仏教漢文スレッド

>>115
その言語的研究の最良のものをいくつか上げてください。

チベット語に関しても最近のシナの言語学研究はなかなかだと思います。

吹けば飛ぶような〜♪　将棋の駒に〜♪

>>115
＞ほご：動詞の後において、動詞になんらかの意味、語気を添える。

反故は動詞の後ろに置かれる形容詞、副詞、数量詩。
動作、行為の結果の状態、動作行為の回数などを補足する。
日本語には補語が無い殻連用修飾語として訳すことが多い。
例「居数日」は「数日」が保護。
訓読では「居ること数日」のように特殊な語順で訳す。

すごい誤変換の山ですね。

test

145:名無氏物語
8/01/24(木) 00:04:30 n4xw+rHk
>>115
＞ほご(補語)：動詞の後において、動詞になんらかの意味、語気を添える。

補語は動詞の後ろに置かれる形容詞、副詞、数量詞。
動作、行為の結果の状態、動作行為の回数などを補足する。
日本語には補語が無いから連用修飾語として訳すことが多い。
例「居数日」は「数日」が補語。
訓読では「居ること数日」のように特殊な語順で訳す。

test

EgmDFH <a href="http://saxfkswgbpry.com/">saxfkswgbpry</a>, [url=http://brvdmulomule.com/]brvdmulomule[/url], [link=http://spgoqrprkgqa.com/]spgoqrprkgqa[/link], http://axnikraysaui.com/

ここでなんか漢訳仏典一つ選んで、みんなでちょっとずつ読んでいく
こととかできないかな。

法華経とか？

どっかの大学で「やってる」と聞いたが・・・

>>151
是非やりたい

>>154
どんなのが読みたいですか？わたしは物語っぽいものだといいなあと
思うんだけど。

ドラゴンボール

ﾎｹｷｮｳのﾋﾕﾎﾞﾝとかどう？

仏教文学会が大正大学でやってるぞｗ

華厳経をお願いしたいです・・・

仏教漢文の言語研究に関係ありそうな本（書名のみ。詳しいことはググッてください）
『仏教音義与漢語詞彙研究』
『仏教与漢語詞彙』
『仏教詞語的構造与漢語詞彙的発展』
『仏教文献語言』
『初唐仏典詞彙研究』
『仏教詞語彙釈』（『仏教釈詞』正続をあわせたもの）
『龍｛合龍｝手鏡研究』
『仏典与中古漢語詞彙研究』
『義浄訳経身体運動概念場詞彙系統及其演変研究』
『高僧伝時間副詞研究』

他に何か有ったら教えてください。

もう一冊あった。
『《論衡》与東漢仏典詞語比較研究』

仏教文学会の関東での例会が１２日(土)１３：３０から、建長寺(鎌倉市)で開催されるよ！

　　　　　　　　　　　イ三三三三 ＼
　　　　　　　　 ／イニニニニ＼ヽ＼ゝ＿
　　　　　　　／イニニニニニ＼＼V/彡＼、
　　　　　　　|三ニ＞───､＼V//彡＼ヽヽ
　　　　　　　|三ニ|　　　　　　　　￣　＼＼ヽ|
　　　　　　 ﾊ三シ∠ミヽ,　　　　　　　　＼ミ l
　　　　　　｛!ﾚ/　　ﾐゝ.,_　　　 　∠三ゝ　|ミ l
　　　　　　 | ﾚ 　彡ヽ｀'ゝ　　　f=・xﾐ;　　|ミ/
　　　　　　 '┤ 　 　　　ノ　　i　｀'' 　 　　/}
　　　　　　　l　　ｰイ⌒(､　　':i 　 　　　/ / 　サァン！
　　　　　　　|　　　《三ヲ｀7≦　　 　　〃
　　　　　　　ﾄ、 　 斤 ￣｀''キ≧ 　　/´
　　　　　 ＜| 丶　　ヽニ--ソ'" 　 ／
　　　　　ﾉ|　＼ ＼　　　￣　 　／＼
　　　 ／　l　/ ヽ、ヽﾐ　＿彡'´.〉　 /＼
_＿／ 　　.ﾄ､ヽ　　i　　　　|　 /　　|.　　＼＿　

葬式仏教乙wwww
まじで最低な奴多いよな、宗教家って、、、

檀家から巻き上げた金で、キャバクラ行き放題。
檀家の御布施が少ないとその檀家の悪口を流布させる。
ってか、僧侶って何であんなに酒飲み多いの？？？

自分で酒豪とか自慢しておいて、病気になって、
病院に対して「酒が飲めねーだと！あ？ふざけんな！！！」とか言ってきたりする
飲みたいなら飲めよ、そして勝手に死ね。

葷酒山門に入るを許さず、三省堂の辞書で調べた。
「禅寺の門の脇の戒壇石に刻まれる句。清浄な寺門の中に修行を妨げ心を乱す不浄な葷酒を持ち込んだり、それらを口にしたものがはいることを許されないの意。」

おまえら僧侶は医師全員に陰口言われてんよw
ざまぁwwww

あと、僧侶のくせに人の葬式に純白のスポーツカーで来るのはやめとけwwwwwwwwww

test

仏像を盗むのは良くないと思います。

test

南無阿弥陀仏

ブッカン

そういえば
仏教漢文の特色というと、原則縦にそのまま読むことだね。訓読もするけれども。
成句の引用も音読み。
「心仏及衆生是三無差別」（しんぶつぎゅうしゅじょうぜさんむしゃべつ）のように。

test

…

test

？

スレ違いかもしれんが、
呉音読みで

出を
すい　　　出○○光　出○○音　など
しゅつ　　出家　出城
と読み分けますが、読み分け一覧みたいなものはあるでしょうか？

楽を
がく　　音楽　天楽
らく　　極楽　安楽
ぎょう　願楽　楽説
も読み分け一覧みたいなものはないでしょうか？

鬼と鬼子が住んでいました。
二人は仲良く暮らしていました。

専門家には、必要。
『仏教漢文の読み方』
と言う本があって、重宝した。

語録を読むときには、普通の漢文と違うので注意が必要。

是身無常
念々不住
猶如電光
暴水幻炎
亦如画水
随画随合

央掘摩羅経きぼん。

煩悩の三倍ですね・・・

祝

アングリマーラはジャン・バルジャン。

test

鰯

>>177
違いますね
法華涅槃時に釈迦はこれまでの方便を捨てよと言われていますね
方便権教、仮の教えだから捨てよと言ってるにも関わらずそれがわからない、
それを誤魔化すオマエのような人間がいるのが問題

test

岩魚。

岩場。

１００番目にあって、目出度い。

？

　岩手県警は１４日、女子高校生にみだらな行為をしたとして、県青少年環境浄化条
例違反の疑いで、岩手県平泉町の中尊寺僧侶（３１）を逮捕した。

　逮捕容疑は、３月２５日午前、盛岡市のホテルで同市の女子高校生（１６）にみだ
らな行為をした疑い。

　中尊寺は、岩手県平泉町に広がる仏教寺院の中心的な存在。政府は、中尊寺を含む
「平泉の文化遺産」を２０１１年に世界文化遺産に登録することを目指している。
[ 2010年04月14日 14:02 ]

http://www.sponichi.co.jp/society/flash/KFullFlash20100414072.html

世界遺産は無理だなｗｗｗ