『新潮日本古典集成』っていいよね

これにはお世話になってます。
難しいところは、原文の横にちょっとした訳が書いていて便利。
まるまる現代語訳載せられるよりもいいです。
学生の頃は、古文の文法もわからなかったし、そもそも理系だったから、
縁がなかった古典も、これのおかげで読むようになりました。
『平家物語』は、百二十句本より、覚一本にして欲しかったけど。

俺は旧潮の方がよかったな。

新潮の集成は横にチョコチョコ書いてあって便利なんだけど
なんかその注釈に影響されて、読めた気になってしまう。
でも、重宝しています。コンパクトでいいですよね。
３０冊くらいは持ってます。

>>1
覚一本系統はいろいろでているので、あれはあれで良いのかも。

どうして八犬伝を出してくれなかったのか…って思う。

新日本古典文学大系、新編日本古典文学全集って出てるし、
新集成出してくれてもいいのに。

test

物によっては優良なものもあるが、大方のものは本文の上段、余白が多すぎ。手抜きに見える。
しかも駄註が多く、旧大系にくらべると、学問水準の低下の深刻化している状況がうかがわれる。

八犬伝は著者の都合じゃないの？

土佐（土左だっけ？）日記と貫之集のペア萌え〜ん。

方丈記と発心集のペアもナイス。

>>1
激しく同意
同じ考えの人がいてよかったぁ
知識があまり無くても、原文の雰囲気感じられてよろし

源氏物語に関しては、
新編日本古典文学全集が最良かと存じます。

>>10

新しいという意味ではな。

>>1
同意。１０年以上前からあったような。
知らないストーリーをとりあえず、読書的に読むのに助かりました。

発心集の註釈はひどい。でも、ほかにないからなぁ。

>>10
同感です。注釈自体射程が深いし、訳もついていてとても重宝。
新大系は無難かと思いきや、夕顔巻なんて結構エグイ注釈がついてて
巻によって当たり外れがでかいみたいです。
やっぱ新編全集萌え。無難という意味では集成がモロ無難ですね。

新大系は筆者によるよなあ

>>15
ほんと、私は恥ずかしながら最近知ったんでけど、
本当にそうですよねぇ。

字の組方や装丁もいい。

和歌集なんかで、句間があいてるのが読みやすくて（･∀･）ｲｲ
岩波とか小学館のもそうしたらいいのに
なんでやんないんだろう、もしかして喜んでるのは漏れだけ？

小学館の全集は現代語訳がけっこういいかげん。国語学の成果を
生かしていない。

↑それもものによらない？
また国語学畑の人は単に日本語下手だし。

確かにそうだね。妙な直訳調もよくある。でも、やはり、
源氏物語なんかはあんまりいい訳じゃない。それに、ち
ょっとこだわるけれど、下手でも、語法上正確に現代語
訳するほうがよいと思う。

栄華物語どれかに無い？

新編全集

旧も良かった。

岩波の旧日本古典文学大系の方が良かった

すいませんアホな高校生ですが少し質問させてください。
うちの学校の図書館にも新潮古典集成があるのですが、
この手の本にはどのくらい種類があるのでしょうか。
ここまでのレスを見た限りで言うと、
岩波　−旧大系、新大系
新潮　−集成
小学館−全集、新編全集
ということでいいのですか？

またそれぞれの特徴というか長所短所などについても教えてもらえませんか。
よろしくお願いします。

集成には致命的な所が１箇所ありまして・・
それは・・本文校訂が載っていないという点です。
普通の注釈書ですと、本の後ろに必ずといっていいほど
載っているのですが、何故か集成だけは載っていません。

個人的に集成は好きなんですが・・・

>28さん
早速レスありがとうございました。

ただ、既出の書込を見ると、
その分が当該ページに書かれている
というようにも読めるのですが？違います？
その辺りはどうでしょうか？
正直なところ、図書館にあるのは知ってるんですが、
読んだことはないもんですから・・・申し訳ないっす。

