古文漢文、古典中国語の辞書

>>62

ttp://140.111.1.22/clc/dict/

60ではないが（笑）
ちなみにおれは使ってない。
日頃は『漢辞海』、詳しく調べる時は『漢語大詞典』だな。

『佩文韻府』は持っているけど使ってない。『漢語大詞典』や
中央研究院の語彙検索でたいがいこと足りる。

　『例解古語辞典』は20年前に出版されたときは、高校生だけに使わせるのはもったいない内容だと評判になったね。
　でも、第３版が出てから10年になるので時代遅れなのかな。三省堂でも、他の古語辞典に力を入れているようだし･･。
　

バレンタインだよ！全員集合！
　　　　--------------------------
　　　　　Captain of the Ship祭り
　　　　--------------------------

【日時】2/14（金）12:00〜24:00

【方法】各自、殺伐と各地の有線へ
　　　　長渕剛「キャプテン　オブ　ザ　シップ」をリクエストしる！

　　　　全国同時多発長渕現象でバレンタイン台無し(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

(･∀･)ノﾖｰｿﾛｰ　(･∀･)ノﾖｰｿﾛｰ　(･∀･)ノﾖｰｿﾛｰ　(･∀･)ノﾖｰｿﾛｰ　(･∀･)ノﾖｰｿﾛｰ

★Captain of the Ship祭り★
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/offevent/1045096328/
起源スレ：【音楽】長渕剛が長渕探し！後継者のオーディション
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1044834485/

ここのスレみて、
『漢辞海』買ってきますた。

これで、これから勉強しますか。

幹事会巻末の古典中国語文法を読むと訳すのに役立つよ。

「詩韻含英」が「詩語完備 だれにでもできる漢詩の作り方」、「平仄便覧」
と併せて松雲堂から届きました。>>54 氏の言葉に引かれて袖珍本で。
対応は良くて迅速でしたが例の相場よりちょっと高めのお値段でした。でも
満足してます。

>>42
おお、ご報告忝く存じ候。
袖珍本、高かったですか・・。でもなかなかいいでしょ？
私は萩野求之輔の『東藻会彙』を探しによく立ち寄ります。
話変わって、あそこにちょっとグラマな女性がいるのをたまに見かけるのだが
誰だろ？ほんとはそれ見たさに立ち寄るわけでして・・。　

（＾＾）

すいません。質問させて頂きます。

古語の逆引き辞典って、存在するのでしょうか。
例えば、英和、和英の対応のように、古語から現代日本語というのに対応して、
現代日本語から古語にあたる、というような・・・

もし心当たりがありましたら、情報提供の程、宜しくお願い致します。

http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/kogo_ruigo.html

>>72さん
リンク、有難うございます。

三省堂から出ているんですね。
出版社のサイトに情報まで出ているのに、
見つけられなかったとは、情けない限りです。

本当に有難うございました。
早速明日、書店で試し読みしてみようと思います。

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

EB/EPWINGフォーマットの古語辞書ってあります？

ageとく

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

もひとつ質問。
古漢語の逆引き辞典って、存在するのでしょうか。

http://homepage.mac.com/yuuka20/

ageとく

ぐぐれ

http://elife.fam.cx/

辞書引くとき例えば索引で388ﾍﾟｰｼﾞってあるのに883ﾍﾟｰｼﾞに逝ったりしない？
私だけかなぁ？

　みんなの漢和辞典引きのテクニックを教えてくれ。
いろんな工夫をさ。

バイトみっけた。１０００円もらえるってさ。
http://nigiwai.net/windstorm/

四角号碼

四角号碼って書いたけど、
四角号碼で見つからない→結局部首引きで余計に時間かかる
(ﾟдﾟ)ﾏｽﾞｰ

こんな夜にオススメサイトだよ！！！
http://homepage3.nifty.com/coco-nut

あなたが探してるのってこれだよね？でも眠れなくなるよ！

http://angelers.free-city.net/page002.html

http://angelers.free-city.net/page003.html

>>84
338頁は逝くかもしらん。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

大修館『大漢語林』『漢語新辞典』
角川書店『大字源』『角川最新漢和辞典』『漢和中辞典』
旺文社『漢字典』
岩波書店『岩波新漢語辞典』
学研『漢字源』
小学館『現代漢語例解辞典』『新選漢和辞典』

