シャーロック・ホームズの冒険

コナン・ドイル原作の世界的に著名な推理小説を英グラナダTVがジェレミー・ブレッド主演で映像化
あの古風なバイオリンのBGM、よく再現されたベイカー街の町並み、ホームズとワトスンの名コンビ、
語るところは十分にあると思うので、皆さん語ってください。全23話

2

懐かし洋画だから、もちろんネス湖の出てくるアレの話だよな？
傘で信号送るのがいいよね。

＞１
NHK放送のテレビ版は毎週見てた。
＞３
ホームズが実は単なるコカイン中毒で、実際はワトスンが名探偵だったっていう映画もあったよな。

ホームズはね、
短編に妄想をたっぷり味付けして水増ししたジュブナイル版の本から入ると良い
それからペーパーバックを全巻読了した者がテレビ観ると３倍美味しいですね
もうこのシリーズは毎週よだれ垂らしてみてましたから・・ｗ
風呂入ってゆったりして酒飲んでたら至福　ホームズの声優アレ以外考えられん

>1
海外テレビ板
〜 シャーロック･ホームズの冒険 Adv. 9 〜
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1135234434/l50

それとジェレミー・ブレッ”ト”だぞ、パンにしないでくれw

私はグラナダ版から映像化されたホームズにハマってDVD集めている最中。
「バスカヴィル家の犬」は映像化しやすいみたいで8作品もある。

>1
あと全23話じゃねえぞ。全41話だ。23はDVDの枚数じゃないのか？

太陽にほえろの露口茂さんが吹き替えしてましたね。

テレビ板にスレがあるよね…。
映画板にこのスレ必要か？

ベイジル・ラズボーンやピーター・カッシングを
語るスレかと思ったんだが…。

ハマー版のバスカビルは改変いっぱいでホラーにしようと頑張った後を感じる。
いっそのことカッシングとリーでサセックスの吸血鬼を撮って欲しかった。

>10
でも私がみた色んな「バスカヴィル家の犬」の中でハマーのカッシングが
一番面白かった。
>一番聖典からかけ離れていたけどw

>カッシングとリーでサセックスの吸血鬼を撮って欲しかった。
「シャーロック・ホームズ対ドラキュラ伯爵」も面白いかもw
（その場合ヴァン・ヘルシング教授を誰が演ずるかだが…）

厨房の頃観た『ヤング･シャーロック･ホームズ』が面白かった。でも、それ以上
ホームズに詳しくなくてごめんよ

http://www.sherlock-holmes.co.uk/home.htm
ここでテーマ曲流しているよ

>>12 ノシ

ワトソンはホームズの帰還以降の２代目の人が最高。
初代は本人も吹き替えも下手杉。

下手すぎる吹き替えというのは暗闇司令の人のこと？

ナガート

俺は初代のほうが本人も吹き替えも好きだけどなあ。二代目は老け過ぎ

私は1代目の吹替えがダメ。
中の人の声と全然ちがう。

２代目のほうがイメージ通りのワトソンだった。
１代目はブレットとの相性も合っていない希ガス。

モリアティの人ブルーノ・ガンツに似ていたけど違うよね

ＴＶシリーズでスレ立てても消されないんだな。けっこう適当な。



映画版はネス湖の奴を見た。あれは結構良かったな。何気に監督は「サンセット大通り」とか
「お熱いのがお好き」の名監督、Ｂ・ワイルダー。もう本当に晩年の作品（まだ生きてると思うけど）

???
ビリー・ワイルダー監督は既に亡くなっているぞ。

追悼DVD・BOXも発売されていて、その中にホームズの映画もあった。

http://www.imdb.com/name/nm0000697/

４年前か。

27 March 2002
Beverly Hills, California, USA. (pneumonia)


今imdbの経歴を見てて凄いと思ったけど、１９２０年代からすでに映画の脚本をかいているんだな。
最後の脚本執筆が1995って書いてあるから、７０年程度も現役だった計算になるのか。
１９２９年なんて大恐慌とかあの時代だろ？「映像の世紀」の世界だな。凄い。
昭和４年ってどんなんだ。