あと、現代語訳（？）
の付いているものといないものがあるようですが、
付いているのはどれなのでしょうか？

また、個人でこれらの本を買ったとして、
（教科書に出てくるorきそうなレベルの文献のみに絞って）
予算は幾らくらいあればいいんでしょうか？
３万とか５万円くらいのものですか？

東京などでは古本屋でまとめて買えば安くなると
うちの国語の先生が以前言っていたのですが。

その辺知りたいです。よろしくお願いします。

>29
ええっとですね、集成は今、手元にあった「源氏」を見てみたのですが
やはり、本文校訂は載ってませんね。
大体の注釈書には本の後ろにまとめて本文校訂が書いてあるので
そういったアプローチをしていく研究には非常に重要になってくると
思います。因みに集成は一冊１２００円くらいでね。勿論本の厚みな
どによって多少は前後しますが大体そんなものです。
神田の古本屋などを探せば安く手に入るかもしれません。
そこらへんの事情についてはよくわからなくって申し訳ないです。

ありがとうございました。参考になりました。

集成好きなので上げました。

おしゃれ度合い

　新編全集＞集成＞旧全集＞新大系＞大系＞古典全書

>>27
口語訳が載ってるのは小学館の二種だけ。
集成は傍注として部分的に口語訳があるが…

古典の口語訳付きが欲しいなら、個人的には角川文庫で集めたほうが
安上がりだと思われ。

口語訳付きの文庫ならば、旺文社文庫と講談社学術文庫もある。
ただし、旺文社文庫は、在庫が少ない。
講談社学術文庫は、値段が高く、読みにくい構成。
それに、在庫が切れると、なかなか重版しない。

小学館には、全集の他に、完訳日本の古典というシリーズもあったが、確か絶版。
古本屋では結構見かけるが。

完訳日本の古典＝旧全集の訳がそのままてのがよくある。

完訳日本の古典が一番おしゃれだ。

新全集で集めるのが、一番便利かと。
新しいし、訳ついてるし。
なんだかんだいって、訳必要なとき多いから。
でも、お金があれば、ですが。
集めたらかなりの額いくでしょうね。

集成は使いやすいけど、
「あの話どこに載ってたっけ？」
って思ったときに、探すのがタイヘン。

持ち運びに便利！

「高性能ビデオスタビライザー」です↓
http://user.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/NEO_UURONNTYA

店頭販売価格は、13900 円なんですが、
今回だけ、破格の 7100 円に設定して
おります。

購入希望の方は、名前の所にも書いて
ある、[email protected] 迄、
メールを下さい。

不安な方は、落札をして頂いても
構いません。

新潮いいね。訳と本文が一緒に目に入ってくるから読むの楽。
手も疲れないし、新潮ひもしおりも便利。

ただ、訳を本文のわきに載せるのか、上段に書き出すのかの、
線引きがわからない。けっこう適当に分けてあるのがちょっとね。

古典集成は、結構どうでもいい作品を飛ばして読みたい時何かは、非常に
便利だと思う。ただ、こだわってじっくりと精読したい時は、脇の注がうるさい…。
読みが注に支配されてしまうからね。あと読解力をつけたい時は、勉強には
ならないよな…。

>>43
岩波の古典文学体系で下の注釈を紙とかで隠せば、ばっちり余計なものは
見えなくなるぞ。それから全集とは関係無いが、もし注釈が全く嫌ならば、
大学の演習用に編まれた教科書を使って読むというのがあると思う。あれだと
校異しか載っていないものがあるからね。