三省堂『例解新漢和辞典』『新明解漢和辞典』
福武書店『福武漢和辞典』
講談社『新大字典』『五十音引き漢和辞典』
日本漢字能力検定協会『常用漢字辞典』
学研『漢和大字典』

『大漢語林』
『漢語林』『大修館現代漢和辞典』
『大漢和辭典』『広漢和辞典』『大修館新漢和辞典』

『字通』『新明解漢和辞典』『新字源』『福武漢和辞典』

『岩波新漢語辞典』『新選漢和辞典』

『現代漢語例解辞典』

『大字源』『角川漢和中辞典』『学研漢和大字典』『漢字源』

『旺文社漢和中辞典』『旺文社漢和辞典』『旺文社漢字典』

大修館「漢語林」「大修館現代漢和辞典」「大修館漢語新辞典」
角川書店「新字源」
三省堂「漢辞海」
学習研究社「漢字源」
旺文社「漢字典」

白川 静 (著)の『常用字解』は如何なものですか？
ぱっと見、普通の漢和辞典で済む人には全く合わない作りになっている
気がしましたが

岩波古語辞典の改訂予定はないんでしょうか？

神代文字の辞書はないの？

９９

１００ゲット！

>>97
６年くらい前に「予定はある」と聞いたが、どうなんだろう。
でもそんなに間違いある？

簡体字と繁体字と日本字体と３つ全部のっているものはありませんけ？

『漢語大詞典』必須。
『辞源』大陸版商務。阿片戦争までの語彙を収録したもの。
『辞源』台湾商務。語彙は雑多だがあれば使える。
『辞海』台湾中華書局。上に同じ。

『大漢和辞典』当たりをつける程度に使える。必ず原本を調べる事。

番号案内

王力古漢語字典ってどんな内容？

３００位のスレッドにカキコ！

>>101
語源の記述。（次の改訂があったらタミル語の語源がきっと載る）
近世語彙の解説。

煩悩

東急

警察

１１１ゲット！

金文編金文続編
甲骨文編
説文解字

　　　o　　　。　　　　　　　　　______o　　O　　 。　 　　。　°
　。　○　　o　　　　○　　 ／　　ｨ　　　　　○　　o　　　　○
　　　　　　　　o　　　　　 /ニニﾆ)⌒ヽ　　　　　　　　o
　　　　o　　　　　　　　　( ´∀｀)＿__）
　　○　　　。　　○　 ／○　　○） ／|,.　o　　　　　 　O　 o
。　　o　　　　o　　 ∠∠______∠_／ ／　　　　　○
　　　　　　o　　　　.|／　 　 　|_／　　○　　　。　　o　　O　。
　o　　O　　　　　／￣￣￣/￣　　　o　　　 。
　　　　　　。　 ノ　　　　　 /　　　 o　　　　　　　　　O
　o　　　o　 ∧ ∧___ﾉ)∧ ∧___ﾉ)　　　　。　　　o　　　　　　○
　　　o　　 (*ﾟーﾟ) 　　(ﾟДﾟ*)　　つ　　o　　　°　　　　　 o　　　。
　。　　　o　∪-∪'"~ ∪-∪'"~　　。　　。　o　　　°o　。
　　　　 ＿_　 ＿　。　 　 ＿_ 　 ＿　　o　 o＿_ 　 　 　 ＿　°
　 ＿_ .|ﾛﾛ|／　 ＼　____..|ﾛﾛ|／　 ＼　＿_ |ﾛﾛ| ＿_. ／　 ＼
＿|田|_|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|　ﾛﾛ|＿|田|.|ﾛﾛ|_|田|._|　ﾛﾛ|＿

漢語林はどうですか？

ガイシュツみたいに、意味がわかる、使える、でも読めない熟語多いなあ。
パソコン使い始めてなぜか変換できないから、だいぶ読めるようになりました。

一番いいと思う古語辞典は何ですか？

>>116
スレ違い。↓こちらでどうぞ。次から検索かけて。
！！俺の古語辞典はぼろぼろだ！！
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/kobun/1076599318/l50

