ』と『猟奇～』はかなり気にいったんですが、どうでしょうか？
いま悩んだ末に『八月の～』を買ったんですが、よかったのか心配になってしまったもので…

622 ：　：03/02/22 20:38 ID:K7te+Rnl

韓国はT2クラスのの映画作れる？

623 ：関連スレ：03/02/22 22:05 ID:HFXI6CyB

”戦場のピーアニスト”という映画
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1045894445/-100
1 ：詩根磨：03/02/22 15:14 ID:yE1dWXXK
”戦場のピーアニスト”という映画を見て感動しました、そしてドイツの
ユダヤ人の運命はまるで朝鮮人と似ていることに気ずきました。
ユダヤ人がドイツ人に、大量虐殺されたのと同じように、朝鮮人も大日
本帝国の植民地にされた、日本まで強制連行され、朝鮮に残った者
たちは財産は没収されて強制収容所でした。
ドイツのユダヤ人もユダヤ人同士では、ユダヤ語で話していましたが
（映画の演出上英語になっていましたが本来はユダヤ語ですドイツ人のいると
ころではドイツ語を話さないといけませんでした。これは日本人が朝鮮語の
撲滅したのと同じです。ユダヤ人の名前はドイツ語になったという話は映画にはありま
せんが、日本人は、朝鮮人の名前すら盗みました。
大量に虐殺して民族の消滅を図った点も同様です。
朝鮮人にとって、不幸だったのは助けてくれる敵の将校が一人もいなか
ったのです。
日本ではこの映画はヒット作でありませんが、　こんな映画は日本人は怖く
て見られないでしょうね。

624 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/02/23 21:48 ID:y7lqgzdB

保守sage

625 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/23 23:13 ID:zFwK1eQs

【白い犬とワルツを】という映画をビデオでみました。
途中で白いチマチョゴリを着たオモニが出てきて手伝い始めたので、
なんだがムッとすると同時に、何の必然性があるのか？と思いました。
オモニの息子は、ぐれてるにもかかわらず、娘との交際が反対されたのは、
「おれが朝鮮人だからだろう！！」と言います。

一番、不可解なのは、そういう在日に土下座して、自分が死んだら骨を
亡き妻と息子と一緒にしてくれと頼む仲代達也です。実の娘が二人いて
片一方は結婚してますから義理の息子もいるわけで、それがなぜ仲の悪い
恨み言ばかりいっている在日の他人に頼むのか？まったくわかりません。

ビデオを見終わって、元になったテリー・ケイの本を読もうと決めました。

626 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/24 21:20 ID:Y1PUOnpU

映画『先生キム・ボンドゥ』が公開前にハリウッドに売れた
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/24/20030224000045.html
車勝元（チャ・スンウォン）主演の映画『先生キム・ボンドゥ』が、公開前に
ハリウッドに売れた。

　19日にスタートした北米最大のフィルムマーケット「ＡＦＭＡ（Ａｍｅｒｉｃａｎ
ＦｉｌｍＭａｒｋｅｔ）」で、ハリウッド大手の映画会社「ミラマックス」と
22日、リメーク版権と北米地域での配給権契約を交わしたもの。

　完成前にシナリオと企画コンセプトのみを見てリメーク版権契約をしたの
は、韓国映画史上初のことで、忠武路（チュンムロ／韓国映画の中心地）の斬
新なアイディアがハリウッドでも十分に通用することを証明した「事件」だ。

一人の不良教師が田舎の分校に赴任してから巻き起こる、心温まる愉快な話を
描いた映画『先生キム・ボンドゥ』は、3月末の公開を予定している。

627 ：　：03/02/25 03:00 ID:0V90/7sQ

ロードオブザリングのゴラムってチョンだよね

628 ：s：03/02/25 03:13 ID:UWeKWpfp

voiceはringを越えてたよ、恐かった

629 ：　：03/02/25 04:13 ID:8PwjL9+T

TKってガイシュツ？一応共同製作だけど。
映画館で見られなかったので仕方なくDVDで見ますた。
あれは韓国では公開されているの？
教えて君でスマソ。

印象的なシーン
新潟の海岸で・・・

KCIA要員「KCIAニダ」
北の工作員「祖国統一万歳」（服毒自殺）

630 ：(´・ω･｀)：03/02/25 05:44 ID:gcFHcIdv

(´・ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

631 ：629：03/02/25 16:57 ID:8PwjL9+T

間違いｽﾏｿ
KTですた。

632 ：　：03/02/25 17:00 ID:DVCR55rU

将軍様の作った映画を日本で上映して、その収入で北の経済良くするなら将軍様も大喜びだろな。

633 ：nanasi：03/02/25 18:13 ID:tLT3Ib66

>>623
突込み所満載なんですが
まぁ電波浴としては弱めかな？

ハン板、別スレをよくよくよーく読んでから書き込む事をお勧めする

634 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/25 21:46 ID:BiQF3aEe

日本に韓国映画を紹介する番組を輸出
http://japanese.joins.com/html/2003/0225/20030225162910700.html
クリエーターマネジメントグループ・クリックアンリバーコリア（代表・朴
ジェホン）と放送コンテンツの制作会社であるリポートコリア（代表・崔ヒョ
ンジュン）は２４日、日本の衛星放送スカイパーフェクトテレビに、韓国映画
を紹介する番組「ムービームービーソウル」を提供する契約を最近締結したと
発表した。

日本全国の有料会員１７５世帯を対象に放送される予定の同番組では、韓国
で封切りされた映画の紹介とともに、監督・俳優とのインタビューなどが見られる。

版権を完全に渡すのではなく、毎日２５分分量の番組を２回ずつ１年間にわ
たって提供する代わり、１回当たり９０秒分量の広告収入を受ける条件である
ことから、東南アジア諸国を対象にした追加の輸出も可能なものと期待されている。

635 ：　：03/02/25 21:50 ID:nhPwM0iu

＞日本全国の有料会員１７５世帯
これだけ？
この175世帯から在日を除いたら、何世帯になるんだろう？

636 ：：03/02/25 21:54 ID:46pzUU+1

>634
韓国の新聞って、一番肝心な数字それ自体がグダグダだから
どうしても信用できんのよ…。

637 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/26 00:43 ID:tTcm+iv4

>>629
既出ではありますが。
---
2002年5月3日に、史上初めて日韓同時公開され話題となった。韓国では「現職
大統領の金大中をあまりに戯画化している」との理由でこの映画のラジオCMが
放送不可とされたり、「金大中を殺せ」というコピーが新聞広告として掲載さ
れ「やりすぎでは？」との抗議が来るなど様々なハプニングも発生。ちなみ
に、金大中大統領本人は、大統領府でこの映画を鑑賞し「この映画を見ると、
拉致事件の真実はまさにこれではないかという気がする程でした」とコメント
した。

　韓国では一週間で上映打ち切りと興行的には惨敗。
ttp://www.seochon.net/korean_movie/movie/kt.htm

638 ：名無し君、、、：03/02/26 04:24 ID:LWI9oC/S

ここは世知辛い人達が集うスレですね
嫌韓厨の気持ちが少しだけわかりました

639 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/26 21:59 ID:RSUieamF

チャン・ナラが日本進出準備のため6日訪日
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/26/20030226000058.html
　昨年の夏から日本から熱いラブコールを受けてきたチャン・ナラは、多くの
プロダクションの中から一社を選び、日本の芸能界では破格の契約金とアルバ
ム販売によるランニングギャランティーなどを契約条件に盛り込み、有利な位
置につけている。

　チャン・ナラの日本進出を実質的に進めている父親のチュ・ホソン氏は「最
近韓国を訪問した日本のプロダクションの社長と、昼食を共にしながらチャ
ン・ナラの日本進出について協議した」としながら、「4月初めに大々的な
ショーケースと共にアルバムのプロモーションを開始する」と明らかにした。

640 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/26 22:01 ID:RSUieamF

チャン・ナラは今回の日本進出のために、今年初めから極秘裏に日本語
の勉強をしているという。映画のロケや歌手活動などで多忙なスケ
ジュールにも関わらず、時間を割いて今月初めから日本語の個人レッス
ンを受けているというチャン・ナラは、現地で日本語と英語を併用して
活動する計画だ。今後は日本と韓国を往復しながら国内外で同時に芸能
活動をする予定だ。

　日本でもブームを巻き起こすと意気込んでいるチャン・ナラは、日本
を拠点に、すでにドラマ『私の愛パッチ』、『明朗少女の成功記』やア
ルバムの大ヒットでその地位を不動のものにした台湾や東南アジア市場
への本格進出も計画している。

一方、スイスの観光広報大使に任命されたチャン・ナラは、5月にはスイ
スで開催される在ヨーロッパ韓国人のためのイベントに参加し、ワール
ドワイドに活動の場を広げる。

641 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/26 23:56 ID:RSUieamF

【猟奇的な彼女】が５週目にしてついにランクイン！
１２位→８位。(03/02/25)
まったくあがってこないので、もうだめかと思ってた。
今までの韓国映画は、たいてい公開１週目で８位くらいでその後１０位、
３～４週目に圏外だったから。
さて、どこまでいくかなぁ。

642 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/26 23:57 ID:RSUieamF

関連スレ

◆ZAO◆ 007ダイアナザーデイ inハン板
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1046258005/l50

643 ：：03/02/27 00:48 ID:yxEPuIE1

『猟奇的な彼女』は面白かったよ。
火病チョン女と、珍しく気弱なチョン男を見てるだけで楽しい。
主演のチョン女が可愛いのも良かった。
あと演技が上手いなー…と思ったけど、考えてみるとヤシ等は
普段から感情を表に出す（必要以上に）生活をしてるから納得か。

644 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/27 21:19 ID:hOx9FE2r

またもやお涙頂戴の…それでも美しい『菊の花の香り』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/27/20030227000042.html
　パートナーが不治の病にかかり、この世を去る姿を描いた映画はありふれて
いる。しかし、よくある「お涙頂戴式のラブストーリー」と烙印を押されるの
を望む映画はない。

　『手紙』はこの世にいない夫から送られてくる手紙、『ラストプレゼント』
は笑いの裏に悲しみを潜ませる話法で、その轍を踏まずにすんだ。

　映画『菊の花の香り』（28日封切り）は、2年前に出版され、100万部以上の
ベストセラーを記録した小説を原作にしている。大衆的な人気を得たという点
では、すでにヒットが検証されている作品だ。しかし、同語反復という「毒」
を避けなければならなかったのがこの映画の課題だった。

645 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/27 21:23 ID:hOx9FE2r

李ジョンウク監督はデビュー作となるこの映画で、原作小説に負けてい
る気がする。欠点一つないキャラクターで描かれたイナは魅力的だが、
現実とはあまりにもかけ離れている。こんな人物に感動をするのは、ま
るで少女漫画のようだ。

　大学時代のイナとヒジェの思い出もとても希薄で、ヒジェがイナの愛
情を受け入れるクライマックスも感情移入が難しい。

　最初から最後まで憂うつな映画で、実際に涙する観客は稀だろう。

646 ：.：03/02/27 21:26 ID:DxC0sr7k

>>644
スカトロ？

647 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/27 21:40 ID:hOx9FE2r

「今度はカクテルで勝負！」　新作『ショーショーショー』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/27/20030227000043.html
　古き良き時代を描いた映画が多数ある中、70年代を扱った『ショーショー
ショー』は、スタートからして不利なゲームだった。「長髪にランニング」姿
や不動の姿勢で国旗に敬礼するシーンなどは、雰囲気が伝わっていいが、これ
以上の新鮮味は感じられない。

　クライマックスで急に「共産主義者」という言葉が登場して思想的な話にな
るのも面白くなく、サンヘが暴行されたすぐ後に、「すごくいいことひらめい
た！」と言い出すなど、場面連結が粗いのも目に余る。

　登場人物の葛藤を完全に解消しないまま、中途半端にハッピーエンドで終
わってしまうのも後味が悪い。

648 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/27 21:48 ID:hOx9FE2r

侘しい情緒を強調した新作『星』のポスター
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/27/20030227000041.html
　映画『星』はキャスティング当時、劉五性（ユ・オソン）の4億ウォン
という巨額の出演料で話題となった。ところが『星』のポスターには、
劉五性の姿が見えない。

　主役を排してまで得ようとしたこのポスターの狙いは何だろうか。そ
れは「情報」を去勢することで得ることのできる「好奇心」と美学的に
統一した独特の「雰囲気」だ。

　「すれ違った二人の愛、まだあの人が気付かなくて寂しい」という
キャッチコピーも、他の情報は一切与えず、単純にデザインとしての役
割をする二行の「虚辞」のように見える。

649 ：　：03/02/27 21:51 ID:vmi5Y5Ik

「猟奇的な彼女」で驚いた事が二つ。
剣道やるシーンが出てくるが韓国式（コムド）でなく
日本式だった事。

男の学生服がガクランだった事。ガクランって日本軍の制服を
思い出させるってえらい評判悪いんじゃなかった？

650 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/27 21:54 ID:hOx9FE2r

フランスで映画3本を同時公開する洪尚秀監督
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/27/20030227000040.html
　「洪尚秀（ホン・サンス）は、世界的な大監督になる運命を持って生
まれ、アジアの新しい才能の持ち主だ。それだけでなく、洪尚秀は稀有
な芸術家として、厳しいが正確で、驚くべき程に昔のものが好きな芸術
家として注目されなければならない。洪尚秀は現代の恋愛やセックスの
実態を、寂しいペシミズムの肖像として明瞭に描き、自身の表現道具を
思想の形に変形させることができる芸術家だ」

　フランスの日刊紙「ル・モンド」が、26日付けで韓国の洪尚秀監督
（42）を絶賛した。26日、洪監督の映画『豚が井戸に落ちた日』、『江
原（カンウォン）道の力』、『オ!スジョン』が一挙にフランス国内36カ
所の劇場で公開されることを受け、ル・モンド紙は、映画面の一面を割
いて洪監督を特集した。

651 ：　：03/02/28 08:48 ID:0xWXL/7W

>>611
なんじゃこりゃひどいな。
投票項目に何で質問への同意がないんだ？
反論項目しかないじゃん。
朝鮮映画に対する反対意見は最初から選べないのか？

652 ：火山抗：03/02/28 12:03 ID:OLsV3KfN

韓国映画に関するアンケート＆評価
http://www4.vc-net.ne.jp/~internet/cgi-bin/nanian2/list.cgi?search=%8A%D8%8D%91%89f%89%E6&chg=on

俺的にはJSAは好きだったんだが、残念ながら火山高はクソでしたね！

653 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/02/28 23:24 ID:xNGz/pRV

『50年代日本映画展』が開催
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/28/20030228000051.html
　日本映画ファンには嬉しいイベントが行われる。

　韓国映像資料院は日本国際交流寄金、東京国立近代美術館フィルムセンター
と共に3月20日から30日まで、ソウル市・鍾路（チョンロ）区・昭格（ソギョ
ク）洞のソウルアートシネマで『日本映画の黄金期・1950年代の巨匠15人展』を開く。

　タイトル通り、日本の映画史に名を残した著名監督らの代表作を上映するイベントだ。
　上映作は各監督1本ずつの計15本。

　ハリウッドでリメークされた本田猪四郎監督の『ゴジラ』、『七人の侍』で
知られる巨匠・黒澤明監督の『白痴』、家父長的な封建社会での女性の悲劇を
扱った溝口健二監督の『西鶴一代女』など、1950年代に日本映画のレベルを引
き上げた名作の数々が上映される。大部分が国内未公開の作品だ。

654 ：：03/03/01 14:29 ID:EsMaFfOQ

http://www.fccj.or.jp/modules/eCal/display-event.php?id=162

655 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/01 22:18 ID:HtN7xqDY

【ＲＯＵＮＤ１　Ｉｎｓｉｄｅ　Ｅｄｉｔｉｏｎ／日本韓国大激突！】日本テレビ放送網 (2003-03-01出版)
ttp://bookweb.kinokuniya.co.jp/guest/cgi-bin/wshosea.cgi?W-NIPS=9976660871
日韓合作ＭＯＶＩＥの裏側は、波乱万丈、抱腹絶倒、崩壊寸前、前代未聞、一
発触発、爆発寸前、丁々発止、和気藹々…？血の雨が降り注ぐ撮影現場！？マ
ントヒヒが現場監督！？韓国スタッフが送り込んだのは特殊部隊のスナイ
パー！？日本海に阻まれた禁断の愛の行方！？ｅｔｃ…。

畑山隆則主演映画『ＲＯＵＮＤ１　ラウンド・ワン』ついに完成！日韓を震撼
させる謎の詐欺師映画の全てがここに。
---
CMやってるけど、おもしろくなさそうに思うのは私だけ？

656 ：　　：03/03/02 01:28 ID:1mD28EcG

>>649
「火山高」もそうだったな。

657 ：：03/03/02 06:58 ID:apCAySP8

チョンが意味不明なスレ立ててます！（´д｀　）

火山高　のような　CMを希望してまいく　スレ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/cm/1046554288/l50

658 ：：03/03/02 15:54 ID:MQZHtu0q

韓国映画ってシュリは１００万人、
JSAは８０万人入ったけど
チングは？
韓国ではどんどん新記録更新してきているけど
日本では落ちてきてるよね。

659 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/02 21:10 ID:VICO1Kq3

スペイン映画の世界を堪能しよう
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/02/20030302000009.html
「スペイン映画フェスティバル」が3月14日まで、ソウル・アートセンターで開
催される。「文化学校ソウル」とスペイン大使館が主管するイベントだ。ルイ
ス・ブニュエルからアレハンドロ・アメナバールに至るまで、スペイン映画界
を輝かせてきた監督たちの長・短編作品21本が韓国の観客に披露される。

　映画ファンの期待を最も集めているのはルイス・ブニュエルだ。ブルジョ
ア・宗教など創作の自由を束縛するあらゆる規律に立ち向かい、映画的な闘争
を続けてきたブニュエル監督の作品ではデビュー作の『アンダルシアの犬』
（1929）とともに『皆殺しの天使』、『砂漠のシモン』などを素地にした5本が
上映される。

660 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/03 20:52 ID:BzOR4njT

保守sage

661 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/03 21:08 ID:OVSZOyss

ユミンが映画『風のファイター』にキャスティング
http://japanese.joins.com/html/2003/0303/20030303205254700.html
日本人タレントのユミン（笛木優子)が、映画『風のファイター』（監督・梁
允豪、制作・ドリームサーチ）で、チェ・ベダル役の「ビ」と呼吸を合わせる。

極真空手で世界の武術界を制したという在日韓国人、チェ･ベダル先生の生活
を描いたパン・ハクキ氏の漫画を映画化している。　ユミンは、チェ・ベダル
と恋愛する芸者ヨウコ役を演じる。

ユミンはこれまで韓国ドラマ「我が家」「結婚しましょう」「オールイン」
などに出演、日本では映画『ホタル』『新・雪国』に出演している。韓国での
映画出演は今回が初めて。

662 ：　：03/03/03 21:15 ID:IQo8d0SU

>>661
「空手バカ一代」とどういう風に違うか興味ありますね。

663 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/04 00:38 ID:5Qm506hi

【テハンノで売春していてバラバラ殺人にあった女子高生、まだテハンノにいる】
http://www.tehanno.com/
＃１　売春／男の性欲をもてあそぶ女子高生

それをかけると、男の性欲が見えてしまうサングラスをもつ女子高生。今夜も
テハンノでお客をつかまえ、３万ウォンの「強姦コース」で売春中。そこに担
任の先生が現れた。何とここは先生の家の前。「現行犯逮捕」された女子高生
は、５万ウォンの「最高級コース」を賄賂に見逃してもらう。

＃２　バラバラ殺人／ズタズタに切断された四肢と希望

自転車に乗ってやってきた、ブランコのある「秘密の部屋」で甘い快楽に溺れ
る２人。情事の余韻に浸りながら、女子高生は先生の子をおなかに宿したと直
感。その子がオペラ歌手になる夢にまどろんでいると、先生から雇われたホク
ロ３兄弟が現れ、女子高生をボコボコに殴り、ノコギリでバラバラに切り刻む。

664 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/04 00:39 ID:5Qm506hi

＃３　復活／緑色の血が流れるサイボーグ

その一部始終を見ていた謎の男。バラバラにされた女子高生の死体を袋
に入れてどこかに運んできた。そこにいた謎の老婆が、なにやらミシン
で縫い始める。やがて元の姿に復元された女子高生が新しい生命を得て
復活。新しいセーラー服を着て、謎の地下組織の「殺人マシーン」とし
て、ＳＭ６区を担当することに。

＃４　復讐／悪い大人を倒す！驚異の最終兵器

最初の指令の遂行中、手違いで銃撃戦となり胸に銃弾を受けた女子高
生。でも死なない。逆に過去の記憶が甦り、自分を陥れた者たちへの復
讐が始まる。まずホクロ３兄弟の車を待ち伏せ。車上に飛び乗り３人に
銃弾を浴びせる。そして担任の先生を追い詰めた。しかし、なぜか撃て
ない。復讐は果たせるのか！