読みが注に支配されて困るなんて言っているのは古典ヲタだけ

>>45
ヲタもそうだろうが、まず大学の講師でそれを言う人はいるよね。あと学生
だったらば、研究者を目指してる人とか、大学受験生とかにいる。

脇の注は、赤文字は受験勉強用グッズの赤い透明プラ板や赤い透明下敷きで
消せると思う。いや、やったことないができるんじゃないかなといつも思ってた。
それはそれとして、古典集成の注はあんまりうるさくないと思う。
何でか知らないけど、自力で訳す時にあんまり気にならない。
脇見ずにトンチンカンな訳をノートに書くこと何度もあり。
答え合わせがすぐできるので私は学習用に便利であった。
何でかな。多分一番ネックになる訳は脇じゃなくて上に上がってるからじゃないかと。

脇の注がうるさいかどうかは、人それぞれなんじゃないのか？
俺はどちらかというとそういうのが気になる方だが、ここのスレでは便利でいい
という人が多いみたいだしな。

>>4
ものすごく遅いレスですまんが、八犬伝、そのうち出るみたいだよ。

５０

新潮日本古典集成でなくてもいいのですが、
新勅撰和歌集と草根集の訳がのっている本ってありますか？

>>4 >>49
新日本古典文学大系、新編日本古典文学全集
で八犬伝って出ていますか？見たこと無いんですけど（訳ついていますか？）
つーか八犬伝って岩波ぐらいしかないと思うだけど・・・

とまれ、造本に関しては、つまりその瀟洒ぶりに関しては、
全集、新大系を越えている（旧大系の造本マンセとも言いたいが）。
秀雄が宣伝に一役買ったことを覚えている方、私はあなたが
好きです。

（＾＾）

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

本日、2003年5月15日、
ようやく新潮日本古典集成別巻「南総里見八犬伝」が刊行される。
何年待ったことか。

http://www.shinchosha.co.jp/zenshu/hakkenden/index.html

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

>>57
情報ありがとう。今買ってきた。だいぶ装丁が変わったね。
これから読む。

あなたが探してるのってこれだよね？二日間無料だしね♪

http://alink3.uic.to/user/angeler.html


http://endou.kir.jp/betu/linkvp/linkvp.html

八犬伝。
注釈がほしかったなあ

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

>>62
え、註釋？

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!

http://www.sfken.com/yajiuma/

集団ストーカーｹﾃーーーーｰｲ！！

註釋

平家物語=屁池裳埜潟痢

最下位(４６９位)のスレッドにカキコ！

古希

↓冬のオイラという馬鹿がageます↓

　　　o　　　。　　　　　　　　　______o　　O　　 。　 　　。　°
　。　○　　o　　　　○　　 ／　　ｨ　　　　　○　　o　　　　○
　　　　　　　　o　　　　　 /ニニﾆ)⌒ヽ　　　　　　　　o
　　　　o　　　　　　　　　( ´∀｀)＿__）
　　○　　　。　　○　 ／○　　○） ／|,.　o　　　　　 　O　 o
。　　o　　　　o　　 ∠∠______∠_／ ／　　　　　○
　　　　　　o　　　　.|／　 　 　|_／　　○　　　。　　o　　O　。
　o　　O　　　　　／￣￣￣/￣　　　o　　　 。
　　　　　　。　 ノ　　　　　 /　　　 o　　　　　　　　　O
　o　　　o　 ∧ ∧___ﾉ)∧ ∧___ﾉ)　　　　。　　　o　　　　　　○
　　　o　　 (*ﾟーﾟ) 　　(ﾟДﾟ*)　　つ　　o　　　°　　　　　 o　　　。
　。　　　o　∪-∪'"~ ∪-∪'"~　　。　　。　o　　　°o　。
　　　　 ＿_　 ＿　。　 　 ＿_ 　 ＿　　o　 o＿_ 　 　 　 ＿　°
　 ＿_ .|ﾛﾛ|／　 ＼　____..|ﾛﾛ|／　 ＼　＿_ |ﾛﾛ| ＿_. ／　 ＼
＿|田|_|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|田|._|　ﾛﾛ|＿