115が間違った漢字の使い方をしていないことを祈る。

消防署

二度目の還暦

あげ

コンナスレが沈んでいた。

発掘するのはいいことだｗ

古典中国語の辞書

漢辞海の第二版発売

age

　　　　　　　　　　　　　　＿／
　　　　　　　　　　　─　 /
　　　　　　　　　　＿＿　 ＿＿/ 　　　＿＿＿＿/
　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　＿／

　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　 /＼＿＿_／ヽ
　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／''''''　　　'''''':::::＼（　　　) ノ
　　 　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋　　|（●）,　　　､（●）､.:(　(　）　＋
.　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 | 　　,,／⌒ヽー､　.:::ﾉ　)
.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　+　| ,.-' 　　ヽ 〉､ヽ＝＝ ﾉ
　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　＋　　 　 ／　__⌒〉ﾉ./ﾕ`J`’／　　　　+
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 /￣ ／　　/ ￣´iﾉ､　　./|　　.
.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 レイ　　 ./ﾄ、 ＼　(　　./ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（　　　　_ﾉl ヽ 　 ｀７ｰ.､‐'´ |＼-､
.　 　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　 ＿＿＿＿
　　｜二｜三│四│五│六│　 │　 │　 │　 │　 │　 ││　 │　 ├──┐
　　｜萬｜萬│萬│萬│萬│中│中│發│發│　 │　 ｜│中│發│　　　 |
　　└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘└―┴─┴──┘

？(´･ω･｀) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

>>126
それが辞書とどう関係ある？

漢辞海、初版では中古系の語彙でどうして乗ってないんだ？と思ってた
ようなのが、二版でちゃんと増補されてる。古本屋で安いからといって、
初版を買ってしまうと、損するよ。

>>129
乗ってないんだ
↓
載ってないんだ

(●｀.ー´●)やっちありがとう 　　

？(´･ω･｀)

遂迷不復得路

ヽ(*´∪｀*)ノ"

中国人と日本人は友達ではありませんか？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/china/1126068737/
朝鮮人の心理学
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/psycho/1158993313/
【伝統】漢方薬・鍼灸・気功【医術】
http://hobby9.2ch.net/test/read.cgi/chinahero/1162636249/
漢方薬学科
http://school7.2ch.net/test/read.cgi/doctor/1149167293/
漢方・生薬で美しくなろう
http://life8.2ch.net/test/read.cgi/diet/1167891560/

何で日本人は中国の漢字が使ってる？
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/china/1160806040/

>>136
> 何で日本人は中国の漢字が使ってる？
> http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/china/1160806040/

中国の漢字は、日本人を使って何してるんだろう？

小学館の「全訳　古語例解辞典」ってどう？

>>138
同じ筑波大系でも、三省堂『例解古語辞典』の方が優れている。

　

あの世　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

連投ﾀﾝが飛鳥〜奈良、万葉集と中国文化を比較して、ぶっとんだ持論展開するのに役にたったのは、ベネッセ古語辞典と大修館の現代漢和
合わせて読むと、奈良時代文学と中国の故事のつながりがなぜかあるんだよね

？

「辞源」と「辞海」どちらを買うか迷ってるんだけど、どっちがいいかな？

　　　　　 ,.r''´　　　 　 ; ヽ、
　　　 ,ri'　　､r-‐ー―'ｰ-､'ヽ、
　　 r;:　　 r'´　　　　　　　 ヽ ヽ
　　(,;_ ､　 l　　　　　　 　　 ::::i　'i、
　r'´　　　 i' 　　＿,　　 ＿,.:_:::i　 il!
　ヾ ,r　 -';! '''r,.,=,､"　::rrrﾃ; ::lr　)）
　 !　;､ .:::;! 　　 ｀´'　　:::. 　 ' .::i: ,i'
　　`-r,.ｨ::i.　 　 　 :' _　:::;:.　.::::!´
　　　　　.l:i. 　 　 ._＿｀´__,::i:::::l
　　　　　r-i.　　　　 ､＿,.:　.::/
　　　 　 !:::;::! ::.､　　　　　.:::r,!
　　　　 l::::::::ト　__｀　二..-',r'::::-､
　　　　　l;::i' l:　 　 ￣,.rt':::::::/ 　 ｀　-､
　　　　,r' ´　 ヽr'ヽr'i::::::::;!'´