665 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/04 21:21 ID:5Qm506hi

>>641
「猟奇的な彼女」が６週目で圏外（１１位以下）。
１２位→８位→圏外。(03/03/04)

666 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/05 21:04 ID:RsNq3mdo

保守sage

667 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/05 22:06 ID:hcZUoVbR

「メロドラマで成熟…結婚したい」金喜善
http://japanese.joins.com/html/2003/0305/20030305214215700.html
「いらっしゃるのに、大変だったでしょう！　ところでおみやげあります
か？」－－。

江原横渓（カンウォン・フェンギェ）の『火星に行った男』撮影現場。金喜
善（キム・ヒソン、２６）の明るい笑いは、降りしきる雪の大関嶺（デグァン
リョン）の静けさを破って響き渡る。

『火星に行った男』は田舎の村で兄と妹のように育った２人の男女の悲しく
美しい愛を描いた映画だ。金は父を失い、成功のために都市に旅立つソヒを演
じる。故郷で郵便局員をしながらソヒに対する思いやりを忘れないスンジェは
申河均（シン・ハギュン）が演じる。

668 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/06 21:48 ID:cXop6rCH

保守sage

669 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/06 23:45 ID:wO3eVcu8

ミュージカル『サタデー・ナイト・フィーバー』主演の朴コンヒョン
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/06/20030306000047.html
　ここ数年の間に多くのミュージカル公演が行われたが、公演界は悩みに陥っ
ている。これといった「新人」がいないというのだ。

　国内初登場の英国ミュージカル『サタデー・ナイト・フィーバー』（尹石花
（ユン・ソクファ）演出、4月5日～5月10日、リトルエンジェルス芸術会館）は
新人を主役に抜擢した。昨年下半期に小劇場用創作ミュージカル『愛は雨に
乗って』で金ジャンソプの弟役で出演した朴コンヒョン（26）だ。

　『愛は雨に乗って』を通じて中高校生の追っかけファンもできた「隠れたス
ター」だが、大作の主人公を演じるのは今回が初めて。この作品でベテランの
チェ・ジョンウォン（34）の恋人役で共演する。

670 ：　：03/03/07 00:35 ID:Sr07XGIH

五木寛之原作・脚本の前進座公演「旅の終りに」　１８、１９日に中区で　／広島
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030306-00000004-mai-l34
　五木寛之原作・脚本の前進座公演「旅の終りに」が、今月１８、１９両日、中
区白島北町の広島郵便貯金ホールで行われる。

　中でも注目の配役は、歌手志望の在日韓国人女性を演じる山崎ハコと、竜三
の娘役の林あさ美。２人が劇中生で歌う「こころの花」は、山崎の自曲「白い
花」に、五木の詞を乗せた。「凛（りん）と咲くトラジ（桔梗（ききょう））
の花」を歌いあげるシーンが心に残る。

671 ：　：03/03/07 14:37 ID:PA1JiVzt

さっき車で地元ＦＭ聞いてたら、出演者２人が映画の話してて

「今回の００７はつまんない。事実と違いすぎて冷める。大味」
「じゃあ、なにがおすすめ？」
「猟奇的な彼女」
「あれも遊園地でいきなり脱走兵と会ったりして、かなり大味ですが」
「その大味が良いの。韓国映画は。だから韓国映画はたくさん
ハリウッドでもリメイクされてる。バカバカしいほどの大味が最高。
少林サッカーとか。」

え？ハリウッドでリメイクされた韓国映画ってなに？
少林サッカーって韓国映画だったの？

672 ：：03/03/07 15:57 ID:v54BXrWF

>>671

いるいる、こういう奴。
韓国マンセー発言をするも、肝心な韓国の正確な知識がないため
結果として韓国をバカにしてることに気がついていない。
薄っぺらなヒューマニズムに踊らされている奴に多い。

673 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/07 23:20 ID:Sr07XGIH

【シネマ情報】韓国政治の風刺『大韓民国憲法第１条』
http://japanese.joins.com/html/2003/0307/20030307143656700.html
大韓民国は民主共和国である。大韓民国の主権は国民にあり、すべての権力
は国民による…。大韓民国人ならばほぼ誰もが知っている憲法第１条を根拠
に、売春婦が国会議員に出馬する。

売春婦は人間扱いされない雰囲気のなかで、人権を無視した誹謗（ひぼう）
合戦が繰り広げられるが、この熱血の女性は、低い投票率と若年層の支持に支
えられ、堂々と汝矣島（ヨウィド、国会議事堂がある所）に入城する。

撮影を拒否され、主演女優のイェ・ジウォンが国会の塀を飛び越えるハプニ
ングもあった『大韓民国憲法第１条』は、塀を飛び越えたことだけでなく、い
くつかの大胆な（？）冒険をしている。

674 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/07 23:21 ID:Sr07XGIH

私娼窟の女性が国会議員になるという設定は、純情を捧げたが捨てられ
てしまったという「ホステス映画」とは異なるものと言われて当然だ。

しかし、この映画はコメディーの形を借りて、私娼窟の女性を卑下ま
たは喜劇化したという非難を受けるかもしれない。　露骨的な性的描写
と冗談を正当化するため売春婦を素材にしたのではないかという疑念を
抱いてしまうほど、興味中心に流れている感じが強いからだ。

「売春婦も人間だ」という名分を掲げているものの、これらは結局視
線を集めるための道具として使われているにすぎないとの指摘を避けが
たいものとみられる。　

675 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/08 00:30 ID:bNoXcyri

ウォン・ビン、チャン・ツィイーとの共演なるか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/07/20030307000050.html
　ウォン・ビンは最近、台湾のエージェントを通じてチャン・ツィイー主演の
映画『ジャスミンの花が咲く頃』の出演オファーを受けた。チャン・ツィイー
と共演し、1980年代の中国の激変期を演じる主演俳優としてラブコールを受けた。

　チャン・ツィイーは鄭雨盛（チョン・ウソン）主演の映画『武士』に出演
し、韓国の映画ファンにもお馴染みの中国のトップスター。『グリーンデス
ティニー』でハリウッド進出を果たし、最近、『英雄』が世界的なヒットを記録した。

　4月14日に中国でクランクイン予定の『ジャスミンの花が咲く頃』は、1950年
代から1980年代にかけて一家3代の人生を通じて中国の近代史を振り返った作品。

676 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/09 00:13 ID:Z/p9HKts

保守sage

677 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/09 20:38 ID:lZ/ohUEm

日本の名監督「１５人展」開催
http://japanese.joins.com/html/2003/0309/20030309203154700.html
今日、日本映画の影響力がさほど大きいとは言えない。　その最大の原因
は、映像産業の中心がアニメーションとゲームに移ったことにある。日本も他
国と同様、テレビの出現によって映画の力が急激に衰えた。だが、日本映画が
これまで世界の映画界に及ぼした影響は無視できない。　

特に１９５０年代は、日本映画の全盛期とされる。戦後、荒廃した国を見
て、各界の挫折や欲求を表現する様々な形式や内容の映画が制作された。

当時の日本映画の成果を観る催しが、今月２０～３０日、ソウル昭格洞（ソ
ギョクドン）アートシネマ（アート・ソンジェセンター）で開かれる。昨年日
本で開催された「韓国映画－栄光の６０年代」に対する「答礼」だ。

678 ：：03/03/09 20:43 ID:DRyPOvQ5

>>677
いいなー。観たいなー。

679 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/10 20:24 ID:6JacNP+i

保守sage

680 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/10 22:03 ID:TnaxG80x

『地下鉄第１号線』の香港公演、連日売り切れ
http://japanese.joins.com/html/2003/0310/20030310195602700.html
香港アーツフェスティバルが９日閉幕した。　フェスティバル期間であるこ
こ１カ月間のあいだ、香港の８の劇場でおよそ４０の作品が一度に公演され
た。　香港アーツフェスティバルは、厳しい作品選定と順調な行事運営で、ア
ジア地域では最高の権威が認められている。　

今回のフェスティバルでは、韓国人にもなじみの作品がたくさん紹介され
た。とりわけ、韓国のロックミュージカル『地下鉄第１号線』は、香港での韓
流（韓国大衆文化をめぐった人気のこと）熱風を反映するかのように、大きな
関心のなか公演された。

今月６日から３日間にわたって香港芸術アカデミー内のリリックシアターで
行われた『地下鉄第１号線』は、１８国から出品された作品のうち、アジア国
家の作品としては唯一だった。　　

681 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/10 22:05 ID:TnaxG80x

すでに、日本、ドイツなどの海外公演で観客らの熱い呼応を得たりも
した。　だが、香港公演の反応は熱いというよりは静かなで落ち着いた
ものだった。歌詞とセリフの量が多く、観客らがこれを消化するのは難
しいようだった。　

国際的なフェスティバルのことであって、非言語（ナンバーバル）の
パフォーマンスが観客らの愛を受ける。そうした面から『地下鉄第１号
線』の場合、連日売り切れになり観客らも「面白くて新鮮だ」とし、良
い評価を下した点は、前向きに考えられる。

金敏基（キム・ミンギ）代表は「言葉が通じないからといって、すべ
ての作品をナンバーバルで作るわけにはいかない」とし「外国人が韓国
の作品を理解できないのを心配するのは商業的な発想だ。　外国人が見
たとき『あれは何だろう』と好奇心を刺激する作品を続けて試みなけれ
ばならない」とし意欲を示した。

682 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/11 21:48 ID:A3LQSV68

保守sage

683 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/12 00:17 ID:pKOLhR1I

女優の姜受延、『サークル』でスクリーン復帰
http://japanese.joins.com/html/2003/0311/20030311195936700.html
「ワールドスター」こと姜受延（カン・スヨン）が、スリラー映画『サーク
ル』でスクリーンに復帰する。　『サークル』は『ナンバー３』『ゲームの法
則』など１７０本以上の映画の撮影監督として活動してきたパク・スンベ監督
の演出デビュー作。　内容は、猟奇的殺人を犯す犯人と犯人以上に血の気の多
い女検事が頭脳で勝負するというもの。　姜はこの映画で、カリスマとセク
シーさを武器にした検事ヒョンジュ役を演じ、多重人格の連鎖殺人犯役のチョ
ン・ウンインと呼吸を合わせる。

684 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/12 23:20 ID:pKOLhR1I

「破格の春香…私がモデル」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/12/20030312000051.html
　短い髪に派手なスタイル。一風変わった舞踊家の安銀美（アン・ウンミ
／41）の手にかかれば、「平凡」なものも「非凡」に変わってしまう。古典の
『春香伝』も例外ではない。

　28日～30日、ソウル市のＬＧアートセンターで行われる『安銀美の春香』が
その対象だ。春香は醜いオールドミスで性格は荒く勇ましい。

安銀美はすでに『墓』シリーズや『銀河鉄道000』など、過去のヒット作でも毎
回新しい踊りを見せてくれた。安銀美の踊りは今「狂的なエネルギー」、「破
格的な動作」の代名詞だ。

　今回の作品ではヌードシーンでさえ「エロティック」というよりは「不思
議」な感じで描かれている。客席に背を向ける舞踊家の裸体は、何かを訴えた
い言葉を隠すように微妙で、一列に並んだ舞踊家たちの尻は、一幅の抽象画を
見るようだ。

685 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/12 23:22 ID:pKOLhR1I

>>684『銀河鉄道000』ってなんだろ。

686 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/13 22:48 ID:euHUFPF2

「売春婦が国会議員に変身」　映画『大韓民国憲法第1条』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/13/20030313000034.html
　野党議員の死で、与野党議員の議席数がちょうど半々になった中、補欠選挙
が行われることになった。

　仲間がむごい事故に巻き込まれ、深く傷付いた売春婦のコ・ウンビ（イェ・
ジウォン）は、腹いせに選挙に出馬する。冗談半分ではじめた選挙運動が進め
ば進むほどコ・ウンビは、徐々に「政治意識」に目覚めていく。

疎外された人々の善意を描くことで「お偉いさん」の偽善を叱咤しようとする
意図よりも著しく目に付くものは、何の前振りもなしに登場する習慣的な猥談
と女性の肉体を映し出すカメラの視点だ。

　男性客は赤面し、女性客は侮辱された気分に陥りかねないこうしｽ話法は、後
半になるほど勢いを増し、お決まりの台詞と絡み合ってクライマックスの感動
に自ら泥を塗っている。

687 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/13 23:12 ID:euHUFPF2

『破壊』のチョン・スイル監督「あがくように撮影した」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/13/20030313000033.html
　映画『鳥は閉曲線を描く』で地方大に籍を置く金教授は、自らの哲学を展開
し、誰も観ないような映画を作る。金教授が可愛がった学生は「就職ができな
くなる」と言って彼の研究室を去る。

　酒の席で同僚の教授たちは「大衆的な映画を1本撮ってから、やりたいことを
したらどうか」と勧める。金教授は彼らを制することも、説得することもでき
ず、現実を変える力もない。

　高く羽ばたこうとするが、自分の位置を脱することができないまま閉曲線を
描いている金教授は、まさにこの映画を作ったチョン・スイル監督（44）自身
の姿だ。

688 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/13 23:16 ID:euHUFPF2

　『破壊』は金英夏（キム・ヨンハ）の小説『私は私を破壊する権利が
ある』を映画化した作品。自殺を望む人々と彼らの自殺を助ける男の話だ。

　チョン監督は、99年にこの小説を読んだ時に映画化を決心したと言
う。「自殺は人生の圧縮という小説の解釈が魅力的でした。死というも
のは誰もが日々生活をしながら一度は考えたことのある問題ではないで
しょうか」

　監督の気分が複雑なのは「作家主義」と言われる過去の作品の興行失
敗にもある。『私の中で鳴る風』（1997）と『鳥は閉曲線を描く』
（2002）は、各種の国際映画祭に招かれて好評を得たが、観客からは徹
底して無視された。

　『破壊』の版権を所有していた制作会社も、周囲からのチョン監督に
対する懸念の声を聞いて手を引いた。2年待ったものの、他の投資先を探
すことができなかった。

　結局、過去の2作品で作った莫大な借金を抱えたチョン監督は、もう一
度知人たちに頭を下げて資金を用意しなければならなかった。

689 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/14 22:53 ID:AnBVXTk9

【写真】映画『スキャンダル－朝鮮男女相悅之詞』の撮影
http://japanese.joins.com/html/2003/0314/20030314211723700.html
１４日、新しい映画『スキャンダル－朝鮮（チョソン）男女相悅之詞』の撮
影現場である南楊州（ナムヤンジュ）総合撮影所で、同映画の主人公ら李美淑
（イ・ミスック）、全度妍（チョン・ドヨン）、ペ・ヨンジュン（左側から）
が記念撮影をしている。

690 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/14 23:43 ID:AnBVXTk9

『Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　ダンス？』米国に進出
http://japanese.joins.com/html/2003/0314/20030314220549700.html
中年サラリーマンの「美しい逸脱」を描いた映画『Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　ダン
ス？』（周防正行監督）がハリウッド映画にリメークされる。

米映画制作会社であるミラマックスフィルムは１３日、ピーター・チェルソ
ム監督がメガホンを握り、来年６月米国とカナダで封切りする予定だと発表し
た。決まりきった日常に疲れてしまった４０代のサラリーマンと社交ダンスス
クールの講師である両主人公は、それぞれリチャード・ギア（５３）とジェニ
ファー・ロフェーズ（３２）が演じるものとみられる。

韓国内でも２０００年封切りし、話題を集めた。１９９７年７月には米国で
封切りされ、当時の日本映画のなかでは最高の興行成績（１９０万人、収入
９５０万ドル＝約１１億２６７０万円）を残した。

691 ：　：03/03/15 00:12 ID:k4ctiV6m

>>675
＞　チャン・ツィイーは鄭雨盛（チョン・ウソン）主演の映画『武士』に出演
し、韓国の映画ファンにもお馴染みの中国のトップスター。

この『武士』ってどんな映画？

692 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/15 23:12 ID:yNw7DmWO

韓国で一番有名な日本人タレント　私って…韓国で人気の出る顔らしい
http://www.zakzak.co.jp/we/people/people.html
　韓国映画にあこがれてソウルへ渡り、運がひらけた。連続ドラマ（聴覚障害
者役）に出演し人気を集めた後も、ドラマ、ＣＭ、バラエティーで引っ張りダ
コとなり、わずか１年半ほどで、「ユミン」は韓国のトップスターになってし
まった。

　もはやソウル市内を１人で歩けない。韓国芸能マスコミの洗礼を浴びて、ス
ポーツ紙の一面には何度もゴシップが踊った。それによると、少なくともユミ
ンは共演した韓国人俳優２人と熱愛し、日本で出演した映画で過激なシーンに
出演したことになっている。

　「もう何度も書かれましたよ。韓国のファンはとても積極的で、街で一度見
つかってしまうと逃げられない。サインをねだられて、紙とペンまで出させら
れるくらい」

693 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/15 23:13 ID:yNw7DmWO

　「日本人とか韓国人とかでなく、１人の人間としてみてもらいたい。
私の作品で、両国の理解が深まって、よりよい関係を築けたらこんなに
素晴らしいことはない。でも、私、韓国ではすごく得をしてるって。韓
国で人気の出る顔らしいんです。今の女優さんにはいないタイプで、年
配の方にも、お母さんの姿を重ね合わせることができるって言われてる
みたい」

　たまに日本に帰ってきて、自由な時間を満喫するのが息抜きみたいに
なっているが、一番の楽しみは、うどん。韓国にも日本食はあるが、納
得のいく味にはなかなかありつけないとか。

694 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/16 20:36 ID:iafDbJKS

劇団銅鑼『センポスギハァラ』を公演
http://japanese.joins.com/html/2003/0316/20030316195645700.html
日本版「シンドラーリスト」といわれる『センポスギハァラ』が２７～３０
日、文化（ムンファ）日報ホールで公演される。

第２次世界大戦当時のナチスを避けてポーランドを脱出しようとしたユダヤ
人約６０００人に、日本の通過ビザを発給、彼らの生命を救った日本の外交
官、杉原千畝（当時リトアニア駐在日本領事館領事代理）の実話を劇化した作
品だ。

杉原氏は日本政府の発給禁止令を破ったため外務省からは解任されたが、そ
の行為は多くの生命を救ったのだった。イスラエル政府は１９６９年、杉原氏
に建国功労勲章を、続いて８５年には「ヤド・バシェム賞（諸国民の中の正義
の人賞）」を贈った。

695 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/16 23:50 ID:iafDbJKS

ペ・ヨンジュン、初出演映画で浮気男にチャレンジ　MARCH 16, 2003 22:32
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003031777798
韓国映画界は今、ペ・ヨンジュンの映画デビューの話で持ち切りだ。「若者の
日なた」「冬のソナタ」などテレビドラマを通してトップスターになったペ・
ヨンジュンは、デビュー後９年間、映画界から何度もラブコールを受けたがす
べて固辞してきた。

その彼が選んだシナリオは「スキャンダル－朝鮮男女相悦之詞」。１８世紀の
朝鮮時代を背景に、浮気男と浮気女が貞節を重要視する女性を堕落させる恋の
ゲームをするという内容で、ペ・ヨンジュン、全度妍（チョン・ドヨン）、李
美淑（イ・ミスク）主演の映画だ。

696 ：　　　　　＿：03/03/17 17:12 ID:Xy7qCtdN

日本で、韓国映画DVDを、見る場合
日本のPS2で、見れますか？
見れないならどうすれば見れるか教えて下さい

697 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/17 22:17 ID:0GVHzJj+

カンヌ映画祭が申相玉監督の『常緑樹』を招待
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/17/20030317000042.html
　申相玉（シン・サンオク）監督の映画『常緑樹』が、5月14日にフランスで開
幕する第56回カンヌ国際映画祭に招待された。

　沈薫（シム・フン）の同名小説を原作にした61年の作品『常緑樹』は、農村
の啓蒙運動に献身する男女の純愛を描いた作品で、申相玉監督夫人の崔銀姫
（チェ・ウニ）と申栄均（シン・ヨンギュン）が、主人公のチェ・ヨンシンと
朴ドンヒョク役で登場し、許長江（ホ・ジャンガン）が助演として出演した。

　カンヌ国際映画祭が韓国人監督の映画を回顧展に招待したのは今回が初めて。

698 ：　：03/03/17 22:22 ID:Zg8JDfBb

>>692
>サインをねだられて、紙とペンまで出させられるくらい
サインくれﾆﾀﾞ!色紙とペン？そんなものサインする方が用意しとくもんﾆﾀﾞ!

