マイ・フェア・レディ (My Fair Lady) ★２

ジュリー・アンドリュースが演じて大衆的記憶として残っているのは
サウンドオブミュージックとかメリー・ポピンズのようなファミリー映画だろ。
一方、オードリーは本人がいくら入れ込んでいても尼僧物語みたいなのは
彼女個人のファン以外には認知が低い。そういうもの。

これどうよ (タチヤーナ・シムィガ)
http://www.youtube.com/watch?v=CX2Sky5EoHs
http://www.youtube.com/watch?v=nXiipMOFz_M
http://www.youtube.com/watch?v=H71wkuTnyyw

観たいのはオペラじゃなくて映画なので

米AMAZONのレビュー見たけど
ブルーレイ、左右10％ｎｏ映像が変色してて
良くないみたいだな

>>325
ブルーレイはまずまずの画質。早く日本国内でも発売してほしい。

http://www.blu-ray.com/movies/screenshot.php?movieid=28103&position=2

http://www.blu-ray.com/movies/screenshot.php?movieid=28103&position=7

http://www.blu-ray.com/movies/screenshot.php?movieid=28103&position=23

http://www.blu-ray.com/movies/screenshot.php?movieid=28103&position=29

尼からBR発売のお知らせ、前に来てたと思ったけど勘違いかな。
字幕だけだったので「ｲﾗﾈ」と消した記憶が

>>327
12月16日にブルーレイが発売になる。定価2500円。

上のほうで、マーニ・ニクソンがオードリーの声に似せて歌って吹き替えてるってあるけど、
そんな風には聞こえなかったんで、ウェストサイド物語と王様と私を見てみたら(聞いてみたら)、マイ・フェア・レディと
おんなじやん
どこがオードリーの声に似せてるんだよ！

>>329
この2人も名前似てるけど全然似てない。

http://lavec.cocolog-nifty.com/blog/images/4732.jpg

http://memo7.org/?plugin=ref&page=%CB%B1%B7%BC%BD%F5&src=%CB%B1%B7%BC%BD%F5.jpg

ティファニーとともに2枚で2980円で
ゲット

３月にBSプレミアムで放送だな。

BSプレミアムの放送、字幕の省略が激しかった。
あそこまで切り詰めちゃうと面白くなくなる。

またＢＳでやるね
この映画、かけとくだけでＢＧＭになって
楽しいわ〜〜
オードリー演じて、歌は吹き替えでよかったと思うよ
ジュリーアンドリュースをサウンドオブミュージックで初めて見たけど
お姫様みたいに変身して優雅に王子様と踊るんなら
オードリーヘプバーンの方だよ、絶対。

というか、花売り娘に変身して教授に苛められるなら、だなｗ

この映画って素晴らしい映画という評価と
失敗作だったという評価と評論家も現在では世界的にも
真っ二に別れてるみたいだな。
勿論、吹き替え云々とは全く別の次元でね。
これだけ評価が二分される映画も珍しいな。