ＤＶＤがもう少し安ければ良いんだけど。ＮＨＫクオリティは高い。

クールでかっこつけてるホームズさんが
前髪たらした苦しい若作りの配管工役で、
女性に押し倒されているのが面白かった。

完全版は、NHK版でカットされてる所も見れてなんかうれしい。

ワイルダー監督の「シャーロック・ホームズの冒険＜特別篇＞」
ＤＶＤ購入を考えているのですが、オリジナルの予定だと４時間超
（！！！）もの長尺を２時間近くも泣く泣く削ったそうで…
少々不安です（退屈芸術派とはまったく異なる、アイデアぎっしり派
のワイルダー作品ですから特に…）説明不足の短縮版に堕さないとは
思っておりますが…ご覧になった方の感想切に希望。どうぞよろしく。

>>29
昔NHK-BSで見たけど丁度良かったよ。

ミステリーチャンネルでしてほしい

今やってるよ。「ボヘミアの醜聞」「踊る人形」

マイフェアレディのときのジャレミーブレットの歌は吹き替え？
ホームズがあんな若造とは思わなかった。

ジェレミーの歌は吹き替え。
タイプミスだと思うけどジャじゃなくてジェですよ。

緋色の研究は、あれくらいの年齢なんだけど、それであの性格だと
ほんと生意気でむかつくだろうね。レストレードやグレグスンに同情する。

>ホームズが実は単なるコカイン中毒で、実際はワトスンが名探偵だったっていう

確かにこの映画見た事あるんだけど、どうしてもタイトルが思い出せない・・
確かホームズは気の弱いヘタレになってたような・・・
誰かタイトルをご存知の方居ませんでしょうか？

>>35
シャーロック・ホームズの素敵な挑戦。
どっちかっていうとフロイトが主役のような映画。
キャストが渋すぎ。

>>35

島田荘司にもあった気がするぞ、そんな小説。実はホームズはかなりいかれポンチな方で、不幸にも
それと遭遇してしまったロンドン留学中の夏目漱石の災難ってお話。

>>37
「漱石と倫敦ミイラ殺人事件」の事
ワトソンから見たホームズと漱石から見たホームズの文章で繋ぐ設定が凄い!
実際、ホームズの女装には無理があると思うよ

>>36
遅レスですが感謝！

>実際はワトスンが名探偵だった

『迷探偵シャーロック・ホームズ/最後の冒険』というのもあるよ。
マイケル・ケインのホームズと、ベン・キングズレーのワトスン。


私はアーサー・ウォントナーのホームズが好きだな。
大昔、NHKからビデオが出ていた・・・

昨夜ケーブルで「ヤングシャーロックホームズ」やってたけどどうせ
スピルバーグと思ってたらもっと新しい作品でなかなか秀作だった。
途中しか見れなかったけど、ＤＶＤあるのかな。俳優さんもよくわからない。
設定もう〜〜〜んだったし、モリアーティは品がなくて気に入らないけど
時代考証はよかった。

>>41
アメリカ製のホームズはダメですな

それは02年英国製だ。マイクロフトがやせっぽち。

>41
DVD出てるよ。アマゾンでかえる

ここはやけに閑散としてるじゃないか、ホームズ。

それだけ世間が平和ってことさ
結構なことじゃないかね、ワトスン

ごゆっくりお茶でもいかが？

映画板だから、ネス湖に潜水艦の出てくる映画かと思ったのにorz

ヴィクトリア女王が潜水艦を「こんな卑怯なもの」とか怒り出すシーンが面白かった。
「甥のウィルヘルムがそんなことをするはずがありません」とか。

かのナポレオンも、潜水艇は「卑怯者の乗り物だ」って導入を却下したらしいね。

>>46
ホームズはそんなこと言わないぞ。暇なときは事件が無くてツマンネー！とアヘン窟に入り浸る。

アヘン窟には入り浸ったことないよ。　自室でコカイン三昧。

ビリー・ワイルダーと同姓のジーン・ワイルダーが
ホームズのおかしな弟に扮して大冒険する映画もあったような…。

>>51
オサーンが乞食に化けるエピソードで、中国人のアヘン窟に変装して行っていた話がある。
本人は捜査の為だと言っていたがしっかりアヘンも吸ってた。

第1話から部屋の中にライヘンバッハの滝の絵が飾ってある件

>54
最初は鏡を置いたそうなんだけど、（ヴィクトリア朝時代はそうだったので）
カメラやスタッフが写ってしまうので
絵にきりかえたそうな。

yahoo動画で、グラナダテレビのホームズやってるな。
ﾅﾂｶｼｽ(´・ω・｀)

２時間もの「Master Blackmailer」不出来だった。 悪役はＣ．Ａ．Ｍ．

ホームズのキス・シーン（ラブ・シーン）あり。

そのキスシーン、本場イギリスでもすごい話題になったらしいね。

こちら新スレ

〜 シャーロック･ホームズの冒険 Adv.11 〜
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1166516411/

!