699 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/18 14:01 ID:Y3JVfjVi

保守sage

700 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/18 23:08 ID:m1ZiDu2Y

ドラマ『千年之愛』の成宥利「傷だらけのお姫様を演じます」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/18/20030318000060.html
　成宥利（ソン・ユリ／22）は「私の演技はぎこちなくて直す部分が本当に多
い。子供みたいな声が耳につく」と語った。

　そんな成宥利が22日から毎週土・日曜日に放送されるＳＢＳドラマ『千年之
愛』の主役としてドラマをリードする。

　1400年前の百済の義慈（エジャ）王の娘「プヨジュ姫」が、2003年に生まれ
変わり、前世で成せなかった愛を探し求めるというファンタジードラマだ。

「武侠時代劇とコミックドラマが融合したストーリーに惚れて気経に出演に応
じましたが、段々と臆病になりますね。撮影スタッフに対しても恥ずかしいで
すし…」

701 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/19 22:37 ID:ariBdLE/

ドラマ『秋の童話』と『冬の恋歌』が北で大人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/19/20030319000005.html
新義州税関がターゲットになったのは、最近、新義州や平壌(ピョンヤン)など
で爆発的な人気を得ている韓国のテレビドラマ『秋の童話』と『冬の恋歌』の
ビデオテープが、新義州税関から流入されたと判断したためだ。

　これらのテープは現在、1個あたり約10ドルという高価で取引されているが、
常に売り切れてしまうほど、大人気だという。

　金正日総書記の指示以降、韓国のビデオを観て摘発された人の一部が保衛部
に連行された後、連絡が途切れており、これらの人たちは、“見本”にされ、
生きて帰れないだろうと噂されている。

　新義州に居住するある在中同胞も、「貿易関係者らが最も好むプレゼントは
アダルトビデオと韓国のビデオ」とし、すでに新義州と平壌一帯のほとんどの
住民は、『秋の童話』や『冬の恋歌』の虜になっていると話した。

702 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/20 22:20 ID:RBbj2ZTC

保守sage

703 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/20 23:12 ID:dGPLngol

『二重スパイ』ＰＲのため韓石圭と高素栄が25日訪日へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/20/20030320000052.html
　韓石圭（ハン・ソッキュ）と高素栄（コ・ソヨン）が日本進出に向け本格始動する。

二人は『二重スパイ』の6月7日の日本公開を控え、25日に日本を訪問し、現地
メディアとのインタビューなど、多彩なプロモーションを展開する計画だ。

当初の予想よりも低調な成績に終わった『二重スパイ』の公開以降、出番を
待っていた二人のトップスターが、日本でのヒットに向け活動を再開するわけだ。

　二人の日本訪問は『二重スパイ』の輸入・配給元である「ギャガコミュニ
ケーションズ」の招きで実現した。全国約200劇場での公開を準備している
「ギャガコミュニケーションズ」は、40億ウォンのマーケティング費用を投
じ、『二重スパイ』ブーム作りのための第1弾として韓石圭と高素栄を招待した。

704 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/21 00:03 ID:/JXBbSGz

プレビュー映画「先生　金ボンドゥ」
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003032154248
金ボンドゥ（チャ・スンウォン扮）は生徒の親にカネを要求したことが問題に
なって江原道（カンウォンド）の田舎の分校に転勤させられた小学校教師。生
徒が５人しかいなくてカネをくれる親もいない分校に失望し、落ち込む。

ソウルに戻る方法を考えていたボンドゥは付けを取りに来たソウルの飲み屋の
従業員が投げた一言（「生徒がいなくなったら閉校になるんじゃない」）にヒ
ントを得て、生徒を転校させて学校をなくす計画を立てる。

無理に笑みをつくって二重人格の先生を演じる表情や、暇つぶしに一人多役で
花札をする場面を見ていると、チャ・スンウォンのコメディー演技もすっかり
板についたような気がする。

705 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/21 00:04 ID:/JXBbSGz

キャラクターとドラマがしっかりしていないために出てくる、ボンドゥ
の田舎でのエピソードも多少つまらない感じがする。

涙を通じて感動を「誘導」しているこの映画の戦略は、最後の卒業式の
場面に至っては度が過ぎている。

制作会社の「チョウン・ヨンファ（良い映画の意味）」は一般観客を招
待した試写会で「最近の小学校の卒業式ではあまり泣かない」と指摘さ
れ、卒業式の場面を大幅に削除して公開することにしたという。

706 ：：03/03/21 23:27 ID:/JXBbSGz

保守age

707 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/22 22:36 ID:3vLS4R51

今日もニュースなし。age

708 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/23 22:12 ID:3bYFpg1Z

メロ映画『空の庭園』で悲しい恋をする李ウンジュ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/23/20030323000007.html
　1980年生まれの映画俳優、李ウンジュ。

　23歳とは思えない節制さと落ち着いた面持ちは時にはぎこちなさを感じさせ
る。それのためか、時たま浮かべるその微笑みは、神秘的なものさえ感じさせる。

　李ウンジュがスクリーン上で観客を魅了する。愛を与えたくなり、日々の生
活に感謝したくなる、そんな心を伝えてくれる。

　来月4日に封切りとなる映画『空の庭園』（監督：李ドンヒョン／製作：トゥ
ソン・ドリームピクチャース）。死の宣告を受けた女性患者と医者によるラブ
ストーリーだ。実にありふれた素材選びといえる。しかし、李ウンジュの話を
聞くと、「一度は見るべき映画」という思いにさせられる。

709 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/24 21:52 ID:NF9J2fg/

保守sage

710 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/24 23:27 ID:6tUIkLP5

韓国映画「おばあちゃんの家」、２９日から岩波ホールで公開
http://www.korea-np.co.jp/sinboj/j-2003/j06/0306j0324-00001.htm
　陽のあたる縁側、画面いっぱいに広がる緑。ここで暮らす純朴なハルモニと
都会からやってきた孫との束の間の交流。「韓国」で４００万人の観客の瞼を
ぬらした映画「おばあちゃんの家」が２９日から東京の岩波ホールで公開される。

　まず画面の美しさに魅了される。でこぼこの田舎道と腰をかがめてゆっくり
歩を進めるハルモニ。もちろんハンバーガーもないし、ゲームもない。ここに
は都会にあるものは何もないのだ。

　ここに預けられた７歳の孫は、不自由な暮らしに不満を爆発させ、ハルモニ
に当たり散らす。しかし、ハルモニは孫のわがままを深く包み込み、しから
ず、願いをかなえようとする。いつしか孫もハルモニの無償の愛に気づく時がきて…。

711 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/25 22:38 ID:MCFet2Gy

金喜善、『大和撫子』のリメーク作品でドラマカムバック
http://japanese.joins.com/html/2003/0325/20030325173759700.html
トップスターの金喜善（キム・ヒソン、２６）が、１回の出演につき
１０００万ウォン（約１００万円）を上回る最高レベルの出演料を受けて、ド
ラマにカムバックする。全１６回の予定で今年８月から放送される民放ＳＢＳ
テレビのトレンディドラマ（演出・韓ジョンファン）を通じてだ。

１９９９年の『トマト』（ＳＢＳ）以降、４年ぶりのテレビ出演となった金
喜善がカムバック作品として選んだドラマは、２０００年フジテレビで放映さ
れた『やまとなでしこ』のリメーク作品。タイトルはまだ未定。

特に、金喜善の所属会社であるトゥソン・エンターテイメントは「今年１月
末、フジテレビから同ドラマの著作権を購入する際、リメーク作品を再びフジ
テレビで放映するとの契約も結んだ」とした後「金喜善の出演情報に接した中
国と東南アジアからもすでに輸入の問い合わせがあった」と伝え、同ドラマが
もう一つの「韓流（韓国大衆文化への人気）の風」を起こすかどうかも注目される。

712 ：　：03/03/25 23:05 ID:erSA9fIT

>>711アジア向けドラマ新戦略　フジ、巨大市場狙い先手　韓国へリメーク権販売など
http://chubu.yomiuri.co.jp/keirin/it021125_2.html
一つの番組ソフトを、放送だけでなくＤＶＤ・ビデオ化など多角的に活用する
のはもはや一般的だが、国内だけでは市場規模に限界がある。そこで、さらに
収益を伸ばすためには海外マーケット、ということになる。
　フジテレビの村尾誠太郎国際局長によれば、目的は収益ばかりでない。「例
えば、『ビジネスをする時にはフジテレビと』というようなブランド力を高め
る効果も期待できる」そうだ。
　香港や台湾、シンガポールなどでは、同局のドラマへの高い評価が定着し、
争奪戦も起こるほどだという。
　韓国のテレビプロダクションが、松嶋菜々子主演のラブストーリー「やまと
なでしこ」（二〇〇〇年放送）のリメーク権を取得。来年春にも現地版が放送
される予定となった。なぜ、こういう形が取られたのか？

　現在、韓国では日本文化が全面開放されておらず、日本のドラマは原則的に
解禁されていない。村尾局長は、「開放されても、（日本好きの）『哈日
（ハーリー）族』を生んだ台湾のようなブームにはならないだろう」と見てい
る。その理由は、韓国ドラマの躍進だ。
　村尾局長によれば、韓国のドラマ制作力は上がってきており、日本のドラマ
と比較して価格も安いことも手伝ってアジア各国への番組販売も増えている。
　自国内での制作力がアップすれば、輸入作品に頼る必要は減る。完成品の販
売は、いつまでも右肩上がりとは言えない。
　今回のリメーク権販売は、韓国側からの申し出がきっかけだったが、
「フォーマットやコンセプトを提供し、現地に合わせて作ってもらう」という
形は、各国の実情を反映させることができる新しいドラマ販売形式といえるか
もしれない。米でリメークされた映画「リング」のように欧米市場開拓の可能
性もある。

713 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/26 22:41 ID:X3sBbwAf

映画『狐階段』のキャスティングが決定
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/26/20030326000054.html
　『女子高怪談』の主人公が決まった。

忠武路（チュンムロ／韓国映画の中心地）では「『女子高怪談』に出演すれば
スターの亡霊に取り付かれる」と噂されるほどに、これまで『女子高怪談』は
新人スターの登竜門と言われてきた。

　第1作の金ギュリ、朴ジニ、チェ・ガンヒはもちろん、第2作の朴イェジン、
コン・ヒョジン、金ミンソンなどが『女子高怪談』でファンに恐怖をプレゼン
トし、人気を得た。

　『狐階段』は昇るごとに数が変わる「階段の怪談」と、女子高生たちの「お
まじない」という迷信行為をモチーフにした映画だ。

　3カ月間に及ぶオーディションに3000人もの志願者が殺到し、異彩を放った。

714 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/27 22:24 ID:5wWHXtWO

保守sage

715 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/27 22:40 ID:m11I6rCc

上辺だけのお涙頂戴映画『空の庭園』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/27/20030327000043.html
　心から涙したくて『空の庭園』（4月4日公開、李ドンヒョン監督）を観よう
としているあなた、考え直した方がいいと思います。李ウンジュ、安在旭（ア
ン・ジェウク）主演の『空の庭園』は、『手紙』よりは『菊の花の香り』に近
い、表面上だけのお涙頂戴の恋愛映画だ。

　限られた人生を素材にしているが、観客の涙を誘うことだけに力を注がず、
むしろ感情表現を最大限抑えている。恋愛映画といって観客を強力に引き付け
るドラマチックなエピソードもこれといってない。

　『空の庭園』は死を扱った今までの恋愛映画に比べ、多少ショッキングな台
詞が飛び交う。癌患者のヨンジュはオソンと初めて会った日に「私のことを愛
してくれます？死ぬまでだけでも」と冗談を飛ばし、オソンはヨンジュに「苦
しければ来てください。真心込めて殺してあげますよ」という手紙を送る。こ
うした新世代的な台詞は、他とは一味違った愛の形を見せてくれそうな期待を持たせる。

　しかし、結局は二人が見せる愛の形は、最初の場面から観客が予測可能なあ
りふれたラブストーリの範囲から一歩も出ない。多くの恋愛映画でもそうだっ
たように、オソンも彼女の死が目前に迫ってから愛を認めて涙する。

716 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/27 22:42 ID:m11I6rCc

ドラマ『冬の恋歌』がＮＨＫＢＳ2でスタート
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/27/20030327000046.html
　ＫＢＳテレビのドラマ『冬の恋歌』が、来月3日から日本のＮＨＫ
ＢＳ2で放送される。

　ＮＨＫの衛星チャンネルのＮＨＫＢＳ2は、毎週木曜日午後10時から
『冬のソナタ』というタイトルで『冬の恋歌』の吹き替え版を放送する。

　ペ・ヨンジュン、チェ・ジウ、朴ソルミ、朴ヨンハが出演した『冬の
恋歌』は、初恋を素材にした切ないストーリーと映像美で大ヒットを記録した。

　国内ドラマが日本の民放テレビ局や地方テレビ局で紹介されたことは
あるが、全国ネットワークを持つ公営放送を通じて放映されるのは今回が初めて。

717 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/28 22:24 ID:+3xxKbAA

保守sage

718 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/28 22:32 ID:BkUrnIMq

尹奉吉義士の一代記を描いた唱劇『青年時代』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/28/20030328000043.html
　国立唱劇団（鄭会泉（チョン・フェチョン）団長）が創作唱劇（パンソリに
ドラマの要素を導入した劇）の『青年時代』を4月5～13日に国立劇場ヘオルム
劇場で公演する。

　1932年4月29日、中国上海の虹口公園で日本軍に手榴弾を投げ、朝鮮の存在を
世界に伝えた梅軒・尹奉吉（メホン、ユン・ボンギル／1908～1932）義士の一
代記を描いた作品だ。

　尹奉吉義士の義挙70周年を迎えた昨年から、尹奉吉義士記念事業会と共に公
演を準備してきた国立唱劇団が、オペラ演出家のチョン・ガプキュンに演出を
依頼し、現代感覚に合った唱劇を披露する。

719 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/29 22:12 ID:944aCWev

保守sage

720 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/03/30 21:52 ID:n2sOq0wx

保守sage

721 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/30 22:15 ID:62nCF44C

ウォン・ビンが中国大陸へ本格進出
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/03/30/20030330000013.html
韓流熱風（韓国ブーム）を巻き起こした『秋の童話』に主演したウォン・ビン
が、来月から中国進出のための本格的な準備に取り掛かる。

　その第一弾としてウォン・ビンの所属事務所「ＪＭライン」は最近、中国に
150の協力社を擁する「中国メディアテレビ」と広告エージェンシー契約を交わ
し、来月中にはウォン・ビンがプロモーションのために中国を訪問する。

　これと共にウォン・ビンは世界的な巨匠、チェン・カイゴー監督の映画にも
出演することを約束した。

　ウォン・ビンの日本での活動においても、日本のソニープロダクションと活
発に協議を重ねているＪＭラインは、ウォン・ビンがアジアはもちろん、世界
的なスターに成長するための最大の支援を惜しまない方針だ。

722 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/30 23:37 ID:62nCF44C

日韓高校生の恋と友情描く　映画「チルソクの夏」完成
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030330-00000129-kyodo-ent　
　山口県下関市を舞台に、日韓両国の高校生たちの時を隔てた恋と友
情を描いた青春映画「チルソクの夏」の完成披露試写会が３０日、同市で開か
れ、市民５００人以上が鑑賞した。

　「チルソク」は七夕の韓国語読み。映画は１９７０年代、同市と韓国・釜山
で毎年夏に行われていた「関釜親善陸上競技大会」をモデルに、日本の女子高
校生と韓国の男子高校生の出会いと別れ、２６年後の再会を情感豊かにスク
リーンに映し出す。

723 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/03/31 21:42 ID:t98NzWB7

「テント劇場」、ミュージカル『ドゥリ』でお目見え
http://japanese.joins.com/html/2003/0331/20030331204514700.html
先端のテント劇場が韓国内にも入ってくる。ミュージカル『明成皇后（ミョ
ンソンファンフ）』の制作会社であるエイコムは今年７月、家族向けのミュー
ジカル『ドゥリ』をテント劇場で行う計画だ。

１６００席の規模で公演が行われるメーンテントとスナックバー、休息の空
間があるテントで構成される。公演会場が不足している韓国内の現実から、テ
ント劇場は新しい代案になるものとみられる。

テント劇場は、北米と欧州ではすでに多くの公演団体らが巡演のとき使用し
ている。

724 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/01 21:24 ID:GTfGW7up

保守sage

725 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/02 00:13 ID:uUUrsu3i

ドラマ『オールイン』の出演陣、済州道名誉広報大使に
http://japanese.joins.com/html/2003/0401/20030401174501700.html
タレントの李炳憲（イ・ビョンホン）、宋慧喬（ソン・ヘギョ）両氏、プロ
デューサーのユ・チョルヨン氏など民放ＳＢＳテレビの人気ドラマ『オールイ
ン』の主要出演者・制作スタッフが済州道（チェジュド）国際自由都市の名誉
広報大使に任命される。

済州道は１日「済州道を主な舞台に撮影したドラマ『オールイン』が台湾・
中国など海外でも人気を博し、済州道を訪ねる観光客が増えている」とし「こ
うした功労を認め、ドラマが終わる今月４日ごろ、これら主要出演者・制作陣
に名誉広報大使の委嘱状を与える考え」と述べた。

726 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/02 22:38 ID:uUUrsu3i

北朝鮮映画の中の「恋愛」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/02/20030402000006.html
　北朝鮮作家同盟中央委員会の機関紙「文学新聞（週間）」最新号（3月22日）
に掲載された「映画で恋愛ものを正しく扱おう」は、その一面を示している。

　文学新聞は「映画は思想教養の力ある手段の一つ」と指摘し、「映画が思想
教養の手段として立派に服務するためには、恋愛関係を今の時代の人民の思想
感情と美的感覚にあわせて、われわれ式に正しく描かなければならない」と強
調した。

　文学新聞が提示した「われわれ式の恋愛関係」、北朝鮮式の愛情方程式は、
まず、映画で三角関係は徹底して排除しなければならない。「映画のドラマ性
を強化し、興味を保障するとして、愛情関係を三角関係に表現する場合、肯定
的な主人公の精神道徳的風貌を厳重に損傷するだけでなく、観衆にブルジョア
思想を注入する結果を招いてしまう」というのが主な理由だ。

727 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/03 22:10 ID:X9afoL1P

『リング0～バースデイ～』が11日公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/03/20030403000048.html
　『リング』は近年で最も成功したホラー映画の一つだ。

　鈴木光司のベストセラーを原作にした映画『リング』は、日本で3編まで上映
され、『リング／らせん』に続き韓国と米国でもリメーク作が公開された。

　これ以上の恐怖があるのかと思うが、リングシリーズは続く。

　11日から公開の『リング0～バースデイ～』は、これらの「リング」シリーズ
よりも更に以前の物語を扱った映画だ。貞子が誰かによって井戸に落とされる
以前、呪いの原点に戻る。

貞子が登場する最後の場面も相変らずだが、同じような場面を何度も目にして
いるためか、オリジナル『リング』ほどのインパクトはない。

728 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/03 22:25 ID:X9afoL1P

【シネマ情報】チャン・ナラの初映画『お！ハッピーデー』
http://japanese.joins.com/html/2003/0403/20030403205742700.html
歌手兼タレント、チャン・ナラのスクリーンデビュー作『お！ハッピー
デー』は今年初め封切りし全国で観客およそ４５０万人を動員した『家庭教師
はおない年』とさまざまな面から似ている。

ハンサムな筋肉質の男子主人公。似合いそうもない２人が、いろんなハプニ
ングとトラブルを経たり、そこから派生する爆笑まで似ている。

この映画は、チャン・ナラが好きな人々にとっては申し分なく満足なものだが
『ノッテングヒルの恋人』や『ブリジット・ジョーンズの日記』のように、男
女関係ひいてはロマンチックコメディーを期待する人々には失望感を与える可
能性が大きい。

家族全員が団結し、娘を優秀な男性にお嫁に行かせるというこの映画のス
トーリーは、身分上昇を夢見るハリウッドの多くのシンデレラ物語にあまりに
も似ているが、不幸ながらもその完成度と説得力に欠けているようだ。

729 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/04 22:08 ID:Aiq1wQ2n

保守sage

730 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/04 23:22 ID:5p+p8I/Z

映画『ボリウルの夏』の車仁杓
http://japanese.joins.com/html/2003/0404/20030404201451700.html
映画で同氏が演じた役は、聖職の授任式を終えた直後、田舎の聖堂に赴任した
神父のキム氏。権威を強調する院長修道女と喧嘩したり、家出をするほど大人
げのない神父だが、サッカーを通じて聖堂孤児院の子どもらに希望を与える役
割だ。物語のなかで、キム神父はサッカー選手出身の神父だ。

映画のなかで車仁杓はプロ選手に劣らないドリブルの実力を見せてくれる。
同氏の実際のサッカー実力は？

「実は、サッカーはあまりうまくないんです。監督がコーチをつけてくれ
て、たくさん練習をしましたが、それほど満足していない様子でした。結局、
上半身は自分で演じましたが、下半身は町のサッカーチームのコーチとして登
場した方が演じてくれました」。