6月４日、午後１時からだから。
ちゃんと見なきゃダメだよ。

ホームズの若い頃の姿と、彼をモデルにした教授の両方が観られるのは本作だけ！

衣装がすごいねえ。私の知っているテーラーであの映画が大好きって人がいます。

スタンリー・ホロウェイのあの帽子って
日除けじゃなくて何のためなの？

おとこのたしなみ
というか、昔は帽子は常識

侍は帽子など被らぬ！

この映画、他のミュージカル映画と比較すると
動きが少ないからつまらないのかな　ダンスもないし

元がブロードウェイのミュージカルだから仕方ないけど、
自分は軽症の言語オタなので、映画化にあたっては歌よりセリフの割合を
多くしてほしかった。

確かにこの映画の中でのセリフから歌への流れを見ると、
なんで日本にミュージカルが根付かないかがよく分かるけどさ・・・

ミュージカル自体が英語を大前提として成立した物だからね
日本語では根本的に無理

歌舞伎disってるのか

リメイクどうなってるのかなあ
ヒギンズ教授のキャスティングも未だ決まらないみたいだし

ヒギンズにはコリン・ファースがいい

ツタヤでレンタル入荷してたブルーレイ版を借りてきた。
半世紀近く前の作品なのに、こんなに画像が綺麗なんだな。

35才のオードリーにこの役をさせた監督に悪意を感じる。

>>350のレスに悪意を感じる

ジェレミーブレッドだとは気付かなかったなあ

ここ１０年くらいの間でスペシャルコレクターズエディションとか
特別版とか色々出てるみたいだが、どれが一番オススメ？
ちなみに吹き替えは無くてもおｋです。

うまく発音出来て、競馬場行きが決まった時に嬉しそうに同じ歌を三回続けて歌って眠りにつく場面が一番好きだなぁ。

三木のり平さんみたいなおやっさんがイイ。

その昔、BSがまだアナログだった頃、マイ・フェア・レディを大喜びで録画視聴していたのだが、
最後の最後、教授がイライザにスリッパの所在を尋ねて帽子を目深にかぶったバックに
「一晩中踊れたら」の一節がかぶさる、まさにその瞬間、オードリーの顔の真上にBSのロゴが
被ったときの衝撃ときたら。
当時はDVDなんかないから完全放送のBSがうれしくって大喜びしてたのに。当時は今と違って
局のロゴも数秒入るだけだったので、本当にがっかりしたものだった。

>336
ミュージカルの文化が無い日本人には理解しにくいけど、
舞台のミュージカルは基本的に「歌の上手い役者が、生で上手い歌を披露する」ことが最大の見せ場なわけで。
しかしこの映画は、そこを別人の歌で吹き替えてしまっている。
その時点で、この映画を完全否定する層がいるのはしかたがない。
喩えで言えば、踊らない上手い歌手が、バラード曲を口パクでライブ。
しかも歌っているのは別人っていう感じ。
自分は単に映画として楽しいと思うんだけどね。

歌舞伎disってんのか、こら

？

ＤＶＤ借りて特典観たけど、歌はあまり上手ではないなあ、下手ではないけど
でもそれがかわいい

歌が下手で吹き替えられたオードリーちゃんかわいい！

リマスターヴァージョンを観たら、
映像が鮮やか過ぎる気がした。
無理に彩度を上げすぎじゃねえのか？
得点映像は以前出た２５周年ビデオについていたやつのほうが
当時の事情に詳しくて面白かった。
何であれが入っていないんだろう。
いずれにせよこの映画は何度も観てしまうのだ。
もうこういう映画は作れないよなあ。

保守

>>357
>>336も言ってるように、吹き替え云々とは違う次元で低い評価しか与えない映画ファンやや
批評家がいるんですよ
それらは大抵、キューカーの演出に不満のようです

本人が歌ってないことと吹き替えの件で文句いってるのは、映画ファンや批評家というより
ジュリー・アンドリュースのヲタのようです
要は、ジュリー・アンドリュースで見たかったということですね

吹き替えについては、映画の場合、それが例えジュディ・ガーランドであろうがビング・クロスビー
であろうが先にサウンドトラック用に歌を録音して、撮影時には口パクするのがごく当たり前の

やり方(この映画のレックス・ハリソンが「録音時と全く同じ歌い方なんて出来ない」と言い出して
技術的にとても面倒ながら同時録音したそう。同じことを言い出したのが「ファニーガール」の時の
バーブラｗ)で、実は別人が歌ってるっていうのも、例えばRKOのアステア=ロジャース映画の
ジンジャー・ロジャースからMGMにおけるシド・チャリシーやデビー・レイノルズ等々、特に
珍しいことではないため、そのことのみを殊更言いたてる批評家や映画ファンは余りいなかった
みたい(もちろん、上記のジュリー・アンドリュース信者は別にして)

王様と私のデボラ・カー、ウエストサイドストーリーのナタリーウッドも
マーニ・ニクソン吹き替えだしな

吹き替え入りBD発売しないねぇ

4kリマスターBDが日本語吹替え入りで12月に発売らしいよ

まじで？

おお！ホントだ！！
http://www.amazon.co.jp/dp/B00O67I2VM/

>>366
楽しみだけど、ジャケットがイマイチだな…。
ワーナーから出てた2枚組スペシャル・エディションのようなジャケットだったら良かったのに…。

ティファニーみたいにアウターケースがついてるんじゃないのかな？
画面通り？

>>368
以前のってヒギンズ入れるためにわざと左右逆にしたのかな
http://www.amazon.co.jp/dp/B005SYZX46