↑予想通りアホがageたな↑

　 ｧ　 　∧＿∧　ｧ,､
　,､'`　（　´∀｀）　,､'`
　 '` 　( ⊃　⊂)　　'`

名護

更級日記と無名草子はめちゃ読みやすい。
買って損は無し。

７７げっと

小林秀雄が推薦していたらしいが、どんな推薦の言葉を寄せていたのですか？

小学館の方が数段良いと思います。

『伊勢物語』頭注の、ちょっとひねた読みが良い！

　|　　 /　　　　　　 ＿/＿＿
　／~|￣/ヽ　　　　　　　/　　　　　__|＿|__
　|　　∨　　|　＿＿　　/／￣ヽ　　 |　　__）
　＼ノ　　 ノ　　 .＿）　　　＿ノ　　　|

□□■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□■□□□□■□□□□■□□□□□□□□□□■□□□□□
□□■■■■□□■□□□■□□■■■■■□□□■□□□□□
□□■□□■□□■□□□■□□□□□□■□□□■□□□□□
□■□□□■□□□□□■□□□□□□■□□□□■□□□□□
□■□□□■□□□□□■□□□□□□■□□□□■□□□■□
□□□□□■□□□□□■□□□□□■□□□□□■□□□■□
□□□□■□□□□□■□□□□□□■■□□□□■□□■□□
□□□□■□□□□□■□□□□□■□□■□□□■□□■□□
□□□■□□□□□■□□□□□■□□□□■□□■□■□□□
□□■□□□□□■□□□□□■□□□□□□□□■■□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
　 ｍ ｎ　_∩　　　　　　　　　/＼＿＿_／ヽ　　　　　　　　∩_　ｎ ｍ
⊂二⌒＿__）　　　　　　 ／((''''''　　　'''''':::::＼　　　　　　（＿__⌒二⊃
　　　＼∵∴＼　　　　 .》|　　　　　　　　　　.:::|《　　　　／∴∵／
　　　　 ＼∵∴＼　 　《《|（●）,　　　､（●）､.:|》》　　／∴∵／
　　　　　　＼∵∴＼　》》|　　 ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,　.::::|《《 ／∴∵／
　　　　　　　 ＼∵∴.《《《|.　 ┏-=ﾆ=-┓ .:::::::|》》》∴∵／
　　　　　　　　　＼∵∴》》＼.┃｀ﾆﾆ´ ┃::::／《《《∵／
　　　　　　　　　　 ＼∵《《《∴┗‐--‐┛―´∵》》 ／
　　　　　　　　　　　　｜》》∵∴∵||∴adidas∵《｜

↑自画像かい？

あげ

さげ

軽くて便利だぞｗ

じゃあ、朝日の古典全書使えYO　もっと軽い〜

古典全書は紙がボロイ・・・

　>>50　　　　　　　　　なんとなくあげ

age

sage

↑必死だな・・・こいつｗ

test

test　

test　　　

test　　　　　　

test　　　　　

test　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

test

９９　　　

１００　　

？(´･ω･｀) 　　　　

(●｀.ー´●)やっちありがとう 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

？(´･ω･｀) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

｜　し　な　間　〉　／/　　l_ , ‐､　　　∨　i　l　 | |　　　 ＼　　　　　　は
｜　ら　っ　に　|／　l　,-､,/ﾚ‐r､ヽ　　|　　　／｀K ,-､　＜　　　し
｜　ん　て　あ　　　/　| l｀｀i　{　ヽヽ l | / , '／',｀ //｀|＿/　　　　　　 や
｜　ぞ　も　わ　 　 |>　ヽl´､i　'_ 　 ｡`､llｨ'｡´ _/　/,) /＼　　　　ろ
｜　｜　　　な　　　|`/＼ヽ'_i　,.,.,.⌒´)_ ｀_⌒ 　/__/l　　＼　　　　　　 く
っ 　 |　　　 く　　　 |/　/ l´,.-― ､l`ー一'_冫　/l l　|　　　/　　　っ
!!!!　｜　　　　　　　 ＼ ', /　 ／｀7-､二´､,.|　///　|　　 /
　　　　　　　　　　　lＴ´　{　 /　 /　　ト､　|::| ///　/　　/　　　　!!!!!