車仁杓は、自身の代表作である『ボリウルの夏』を家族と一緒に観覧する計画だ。

731 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/05 23:04 ID:ce9/nukJ

保守sage

732 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/05 23:13 ID:a7/qiaJU

土曜はネタがないので、韓国のベストテンを引用します。
---
韓国の週末興行成績　3月29日（土）～30日（日）

順位前週）題名封切り日
1(-) Chicago 3/28
2(-) 先生キム・ボンドゥ 3/28
3(1) Daredevil 3/21
4(2) Maid in Manhattan 3/21
5(3) 同い年であること、課外すること 2/7
6(4) The Recruit 3/14
7(6) The life of David Gale 3/21
8(5) My Big Fat Greek Wedding 3/14
9(8) Just married 3/7
10(7) 菊花の香り 2/28
※ ソウルの主要劇場を標本とした週末二日間の観客動員ランキング

ソース：ソチョンのホームページ

733 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/06 22:56 ID:egFodanS

保守sage

734 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/07 22:10 ID:hDvaaymc

郷愁を誘う映画『童僧』が11日公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/07/20030407000025.html
　9歳の童僧、ドニョム（金テジン）は、山奥の庵に暮す。ちょっとそこまで
行ってくると言い残した母親は二度と現れることはなかった。それから7年、ド
ニョムはすっかり大きくなっていた。幼くして息子を失い、たびたび庵を訪れ
る未亡人（金エリョン）は、ドニョムを養子にしたがるが、住職（オ・ヨン
ス）はドニョムの心に反してこれをきっぱりと断る。

　4年間の撮影期間を経て完成した『童僧』は、2002年にクランクアップした
が、上映館が見付からず、海外の映画祭を点々とする他なかった。「最近の映
画らしくない」という点もその理由の一つだった。

　チュ・ギョンジュン監督は懐かしさという普遍的な情緒を上手く描き出し、
映画を観た観客が少しでも郷愁を誘われたなら、この映画は成功したことにな
る。しかし、その美しい郷愁が、呪縛ともなり得る。

735 ：　：03/04/07 22:28 ID:hDvaaymc

ウェズリー・スナイプスさんが韓国人と結婚
http://japanese.joins.com/html/2003/0407/20030407204538700.html
ハリウッドスターのウェズリー・スナイプスさん（４１）が、先月、韓国人
留学生ニッキ－パクさん（３０、韓国名パク・ナギョン）と婚姻届を出してい
たことがわかった。

現在画家として活動中のパクさんは『愛が何だといって』『母の海』の演出
者であるパク・チョルプロデューサーの娘。パクプロデューサーによると２人
は、ナギョンさんが米国に留学中だった１９９７年ニューヨークで初めて会
い、交際を続けてきたという。

結婚前からすでに息子（３）と娘（１）をもつ２人は、先月１７日に米国
ニュージャージー州のハッケンサック裁判所に婚姻届を出したことが明らかに
なった。

スナイプスさんは『デモリションマン』、『ブレイド１、２』などのアクショ
ン映画に出演、『ワンナイトスタンド』ではベネチア映画祭の主演男優賞も受
賞している。

736 ：　：03/04/07 22:29 ID:bexBV98v

俵星玄蕃も在日か？

737 ：　：03/04/07 22:30 ID:bexBV98v

誤爆ｽﾏｿ

738 ：　：03/04/07 22:33 ID:ftL08jfy

スナイプスが韓国人とねぇ・・・

739 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/07 22:48 ID:hDvaaymc

香港金像奨、「ＨＥＲＯ」と「無間道」が7冠
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030407-00000328-reu-ent
［香港　６日　ロイター］　中国映画界で権威ある香港金像奨の授賞式が行わ
れ、米アカデミー賞にノミネートされたアクション大作「ＨＥＲＯ」と
２００２年香港一の興行収入を記録した刑事ドラマ「無間道（原題）」が、そ
れぞれ７冠に輝いた。

アジア映画部門は「猟奇的な彼女」（韓国）が受賞した。（ロイター）

740 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/08 22:28 ID:EMzpU5Md

保守sage

741 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/08 23:02 ID:Ju0J5mHc

ＳＢＳドラマ『オールイン』、最高価格で台湾に輸出
http://japanese.joins.com/html/2003/0408/20030408205408700.html
大人気を博し放送された話題作、民放ＳＢＳテレビの『オールイン』（劇
本・崔ワンギュ、演出ユ・チョルヨン）が最高価格で台湾に輸出される。

ＳＢＳプロダクションは８日午前「先月末、台湾のケーブル放送局ＧＴＶ
（Ｇａｌａ　ＴＶ）と韓国内ドラマとしては最高の価格で輸出契約を結んだ
が、正確な価格は公表できない」と話した。

しかし、過去最高の価格である『冬の恋歌』が４億４０００万ウォン（約
４４００億円）台で日本に輸出されたのを考慮すれば、『オールイン』は５億
ウォン台で契約が締結されたものとみられる。

742 ：まさお：03/04/09 03:03 ID:LMbdqco3

韓国映画のDVDを観て韓国語を勉強したいのですが、
みなさんのオススメの韓国映画は何ですか？
やっぱりシュリが一番オススメですか？
ちなみに私は韓国映画を今まで見た記憶がありません

743 ：　：03/04/09 03:10 ID:KOmtBY8H

>>742
殺し屋１がオススメよん。
一応韓国も関わってるみたいだし。

744 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/10 00:15 ID:8UomINcD

タレントの辛愛羅が演劇『珍しい靴屋の妻』で主演
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/09/20030409000064.html
　タレントの辛愛羅（シン・エラ／34）さんが、ソウル市劇団の演劇『素晴ら
しい靴屋の女房』（フェデリコ・ガルシア・ロルカ作、チュ・ヨチョル演出、
17～5月4日、世宗（セジョン）文化会館小劇場）で、主演の妻役を演じる。

　この演劇は18世紀のスペインの片田舎を背景に、財産はあるが年を取った夫
と30歳年下の若妻の葛藤を描いたコメディーだ。

　若く美しい妻に村の青年たちは絶えずプロポーズする。しかし、こうした誘
惑を押し退け、結局この夫婦は愛を再確認する。

745 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/10 23:56 ID:3WD5XE8Y

保守sage

746 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/11 00:13 ID:ca3ZprVE

青春の苦悩を巧みに描いた映画『嫉妬は私の力』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/10/20030410000046.html
　朴チャノク監督の『嫉妬は私の力』（4月18日公開）は、見えるものよりも見
えないものを多く見せてくれる映画だ。そして言ったことよりも言わなかった
ことを多く語る。

「同じ妻帯者に二度も恋人を奪われた青年」というモチーフには、今にも何か
起こりそうな緊張感があるが、作品中の人物は皮膚呼吸でもするように、人生
の庭を悠然と歩いているようだ。

　11月末の顔をして7月末の心を隠したこの映画は、表面の氷と内面の火が最後
まで額を突き合わせたまま奇妙な欲望のトライアングルを作る。じっとのぞき
こめば、あなたはそのトライアングルの中でゆっくりと自分の青春がプカプカ
と浮び上がるのを目にするかも知れない。

747 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/11 23:03 ID:ca3ZprVE

映画『ＷＡＳＡＢＩ』が『レオンパート2』に化ける？
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/11/20030411000037.html
　ジャン・レノ主演のヒット作『レオン』とまったく無関係の映画の配給元
が、この映画の韓国公開タイトルを『レオン』の続編であるかのようにつけ、
観客を混乱させている。

　問題の映画は11日公開のフランス映画『ＷＡＳＡＢＩ』。

　原題は日本のわさびを意味するが、映画会社は国内タイトルを『わさびレオ
ン・パート（ｐａｒｔｅ）2』に変更した。

　しかもポスターや看板には「わさび」や「ｐａｒｔｅ」といった文字は非常
に小さく処理され、一見『レオン2』と錯覚してしまう。

　ポスターのキャッチコピーも「レオンが再び帰って来る！」で、誰が見ても
95年に大ヒットを記録した映画『レオン』の続編のように見える。

748 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/11 23:08 ID:ca3ZprVE

この映画のマーケティングを主導する投資会社「アドムービー」の金
ジョンヒョプ代表は、「『ＷＡＳＡＢＩ』というタイトル自体を変えた
のではなく、広報戦略上『レオン・パート2』というサブタイトルを追加
して強調しただけ」としながら、「映画『レオン』と内容的に類似する
点が多いため、『レオン』というタイトルがまったく無関係とはいえな
い」と主張した。

　金代表は「実際に当初はフランスの制作会社もこの映画を『レオンシ
リーズ』と紹介しており、100万ドルで版権を購入したが、実際の映画の
内容が続編ではなかったので抗議し、結局は70万ドルで版権を買い取る
というトラブルがあった」と説明した。

　映像物等級委員会は、当初、映画会社側が『レオン・パート2　わさ
び』と、原題をサブタイトルのようにつけて審議に申し込んだが、通過
できなかったために、『わさびレオン・パート2』と単語を入れ替えて
再び申請し、通過したという。

749 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/11 23:19 ID:ca3ZprVE

『空の庭園』、米に版権10万ドルで輸出
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/11/20030411000033.html
　映画『空の庭園』（ドゥソン・ドリーム・ピクチャーズ制作）が、米国に輸
出される。

　『空の庭園』の版権が最近、米国の「ヒューチャー・エックス・メディア」
に10万ドル（約1億2000万ウォン）で販売された。

　ドゥソン・ドリーム・ピクチャーズは米国に続き、中国、台湾、香港など、
中華圏の映画会社とも版権交渉を進めているという。中華圏で最も高い人気を
誇っている「韓流（韓国ブーム）スター」の安在旭（アン・ジェウク）が『空
の庭園』の主人公であるためだ。

　今月4日、国内で封切られた『空の庭園』は、医師の安在旭（オソン役）と胃
がん末期患者の李ウンジュ（ヨンジュ役）の切ない恋を描いた映画だ。

750 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/12 23:00 ID:KD2IScWf

保守sage

751 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/12 23:53 ID:M6mxFFYZ

４月２６日公開予定の韓国ホラー映画です。どこかで聞いたストーリーのような気がします。
---
現代人の必携アイテムとなった携帯電話が、いま、死を呼ぶ《恐器》と化す！──『ボイス』。
http://www.movies.co.jp/voice/index2.html
2002年夏に韓国で公開され、これまでに250万人もの観客を動員。邦画の『リン
グ』やハリウッド映画を含むあらゆるホラー・ムービーの中で、韓国史上最高
の興行収入を記録した驚異の大ヒット作である。

　ありふれた携帯電話の着信音から、戦慄のドラマは始まった。携帯番号《011
-9998-6644》にかかった１本の電話が、両親の愛に包まれて育った幼い少女
を、悪魔のように豹変させてしまう。そして、一家の友人であり、元凶となっ
た電話の持ち主である女性ジャーナリスト、ジウォンの周りにも奇怪な現象
が・・・。少女を救うために真相究明に乗り出したジウォンは、やがて恐るべ
き事実を知る。彼女と同じ携帯番号を使用していた人間は、全員が不審な死に
方をしていたのだ。しかも、筆舌に尽くしがたい恐怖を、その死に顔にはりつかせて…。

　6644──それは、死を呼ぶ携帯番号。今日もまた携帯が鳴る。不気味なノイ
ズに混じってかすかに聞こえるのは、震える女の《声》──「お願い。愛して
いるなら電話に出て」
　果たして呪いを解く方法はあるのか？　そして、電話の声の主は・・・？　
じわじわと体中に沁み込む未知なる恐怖。息つくことさえためらう緊迫のドラ
マは、想像を絶する戦慄のエンディングへと観客を導いていく。

752 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/13 21:41 ID:arptAxoL

李英愛、司会者としてテレビ番組に復帰
http://japanese.joins.com/html/2003/0413/20030413181209700.html
「酸素のような女性」こと李英愛（イ・ヨンエ）がテレビ番組に復帰する。

今月２０日午後１時５０分から生中継で１００分間にわたって放送される民
放ＳＢＳテレビの「０３愛のリレイ－難治病患者に希望を」という特別番組の
司会者としてだ。この番組は、数人のＶＪらがカメラに収録してきた難治病患
者らの事例を順に紹介し、自動電話を通じた視聴者らの募金を呼びかける。

李英愛は０１年、映画の『春の日は過ぎゆく』に出演して以降、一切の放送
活動を中止していた。

753 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/14 21:24 ID:Dnj+JTiN

保守sage

754 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/14 23:06 ID:+hKXv4DA

奇妙な魅力がある映画『地球を守れ』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/14/20030414000055.html
　チャン・ジュンファン監督の『地球を守れ』は、奇妙な魅力がある作品で
す。化学会社の社長を宇宙人だと思い込んで拉致する男の話を扱ったおかしな
設定の中に、ユーモア一杯の笑いと憐れみが共存しているからです。

　非一般的な感性を土台にしていますが、忠武路（チュンムロ／韓国映画の中
心地）的なシステムで完成されたこの作品は、恐らく時間が経てば韓国映画界
で非常に独特な位置を占めることになるでしょう。

　ところでこの映画の韓国語タイトルの『地球を守れ』と、英語タイトルの
『ＳａｖｅＴｈｅＧｒｅｅｎＰｌａｎｅｔ（地球を救え）』を比較すると、
一つだけ単語に違いがあるのが分かります。

　それは「守る」と「救う」という動詞の違いです。似たような意味でありな
がら、二つの文化圏がまったく違った動詞を使っているという事実が意味する
ものは、いったい何でしょうか。

755 ：　　：03/04/15 00:29 ID:sVzKsL8a

「００７ダイアナザーデイ」を観に行ってパンフレットを買ったら、
値段はなんと８００円もして分厚く立派なシロモノでした。
映画のパンフレットというと昔は薄っぺらで粗末だったけどなあ・・・。
ところで韓国の映画館でもパンフレットは売ってるのでしょうか？

756 ：：03/04/15 00:33 ID:NtbGFqOI

非常に亀だがこのまえやってたアタックガスステーションは最悪だったな。
あんだけすき放題やっておいてつかまんないで逃げる・・・
あんな胸糞悪い映画が好きだとはやはり文化の違いは乗り越えられないと思いました。

757 ：　　：03/04/15 08:32 ID:XyoCN6Eg

>>756
あの映画でギャングが歌わせてた歌が超良かったんですが教えてもらえますか？
あの歌は本当にあの人たちが歌っている歌なんですか？？
映画は良くないかもしれないけど、曲は良かったです！！

758 ：　：03/04/15 08:55 ID:+E5jQ8tm

>>756
あれが愉快で楽しめるんだったら、日本で犯罪して帰国してきたやつはホントに
英雄扱いだな・・・
笑いが止まらんだろうよ。

759 ：.：03/04/15 09:04 ID:pGE8E647

漏れナチュラルボーンキラーズ好きなんだけど･･････

760 ：　：03/04/15 09:05 ID:XyoCN6Eg

歌は？駄目？？

761 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/15 23:49 ID:ARovxo9a

宮崎駿監督のヒット作『もののけ姫』が公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/15/20030415000046.html
　日本で空前のヒットを記録したアニメの話題作が、国内で公開される。

　25日に封切り予定のアニメ『もののけ姫』だ。

　『千と千尋の神隠し』など、数々の話題作を通じて世界的な巨匠となった宮
崎駿監督の代表作だ。

しかし、制作から6年後に国内で公開される点が惜しまれる。これまでにさまざ
まなアニメが上映され、目の肥えた観客が、6年前の日本のように熱狂するかは
未知数だ。

　また、宮崎監督の『千と千尋の神隠し』を知る観客であれば、どこかで一度
観たような錯覚に陥るかも知れない。

762 ：.：03/04/16 03:23 ID:59FzKfE4

>どこかで一度観たような錯覚に陥るかも知れない。
割れモノで見たの間違いだろ

763 ：ジョン・ムルアカ：03/04/16 14:56 ID:vMdOJnaJ

何故に今ごろ公開すんの？

とりあえずアメリカ公開の二の舞だろうな

764 ：猟奇：03/04/16 18:05 ID:3W0HGe5L

*^_______________________^*

765 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/17 00:35 ID:msPdvNru

＜映画＞車仁杓が新作『木浦は港だ』に主演
http://japanese.joins.com/html/2003/0416/20030416165950700.html
俳優兼タレントの車仁杓（チャ・インピョ）が暴力団組長を演じる。

車は最近、新作『木浦は港だ』で湖南（ホナム）弁が魅力の主人公、暴力団
組長役にキャスティングされた。

車が演じる組長は、部下らと一緒に酒を飲みながらも、時間になれば帰宅す
るという独特な人物。ほかの暴力団組織と激しく争う一方で、ドラマを見なが
ら涙を流す、人間味あるキャラクターだ。

車が映画やドラマで暴力団員を演じるのは今回が初めて。

暴力団組長と刑事の対決、その中で芽生える妙な友情を描いた『木浦は港
だ』は、５月中旬にクランクインする。

766 ：　　：03/04/17 01:08 ID:x3QpBWhn

>>755
「００７ダイアナザーデイ」で韓国が遅れた国に描かれてるということで
ソウルでボイコット運動してたけど、牛で田を耕すシーンなんか一瞬じゃん。
それに現代の韓国の農村でもあんな風景は残ってるんじゃないの？
もし抗議するなら北の将軍の息子が朝鮮でなく日本の甲冑を飾っている
シーンだと思うけど。

767 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/18 00:48 ID:Syjtu8V5

保守sage

768 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/18 23:48 ID:JAX1dgT6

チャン・ナラの「遊び場」　映画『オー！ハッピーデー』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/18/20030418000062.html
　『オー！ハッピーデー』（ユン・ハクヨル監督／18日公開）は、チャン・ナ
ラの「遊び場」のような映画だ。

　スクリーンの中でチャン・ナラは突然怒り出したり、大声で笑ったりして1時
間半の間、思いきり遊び回る。あまりにも元気なためか、広いスクリーンが窮
屈に感じるほどだ。

一言で『明朗ストーカーの成功記』とも言えるこの映画は、歌手兼タレントで
人気絶頂の「チャン・ナラ」という商品に、「女優の壊れ演技」という最新の
トレンドを融合させたよく練られた企画映画だ。

　常にストーリーの中で上手く消化してきたチャン・ナラの「個人技」は、あ
る時点からはストーリーの存在自体を無意味にさせてしまう。

769 ：山崎渉：03/04/19 22:54 ID:E/ksgu0h

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）

770 ：山崎渉：03/04/20 01:11 ID:TLg7OP08

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）

771 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/21 00:52 ID:zaw+bIxw

保守sage

772 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/21 23:29 ID:rhnoSakD

韓国のホラー女王、次の狙いはＳＥＸＹ！　「ボイス」のハ・ジウォン
http://www.zakzak.co.jp/top/t-2003_04/2t2003042113.html
　「『リング』より怖い！？」と話題の韓国ホラー映画「ボイス」（アン・
ビョンギ監督）が２６日から公開される。日本の試写会で、複数の観客の携帯
電話が壊れるなど、怪奇現象も相次いだと評判だが、主演女優、ハ・ジウォン
（２３）は、松たか子を思わせる、なかなかの美女だった。

　韓国の新聞が実施したアンケート「ホラー・クイーンは誰？」で、断トツの
１位に輝いたというジウォン。

　だが、「この前の映画も同じ監督のホラー。そのせいなんですよ」というよ
うに、素顔はとびきり明るく気さく。「おきれいですね」と切り出すと、日本
語で「カワイイ？」と自分を指さして、ソファの上を笑い転げていたほどだ。

　映画では、自身のスクープがもとでストーカーに追われる新聞記者役。親友
が提供してくれた別宅に身を寄せ、携帯電話の番号も変えるが、誰も知らない
はずのその番号に電話がかかってくる。たまたま出てしまった親友の幼い娘は
何者かに取り憑かれ、謎を追い始めた彼女自身にもある雨の夜…。

773 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/22 23:12 ID:oa3rpP45

保守sage

774 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/22 23:26 ID:LKD6d6ZV

ウォン・ビンの所属事務所、「陰謀説」に法的対処
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/22/20030422000057.html
　俳優のウォン・ビンが「陰謀説」を提起し、これについて積極対応する事に
した。ウォン・ビンの所属事務所「ＪＭライン」のチョン・ウンチョル代表は
22日午前、「ウォン・ビンを殺害しようとしている人物がいる。この人物の口
からすべてのデマが広がっている。警察に正式に届け出てウォン・ビンを保護
する」と怒りを露にした。

　チョン代表は対策会議を経て23日頃に記者会見を開き、今までにウォン・ビ
ンと関連して流された一連のデマなどについて項目別に公開し、法的措置に乗
り出すと発表をする予定だ。