シャーロック・ホームズとワトソン博士が，キャンプに出かけて，星の下に
テントを張り，二人は眠りについたのである．．．。
真夜中になって，突然，ホームズがワトソン博士を振り起こした。
「ワトソン君。夜空の星を見上げて，君の推理を聞かせてくれたまえ」
「ううーん」ワトソンは目をこすりながら起きあがった。
「沢山の星が見えるよ。その中で，いくつかの星が惑星を持つならば，
地球のような世界もあるだろうと思う・・・地球のような世界が存在するなら
ば，そこには生命体が存在するに違いないだろうね──」

「ワトソン君。ばかを言ってるんじゃない」ホームズは，苦々しげに言った。

「我々のテントが何者かに盗まれたんだよ！」

元ネタはアメリカインディアンジョークだな

ワトソン、ロマンチックだなー
こんなのが彼氏だったらちょっと頼りないが。

もう少し長いバージョン、星座がどうのとかいうの。
あれは笑いより、ワトソン物知りだと感心したよ。

Mixiヒステリーババア（みっちょん）って何歳？

>35　二つの映画が混ざってますよ。ガイシュツだが、
ホームズがコカイン中毒→シャーロック・ホームズの素敵な挑戦
ワトソンが名探偵→迷探偵シャーロック・ホームズ/最後の冒険

私は前者が大好きで確か「エアポート７７」かなんかの併映だったんだけど
オリエント急行とか出てきて、中学校一年生のオレはタイソウ興奮したこと
を覚えている

ここは、ビリー・ワイルダー監督作品のスレではないのですね。。
(´･ω･｀)

ボルヘスの回想： My interest in detective fiction is rooted in my reading of Edgar Allan Poe, Wilkie Collins, Robert Louis Stevenson's [The Wrecker], G.K.Chesterton, Eden Phillpotts, and, of course, Ellery Queen.

(p.273, [The Aleph and other stories, 1933-1969] by Jorge Luis Borges)

Ellery Queen が出てくるのはオベッカか何かだろうが、Conan Doyle が出てこないのは何故？ ボルヘスは「シャーロック・ホームズ」を嫌っていた？

>67
マルチポストまでして何がいいたいのやら…

DVD観たけどなにが面白いのかわからなかった。
いかにも「イギリス風」てのを強調しすぎて半分バカにしてるような印象を
受けたな。

ピ−ター・カッシングのTVシリーズのホームズのDVD化キボン

>>66
なんでも、ワイルダー監督は、ホームズ愛好協会（パン屋少年探偵団）に会員らしい。

この栄が見たことあるよ

>>15 >>20 そうかなー、自分は圧倒的に一代目のﾃﾞｨﾋﾞｯﾄﾞﾊﾞｰｸの方がしっくりきますね。
二代目の人はある意味ﾜﾄｿﾝの持っているｺﾐｶﾙに欠ける。ｼﾘｱｽ過ぎる。それにｼﾞｪﾚﾐｰﾌﾞﾚｯﾄと相性が良く映ったのも一代目の方でした。
一代目の人はｺﾐｶﾙな要素も芝居に入れていたので、ｼﾘｱｽ芝居一点張りの二代目の人が巧く見えたんだと思います。それにDﾊﾞｰｸは巧く使い分けてましたよｺﾐｶﾙとｼﾘｱｽを。
二代目の人は結構他のｲｷﾞﾘｽ映画やﾊﾘｳｯﾄﾞ作にも出てたの見ていたせいかワトソンのイメージが沸かない。原作のイメージとしても一代目の方が近いです。
二代目の人だとハドソン夫人と同年代みたいに見えてしまうw 原作はもうちょっと設定として年齢は下だしガタイがいいイメージでしたから二代目ではかなり貧相にも思えてしまう

>>73
俺も初代ワトスンに一票！

というか二代目ワトスンに対しては、初代との引継ぎ諸々の事情から好意的論評が多く、代役というワリを食う
立場の俳優に対するご祝儀的評価も相まって、それに誘導された一般大方の見かたが幸いした感有りだな。