a

(*^o^*)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

(´OωO｀)　　

二松へタレ馬鹿の餌




つ「煩悩」



　

　　(。A。)Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒(。A。)　　

新潮のは解釈がいい加減なやつもあるけどね・・・

やっと１１１か・・・

　　　　　　　　　 ／￣￣＼
　　　　　　　　.ノ　 ＼,_.　　.＼ 　　　　　　
　　　　　　　（＞）（＜ ） 　　　|　
　 　　　／￣（__人__） 　　　　|　　
　　　／　 _ノ .ヾ⌒ ´　　 　　| 　　
　 ／ 　oﾟ⌒　　{ 　 　　 .　　/ 　「危機管理、出来てたのか」って言われたお･･･ 　
　 |　　　　 （__人＼　　　　.ｶ　　
　 ＼　　 　 ｀ ⌒´ﾝ 　 　 .ﾉﾉ　　ｷﾞｭｯ
　　 ／ ￣　 　.／　　. ..　し｝
　　　　　.(⌒二_�刄j⌒) 　.i

はいはい、ここにも参上しましたよ。

　　　　　 , - 、--ーー- 、
　　　　 /　 ,.‐ '　￣｀`丶、`H⌒ヽ
　　　　/／　　　　　　　　＼L|　　ヽ
　　　 〃　　　　　 ﾄ、　　　丶 ﾞｉ　　ﾞｉ
　　　八　ﾉｻ_ﾄ、　ｊ¨ｊ_i_ﾊ　　ﾞｉ　ﾞｉ　　l
　　 /. ヽ {Y1d ﾞ'ｰ'　'ｆqヽ　 　ﾄ ｊｉ　　 !
　　/ 　∧}'亠' 　 　 亠 '´ｊｲ　iｊﾉ ヽ　.ﾄ_ ...... .._
　〃　/　ﾞｉゝ　ｆ`ｒｔ-、　　 ル/　　＞'´　　　　 `丶、
　/リ'ﾞ　　ﾞ､⊂! | ｌ ﾚｸ ／ ｊソ　／, '　　　　　　　　 ＼
　　　　,ｨｰ…ヽ　　〈＜＿ ﾊ､/ ./　　　　　　　　　　　ヽ
　　　/　 ヽ　　＼　.）　　∧＾〉/　-ﾒi〃　　ｲ_,,,ﾄ,　　　 ｉ
.　　 i　　　 ）V`'＝=} ＼/ ｊ＾ﾚ　/ｒｧｑ レ'´ｨ=o、!、　　 ｌ
　　　l　.ｒ⌒ヽ._／⌒ゝ_ｨ⌒i　V {ゝLｊ　　　 L_}_ｨ i　　　|
.　　　i _|　　　　　　　　　　ｊ　|〉ﾊ　　　､＿　　　 |　　,ケ- 、
　 ｒー┘　　　　　　　　　　L、ｊｊ　ヽ.　 ヽ⌒ﾉ　／川ノ　　 ∧
　 ゝ、　　ほ .お .皮　ち　　 ｊ/|〈ﾊ.＞-.｀ﾆﾞ.＜　|　ﾄ、　 /　ヽ
　　 （　　 ら　っ 剥　 ゃ　 /| .| ヽ　 {＼/〈_.i＼/　| ＼/　　 ヽ
　　 /　　 ほ さ　け　ん　ヽ.Ｈ､　 ｀ｒi＞ｌ、| .|　|＜.ｆi　 , ｸ　　 ヽ
　　（　　　.ら ん　よ　.と　ノ　|ヽヽ､」.ゝ、ヽノゝj　/ ﾚ'∠､-_ァ　 ＼
　　 ヽ　　！　　　！　　　）{三三　i::　 }＼}　　(　{　八　二ノ冖ｰ､ ヽ
　　　(　　　　　　　　　　　＼　.|ラ ィ　 ﾝ　 レ'V　ゝ、　＜___ 　 　 　 !
　　　ｆ　　　　　　　　　 ｒ､_,,ノ　|＜二フ ''… 。| -＝ ＞∠二'___　　_ﾉ
　　　`Ｙ´＾ヽ、_ノ＾＾ヽ_ﾉ　 /|　 |　 ﾄ　　　　 　 |　　　　　　　 ∧￣
　,-ｰ人_　　　　　　　　　/ ||　 |　/ 〉、　　　/＾ゝ　　　　　 _∧ i、
./,' 〈　 /`'ｧ--、ー''''T￣}　|￣「/ / 　/`''‐/　　 ヽ、＿_／ヽ　ヽ!
ｆ |/’し’ /　　 |　　　|　　|　|　|/ / 　/ ,' 　.ｌ　　　| ｉ　　i、　 ｀、 ﾞi
| |　､`''-L、__.」．-ｰ亠''''ｉへＬ」┐ 　,' ,'　　ｌ 　 　 | ｉ　　 i、　　Y´
| |L__ﾞ､ 　 丶　　　　　　 .!　 l　,ｌ｀'‐へ＿　|　　　 |_.i_　　 i　_,‐'| 　