　ウォン・ビン側が提起する3つの陰謀説は「大学卒業問題」、「スキャンダ
ル」、「麻薬調査」。

775 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/23 23:08 ID:iNLIDxuw

保守sage

776 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/23 23:40 ID:xOnYkX59

めぐみさん拉致、迫真のドラマ化の中身　母親役は竹下景子
http://www.zakzak.co.jp/top/t-2003_04/3t2003042311.html
　北朝鮮による拉致事件をドラマ化したテレビ東京系「北朝鮮拉致・めぐみ、
お母さんがきっと助けてあげる」が５月１４日午後８時５４分から放送され
る。現在進行形の難事件のドラマ化だけに神経も使い、同局では「ドラマにす
ることで、リアリティーを増す事実もあると思う」と手応えを感じている。

　ドラマは拉致被害者、横田めぐみさん＝失跡当時（１３）＝の母、早紀江さ
ん（６７）の手記と、荒木和博氏の「拉致、救出運動の２０００日」を原作に
した２時間半のドキュメンタリータッチ。

３月末から４月にかけて都内、新潟、韓国でロケ。韓国で横田夫妻が３８度線
に立ち、イムジン川を挟んで北を遠く望むというシーンも撮影した。拉致シー
ンもあるが、被害者家族が事件と闘う姿を前面に出している。

　制作スタッフも、編成部門と放送枠の延長交渉で最後まで粘った。さらに、
当初は５月７日放送だったが、当日開かれる「国民大集会」の映像も入れて関
係者にドラマを視てもらいたいと、放送日を１週間ずらした。

777 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/24 20:21 ID:kBb/iCdJ

侘しい山寺の童話『五歳庵』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/24/20030424000061.html
　今年の春は例年に比べて「心を洗われる」映画が多く公開されているが、丁？
？（チョン・チェボン）の代表作を映画化した『五歳庵』（ソン・ベクヨプ監
督）はその中でも一際輝いている。

　『となりのトトロ』が日本の自然を鮮やかに描き出したように、『五歳庵』
は韓国の自然をありありと描き出している。

　深まる秋の野原の豊かさと雪に覆われた冬山の裾のほのぼのとした雰囲気を
叙情的に描き出したこの作品は、叙情的な自然描写が際立っている。

　細部にわたって観察して描き出した子供たちの無邪気な姿は、水彩画のよう
に柔らかなタッチで描かれた森の風景とよく似合う。

　夕陽に傾く寺院の塔影や、川のほとりの静寂を破って落ちる石塔の石ころの
描写は、このアニメのストーリー程に重要だ。

778 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/24 22:34 ID:kBb/iCdJ

韓国映画界は女優不在？
http://japanese.joins.com/html/2003/0424/20030424201647700.html
韓国映画界には女優が不在か。いてもその影が薄すぎるのか。

韓国映画界で、女優の発掘が急がれることが分かった。映画専門月刊誌スク
リーン５月号（２５日発売）が、観客数で見た１０年間の韓国俳優の興行性を
調査した結果、上位１０位以内に入った女優はゼロ。それほど男優にかたよっ
ているということだ。

暴力映画やブラックコメディといった男性中心のジャンルが流行した９０年
代以降の、映画界の流れを数字で語っている。今回の調査は、過去１０年間に
放映された映画の観客数を基準に、俳優４６１人の「商品性」を具体的に示し
たもので、関心を集めている。ここ１０年間の最高の俳優は、何といっても韓
石圭（ハン・ソクキュ）。

779 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/24 22:47 ID:kBb/iCdJ

心温まる「人情」…『ボリウルの夏』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/24/20030424000049.html
　たまにはコーヒーやコーラではなく、さっぱりとした麦茶が飲みたい時があ
る。『ボリウルの夏』（李ミンヨン監督／25日公開）は、真夏のサッカーの試
合後に飲む冷たい麦茶のように、都会人の心をさっぱりと洗い流してくれる映
画だ。澄み切ったスクリーンには元気な笑いが溢れている。

　ボリウル村の修道院にサッカーが好きな若い金神父（車仁杓（チャ・イン
ピョ）扮す）が新たに赴任する。修道院の子供たちと友達のように過ごす金神
父は、気難しい修道院長（張美姫（チャン・ミヒ）扮す）と事ある毎に衝突す
るが、サッカー好きで近所の寺のウナム僧侶（朴ヨンギュ）とは意気投合する。

　ボリウル村にサッカーブームが起こると、金神父が率いる修道院の子供たち
とウナム僧侶が指導する村の子供たちはサッカーの試合をすることになる。

780 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/24 22:48 ID:kBb/iCdJ

>>777 >>779、最近宗教がかったものが多い。「童僧」というのもあった。
ヤクザ映画への反発で、癒しを求めてるのか。

781 ：内緒の名無し：03/04/24 22:53 ID:+DDsbyEe

「ボイス」って、結局作りもんの心霊現象を
ワザと盛り込んで宣伝効果にしたやつでしょ
う？今朝おずらが一生懸命にほめてたよ。

782 ：　：03/04/24 23:04 ID:LE01M8h1

次なる韓国映画はボイスですか。

ところで今年日本に来た韓国映画と言えば火山校と猟奇的彼女だけど
（アウトブレイクってのもあったんだっけ）これらはちゃんと結果出してんのかね？
公開直前まで散々煽るわりにその後ぷっつり情報が出てこないのだが…

783 ：名無し：03/04/24 23:14 ID:A0BZ2/9m

>>781
主演女優が失踪なんて事も言ってた。何かもう必死すぎでﾜﾗﾀ（ｗ

784 ：今号のTV.Brosより：03/04/24 23:26 ID:WP6YkKMm

（前略）韓国ホラー『ボイス』も女優は下手だし話はくどいし音楽はうるさいしで恐怖もさめる。（後略）

785 ：　：03/04/24 23:37 ID:JDffWXGl

ボイスについては専用スレがあるんだからそっちでやってよ

786 ：：03/04/24 23:44 ID:uXHptvI3

>>785
やだ。

787 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/25 23:24 ID:ZrAskTTK

保守sage

788 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/26 22:55 ID:GOswIhvd

関連スレ

【貞子】ボイス【ぱ栗】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1050860192/l50

韓国ホラー『ボイス』ってリングのパクリじゃん
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1051025620/l50
---
でもすぐ沈みそう。
別にここでやってもかまわないんじゃ？

789 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/26 22:58 ID:GOswIhvd

どうも似ているのは「リング」だけではないようです。
---
ボイス
ttp://www.seochon.net/
現代人の必須アイテムである携帯電話を題材にしたミステリー＆ホ
ラー。刃物や血をふんだんに使ったハリウッド型スプラッター・ムー
ビーではなく、中田秀夫監督の『リング』や『仄暗い水の底から』型の
作品。「女性の恨み」を恐怖・寒気の根源とする。また、2002年日韓国
民交流年プレ事業「2001韓国映画プロジェクト2」で日本初公開された
イ・マニ監督の『魔の階段』(1964)やキム・ギヨン監督の『下女』
(1960)など、1960年代の韓国恐怖映画からの引用やオマージュと思われ
るシーンや設定があるほか、物の怪に取り付かれたかのごとく振舞う子
供は『エクソシスト』を想起させる。

790 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/27 22:40 ID:qq10iV1x

保守sage

791 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/04/28 22:20 ID:eFy0eFP/

保守sage

792 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/28 23:26 ID:XlxD7UB2

『殺人の追憶』封切り3日で50万人動員の大ヒット
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/28/20030428000051.html
　宋康昊（ソン・ガンホ）が超大ヒットを記録した。

　25日に封切りされた映画『殺人の追憶』（ポン・ジュノ監督、サイダス制
作）が、全国で50万人の観客動員を3日間で記録した。ソウル劇場では2館で上
映されたにも関わらず、26、27日には全席が売り切れるなど、興行大ヒットを
記録した。映画街のオフシーズンである4月にしては驚くべき大ヒットと言える。

　今回の爆発的人気を受け、配給元のＣＪエンターテインメントは、5月1日か
ら上映館を大幅に拡大することを決定した。

　一方、26日には日本のファン約20人が、宋康昊を一目見るために来韓して注
目を集めた。彼らはソウル市内の大韓劇場で宋康昊の舞台あいさつを見守った
後、江辺（カンビョン）ＣＧＶに移動して『殺人の追憶』を観覧した。

793 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/28 23:27 ID:XlxD7UB2

映画『アリラン』　南北同時封切りへ
http://japanese.joins.com/html/2003/0428/20030428171933500.html
映画『アリラン』（李斗容監督）が来月２３日、南北で同時に封切り
される見通しだ。

制作社側は、駐中北朝鮮大使館が２２日「映画の南北同時封切りにつ
いて、（韓国）メディアに公開してもよい」という北朝鮮当局の話を伝
えてきたと、２８日、明らかにした。

制作社は映画の同時封切りを、アジア太平洋平和委員会と傘下の民族
和解協議会を通じて進めている。

制作社によると、『アリラン』は来月２３日から、北朝鮮の平壌
（ピョンヤン）国際映画会館と凱旋門映画館など２館以上の映画館で無
料で上映される予定だ。

『アリラン』は羅雲奎（ナ・ウンギュ）誕生１００周年を迎えて制作
された『アリラン』の２００３年版で、昨年１０月には北朝鮮で試写会
が行われた。

794 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/04/28 23:58 ID:XlxD7UB2

暗くて美しい！中島美嘉のデビュー映画
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030428-00000006-sks-ent
　歌手、中島美嘉（２０）のデビュー映画「偶然にも最悪な少年」（東映配給
で９月１３日公開）の製作発表が２７日、都内で行われ、具秀然監督（４２）
が「中島さんは暗くて美しい」と絶賛した。

　同作はＣＭディレクターの具監督の小説の映画化。自殺した姉（矢沢心）の
死体を故郷・韓国まで運ぶことになった少年（市原隼人）とチーマー（池内博
之）と中島扮する女子高生３人の物語。

　「エキセントリックな役をエネルギッシュにクールに演じたい」と淡々と語
る中島。その「暗さが魅力」という具監督は「実際の彼女もやっぱり暗いです
よー（笑）。でも、アップの写りがすばらしく美しくてびっくり」と褒めちぎった。

795 ：　：03/04/29 09:26 ID:sKhnmzF7

今朝、ＴＢＳラジオ「森本毅郎スタンバイ」で映画評論家の今野雄二が
「ボイス」を紹介してました。「なんだ、どうせ「リング」のパクリ
だろうと思って観たら、意外な収穫。６歳の少女の演技が凄い。
暇を持て余している人なら観る価値あり」だそうです。

796 ：ゑゐ：03/04/29 09:45 ID:WYcIv3Rb

>暇を持て余している人なら観る価値あり

この辺に本音が透けて見えて面白いですね。

797 ：　：03/04/29 09:51 ID:+M1cWY2L

>暇を持て余している人なら観る価値あり

ワラタ　ほめてんのかけなしてんのかわかんねｗ

798 ：　：03/04/29 10:18 ID:vqGewekC

落として見よう

799 ：　：03/04/30 01:16 ID:/dMalCFP

日本列島を恐怖で包む映画『ボイス』が話題
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/04/29/20030429000060.html
　アン・ビョンギ監督のホラー映画『ボイス』が、日本列島を恐怖に陥れている。

　日本のゴールデンウイークの初日となった26日、日本全国250の劇場で公開さ
れた『ボイス』は、あまりの恐怖に抗議の電話が殺到するなど話題となっている。

　ハ・ジウォン、金ユミ主演の『ボイス』は、携帯電話にかかってきた正体不
明の声を聞いて心臓発作で死ぬといった内容で、ビデオを見た後に死亡すると
いう設定で全世界を恐怖に陥れた日本映画の『リング』とも比較される。

800 ：　：03/04/30 01:17 ID:/dMalCFP

『ボイス』の配給元であるブエナ・ビスタ側は、マーケティング費用だ
けで50億ウォンを投じるなど、『ボイス』に大胆な投資をした。

　すでにテレビＣＭは視聴者からの抗議が殺到したため、放送時間を深
夜の時間帯に変更し、内容を差し替えた。白目をむいて恐怖に震える子
役のウン・ソウが登場する『ボイス』のＣＭが、子供たちを夜も眠れな
くなるほど怖がらせてしまったためだ。
　
　これと共に『ボイス』は日本の約1200カ所の映画館で上映前に「携帯
電話の電源を切って下さい」とアナウンスを流しており、恐怖感をいっ
そう煽っている。

　『ボイス』の初回試写会時には、2000席規模の劇場が、上映2時間前に
全席が売り切れ、『ボイス』というタイトルの小説も出版された。

801 ：反日外国人が日本に滞在する事を歓迎しない。：03/04/30 07:55 ID:XjVpE4wD

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
内務省調査
年代　　在日朝鮮人居住人口
1917　　14502人
1920　　30189人
1920　　在日朝鮮人の急増により、付近住民とトラブル→『朝鮮人内地渡航制限』を実施
1925　　129870人
1930　　298091人
1935　　625678人
1939　　『朝鮮人内地移送計画』始まる。32万人の労働者が渡日。この32万人は1945年からの帰国船で優先的に殆ど帰国する
1939　　福岡のみで毎月200名余りの密入国者
1940　　1190444人
1941　　1469230人
1942　　1625054人
1943　　1882456人
1944　　1936843人
1944　　『朝鮮人内地渡航制限』撤廃
1945　　2365263人
1946　　日本敗戦により、密入国者（21420人）、強制送還者（15925人）が急増。（警察庁調）
1947　　密入国者（6888人）、強制送還者（6296人）
1948　　密入国者（8500人）、強制送還者（6207人）
1949　　密入国者（1641人）、強制送還者（7663人）
1950　　密入国者（3612人）、強制送還者（2319人）
1950　　朝鮮戦争勃発により、多くの朝鮮人、韓国人が親類を頼って日本に密入国
1951　　密入国者（4847人）、強制送還者（1172人）
1952　　密入国者（3263人）、強制送還者（2320人）
1953　　『外国人登録法」制定。日本経由の北の工作員対策で韓国政府が強く要請
1953　　密入国者（1404人）、強制送還者（2685人）
1965　　『朝鮮人強制連行の記録』出版。この本をきっかけに在日が強制連行と偽り始める
1998　　特別永住者（＝在日）52万8450人、一般永住者・2万6425人　（入国管理局調）
ttp://www.mhlw.go.jp/houdou/2003/03/h0305-1b.html
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

802 ：在日は南北統一を目指して帰国を前向きに考えろ。：03/04/30 07:55 ID:XjVpE4wD

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
日本が戦後賠償を完済した後に起こした工業の技術移転要求
(半導体、エレクトロニクス、車など)の成果により
経済的に自分達だけで稼げる先進工業国に成ったので、
朝鮮半島の更なる発展および朝鮮半島統一の重要な原動力になるために、
在日コリアンの皆さんに帰国事業を開始していただきたい。
(北朝鮮ではなく韓国向けとして)
差別を感じると言ってないで自国の領土で暮らす方が良いはずです。
民団のホームページにもあるように少なく見積もっても在日一世の９割が
強制連行と無関係な戦後に日本へ渡ってきた人たちなのです。
参考 http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/6199/zainiti_raireki.htm

36年間も運命を共にした大切な仲間という思いから（実際には幻想だったが）
あくまで日本という国が思いやりで戦後に来た人達も
不法入国外国人として扱わずに見逃してあげていたのです。
しかし実際の朝鮮人は大切な仲間などではありませんでした。

もし戦後の混乱期あなたの家に親戚と名乗る人達が来て、
家が火事で焼失したので泊めて欲しいと言ってきたとします。
あなたが優しい人なら泊めてあげるかも知れませんね。
でもあなたは、その人達が実は親戚でもなくただ単に地方出身者で
栄えている土地に住みたいから来た見ず知らずの人達だと気づいたとします。
そのうち、その居候（いそうろう）がずうずうしい事を次々と要求してきたり、
金を財布から抜き取ったり悪さをされたらどんな気がしますか？
出て行ってもらうのが当然でしょう。
手ぶらで帰れとは言いません。在日の皆さんの不動産を国庫で買い取ってもらい、
あなた方が持っている現金も全額持っていってかまいません。
それだけの金を韓国に持っていけば在日の皆さんは経済支配層になれるはずです。

膨大な経済的メリットをもたらす在日の皆さんを韓国社会は暖かく受け入れるでしょう。
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

803 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/01 07:36 ID:nCZKM784

保守sage

804 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/01 23:37 ID:lbLeVr+5

韓国映画界もＳＡＲＳ被害相次ぐ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/01/20030501000052.html
　アジア全域に重症急性呼吸器症候群(ＳＡＲＳ）の恐怖が広がる中、映画界に
もＳＡＲＳの影響が広まっている。

　今夏に『バッドボーイズ2』の公開を控えている制作者のジェリー・ブラッカ
イマーとマイケル・ベイ監督は、7月の訪韓計画をＳＡＲＳのために中止した。

　キアヌ・リーブスなど『マトリックス・リローデッド』の出演者や制作者の
ジョエル・シルバーも訪韓を計画していたが、朝鮮民主主義人民共和国（北朝
鮮）の核問題に加えてＳＡＲＳの影響のために全日程を取り消した。

南北同時公開で話題になった映画『アリラン』（李ドゥヨン監督）の関係者
は、合意文書作成のために先月21日に中国哈爾濱へ向かい、朝鮮民主主義人民
共和国（北朝鮮）への入国を試みたが、ＳＡＲＳの影響で入国を拒否され帰国した。

　北朝鮮側は「ＳＡＲＳの勢いが収まり次第、優先的に再び招待する」と駐中
北朝鮮大使館を通じて伝えてきた。

805 ：　：03/05/02 22:50 ID:IAyT9iIC

【写真】「Ｘ－ｆｉｌｅ　安重根展」
http://japanese.joins.com/html/2003/0502/20030502200059400.html
伊藤博文を狙撃した安重根（アン・ジュングン）義士の一代記を大型動画像と
芝居で見ることができる「Ｘ－ｆｉｌｅ　安重根展」が１２月２８日までソウル
竜山（ヨンサン）戦争記念館で開かれる。

806 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/03 22:32 ID:uW/BFaRc

保守sage

807 ：　：03/05/03 23:50 ID:hCEGourP

>>799-800
スマステーションでおすぎが「ボイス」に６００円の低評価！
落ちが気に入らなかったという。

808 ：美食家：03/05/03 23:54 ID:TtobffnG

ボイスより「冬のソナタ」がおすすめだよ

交通事故で亡くなった恋人そっくりの人間が現れたらどうするか

いいプロットだよな、まあよくある題材なんだが切り口が現代で

いい感じなんだよ、ＮＨＫで放送するからな、見逃すなよ

809 ：32：03/05/04 13:00 ID:6vvTG379

＞日本のゴールデンウイークの初日となった26日、日本全国250の劇場で公開さ
＞れた『ボイス』は、あまりの恐怖に抗議の電話が殺到するなど話題となっている。

さすが捏造大好き国（ｗ
あんなので講義の電話が殺到なら「ドリームキャッチャー」はアメリカ潰れるな（ｗ

810 ：：03/05/05 00:21 ID:nb8XCLmN

以前の所属会社から特殊窃盗などの容疑で告訴された、日本人のタレントユ・ミン（２４）
容疑者が２日午後９時３０分、ソウル江南（カンナム）警察署に出頭、２時間間にわたって
取り調べを受けた。
ユ容疑者は警察の捜査で「以前の所属会社が提供した家から追い出される危機に
処したため、使っていた３００万ウォン（約３０万円）分の什器を返還したいと話したが、
会社側から代わりに保管してほしいと言われた」とし「特殊窃盗だなんてとんでもない」
と供述した。
ユ容疑者は昨年９月、Ａ社との専属契約を破棄し、所属をＧ社に移す過程で、
自身のアパートの什器を持ち出した疑いで、Ａ社によって先月２５日告訴された。

中央日報　http://japanese.joins.com/html/2003/0504/20030504191651400.html

811 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/05 00:41 ID:7dDMa4RX

『殺人の追憶』、公開から9日目で観客113万突破
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/04/20030504000004.html
　宋康昊（ソン・ガンホ）、金サンギョン主演で、華城（ファソン）で起きた
連続殺人事件を素材にして話題を集めている映画『殺人の追憶』（監督：ポ
ン・ジュンホ、製作：サイダス）は、公開から9日目の3日、全国で観客113万人
を動員した。
　
　『殺人の追憶』は公開から2週間目でスクリーン数を10あまり増やしている
上、あまり映画館に足を運ばない30代の観客からも好評を得ているため、興行
は長引く見通しだ。

812 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/05 21:09 ID:7dDMa4RX

映画『殺人の思い出』が大人気
http://japanese.joins.com/html/2003/0505/20030505164638400.html
『殺人の思い出』がついに大ヒットしている。封切り１０日ぶりに全国で観
客１００万人（ソウル４５万人）を動員。観客が減少する時期である４月の成
績としては最高だという。