穿った見方をすれば、初代ワトスンのキャスティング時点でハードウィックは落とされ、バークが選ばれたと
いう解釈もできる。むろんこんな臆測には何の根拠も無いけどね。
ともあれ、シリーズはブレット＆バークで始まったという事実は動かせず、またバーク・ワトスン期の出来栄えが
すこぶる良かったというのもフェアな見かただろうと思う。
シリーズ開始当初、バーク・ワトスンがもたらした新しいワトスン像が、旧態依然としたそれまでのワトスン像を
払拭するだけの好評をもって迎えられたことも忘れるわけにはいかない。

役者のそれぞれのスキルについても、我々は芝居のうまい役者を見いだしたいわけでもないし、技量のある
キャストをインストールすればそれでシリーズが成功するわけでもない。
ここんとこを余りに追求すると、じゃあブレットはどうなんだ？って話にもなりかねない。
ブレット＆バークでスタート！でもやはりハードウィックのほうが良かったので今までのは無しにして最初から
撮り直します、ということでもないのだから、俺はどちらにも同等の喝采をおくりたい。

のっけからハンデのあるハードウィックも見事だけれど、それでも初期作のワトスンがハードウィックだったらなあ
と思うようなロールを挙げてみろといわれてもちょっと困る。逆に、モースタン嬢と恋に落ちるワトスンなどはやはり
若いバークのほうがいいなと思う。

ハマーの「バスカヴィル家の犬」のDVD化キボン。

過去ログです
■■　ちんぽを観察された体験談　■■
http://wow.bbspink.com/hneta/kako/1020/10206/1020663294.html
■■ちんぽを観察された体験談：２発目発射！■■
http://wow.bbspink.com/hneta/kako/1034/10342/1034221951.html
■■　ちんぽを観察された体験談　３発目発射！■■
http://wow.bbspink.com/test/read.cgi/hneta/1039101130/
■■♂ちんぽを観察された体験談 4発目発射！♂■■
http://wow.bbspink.com/test/read.cgi/hneta/1052662024/
■■ちんぽを観察された体験談・５発目発射！■■
http://wow.bbspink.com/test/read.cgi/hneta/1053833966/
★★ちんぽを観察された体験談6発目発射！★★
http://sakura01.bbspink.com/test/read.cgi/hneta/1152233995/

Dancing Men :
　　　　　　　　　　＼(＾ν＾)／　　　　　　　　＼(＾ν＾)／
＼(＾ν＾)×(＾ν＾)／ |　|＼(＾ν＾）×(＾ν＾)／ |　|＼(＾ν＾）／
　　 |　|　 　　|　|　　＜　＞　 |　|　　　　|　| 　＜　＞ 　|　|
　　<　 >　 ／　＞　　　　　 ／　＼　　 <　 >　　　　　＜　＼

age

初期のジェレミー・ブレッドは、パジェット挿し絵が紙面から飛び出てきたようで恐いくらいだ。

最近久々にグラナダホームズを見ててここを発見してみたら。。
ワトスンは個人的に初代の人が好きだけど、二代目の人も好き。
子供の頃から何度も見てるから偏見もなく吹替えの露口氏込で好きだし
（今は本物の声ももちろん大好き）
ワトスンの中の人もすんなり受け入れてたなー。

ジェレミー氏は容姿もだけど仕草や目つきや芝居がかった動き（これも仕草か
すべてがホームズすぎて大好きだ。

亡くなったのが早すぎてさみしかった。。
私のような雑魚の寿命をさしあげたかったマジで。

いつ死んだの？

1995年9月12日　享年61歳

マイフェアレディ以外に何が代表作なんだ？

TVムービーでは、マクベスとか、レベッカの旦那さんとか、演ってるけどね。

日本で手に入るものだったらハリウッド版「戦争と平和」がある。
ヘップバーンの兄貴役。

戦争と平和は、見てもブレ兄とはわからん！

これ↓、翻訳モノじゃなくて日本人が書いたオリジナル劇のようだ。

凄く本格的だねぇ。事件の背景をさかのぼるとアメリカに・・・というところがドイル風味だ。

http://blog.livedoor.jp/dermorgenstern/archives/50268874.html
劇団ショウダウン「デスパレス」

あらすじをばご説明致しますと、「マリー・セレスト号事件」・・大西洋上を漂流してた船が発見され、積荷やらはそのままですし、人の乗ってた痕跡はありありなのに、とにかく人っ子ひとりいなくなってた・・というあの事件、ご存知ですよね？

それから約30年後、事件を題材に小説を書いた、ホームズでおなじみのドイルが自ら舞台も演出、その初日前夜。劇場のドイルのもとに、「あの事件の真実を語ろう」という謎の男が現れます・・。

舞台は二部構成。マリー・セレスト号の悲劇には、さらにその、生みの親たる悲劇があった・・それは事件の10年前の南北戦争・・という訳で、
一部は北軍支配下の街に現れた女の２人連れを、警戒中の傭兵部隊が発見したことに端を発する物語。

二部はいよいよ、マリー・セレスト号事件そのものの物語。途中休憩無しで二時間半ぶっ通し ..........