　ソレナンテ＝エ＝ロゲ[Sorenant et Roage]
　　　　　(1599〜1664　フランス)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

>>144
大陸版で言えば、「辞源」は、古典語辞典、「辞海」は、
百科辞典的要素が強い。
目的に会わせて選択することですね。

辞源は、２００４年に２冊本が出ていますが、新しい修訂が施されているの
ですか。
知っている人は教えてください。

だれに聞いて良いかわからないのでここの掲示板の方で
以下の意味がわかるかた教えてください！漢文ではないのですが、、、。
『これにていっかんにしかり』
ってどういう意味かわかりますか？

どんな意味だと思う？

http://www.moon-light.ne.jp/termi-nology/meaning/ikkannoowari.htm

「しかり」は「でございます」ぐらいに使ってるんだろ

＞150の方、ご返答ありがとうございます。
しかし、この言葉は無声映画の時代より、もっともっと昔の人の言葉だと
思うのです。
例えば５００年前とか。３００年前とか。もっと前なのか。。。
突然、外部からではなく体内（脳内？）で声が聞こえてきて、
誰かに宛てた手紙のように誰かが話し始めたんです。（たまにあるんです）
こんなこと書いたら、変な人かと思われるかもしれないのですが
私が耳にしたことのないような、物や場所なのか人の名前なのか聞こえました。
最後聞こえた言葉でハッキリ覚えているのが
『ごじょうこれにていっかんにしかり』いったいなんのことなのか
↑これが実際文章になっているのかすら、わたしには良くわかりません。
古文もまったく知りません。
この掲示板にスペシャリストがいるとうれしいです。
誰か教えてください！

？？？？？

　　　　　　　　　　　イ三三三三 ＼
　　　　　　　　 ／イニニニニ＼ヽ＼ゝ＿
　　　　　　　／イニニニニニ＼＼V/彡＼、
　　　　　　　|三ニ＞───､＼V//彡＼ヽヽ
　　　　　　　|三ニ|　　　　　　　　￣　＼＼ヽ|
　　　　　　 ﾊ三シ∠ミヽ,　　　　　　　　＼ミ l
　　　　　　｛!ﾚ/　　ﾐゝ.,_　　　 　∠三ゝ　|ミ l
　　　　　　 | ﾚ 　彡ヽ｀'ゝ　　　f=・xﾐ;　　|ミ/
　　　　　　 '┤ 　 　　　ノ　　i　｀'' 　 　　/}
　　　　　　　l　　ｰイ⌒(､　　':i 　 　　　/ / 　サァン！
　　　　　　　|　　　《三ヲ｀7≦　　 　　〃
　　　　　　　ﾄ、 　 斤 ￣｀''キ≧ 　　/´
　　　　　 ＜| 丶　　ヽニ--ソ'" 　 ／
　　　　　ﾉ|　＼ ＼　　　￣　 　／＼
　　　 ／　l　/ ヽ、ヽﾐ　＿彡'´.〉　 /＼
_＿／ 　　.ﾄ､ヽ　　i　　　　|　 /　　|.　　＼＿　　　　　　　　　　　　　　　

古今漢語詞典を愛用しています。
半古典を読むのに縁です。
一般の評価はどうなのでしょう。

近代漢語大詞典は必ず持つべき辞典でしょうか？

予備校のときこの人に習ってたけど、個人的には漢文読むとき、これが一番
役に立った。
http://www.amazon.co.jp/dp/4336040982/

>>156
同意。値段は高いがあらゆる句法を網羅しているので買う価値は十分ある。
その反面、一つ一つの助字のニュアンスなどはあっさりしているので、
別に文法書があると良い。
ただし大修館から出てる『漢文基本語辞典』は買ってはいけない。
値段が高いくせに受験参考書に毛が生えた内容で全く専門的ではない。
同じ大修館の『漢文語法ハンドブック』のほうがおすすめ。

>>156
あーー、今出品されていた中古本注文しようとしたら、すでに売れていたotl

また出品された模様

あげ

jump

ん？？？