冒頭に「ついに」と話した理由は、この映画の場合、その準備段階から映画
界の期待が寄せられていたからだ。

大作の相次いだ失敗で、投資が引き潮のように抜け出てしまい、コメディー
ジャンルの映画だけが流行っていた最近の苦しい忠武路（チュンムロ、ソウル
中心部にある映画制作会社の密集地域）の雰囲気を、それこそ一発で変えてお
いた本塁打だったとの表現が相応しいだろう。

813 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/06 20:52 ID:C9GA3uZA

保守sage

814 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/07 20:32 ID:adSZXwbn

保守sage

815 ：__：03/05/07 22:14 ID:h3nVa9tp

どうやらここがハン板でまだ生きている最古参スレのようです。

816 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/07 23:52 ID:DpZT/x0S

『殺人の追憶』がハリウッド大作を攻略
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/07/20030507000068.html
1日に公開された『Ｘ－ＭＥＮ2』と争った『殺人の追憶』が、先月30日から4日
までに記録した全国の観客動員数は約72万人（制作会社サイダス発表－全体累
計136万3000人）。一方、今年の夏のハリウッド大作『Ｘ－ＭＥＮ2』の公開5日
間の成績は約50万人（ムービーラップ発表）だ。

　『殺人の追憶』の純制作費は約35億ウォン。忠武路（チュンムロ／韓国映画
の中心地）では平均以上の規模だが、1800億ウォンが投じられた『Ｘ－
ＭＥＮ2』と比べれば「スズメの涙」ほどだ。ところが結果は『殺人の追憶』の
大勝利。メッセージ性、面白さ、感動の三拍子が揃っているためだ。

　宋康昊の機転の利いたアドリブに観客たちは腹を抱えたと思えば、パトスま
で感じ、ポン・ジュンホ監督の計算された演出は緩急の調節が完璧だ。

817 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/07 23:53 ID:DpZT/x0S

　このままでいけば『殺人の追憶』は、8日にも損益の分岐点となる全国
観客動員数200万人を突破する見込みだ。今月末に公開予定のハリウッド
映画『マトリックス・リローデッド』とも堂々と張り合えるだけの勢いだ。

　制作会社「サイダス」のノ・ジョンユン代表取締役は「観客動員の予
想数を毎日上方修正している」としながら、「『マトリックス・リロー
デッド』の公開を控え、忠武路のプライドを守る自信がある」と語った。

　すでに「国民映画」に浮上した『殺人の追憶』が、『友へ／チング』
が打ち立てた全国約800万人の観客動員記録を塗り替え、韓国映画史の新
たな1ページを開くかが注目される。

818 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/08 23:36 ID:ajg58DXv

保守sage

819 ：　：03/05/09 03:55 ID:Tn1kREQq

二重スパイ：
毎朝仕事に行く途中、ポスターを見かける。
「北と南もうどちらにも帰れない」の文字を見るたびに日本に来るなと！映画とは
関係ない事が頭に浮かびます。
二重スパイ：見事な事大主義を表現してくれるのでしょうか？

820 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/10 03:36 ID:xqJk7STG

保守sage

821 ：　：03/05/10 13:39 ID:7iz7wksy

日本以外で韓国映画は何処で上映されるの？

822 ：Rodphothong：03/05/11 00:36 ID:SZqEvXg6

夢精期見ました。
前半はかなりバカらしくていいんですが後半は…（　´_ゝ`）

今晩2時からイルマーレやりますね

823 ：：03/05/11 15:51 ID:KweBsudl

夢精期観た～い。

824 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/11 22:49 ID:mT8sKd0E

天国のパパに代わって彼女に手紙を…『火星へ行った男』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/11/20030511000040.html
『火星へ行った男』は、人物間の設定があるだけで、その関係を十分に満たす
だけの内容がない奇妙な映画だ。

　ストーリーの大きな流れから、細部の描写まで、慣性に頼った演出はあちこ
ちで臨場感を失わせてしまった。

　自転車が倒れた時に川に落ちたソヒの靴が、スタッフが手で投げ込んだのが
はっきりと分かる程の放物線を描いたり、理容師の手の動きが最小限に抑えら
れていることからも分かるように、手直しがされなかった場面の数々はあちこ
ちで不始末な出来ばえをそのまま現している。

　幼少時代に二人の子供が狭い空間で雨を避けるエピソードは、映画『クラ
シック』を始め、多くの映画で使い尽くされた風景のために目障りで、その瞬
間と同時に九九を覚えた思い出を現在の場面と繰り返す伏線は、不適切な活用
として大きな感興を得ることができない。

　この映画で申河均と金喜善はミスキャスティングだったようだ。

825 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/12 22:32 ID:99dWFaGD

保守sage

826 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/12 23:55 ID:QO17VaFx

『殺人の追憶』のポン・ジュンホ監督「犯人も映画を観ただろうか」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/12/20030512000012.html
ポン・ジュンホ監督（３４）と会った。短編映画を作っていた当時から大きな
注目を集めてきた彼は、今『フランダースの犬』に続いて発表した２回目の作
品、連続殺人犯を追う２人の刑事物語で一躍シンドロームを巻き起こしている。

　この映画のポスターの広告コピーは「あなたは今どこにいるのか」だ。捕ま
えられなかった犯人は、今頃どこかでこの話題作を観たのではないだろうか。
監督は、犯人は平凡な人物だと考える。

　「彼は今頃、子供もいて、平凡に暮らしているような気がします。しかし、
そう想像すると、本当に苦しくなります。ならば、私たちの人生とこの世界は
どうすればいいのだろう、そう思えますから。彼が自殺したり、精神病院にで
も入院しているのなら、かえって慰めになると思うんですが…」

827 ：＿：03/05/12 23:58 ID:nMy5a+jU

Ｑ・ラティファ、韓国映画をリメイク
ttp://scap.m78.com/star/index.html

828 ：＿：03/05/12 23:58 ID:nMy5a+jU

Ｑ・ラティファ、韓国映画をリメイク
ttp://scap.m78.com/star/index.html

829 ：：03/05/13 00:02 ID:IiRhmrVq

http://www.tv-tokyo.co.jp/dramasp/
＜テレビ東京ドキュメントドラマ＞
北朝鮮拉致　めぐみ、お母さんがきっと助けてあげる
2003年5月14日（水）よる8時54分～11時28分

830 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/13 23:44 ID:vJgSPGgx

保守sage

831 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/14 22:33 ID:t2n7cK9V

“最悪”な若者パワー満載映画、ロケ快調グ・スーヨン監督、「偶然にも最悪な少年」
http://www.zakzak.co.jp/top/t-2003_05/3t2003051312.html
　ＣＭ制作で数々のヒットを飛ばしてきたグ・スーヨンの初監督映画「偶然にも最悪
な少年」のロケが福岡市で行われた。

　同名タイトルのグ監督の著書が原作。在日韓国人３世の高校生、強迫性障害という
心の病を持つ少女、お人よしな渋谷のチーマー－心に何かを抱えた３人が、自殺した
女性の死体と旅をするという設定。

　ロケ現場は博多港国際ターミナル。３人は、自殺した女性の故郷、韓国を目指し福
岡にたどり着いたが、韓国に渡る高速フェリーに死体とともに乗ることはかなわな
い。密航するにも金がない。

　そこで主人公が放つせりふは「デカいのやりますか？」。深く考えもせず犯罪に走
りだしてゆく。

832 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/14 22:36 ID:t2n7cK9V

　次々と襲う最悪な状況の中で、ヤバイことをあっけらかんとやってのけてしまう、
若者たちの不思議なパワーが描かれる。グ監督に言わせれば「ポジティブに生きるた
めのノウハウ映画」。
---
「深く考えもせず犯罪に走」ることが
「ポジティブに生きる」ということなんだな。この監督にとっては。

833 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/15 22:16 ID:lnHuKA5T

保守sage

834 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/15 22:54 ID:iTBjfOGO

映画『殺人の追憶』、２４日国会上映へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/15/20030515000089.html
　ヒット街道を独走中の映画『殺人の追憶』が、続々と特別試写会を開いて話
題を集めている。

　映画制作の見本になった強力班（殺人、強盗などの捜査を担当する部署）の
刑事たちに対する感謝の意を表すために制作陣が開いた「特別試写会」は、口
コミと共に再度開催され、検事や判事、司法修習生なども映画を鑑賞した。

　この他にも今月10日にはソウル地方警察庁で試写会が行われ、24日には国会
行政自治委員の映画同好会「シンシネ」の主催で国会試写会が行われる予定だ。

　警察の幹部らは「検挙に失敗した事件を反面教師にして刺激を受けよう」と
いう意味で、国会議員らは「国民的な関心を集めている映画の感動を共有する
ため」という趣旨で試写会を企画したという。

835 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/16 00:08 ID:CNbWRMh5

カンヌ映画祭が開幕　世界的な悪材料にも盛況
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003051680868
今年のカンヌ映画祭、長編コンペティション部門には、１３ヵ国から２０作品
が出品された。フランスが６作品、米国が３作品、アジア圏の映画としては日
本（２作品）、イラン（１作品）、中国（１作品）、トルコ（１作品）などの
４作品がある。

韓国は去年、林権澤（イム・グォンテク）監督の映画「酔画仙」が監督賞を受
賞し、良い結果を出したが、今回は主要部門に１作品もあげることができな
かった。

ただ、李滄東（イ・チャンドン）監督の「オアシス」（批評家週間特別上
映）、チョン・ソンヨン監督の「グッドナイト」（批評家週間）、朴ジョンウ
監督の短編「死縁」（監督週間）、申相玉（シン・サンオク）監督の「常綠
樹」（回顧展）、金ヒョンピル監督の短編「ワンダフルデイズ」（シネポンダ
シオン）などがカンヌで上映される。

836 ：　：03/05/16 00:40 ID:HfP2TkTV

>>623
その過去スレでは、逆にユダ公をこきおろしているレスもあったけど、そのレスの
コピペ残ってないかな？
その映画を観たやつのだけど、ナチ将校に助けてもらったくせに、
「今度はお前が私を助ける番だ」と言われたけど主人公が拒否したのを観てムカツイタ
という内容。

837 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/17 00:20 ID:dQ+gdaZa

保守sage

838 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/18 00:00 ID:KQPVXKPg

保守sage

839 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/18 00:37 ID:4TQKafgE

黒水仙のホームページ
http://www.gaga.ne.jp/kurosuisen/
韓国映画界からまたひとつ素晴らしい愛の物語が誕生した。

『春の日は過ぎゆく』『猟奇的な彼女』など、せつない愛を描いた傑作が生ま
れている韓国映画。『黒水仙』で描かれるのは、歴史によって引き裂かれた恋
人たちの、哀しいほどに純粋で強い愛。

ラストシーン、ただ黙って愛することしかできなかった男の最後の叫び。
その声に、わたしたちはただ胸を深く抉られたまま、身動きもできない。

840 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/18 21:44 ID:01Ko8kMQ

ニコラス・ケージの韓国映画出演が秒読みに
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/18/20030518000025.html
　ハリウッドのトップスターであるニコラス・ケージが１２００億ウォン規模
の大作韓国映画の出演に前向きな反応を見せたと、１７日スポーツトゥデー紙
が報じた。

　韓国映画史上、最高額を投じて伝説的なクンフースターのブルース・リーを
３Ｄコンピューターグラフィックで蘇らせる計画の大作映画『ドラゴン・
ウォーリアー（仮題）』の主演にニコラス・ケージが有力視されている。

１４日（現地時間）開催された第５６回フランス・カンヌ国際映画祭に参加し
た韓国の映画関係者は１６日、「制作会社のシンシネが最近、ハリウッドでニ
コラス・ケージと接触し、出演意思を打診した」とし「二コラス・ケージは韓
国からのオファーに前向きな反応を見せたと聞いた」と伝えた。

841 ：：03/05/19 18:48 ID:yODIdr6w

ニコラス・ケージってパチンコ屋のＣＭに出てたよね？
あやすぃ・・・

842 ：　：03/05/19 18:50 ID:a5Pb4Bbn

ブルース・リーの起源はウリナラニダ。

843 ：　：03/05/19 19:23 ID:G+jANBDu

スレ違いだけどかすってると思うんで質問させてください、
戦後在日朝鮮人の悪行を題材にした『アパッチ』だかナンだかの映画って
もう公開されたんですか？興行成績は？

確かあらすじは～
　在日朝鮮人の強欲ばあちゃんが工場に忍び込んで
　鉄屑を拾って転売して財をなすのを見てそれに便乗した
　朝鮮人達と大阪警察との抗争を描き、
　それに勝った在日が今の大阪の下地を作った。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　って感じのヤツ。

844 ：：03/05/19 22:10 ID:SRk8PXrW

>>843
『夜を賭けて』
http://www.yoruwo-kakete.com/

845 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/19 23:52 ID:qFD9en+2

>>843
去年の１２月頃公開だったと思います。ベスト１０のランキングには登場しなかった
と思います。筑紫哲也が自分の番組で誉めてましたが、他ではほとんど話題に
なりませんでした。興行成績はわかりません。
過去のレスでは、楽しめるというものもありました。

846 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/19 23:54 ID:qFD9en+2

映画『太極旗を翻し』撮影現場が日本観光客に大人気
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/19/20030519000056.html
　日本でも大ヒットを収めた映画『シュリ』の姜帝圭（カン・ジェ
ギュ）監督が演出を手掛ける新作映画『太極旗を翻して』の撮影現場
が、日本で観光商品として人気を集めている。

　日本の旅行会社「近畿日本ツーリスト」と日本のケーブルテレビ局
「ＫＮＴＶ」は最近、『太極旗を翻して』の撮影現場への訪問を中心と
したパッケージツアーを組んで参加者を募集したが、100人の募集に4000
人が集まる盛況のため、主催側は募集人数を400人に増やした。

　撮影中の韓国映画が海外で高い関心を集め、観光コースとなったのは
今回が初めてだ。

　『太極旗を翻して』は韓国戦争当時、戦禍に巻き込まれる兄弟の話を
描いた作品で、130億ウォンの制作費が投じられた大作だ。現在、約2割
の撮影を終えた状態で、来年1月頃の公開を予定している。

847 ：　：03/05/20 00:06 ID:RuQJNV5i

ＫＮＴＶって「在日コリアンニュース」を放送しているケーブルテレビ局でしょ。
そりゃまあ確かに「日本のケーブルテレビ局」というのは嘘ではないけど．．．

848 ：.：03/05/20 00:08 ID:r5bx7/w8

よくわからんが
今中国、台湾、香港のコースが壊滅しちゃったから
たんに韓国に流れたんじゃないかと思う
JTBは5600円でツアー組んでたし

849 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/20 00:11 ID:2Jbb7Uv7

ウォンビンが人気なんだと思うよ。
---
今回のパッケージツアーは、22日に入国、23日に『太極旗を翻して』の撮
影地である慶州（キョンジュ）を訪問、現場を見学後に姜監督の他、張東
健（チャン・ドンゴン）、ウォン・ビンなどの主演俳優らと記念撮影をする。

850 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/20 00:26 ID:2Jbb7Uv7

２００３年に見る白黒無声映画『アリラン』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/19/20030519000052.html
　李ドゥヨン監督の『アリラン』（23日公開）は、クオリティーよりも歴史的
意味で評価を受けるべき映画だ。

　今年で生誕100周年を迎える春史・羅雲奎（チュンサ、ナ・ウンギュ）の『ア
リラン』（1926）を現代的に復元したという点、南北同時公開する点など、こ
の映画の持つ意味は大きい。さらに最近では珍しい「弁士」が語る白黒の無声
映画という点でも注目を集めている。

リメーク版『アリラン』のストーリーは、春史作品と大筋は同じだが、エピ
ソードが新たに追加されている。

　貧しい農夫の息子ヨンジン（ノ・イクヒョン）は、進学のためにソウルへ上
京するが発狂して戻ってきてしまう。３.１独立運動で日本の憲兵に捕まって辛
酸をなめたためだ。ヨンジンだけが頼りだった父親と妹のヨンヒ（ファン・シ
ンジョン）は、日本の借金取りの催促に苦しむ。

　発狂してからも親日派さえ見れば飛び掛っていたヨンジンが、腕を縛られて
家に閉じ込められている頃、ヨンジンの大学の友人、ヒョング（李ピルモ）が
村に戻り、夜学を開く。

851 ：843：03/05/20 08:57 ID:v1CZZ2Jl

>>844-845
ありがとうございます。
このご時世だからちょっとは話題になってるのかな？っと思ってたのですが・・・。

852 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/20 22:04 ID:6osUzAgF

下関を舞台に青春映画、官民で製作支援－－地元出身・具監督が初のメガホン　／山口
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030520-00000002-mai-l35
　◇地域が官民で製作支援
　下関市などを舞台にした青春映画「偶然にも最悪な少年」（東映配給）が製
作されることになった。監督は下関市出身の具秀然（グスーヨン）さん
（４２）。映画は９月から、全国１２０館以上で上映予定。官民でつくる支援
組織「下関フィルム・コミッション」はロケの道路使用許可などで協力する。

具監督は「都会でも田舎でもない下関の街は若者の微妙な心理とリンクしてお
り、映画の舞台から外せない」と説明。「失敗を恐れず、ポジティブに前に向
かう少年たちの姿を見てほしい」とＰＲする。【渡辺亮一】（毎日新聞）
---
妙にマスコミが取り上げてるな。

853 ：：03/05/20 22:10 ID:0iTm8qMQ

韓国映画なんて、今時よほど殊勝なやつじゃないかぎり、誰も見てないだろ。

854 ：名無し：03/05/20 22:56 ID:j3eSzlpc

ボイスがまだ8位に入ってるよ。nyで落としてみたけど全然怖くなく糞だったけど。

855 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/21 21:42 ID:vKe7o1Ga

『チューブ』カンヌ映画祭で２００万ドル販売契約
http://japanese.joins.com/html/2003/0521/20030521165042700.html
１３日に開幕したフランスのカンヌ国際映画祭フィルム市場で、白雲鶴（ペ
ク・ウンハック）監督の『チューブ（Ｔｕｂｅ）』が２０日（現地時間）、現
在日本を含む８カ国に２００万ドル（約２億３３００万円）の販売契約を結ん
だと２１日、チューブ制作側は明らかにした。

『チューブ』の日本の配給権を買い入れた会社は、３大配給社の１つ松竹
だ。日本の大型配給社が韓国映画版権を直接買い入れたのは今回が初めてだ。

６月５日に封切り予定の『チューブ』は、キム・ソクフン、裵斗娜（ペドゥ
ナ）主演のアクション映画で、地下鉄で人質劇を繰り広げる前職特殊要員と地
下鉄機動隊刑事の対決を描いている。

856 ：日清ら王：03/05/21 22:03 ID:wSfURdJK

『武士』って映画作ってるらしいね。
9人の武士が中国で大暴れするそうです。
ビデオのスパイキッズで宣伝してました。
さすが武道の起原がある国ですね

857 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/05/22 21:44 ID:WhPyS5od

保守sage

858 ：蜥蜴：03/05/23 20:34 ID:q5K0aDm9

↓ハン・ソッキュ主演「二重スパイ」立てました。
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1053689086/l50

859 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/23 21:59 ID:XZ/O2Xlz

映画『太極旗を翻して』が日本で全国公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/23/20030523000042.html
　姜帝圭（カン・ジェギュ）監督の新作映画『太極旗を翻して』が、日本に上
陸する。
　
　『太極旗を翻して』の制作会社「姜帝圭フィルム」は最近、第56回カンヌ映
画祭マーケットで、ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン（ＵＰＪ）と契約
を交わし、日本全国での配給を決定した。契約金額はユニバーザル側の要望で
非公開とされた。

　世界的な配給会社であるユニバーサルとの契約は、今後の米国及びヨーロッ
パ市場の攻略に有利に働くものと見られる。

860 ：：03/05/24 20:24 ID:082xCLHA

｢KT｣がWOWOWでやってたので見ますた。
印象に残った台詞

在日青年が母に交際している日本人女性との仲を問われて
母｢アメリカ人でも何人でも良いけど日本人だけは許さないよ！｣
在日青年｢別に○○(彼女)が母さんの兄さんを殺した訳じゃないだろ｣
母｢同じ日本人だよ！！｣
在日青年｢関係ないよ！｣(逃げるようにその場を立ち去る)
母｢アイゴー！！｣

ホントにアイゴーって言ってますた。
悲しいときだけじゃなくて怒ったときも使うんだ。
それにしても母の兄は抗日ゲリラでもやってたんだろうか？
作中では全く説明されなかったが。

861 ：智賢ファン：03/05/25 01:07 ID:F5fiAQeR

チョン・ジヒョンの最新主演作『4人用食卓』の公開日はいつですか？
現地での前評判など伝わってこないのが少々不安です。
『猟奇的な彼女』のあとの作品としてはかなり地味ですが・・・。