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%83%88%E5%8F%B7

>>3 懐かし洋画だから、もちろんネス湖の出てくるアレの話だよな？ 傘で信号送るのがいいよね。

>>22 映画版はネス湖の奴を見た。あれは結構良かったな。何気に監督は「サンセット大通り」とか 「お熱いのがお好き」の名監督、Ｂ・ワイルダー。

Ｂ・ワイルダー監督の大ファンなので、この映画はかなりガッカリした。

（舞台装置とかセット、衣装などは、それなりに凝ってるのにね。）

結局、ＳＨ物語は登場人物が大マジメなのと裏腹に醸し出される喜劇タッチが面白いのであって、
わざとらしく「喜劇タッチ」を加えてもダメということか？

「懐かし洋画」ということなら、ベイジル・ラスボーンの、
『シャーロック・ホームズの冒険』（１９３９）でもいい。

テレビで　「ホームズもの」を放映がある場合には事前に情報よろしくお願いします。

148 ：奥さまは名無しさん：2008/01/26(土)
春休みは≪イギリス特集≫！ 【コナン・ドイルの事件簿】 3/24（火）〜3/31（月）
ミステリチャンネルで再放送キタ！

149 あ、 3/25（火）〜だった。

150 トンクスうれしいage

151 「シャーロックホームズの冒険」とかシャーロックホームズものを
ＮＨＫとか普通の局で放映する事はメッタにないの？

152 >>151 ホームズスレで聞くかあきらめてミスチャン契約すれば？
ポワロさんはMXテレビ（UHF東京）で放送してるけど

153 東京MXは年始にホームズを5本くらい流してたよ(長編含む) 【グラナダ】
あそこはポワロも流すし関東民は要チェック

ジュード・ロウがその昔、ホームズに出演していたと聞きましたが、
ご存知の方います？

>>91
"The Casebook of Sherlock Holmes"Shoscombe Old Place (1991)
http://www.imdb.com/title/tt0536968/

ジェレミー・ブレット主演のグラナダTVのシリーズの中の1エピソード。
当時18歳くらいかな。専用スレがあるからこっちに来てみるといいよ。
↓
〜 シャーロック･ホームズの冒険 Adv.13 〜
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1198858907/

美少年　と　美青年　の中間だったね

sage

ｼｬｰﾛｯｸﾎｰﾑｽﾞ伯爵令嬢誘拐事件を語れ
1 ：ＮＡＭＥ　ＯＶＥＲ：2008/02/20(水) 20:02:45 ID:FKf1suAT
ある意味　たけしの挑戦状を超えたクソゲー

3 >>1 早く語れ

4 >>3 捜査しようと思うと穴に落ちて死亡（家の中）
人に話を聞こうとするといきなり殴られて死亡
虫眼鏡がないと何も出来ない
そもそも「パパイヤ団」って何だよ
薬１個しか持てず、しかもその薬を捨てろとかどんだけー
電車賃takeeeeeeeeee!!!!!!!!!!
「ｼｬｰﾛｯｸﾎｰﾑｽﾞｯﾃｹﾞｰﾑ　ｵﾓｼﾛｲﾗｼﾖ」面白くねーよ
ラスボス　何で英語で話す？
伯爵令嬢？男じゃん

5 「世界中が敵」ってところが槍玉に上がるゲームだが

初代がんばれゴエモンなんかも
何故か役人だけじゃなく、農民やら町人が攻撃をしてきたりする。
まあ泥棒が主人公だからある意味間違いじゃないのかも知れないがｗ

でも昔ってそういうゲーム結構多い気がするのさ。

【ｺﾗﾑ/中日新聞】ｼｬｰﾛｯｸ･ﾎｰﾑｽﾞもﾁﾍﾞｯﾄに行っていた

【コラム】 中日春秋 2008年3月24日

　英国の作家コナン・ドイルが生んだ名探偵シャーロック・ホームズは『最後の事件』で、滝つぼに転落したかのように姿を消す。歴史小説家を任じていたドイルは、ホームズを葬ったつもりだったと伝えられる