使いにくいと思うけど・・・

(毎日新聞) サンデー毎日に広告を載せた企業
8/19発売　サンデー毎日8/31号

新潮社　　　白黒
聖教新聞社　　　白黒
日産　　　全カラー
新光証券　　全カラー
三井住友銀行、三井住友フィナンシャルグループ　　全白黒
興和株式会社、興和新薬株式会社　　全カラー
Hisamitsu 久光製薬株式会社　　　カラー
他

8/12発売　サンデー毎日8/24増大号
キリン　　　２ぺ−ジ全カラー
２０世紀少年、東宝、日テレ　　　全カラー
ソニー損害保険株式会社　　　２ぺ−ジ全カラー
Ｚ会の通信教育　　　白黒
興和株式会社、興和新薬株式会社　　全カラー
ＧＬＯＢＡＬ × ＰＯＲＴＥＲ(ステンレス包丁と鞄の広告)　吉田金属工業株式会社　　　全カラー
ユウキ食品株式会社　　　全カラー　　　　　　他

8/5発売　サンデー毎日8/17号
トヨタ　　　２ぺ−ジ全カラー
新光証券　　全カラー
大正製薬　　全カラー
キャノン　　カラー　　　　　　他
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1218188162/
｢日本の母は息子の性処理係｣毎日新聞が捏造記事124
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/ms/1218945345/

私も今コレで源氏を読んでいます。快調です。

半年、レスが付かないんだから、大したことないなｗ

中途半端なんだよねｗｗｗ

二度目の還暦だね・・・

小学館だと、下段ばかり読んじゃう。
岩波だと、読めない箇所で困る。

新潮一択。

えっ？

大和物語や平中物語も出して。

集成の紙面構成は芸術だと思う。

日本の古典は世界に誇れるが、集成で読むのは格別。

>>124
新潮社の社員の方ですか？

実際新潮ので読んでることが多い。
岩波は原文だし、小学館は訳が目に入りすぎてしまう。
新潮のがちょうどよいというところか。

小学館の全集は現代語訳がけっこういいかげん。国語学の成果を
生かしていない。

太平記を今読んでいるが、頭注が丁寧ですばらしい。
これだけを読んでもためになる。
たとえば、「狼煙」。「のろし。むかし狼の糞をもやしたのでこういう」
知らなかった。