862 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/25 01:41 ID:pQJRkgE5

>>861
韓国映画の情報で頼りにしているソチョン氏のページの上映予定には、入っていません。
http://www.seochon.net/

ここの過去の発言も見てみましたが、撮影しているという記事ばかりですね。
下のnaverでは、2002年となってますが、もう現地では公開されてるのでしょうか。

http://search.naver.co.jp/search.naver?where=nexearch&query=%A5%C1%A5%E7%A5%F3%A1%A6%A5%B8%A5%D2%A5%E7%A5%F3

863 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/25 20:33 ID:pQJRkgE5

カンヌフィルムマーケットで韓国映画の売れ行きが好調
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/25/20030525000022.html
　韓国映画がフランスの「カンヌフィルムマーケット」で好評を得ていると、
現地の韓国映画関係者らが明らかにした。
　
　すでに完成した作品が売れた過去とは違い、『太極旗を翻して』、『薔花、
紅蓮』などの未完成作品が販売されるなど、韓国映画の完成度と商品性が認め
られているというのが今回のフィルムマーケットの特徴だ。

　撮影進度が20％に満たない『太極旗を翻して』は、ユニバーサル・ピク
チャーズ・ジャパン（ＵＰＪ）と契約を交わし、日本全国での配給権を得た。
この映画に対する日本側の関心は、日本で公開された『シュリ』で192億ウォン
の興行成績を収めた姜帝圭（カン・ジェギュ）監督に対する信頼のためだと分
析される。

864 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/25 20:33 ID:pQJRkgE5

今年2月、アメリカン・フィルム・マーケット（ＡＦＭ）で、スチール写
真のみでフランスの映画会社に10万ドルで販売された『薔花、紅蓮』
は、今回26分のダイジェスト版のみで日本の70万ドルをはじめ、イタリ
ア、タイなどの映画会社と契約を交わした。金知雲（キム・ジウン）監
督の耽美的映像と独特の恐怖感がバイヤーたちの注目を集めた。

　7月の公開を控えた国産アニメ大作『ワンダフルデイズ』は、カンヌ
フィルムマーケットで、ヨーロッパ4カ国に売れた。中でもフランスには
歴代の韓国映画史上、最高の輸出額である50万ドル（約6億ウォン）で配
給契約が結ばれた。『チューブ』も日本をはじめ、8カ国に200万ドルで
売れた。

865 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/25 22:13 ID:pQJRkgE5

李英愛がＭＢＣドラマ『大長今』で2年ぶり活動再開
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/25/20030525000038.html
　女優の李英愛（イ・ヨンエ）が、2年ぶりに活動を再開する。

李英愛が演じる役は封建主義体制の下で、強い執念と意志で宮廷最高の料理人
を経て内医女（宮中の医薬に関する事項をつかさどった官庁内の女性侍医）の
地位にまで登りつめ、「大長今」という称号を与えられるほどの伝説的な生涯
を送った中宗（チュンジョン）朝の実存人物。

　李英愛は先月中旬、制作陣からオファーを受け、固辞の意向を伝えたが、
『大長今』のシナリオを読んで心が動いたという。ちょうど忠武路（チュンム
ロ／韓国映画の中心地）で制作される映画のほとんどが、コメディーかアク
ションが主流だったため自分のイメージに適した作品もなく、金喜善（キム・
ヒソン）、金ヘス、全度妍（チョン・ドヨン）、李美妍（イ・ミヨン）といっ
た映画界のトップ女優たちが次々とブラウン管に復帰していることもあり、苦
心の末に出演を決めた。

866 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/25 22:35 ID:pQJRkgE5

大邱地下鉄惨事で延期された映画『チューブ』が公開へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/25/20030525000039.html
　『チューブ』（6月5日公開）は、韓国映画初の地下鉄を舞台にしたアクショ
ン映画だ。スケールが今までとは違う。地下鉄のセットだけに８億ウォン、総
制作費に５３億ウォンを投じた。今年２月に発生した大邱（テグ）地下鉄放火
事件で、公開が３カ月ほど延期されるなど紆余曲折もあった。

　しかし、『チューブ』には失望した。中途半端なＣＭのキャッチコピーのよ
うな台詞が横行し、メタル音楽のＢＧＭは内容と一致せずに空回りする。線路
に沿って力強く疾走するスクリーンの中の地下鉄とは違い、この映画を構成す
る要素の数々は、それぞれ感傷に浸りながら四方に散らばってしまっている。

　目が回るほどスケールが大きく、激しい銃撃シーンで始まる映画の欠点はす
ぐにばれる。チャン・ドジュン、カン・ギテク、ソン・インギョンなどの主人
公たちには「なぜ」という言葉が抜けている。

867 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/25 22:38 ID:pQJRkgE5

　手抜きで作られたドラマの上を1時間以上も走る列車の乗客たちは不安
でばつが悪い。『シュリ』の助監督を務めたペク・ウンハク監督は、
ＣＭ監督の限界をそのまま表している。ハリウッド映画『スピード』の
設定を真似た『チューブ』には、早い場面転換と短く強烈な台詞が存在
するのみで、人もいなければ話もない。

　何を訴えたいのかが分からない音楽は過剰で、粗雑なストーリーを隠
すことはできなかった。ＣＭのキャッチコピーのような「生きることっ
て、そんなに特別なのか。ロマンチックな思い出ひとつで充分だろう」
といった台詞は、人の温もりがまったくなく、白けさせる。

　金錫勲は平面的な表情と未熟な台詞処理の限界を何度も見せ、『フラ
ンダースの犬』、『復讐者に憐れみを』などの出演で演技派女優に浮上
したペ・ドゥナも、映画の前半部でキャラクターに成り切れず、苦労す
る姿を見せている。

868 ：智賢ファン：03/05/26 00:38 ID:l3uGlF/h

>>862
ソチョンさんのHPに、韓国で6月27日上映予定とありました。
公式サイトでは、まだ予告編もUPされていませんし、
OSTも発売されていないようなので、もう少しすれば評判が伝わってくるかもしれないですね。
いろいろと調べていただきありがとうございました。

869 ：名無しさん：03/05/26 04:15 ID:4f1lFYrV

「日本人はブサイク」と毎日美容板で煽っている韓国人が、韓国人スレを立てられて狂ったように暴れています。ｗ
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/diet/1052904233/l50

870 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/26 22:16 ID:wvgR4Rc+

ＳＢＳが社運を賭けて沈銀河に熱烈ラブコール
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/26/20030526000079.html
ＳＢＳテレビが沈銀河のキャスティングに総力をあげている。９月に放送が予
定されている大河ドラマ『王の女』（ユ・ドンユン脚本、金在衡（キム・ジェ
ヒョン）演出）の主人公に沈銀河をキャスティングしようと必死だ。

　『王の女』は時代劇の大御所、金在衡プロデューサーが『女人天下』のゴー
ルデンコンビ、ユ・ドンユン氏と再び呼吸を合わせる作品。朝鮮宣祖と光海君
の執権期を中心に、壮絶な内憂外患の時期に朝鮮の天下を左右した女性たちを描く。

ＳＢＳが沈銀河のキャスティングに必死なのは、ＭＢＣが大物女優、李英愛
（イ・ヨンエ）の獲得に成功したからだ。

871 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/26 22:37 ID:wvgR4Rc+

南北スパイの“実態”が分かる韓国映画
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030526-00000011-ykf-ent
　「シュリ」「ＪＳＡ」に続く韓国のヒット映画「二重スパイ」（キム・ヒョ
ンジョン監督、６月７日公開）が見ごたえ十分だ。脱北した北朝鮮スパイを主
人公に、８０年代の韓国諜報機関を初めて映像化した。韓国で今年１月に公開
され、２日間で「シュリ」の１６万人を大きく上回る３０万人を動員した。

　南北分断の朝鮮半島で諜報活動が活発だった８０年代、北の諜報員イム（ハ
ン・ソッキュ＝３９）が韓国に亡命。当初は偽装と疑われたが、疑惑は晴れ、
３年後に国家安全企画部に配属された。だが実はイム、そして彼の恋人ユン
（コ・ソヨン＝３１）は二重スパイだった。北の大物スパイが逮捕されたこと
からふたりの運命は狂い出し、南米への逃避行となった…。

映画評論家の川本三郎氏は、「この映画の面白さは敵か味方かの単純なハリ
ウッドのスパイ映画と違い、南北スパイの過酷な生を同質的に描いていること
だ」と話している。（夕刊フジ）

872 ：：03/05/26 23:36 ID:WIEAeRf7

>>871
素直に「マトリクス　リローデッド」をみることにする。
客層が違うとはいえ、時期的にも辛いんじゃなかろうか？

873 ：　：03/05/27 18:11 ID:gF1c1BFB

何でソ連国歌使ってるの？

874 ：キム・ガプス：03/05/27 21:52 ID:cbSuQ1TE

>>860
＞ホントにアイゴーって言ってますた。
＞悲しいときだけじゃなくて怒ったときも使うんだ。

「アイゴー！！」って韓国映画を見てると一番よく出てくる単語だね。
（KTは正確に言うと韓国映画ではないが）
俺は韓国語ほとんどわからないが、英語で言うと「FUCK」「SHIT」
「OH、MY　GOT！！」の三つを意味しるようなニュアンスがある。
人の死に直面したときは勿論、物事がうまくいかない時、道端で犬
の糞を踏んだとき、情けない気持ちになった時等々。
テグの地下鉄事故の日、たまたま浅草の韓国料理店で食事をしていたら
TVのニュースで事故の模様が入り、店のアガシが「アイゴー！！」
おいらの生アイゴー初体験。

＞それにしても母の兄は抗日ゲリラでもやってたんだろうか？
＞作中では全く説明されなかったが。

抗日ゲリラでなくとも戦争中に日本の鉱山、工場に徴用され、
事故や空襲で亡くなれば「日本人に殺された」と思うのでは？

875 ：：03/05/27 23:10 ID:l5jIrrMZ

火山高、ＴＵＴＡＹＡで流してるのをちょっと見たけど、ヒロインが凄いね。
まるでスーパーモンキーズの頃の安室みたいだった。

876 ：　：03/05/28 04:40 ID:zKfDg15i

がいしゅつだろうが、昨日たまたまＴＶつけたら
Ｖ☆パラでこんなのがあってた。
その捏造反日ぶりはまるで北朝鮮のＴＶで
しかも別スレの以下の書き込みをみたらコリアンエロスだと！
私はもともとこの手のが苦手なのもあって、ﾏｼﾞで気分が悪いです。
ここでこんなの書いたら叩かれるかもしれないけど
どこに抗議したらいいんでしょうか？

347 ：：03/04/19 16:43 ID:???
５月のコリアンエロス

『従軍慰安婦』
韓国　字幕版 1993年 113分監督:チ・ヨンホ
放送日：5/7,11,15,19,23,27,31
１９４３年。平和な農村で暮らしていたスニは、突然日本軍に連行され、
フィリピンのジャングル奥地に連れて行かれた。
そこでスニを待っていたものは、従軍慰安婦としての過酷な運命だった…。

抗議の意味で５月は解約しる!!!!

877 ：　：03/05/28 04:44 ID:rgxAgk8Q

>>876
無茶苦茶なストーリー設定だな、旧日本軍がジャングル奥地に展開したのは
敗走していたからなのに、米軍の包囲の中何処から上陸したんだ？？

878 ：サジュセヨ：03/05/28 04:46 ID:FCF3jXl9

http://we-love.to/smail/?zook

879 ：　：03/05/28 04:50 ID:3JJran3r

>>876
普通で考えれば現地調達だよね。＞慰安婦

まぁーもう少し様子を見てから解約してみては？

880 ：　：03/05/28 04:58 ID:rgxAgk8Q

そだよな、現地調達が普通だろ、ニンニク臭いエラ人より、フリピーナの方が
いいと思うけどなぁ・・・・・

881 ：：03/05/28 05:00 ID:3Aetm+BR

もっと凄いのあるぞ。
７３１部隊と南京大虐殺、従軍慰安婦の三題噺。
しかも慰安婦２０万、７３１のマルタ２０万の豪華版。
でもって、主人公の幼馴染が特高の手先（笑

882 ：名無しさん：03/05/28 05:06 ID:zKfDg15i

もし自分が韓国で普通に育って
こんな映画見たら、そりゃー反日にもなるわって感じでした。
しかしこの中の日本人は北朝鮮のＴＶに出て来る
”日帝”の悪者と同じだった。
いい加減何かおかしいぞって気が付いてもよさそうなものだ＞韓国

883 ：　：03/05/28 05:08 ID:rgxAgk8Q

馬鹿だから永久に気が付きません。

884 ：　　：03/05/28 05:10 ID:Y6+x3nYX

見ている本人達がおかしいので気がつきません。
寧ろ　これでいいニダとかいってそう

885 ：　：03/05/28 05:12 ID:rgxAgk8Q

それでいいのです。気が付かれるとやっかいです。
馬鹿は気が付かなくていいのです。
彼らは、まむこ輸出世界一、犯罪輸出世界一だと気が付いていません。

886 ：山崎渉：03/05/28 08:39 ID:+sqxmY2w

　　　　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾）＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

887 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/28 21:47 ID:igz3MAsx

映画『殺人の思い出』、観客４００万人を突破
http://japanese.joins.com/html/2003/0528/20030528183830700.html
華城（ファソン）の連続殺人事件をテーマにした、宋康昊（ソン・カン
ホ）、キム・サンギョン主演の映画『殺人の思い出』（監督、ポン・ジュン
ホ）が、全国で観客４００万人を（ソウル１５０万人）を突破した。

先月２５日に封切りした後、４週連続しボックスオフィスのトップになった
この映画は、前週末『マトリックス２リローデッド』の封切りにもかかわら
ず、ソウルで８万５０００人を動員するなど人気を博し続けている。

888 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/28 21:50 ID:igz3MAsx

>>887
キアヌは、もう５日も日本にいるんだから、そろそろ韓国に行って
宣伝した方がよくないか。
日本のラーメンが好きで、来日から２回も食べたというが、
向こうでキムチが大好き、韓国料理最高！ってやって欲しい。

889 ：：03/05/28 22:00 ID:pxLzONle

>>887
しかし、リピートが有るにしても約１０人に一人の観客動員なんて信じられないんだが？

890 ：　：03/05/29 08:42 ID:QBgX+KmB

「おばあちゃんの家」を観ますた。

891 ：　：03/05/29 19:24 ID:LCKwn/CS

「猟奇的な彼女」は500万人だったよね、たしか。
ホントだったらスゴイ・・・。

892 ：.：03/05/29 19:27 ID:+aPM4poM

>>888
封切り後に宣伝に行くなんて事あるの？

893 ：Rodphothong：03/05/29 21:26 ID:TznKqLgM

今晩リメンバーミーがﾃﾚﾋﾞ東京で放送されます。
ハジウォンが出てるのでボイスにタイミング合わせてるんですかね。

>>890
その映画見ようと思ってもまだ見てないんですけど
どうでした？ストーリーに起伏がなさそうかな、って感じなんですけど。予告見た限り。

894 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/29 22:25 ID:jtqt2R/K

安在旭がドラマ史上初の長台詞に挑戦
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/05/29/20030529000047.html
　「監督！演技力のテストをして下さいよ。これじゃ暗記力のテストですよ」

　ＳＢＳテレビの水・木ドラマ『善女と詐欺師』（金ヨンチャン脚本／チャ
ン・ヨンウ演出）で、２年ぶりにブラウン管に復帰するすタレントの安在旭
（アン・ジェウク）は、シナリオを手にすると、普段から親しいチャン・ヨン
ウプロデューサーに冗談交じりで大袈裟にこう訴えた。

　ドラマ初回分にプロの詐欺師、ジェギョン役で登場する安在旭の台詞が、全
登場人物の台詞の３分の２（シナリオ約１００ページ分）に達するほど多いからだ。

　安在旭はＮＧも出さずに一発ＯＫをもらう「怪演」を見せた。しかし、撮影
終了後に倒れ、病院に入院した。

895 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/29 22:32 ID:jtqt2R/K

映画『薔花紅蓮』、公開に先駆け無線ネットで公開
http://japanese.joins.com/html/2003/0529/20030529190017700.html
６月１３日封切りのホラー映画『薔花紅蓮』が、劇場公開に先駆け、
６月１日からＳＫテレコムの無線インターネットサービス「ジューン
（Ｊｕｎｅ）』で公開される。これは、１５分ほどのモバイルバージョン。

現在ＳＫテレコムは『薔花紅蓮』の予告篇と俳優インタビュー、
ミュージックビデオ、制作過程などを配信している。

『薔花紅蓮』は、幽霊が取りついた家に住む２人の姉妹、そしてその
父と継母の体験を描いたホラーストーリー。

896 ：Rodphothong：03/05/30 02:42 ID:aojeZ62E

リメンバーミー、韓国のじゃなくてリメイクの方ですた(´･ω･`)

897 ：mimi ：03/05/31 00:03 ID:t3YMPLOh

「マトリックス・スシンドローム」　なぜどうして熱狂するのか
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003053130568
『マトリックス』（Ｍａｔｒｉｘ・人工知能が作った仮想世界）はすでに一本
の映画ではなく、今の時代の中央を横切る主な文化現象となった。１作目から
４年ぶりにお目見えした続編『マトリックス２：リロ－デッド』は国内で封切
られて８日で観客１７０万人を突破し、もう「見たの、見てないの」の問題で
はなく、「何回見たの」を問わなければならないほどに話題を呼んでいる。

９９年に封切られた当時、この映画は目覚しい先端映像技術を駆使して観客た
ちを楽しませる一方、人間が住んでいる世界そのものが仮想で有り得るという
「驚くべき」発想で、全世界に衝撃を投げかけた。今までも人々がこの映画に
注目する理由は、まさにこの映画が科学技術と人間の本質という現代社会の問
題を正面から取り上げているだけではなく、人類がかなり前から悩んでいた問
題を集約し出したということにある。

898 ：：03/05/31 00:20 ID:Y/Mwm81c

>>897
＞ちを楽しませる一方、人間が住んでいる世界そのものが仮想で有り得るという
＞「驚くべき」発想で、全世界に衝撃を投げかけた。今までも人々がこの映画に
この発想自体はあの当時では、既に驚くべき発想ではなかったんだけどね。
でも、面白い作品だったのは確かではある。

899 ：＿：03/05/31 06:00 ID:pkV9S0ke

ビデオで借りてきた「火山高」は酷かった。
ストーリーというものが殆どない。
あと、時間がたつ事に映像が荒くなっていくのはなぜ？（ｗ

900 ：＿：03/05/31 06:02 ID:pkV9S0ke

>>898
白鯨と戦うエイハブに出会う話とか他にも割とあるね。
2ch内なら征服モララーか（ｗ

901 ：：03/05/31 06:12 ID:HwQV8cx9

>>898
「自分が知ってる歴史そのものが仮想」な韓国人がどうしてそんなに驚くのか
不思議だけど……（だからこそ？）
マトリックスの最大のウリは、やっぱ映像的発想だったと思う。CGが出来て画面に
どんなにリアルなニセモノが出ても馴れてしまったところへ、日本のアニメかマンガ
みたいな表現がリアルに出てくるんだからねえ。

902 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/05/31 23:25 ID:t3YMPLOh

【噴水台】イ・ユジン
http://japanese.joins.com/html/2003/0531/20030531115138100.html
人気タレントのイ・ユジンが２８日、自身が米国人の父と韓国人の母の間に生
まれる混血であることを明らかにした。「あいのこ」という社会的偏見を恐れ
て、これまで公開できなかったと話したりもした。教科書で、依然として単一
民族の優秀さを強調する国。だが、人であれ企業であれ、また大学であれ混血
に進む国際社会。こうした突拍子のなかで、民衆歌手、金敏基（キム・ミン
ギ）の『混血児』を聞きながら、少なくともそれらの悲しみだけは理解するよ
うにしよう。

「友だちもいないな／何をして遊ぼうかな？／鉄道沿いを走ってみようかな
／鉄道の向こう側の音は何だろう／天にのぼるラッパの音だろうか．．．」。

903 ：　：03/06/01 02:08 ID:aEtfTen+

ハッカ飴思い出した・・・。

904 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/01 20:51 ID:ZtNBR33I

日本でも映画『家へ…』シンドローム
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/01/20030601000035.html
　昨年、全国で観客４１９万人を動員し、「家へ…シンドローム」を巻き起こ
した映画『家へ…』（李廷香（イ・ジョンヒャン）監督）が日本でも静かな感
動を呼んでいる。

　『家へ…』は今年３月末、東京の岩波ホールで『おばあちゃんの家』として
公開され、今も１日３回の上映でチケットがほぼ売り切れの状態だという。

　日本側の配給会社「ツイン」によれば、当初は岩波ホール１館だけで上映し
ていたが、５月はじめから大阪、福岡など約２０都市で拡大上映され、上映館
は今後も増える見通しだという。