▼だが読者からの強い要望を受け、十年後に『空家の冒険』で復活させる。作品の中では一八九一年から約三年間、不在だったことにしている。この間、ホームズがどこで何をしていたことにするのか。ドイルは考え抜いただろう。出した答えがチベット行きだった

▼この時期、現実のチベットは鎖国政策を取っている。ヨーロッパからは特に神秘的な秘境に見えたらしい。各国の探検隊は変装して潜入を試みたが、見破られては国外退去になっていたという

▼そこにホームズがいたとすれば、超人性を際立たせることができるのである（石濱裕美子編著『チベットを知るための５０章』）。さりげなくチベット仏教の最高指導者を連想させる「ラマの長」と会ったことにもしている

▼そのチベットが今、中国政府によって秘境と化したかのようだ。暴動が起きて以来、外国のメディアや調査機関の受け入れを拒むなど、現地の情報を遮断している。起きていることを隠そうとすれば、国際社会から信用を失うことになろう

▼チベットを思わせる秘境を舞台にした小説『失われた地平線』（ジェームズ・ヒルトン著）には、シャングリラと呼ばれる理想郷が出てくる。そこには軍隊も流血もない。あるのは静かに過ぎる時と中庸の原則、そして叡智（えいち）である。現実にあることを願う。

ビリー・ワイルダー監督のシャーロック・ホームズの冒険のＤＶＤの特典映像で出てくる、
「逆さまの部屋の謎」がどういう事件なのかわかりません。
冒頭に出てくる列車のシーンも窓からジャンプしたというのは聞き取れたのですが…。
誰か詳しい方解説お願いします。

今はちょっと思い出せないな。　脚本は残ってるはずだが。

--the prologue (9 mins.), "The Curious Case of the Upside-Down Room" (25 mins.), and "The Adventures of the Dumbfounded Detective" (4 mins.)--

One sequence, in which Holmes investigates the seemingly impossible case of a corpse found in an upside down room, has been recovered and restored to the film's laser disc release.

"Naked Honeymooners"

"裸の新婚旅行者にはご用心"だっけ？あの落ちには笑えたｗ
ネッシーの謎をカットして他の３篇を中心にしていたら
いいコメディ映画になったかもしれないな〜。
映画の題名が「ワトソンの冒険」になるけど

MXTVで今日放送ありましたね
次回は19日だそうです

ホームズシリーズとは思えない程のハードボイルド
「恐怖の谷」は映像化されてるの　?

>101
映像化されてない。
「バスカヴィル家の犬」は腐るほど映像化されてるが。

緋色の研究はなかったっけか？

>103
「緋色の研究」は何回かTV化されてる。
ただし第2部は犯人の告白という形になってるけど。

>>104
ジェレミーのでもあるの？
でもなんちゅーか緋色の研究に関しては、
第2部の方が面白かったりするから困るｗ
映画化とかで、完全に映像化してくれないかなぁ…

>105
グラナダ（NHK）版では映像化されてない。

私が見たのはBBCのピーター・カッシング版とソ連版。
2作品とも視聴率をあまり気にしなくても良いTV局だからできたのだとおも。

シャーロッキアンならともかく、一般人には「緋色の研究」はなじみが薄い作品だからな。
あと、モルモン教というのが最大のネックなんだろうね。

>>106
モルモン教は確かに…
しかし、一般人にはなじみが薄いて、ホームズのデビュー作なのにｗ

>>101
アーサー・ウォントナーの演った「シャーロック・ホームズの勝利」は、
「恐怖の谷」が原作なんだが、第二部は、かなり端折られていたような。

ドイルにはホームズ以外にも。「パイレーツオブ・・・」そっくりの海賊物や
「マラコット深海」「失われた世界」等あり、どれもおもしろい
　とれくらい映画化されたか知りませんか?