　日本の朝日新聞は先月２６日、「韓国映画『おばあちゃんの家』が日本でも
普遍的な共感を集めている」と報道した。岩波ホールが観客を対象におばあ
ちゃんにまつわるエピソードを公募すると、約５０通のハガキが寄せられたという。

905 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/06/02 20:32 ID:jD5NjevC

保守sage

906 ： ◆mhVmhVsXuY ：03/06/03 20:12 ID:35AYCIw4

保守sage

907 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/04 00:39 ID:JHosMctI

安易な「合コン番組」が氾濫
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/03/20030603000075.html
　出会いをテーマにしたテレビ番組が溢れている。男女の出会いをゲーム感覚
で放送する番組は、何のアイディアもなく、芸能人だけに頼ったバラエティ番
組の典型だ。また、青少年に誤った価値観を抱かせるという批判も受けている。

　現在、こうした番組の代表格は、ＫＢＳ第２テレビの『自由宣言・土曜大作
戦』の｢バラの戦争」コーナーと、ＭＢＣテレビの『カン・ホドンの天生縁
分』。｢バラの戦争」は番組の１コーナーながら放映時間が１時間を超える。
ＭＢＣは新番組『カササギが鳴けば』で、地方のお年寄りまで動員する。

ＭＢＣの『カササギが鳴けば』は、以前放送されたＳＢＳの『良い世の中作
り』とＭＢＣの『友情の舞台』を足して割ったような番組だ。ある地方の村を
選び、故郷を離れた子供を舞台に登場させ、親と再会させる。

　ここでお年寄りの「合コン」コーナーがある。カメラに不慣れなお年寄りた
ちが「理想のタイプ」を説明し、バラの花を渡す時はぎこちなくて見るに耐えない。

908 ：　：03/06/04 20:14 ID:AmknpNBt

ニコラス刑事はアメリカの草薙

909 ：　：03/06/04 20:17 ID:zx0dadCI

>>904
＞約５０通のハガキが寄せられたという。

微妙．．．

910 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/04 23:54 ID:JHosMctI

ＳＦ映画のＤＶＤが大人気…背景に「マトリックス」熱風
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2003060596838
『マトリックス２・リローデッド』が先月２３日に封切られてから、３年前に
発売開始された『マトリックス１』のＤＶＤがインターネットのショッピング
モールで「トップ１０」リストに入るほど飛ぶように売れている。

それに加えて、ウォシャウスキー兄弟が『エヴァンゲリオン』の前田真宏、
『アキラ』の森本晃司、『カウボーイ・ビーバップ』の渡辺信一郎など、日本
の看板級アニメーターたちと３年間の共同作業を通じて製作した９本のオムニ
バス・アニメーション『アニマトリックス』のＤＶＤも、３日、世界で同時に
発売開始されて『マトリックス』マニアたちを沸き立たせた。

『アニマトリックス』のＤＶＤは別名「１．５弾」と呼ばれるほど、マトリッ
クスの話を直接・間接的に連結する。

911 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/05 21:08 ID:CVC51c+m

ムン・グンヨンが「光州国際映画祭」に１０００万ウォン寄付
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/05/20030605000086.html
　映画『薔花、紅蓮』の女優、ムン・グンヨン（１６）が、８月末に開かれる
「第３回光州（クァンジュ）国際映画祭」（ＧＩＦＦ）の後援金として、
１０００万ウォンを寄付すると映画祭事務局が５日、明らかにした。

　光州国際高校１年生のムン・グンヨンは「故郷の光州市で開かれる国際映画
祭の成功と発展のために後援金を寄付することにした」と明らかにした。

ドラマ『秋の童話』の子役として人気を集めたムン・グンヨンは、昨年『恋愛
小説』でスクリーンデビューし、１３日に公開される映画『薔花、紅蓮』にス
ヨン役で出演している。

912 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/05 21:25 ID:CVC51c+m

マトリックス続編に出演した韓国系俳優ランダル・ダク・キムさん
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/05/20030605000069.html
　この初夏、全世界の映画館街を騒がせている『マトリックスリローデッド』
に、親しみのある顔が登場している。劇中の役名の通り、映画のキーポイント
を握っている重要な役「キーメイカー」を演じた在米韓国人３世のランダル・
ダク・キム（５９）だ。

　「私自身が『マトリックス』の熱狂的なファンなので、キャスティングのオ
ファーを受けた時は、夢かと思いました」

　『００７／ダイ・アナザー・デイ』に出演したリック・ユーン、コメディア
ンとして大活躍するマーガレット・チョなど、米国の舞台で活動している在米
韓国人俳優は多いが、『マトリックスリローデッド』のような超大作に韓国系
の俳優が中心人物として出演するのは初めてだ。

913 ：ー：03/06/05 21:40 ID:727d8hQT

韓国映画新作二重スパイとかって･…なんで韓国映画ってあんなにワンパターン
北がらみの軍事ネタばっか・・・暗いし制作費なんかハリウッドと
比べ物にならないし、わざわざ金払って観に行く奴の気が知れない。
興業後のＤＶＤも買う奴の気がしれない。レンタルビデオ借りる奴の
気が知れない。まあこういう奴は殆んどが在日なんだろうが。
韓国映画みるんだったらイラン映画もは数倍もおもろい。

韓国の文化は映画にしろ音楽にしろ沢山受け入れてきてる日本なのに
排他的な韓国は未だに日本文化を受け入れようとしない。裏では
日本の著作権、肖像権パクリまくりのくせに。コピーも韓国では
立派な文化となってるんだろうな。

914 ：：03/06/05 21:44 ID:WyDIk4xS

韓国が世界的に露出する時って必ず北朝鮮がらみだな

北朝鮮が消滅したら韓国って話題なくなる

915 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/05 21:49 ID:CVC51c+m

>>913
---
日本大衆文化開放、日韓首脳会談きっかけに進展も
http://www.asahi.com/international/update/0605/011.html
　盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が初訪日して開かれる７日の日韓首脳
会談を機に、韓国での日本大衆文化の全面開放にめどがつく可能性が出
てきた。北東アジア各国との協力を最重視する盧大統領就任を受け、韓
国側では積極的な意見が相次いで出されている。

韓国政府は対象となる「大衆文化」を、映画、アニメーション、ビデ
オ、歌謡公演など８項目に分類。そのうち歌謡公演と出版・漫画の２分
野についてはすでに「完全に開放した」と発表している。

916 ：＝＝＝嫌韓派の集会■６月１２日■＝＝＝：03/06/06 15:43 ID:MHQa7inJ

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
右翼民族派学生運動歴のある犬塚氏が6月12日に高田馬場で語る
■日程・場所など■　http://www.issuikai.jp/yotei.html
(おもてむきの表題のほかに、赤報隊事件についても語られる)

■抗韓テロ事件「名古屋・韓国人会館放火事件」の檄文
http://guns-road.hp.infoseek.co.jp/geki/geki23.shtml

上記檄文の起草者と目されているのが「犬塚哲爾」氏である

＞わが隊は　反日韓国を　中京方面で処罰した。
＞韓国はいままで　日本にいやがらせを続けてきた。
＞韓国人は　モンゴルの手先になって　われわれの先祖を殺しまくった。
＞日本人は　そのうらみをわすれない。
//////////////////////////////////
名古屋韓国人会館を襲撃した「赤報隊」は非合法結社である。

会場近辺に所在するホテル
http://www.taisho-central-hotel.com/
「大正セントラル」
http://www.princehotels.co.jp/shinjuku/
新宿プリンスホテル
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

917 ：　：03/06/06 18:48 ID:kEMqodhl

今日マトリックスやるんだな・・・昨日DVD買ってきちゃたよ（涙
しかし、これが韓国でウケてるってのは面白い事実だな。見てきたこと知ってきたこと
の全てが作られたものであったってのは彼らにも実感的なのだろうか・・・。

918 ：　：03/06/06 19:11 ID:8CVdezbI

>>917
日本でもウケてんじゃねぇのか？
ＤＶＤにメイキングがあるから、それだけでも買った価値があると思え。

919 ：　：03/06/06 20:45 ID:kEMqodhl

そだね。後悔はしてないよ。
韓国人はこの映画がジャパニメーションの影響
もろ受けって知ってるのかなぁ。

920 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/06 23:09 ID:07mtkAqh

『秋の童話』プロデューサーが新作『夏の香り』制作へ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/06/20030606000046.html
　ＫＢＳ第２テレビの新しい月・火ドラマ『夏の香り』の制作チームが４日、
全羅（チョルラ）北道の茂朱（ムジュ）リゾートで制作発表会を行った。

　『秋の童話』、『冬の恋歌』をヒットさせた尹錫瑚（ユン・ソクホ）プロ
デューサーは「今回も視聴者の記憶に残る美しいラブストーリーを作る」と述べた。

921 ：　：03/06/07 00:57 ID:zrDtktss

>>919
少なくとも､ウリは知ってるよ。

922 ：　：03/06/07 20:12 ID:5mrMbWn1

唖然、まだやってるのか。
ttp://www.elle.co.jp/premiere/bbs/show.php?id=1341

923 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/07 23:16 ID:nUde1kwV

「二重スパイ」http://www.2-spy.jp/が今日公開。
掲示板を見てみました。少し難しいようです。
---
■No.253　二重スパイの二重って？？　いちご。　2003/06/04 9:15:39　　昨日見てきました。
二重スパイっていうくらいだから、
誰かが北と南両方のスパイだったってことなんでしょうか？

ラストを仕掛けたのが誰だったのか分かった人いらっしゃいますか？

No.255　Re:二重スパイの二重って？？　コ・ソヨン 2003/06/05 1:04:58　 >>ラストを仕掛けたのが誰だったのか分かった人いらっしゃいますか？

北か南のどちらかなんでしょうけど、どちらが動いたとしても、もう一方はそ
れを止めなかったんでしょうね。日本や韓国に逃げてきた脱北者の中にも、
「二重スパイ」のように北の為に活動し続けている人がいるのでは・・と思っ
てしまうのですが、失礼でしょうか？

924 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/07 23:22 ID:nUde1kwV

これおもしろかった。「終結しる段階」と言う表現がなんとも。
---
■No.269　２０世紀をどう総括するか　渡辺慶太郎　2003/06/07 21:44:59　　
　今日、二重スパイ見せてもらいました。戦後、日本人が
　忘れたもの、すなわち世界は「冷たい戦争」に巻き込ま
　れ東西両陣営の争いのなかに巻き込まれ、韓国は常にそ
　の最前線で北朝鮮と向き合った現実、戦後の日本はその
　ような戦争と常に向き合った韓国の負担をよく理解する
　必要があります。敗戦を経験し文字とおりアメリカの
　戦争目的、日本をアジアから遮断するという一連の政策
　のお陰で日本は軽武装国家路線を選択できたという幸運
　に恵まれました。が「冷たい戦争」がこのアジアでも
　終結しる段階を向かえ朝鮮半島で戦後、何があったかを
　学ぶよい機会となりました。

925 ：：03/06/08 00:08 ID:CkaQTw3a

公式サイトのマンセーカキコよりこっちだろうな

◆◇二重スパイ◆◇
http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1053689086/

926 ：　：03/06/08 00:19 ID:L0JRkB1y

>>924
そんなことより、ＣＭの「最終章」っていうのが受けた。

つまり、これが韓国映画の最後？ってことかと・・・・
もうちと言葉選べよ。

927 ：　：03/06/08 01:41 ID:jUfGUhF/

>>926
そりはバカなﾁｮｯﾊﾟﾘが勝手に考えたコピーﾆﾀﾞ

928 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/08 22:30 ID:xmg0OoHx

愉快で虚しい人生の逆転劇　『逆転に生きる』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/08/20030608000027.html
　過去はアマチュアゴルフのチャンピオンだったが、今は証券会社の営業マン
をしているカン・スンワン（金勝友（キム・スンウ）扮す）は、焼肉屋の女社
長のダンス相手を務めてまで投資をお願いするという、惨めな暮らしをしている。

　ヤクザの金まで使い込んで追われる身となった彼は、車を運転中にトンネル
で自分そっくりの同姓同名のプロゴルフ選手とすれ違い、転倒事故に遭う。そ
して二人のスンワンの人生が入れ替わる。プロゴルフ選手に変わったスンワン
は、美人のジヨン（ハ・ジウォン）と不安な同居を始める。

　『逆転に生きる』（13日公開）は愉快なコメディーだ。顔が似た二人の人生
が変わるエピソードを描いたストーリーは、古代ローマの喜劇『Ｔｈｅ
ＴｗｉｎＭｅｎａｅｃｈｍｉ』以降に多く使われた内容だ。しかし、こうした
古典的な手法も時代とマッチすれば、新鮮な笑いを提供することができる。
「ロット」宝くじブームに沸く２００３年の韓国は、人生の逆転劇はもはや一つの流行だ。

929 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/09 22:22 ID:/NlayRd2

『夏の香り』で再び手を組む尹錫瑚プロデューサーと宋承憲
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/09/20030609000052.html
２０００年の秋には『秋の童話』を誕生させ、２００１年の冬には『冬の恋
歌』を完成させた。そして２００３年の夏は『夏の香り』の季節となるだろうか。

　ＫＢＳ第２テレビで７月７日からスタートする全２０回のドラマ『夏の香
り』（チェ・ホヨン脚本、尹錫瑚（ユン・ソクホ）演出）は、「放送界のゴッ
ドファーザー」尹錫瑚プロデューサー（４６）が『秋の童話』に出演した宋承
憲（ソン・スンホン／２７）と３年ぶりに再び手を組み、早くも話題になって
いるドラマだ。

　初恋のウネを事故で失ったミヌ（宋承憲）が、話し方や素振りがウネとそっ
くりのへウォン（ソン・イェジン）と運命の恋に落ちるというストーリー。

930 ：　：03/06/10 21:41 ID:bA9UwLhN

二重スパイ。
結構、出足が良いみたいじゃん。

931 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/10 21:52 ID:2q8hnVZ+

>>930
初登場５位でした。結構すごい。
---
1 初　マトリックス・リローデッド
2 初　ザ・コア
3 1↓ 8 Mile
4 3↓ トゥー・ウィークス・ノーティス
5 初　二重スパイ
6 7↑ サラマンダー
7 5↓ めぐりあう時間たち
8 8→ アバウト･シュミット
9 2↓ シカゴ
10 9↓あずみ

932 ：　　：03/06/10 22:10 ID:lvr5NL/a

韓国では数年前まで日本映画の上映を許してなかったけど、
「００７は二度死ぬ英(67)」「がんばれ！ベアーズ日本遠征米(78)」「将軍米(80)」
「ブラック・レイン米(89)」「ミスター・ベースボール米(92)」
などの日本を舞台にし、日本人俳優も出演する欧米の映画の上映はＯＫだったの？

933 ：　：03/06/11 20:36 ID:o0vkzCg8

>>912
この人盧武鉉大統領に雰囲気が似てたから可笑しくて可笑しくて。
パンフレットには「ハワイ生まれのハワイ育ち」って書いてあるのだが。
同胞認定キモイ。何代経てば韓国の同胞認定から逃れられるのか？

934 ：　：03/06/11 20:43 ID:FnYANUi5

>>933
輸血を受ければ立派に同胞です。

というか、韓国とはなんの繋がりもない
リーナス・トーバルスがいきなりソウルの名誉市民にさせられてたよな･･･。

935 ：.：03/06/11 20:48 ID:s/82i7cn

>>931
ランキング5位だけど
リローデッドに集中して
ちょっと入っただけでランキング上位
に食いこんでるだけなんじゃね？

936 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/11 22:40 ID:fsBW6oDY

「日本大衆文化開放の衝撃は弱い」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/11/20030611000028.html
　李滄東（イ・チャンドン）文化観光部長官が日本の大衆文化開放に自信を示した。

　李長官は１１日の記者会見で、「当初憂慮したより、日本の大衆文化開放に
よる衝撃は微々たるものだった」とし、「かえって、多様な文化と疎通し、韓
国の文化産業の競争力を高めることにプラスになった」と述べた。

　李長官は「これまで３回にわかって行われた日本大衆文化の開放が、韓国文
化に与えた影響を精密分析した結果、このような結果に達した」と説明した。

　また、「例えば、日本大衆文化を開放した後、韓国はこれまで日本に７７本
の映画を輸出するなど、日本が国産映画の主な輸出国として定着しつつある」
とし、「全体的にマイナスな機能より、プラスな機能の方が多いと考える」と
付け加えた。

937 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/11 22:40 ID:fsBW6oDY

>>935
それだ！

938 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/11 23:50 ID:fsBW6oDY

在日本朝鮮人総連合会の作品が国内初舞台
http://japanese.joins.com/html/2003/0611/20030611155340700.html
全国演劇の祭典「全国演劇祭」が、１２日から３０日まで忠清南道公州市
（チュンチョンナムド・コンジュシ）公州文芸会館で開催される。地域芝居の
活性化のために毎年行われるこの祭典では、ソウルを除く１５の市や道の劇団
の作品が、毎日２作品ずつ上演される。昨年からは海外で韓国語の芝居を活性
化するため海外僑胞（海外在住韓国人）劇団も行事に参加している。

特に今年は在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）系列の在日本朝鮮（チョソ
ン）文学芸術家同盟傘下東京支部と大阪支部所属劇団の２チームが韓国を訪問
する。朝鮮総連系列団体の国内公演は今回が初めてだ。朝鮮総連は２６日
『天の羽衣夢の国（東京支部）』と『夢を開く人々（大阪支部）』を行う。

939 ：　　：03/06/12 00:10 ID:OuDANMPg

>>936
実質的にはかなり前から入り込んでいたからじゃねーの

940 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/12 22:17 ID:z5c66Pia

ドラマ『フレンズ』が大統領出演の対話番組に登場
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/12/20030612000066.html
　ＢｏＡの登場で話題になった今回の盧武鉉（ノムヒョン）大統領の訪日期間中
に、ウォン・ビンが出演した韓日合作ドラマ『フレンズ』も隠れた役割を果た
していたことが分かった。

ウォン・ビンの所属事務所「ＪＭライン」は、「今回の件を聞いて非常にうれ
しく思う」としながら、「日本国内で最も知られる韓国人俳優とドラマとして
『フレンズ』が選ばれたようだ」と明らかにした。

　『フレンズ』の放送以降、ウォン・ビンの日本での人気は、単なる外国人俳
優の枠を越えている。

941 ：　：03/06/13 00:24 ID:122aLA6O

このページに出てくる「風林高」って「火山高」と違うもの？
http://www.groove.jp/video/fuhrinko/index.html

風林火山なら、前編・後編の関係なのか？

942 ：　：03/06/13 04:11 ID:toxK0C8L

二重スパイって事大主義な映画なのか？
どっちに付こうか～？ってな感じで。

943 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/14 00:07 ID:+a3PW0D8

暗鬱な家に潜む家族の秘密　映画『薔花、紅蓮』
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/06/13/20030613000070.html
　金知雲（キム・ジウン）監督の映画『薔花、紅蓮』（１３日公開）の恐怖
は、心臓をわしづかみにされるような恐怖ではなく、じわじわと忍び寄る恐怖だ。

　ぞくぞくと身の毛がよだつ場面が何度も登場するが、この映画で幽霊の出没
よりもさらに圧倒されるのは、人里離れた木造住宅のあちこちに立ち込めた、
ひんやりとした陰鬱な空気だ。そしてもうひとつ、悲しみがある。

　罪責感と悲しみ、執着と恐怖が入り混じるこの映画の情緒は、ニコール・
キッドマンが主演した『アザーズ』と似ていている。

映画が終わる頃に「事実はこうだった」といった形で、過去の謎を並べ出した
時、この映画の話術はそれまで保ってきた作品のカラーを自ら台無しにする。
『リング』、『シックス・センス』、『乙女の祈り』から『ジュラシック・
パーク』まで、ヒット映画のモチーフを繰り返す場面の効果も、思ったより少
なく感じられる。

944 ：蚯蚓 ◆gu7/rPtdAY ：03/06/14 00:10 ID:+a3PW0D8

>>943
なんだかいろいろなモチーフを持ち込んでる映画のようだ。

今、一番怖い映画を作るなら『蓮乳』。
ちょっと想像しただけで鳥肌が立つ。

945 ：名無しさん：03/06/14 00:14 ID:TVMwVINd

二重スパイ、週刊文春の映画評欄ではあんまり評価いいとはいえないようだが。
おすぎ曰く

「どんなスパイ行為をしてたのかさっぱり
分からない所がこの映画を小さくしてしまっている」

おすぎかっこよすぎ。

946 ：　：03/06/14 01:44 ID:+a3PW0D8

>>944
サクランボの種を飲んで頭に桜の木が生え、それを抜くと頭に穴があく『頭山』
は、アニメで受賞。
蓮の種を飲んで身体に蓮の実ができる『蓮乳』は、韓国で逮捕者がでて弾圧。
どちらも身体に穴が開くのに・・。