とりあえず、第二次大戦前の英米に限っても、

『テンパリーの家』 （１３年・英）
『ガードルストーン商会』 （１５年・英）
『勇将ジェラール』 （１５年・米）
『ロドニー・ストーン』 （２０年・英）
『クロックスリーの王者』 （２１年・英）
『運命の火（コロスコ号の悲劇）』 （２３年・英）
『いかにしてそれは起こったか』 （２５年・英）
『ロスト・ワールド』 （２５年・米）
『戦う鷲（勇将ジェラールの回想）』 （２７年・米）
『運命の火』 （３２年・英）
『消えた臨急』 （３２年・米）
『ワーテルローの退役軍人』 （３３年・英）
『湖の秘密（失われた世界）』 （３４年・英）

『テンパリーの家』は「ロドニー・ストーン」ですね。

あと、ジェームズ・バリ原作、コナン・ドイル脚本、
『１２ポンドの目つき』 （２０年・英）なんていうのも。

>>108
緋色、恐怖、署名の三長編については
第二部がロンドンから遠く離れた場所だし、広い舞台にまたがる話なので
まともに映像化しようとすると莫大な予算がかかってしまうのではないかな。

それに、第二部をまともに映像化した場合、全体が長くなりすぎるし
そもそも第二部はホームズが登場しない独立した一本の話である
というのも理由で、第二部はまともに映像化されないのだろう。

そうかもしれないね。
まあ、そうなってくると、「緋色の研究」や「四つの署名」は、
第一部にも、見せ場があるけど、「恐怖の谷」は分が悪い。

>>108
アーサーの息子は１９７３年にロンドン市長（名誉職）を務め、戦後から
１９９０年代前半まで、クラリッジ・サボイ・コンノートなど貴族やＶＩＰ
御用達のホテルを所有していたサボイグル-プのオーナーだった故ヒュー・
ウォントナー卿。
ウォントナー卿の死後、遺族はアメリカの投資銀行にサボイグループを
約１０００億円強で１９９８年に売却。マジでウハウハ状態（ｗ。
もう一人の息子へイリーは名シェイクスピア俳優で知られ、曾孫のトムも
若手俳優としてかなり人気あり。

>>111
映画化しかないと思うが、それにしても一つに纏まりにくいのはあるよな。
別に俺は全然良いと思うけど、映画評論家の良い標的になりそうな感じだよねｗ
バカ評論家が。

>>113
へえ、アーサー・ウォントナーの一族が、そんなに活躍していたとは知らなかったな。
英国では、クリストファー・リーが演るまで、ウォントナーが最上と言われていたね。
あれは、アメリカ映画の、ベイジル・ラスボーンの人気に、対抗意識もあったのかな。

裏社会カテ／防犯・詐欺対策板

【米菓】名探偵が何でも解決します【通り】

　1 名前：備えあれば憂い名探偵[sage] 投稿日：2008/04/07(月) 23:01:25ID:221HW/WH0
　　 立てますた。

　2 名前：sage[] 投稿日：2008/04/08(火) 22:29:47 ID:ILoveHim0
　　 すみません、相談させて下さい。ロンドン在住の医者です。
　　 半同居している友人のことが気になって仕方がありません。
　　 振り回されてばかりで彼の気持ちが分かりません。
　　 どうしたらいいでしょうか。助言お願いします。

　3 名前：備えあれば憂い名探偵[sage] 投稿日：2008/04/09(水) 03:24:55 ID:Hw/801hW0
　　 気になって、とはどういう意味で気になるのでしょうか。

　4 名前：sage[] 投稿日：2008/04/09(水) 10:50:25 ID:Hw/801hW0
　　 毎日何をしていても、つい彼のことばかり考えてしまいます。
　　 友情、信頼、尊敬…どれも当てはまるような違うような感覚です。
　　 眠れない夜を過ごし、寝不足で日中もボンヤリしてしまいます。
　　 それでつい的外れな言動をして、彼にからかわれたりします。

『ヴィクトリア朝偉人伝』 Eminent Victorians （1918年）は、Ｒｏｓｅｎｂｅｒｇが引用していました。

私もアマゾン・ジャパンの書評読みました。
杜撰な「辛辣レビュー」を書いた人は、プロフィールによると理系の大学教師だった人のようですね。

総合評価では「星4つ」。　意外と高い評価ｗ。　そこにホンネが出てるのか。

最近は素人が「翻訳は信じ難いほどお粗末で」などと偉そうに「酷評」するネット書評が増えました。

具体例を出さずに翻訳を「酷評」する人間は素人だと判るので、翻訳者や出版社側もそれほどは気にならないのかもしれない。
______________________

「ローマ教皇」用語の話おもしろいです。
順番を変えるのは確かに問題でしょうね。一体どういう理由でしょうか？

書籍の翻訳というのは自分でやってみないと、「どの辺が苦労か」「どういう結果になると酷評されてもしょうがないのか」・・・そういう事がわかりません。

具体例を　ほとんど挙げずに、「翻訳は信じ難いほどお粗末で」だの、「まるで誤訳の博覧会」だの、
…極端な罵倒をして「酷評」したつもりになれるのは書籍翻訳の実態を知らぬ素人に限られるのだろうな、という感触が得られて参考になりました。

ドイル自伝を見てみたら、Strachey、Ｇｏｒｄｏｎ、「ボール箱」のどれにも言及がないようだった。

sage

露口茂の声が格好良すぎて、
吹き替えなし見た（聞いた）ときガッカリした

>>120
でも原作ではホームズは「甲高い声」をしているらしいので、
役作りとしては正しいんだよね。
露口茂の声は確かにかっこよすぎだね。

日本語のニュース記事、意外に多いですね。↓

シャーロック の検索結果 約 22 件
http://news.google.co.jp/news?hl=ja&q=%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF&lr=&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wn

>>>　ジュード・ロウ「シャーロック・ホームズ」のワトソンに？
Variety Japan - 2008年9月19日
ダウニーJr.が名探偵シャーロック・ホームズを演じ、ロウはホームズの良きパートナーであるワトソン博士役を演じるとみられている。 作品はアーサー・コナン・ドイルの古典的原作とコミック“Sherlock Holmes” を合わせたものになる。<<<


Ｏｘｆｏｒｄ注釈、どれも素晴らしい、--- エドワーズ注釈には、他のものに無い、こういうRosenbergian推理も入っているのですね。

http://en.wikipedia.org/wiki/Bathsheba
Davidが、Uriahを戦場に向かわせる話は「四つの署名」でも使ってますけど、他にも出てきますか？

「〜冒険」で女装してたジュード・ロウがワトソン役かー

ジュードロウは
ホームズ役としては身長がな。。

　原作（プライオリ学校だったかな？）でもホームズは６フィート強と自分でも言って
いたから、１８５センチくらい。当時の人間としては長身だ。現在なら（といっても
すっかりじい様になったが）クリストファー・リー（確か１９６センチ）が
感じとしては合うのだけどな。

http://h.hatena.ne.jp/keyword/%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%80%80%E3%81%97%E3%82%8A%E3%81%A8%E3%82%8A
シャーロック・ホームズ　しりとり

→　　　シャーロック　　→く→

→く→ 　　クリスマス　　→す→
　　
（鳥の中から宝石が出てくる話）

At a few minutes after nine the maid, Edith Baxter, carried down to the stables his supper, which consisted of a dish of curried mutton.

お話に出てくる、この「マトン・カレー」が伝説的に美味しそう。　

何か幻覚剤が入ってたようだが、無害なのなら、それも少量入りで食べてみたい。

アヘン入りなので身体に悪いとおも

こんなスレがあったんだ。うれしい。
ジェレミーはシャーロックホームズ始めた時
すでに50代だったんだね。
信じがたい５０代だ。ホームズにしてはハンサムすぎるｗ
いや、大好きだけどね。

>129
海外テレビ板のスレにも遊びに来てください

>>130
ありがとう。行ってみる。

>>>　英国グラナダTV制作。NHK・スカパーで放送され好評を博した
珠玉の名作『シャーロック・ホームズの冒険』。<<<

↑　これでも、その他でも良いから、１月か２月に
無料テレビ局またはＮＨＫの　ＢＳ１・２でシャーロック・ホームズ放映の予定ありますか？


122 ：奥さまは名無しさん：2009/01/03(土) 05:26:34 ID:???
そいや今年の正月てホームズ物の特番BＳあたりでやんないね。

わが家にあるホームズ関係の本いろいろ
http://www.asahi.com/showbiz/column/animagedon/TKY200901110059.html

写真中央、上方の英語の大きい本はどの本？　Ｂ−Ｇじゃない。

Beryl Coronet -------- 検索してたコレ　↓が出てきた。　他にも面白いページがあれば教えてください。

http://homepage2.nifty.com/holmes/sub04.html
>>>　メルボルン・ホームズ・クラブの例会が行われました。
　この日はあるメンバーのお宅を開場に「緑玉の宝冠」ついてのディスカッションが行われました。
　読書感想会のノリで行われてのですが、結構出てくる物ですねぇー　矛盾点。
・・・・・・・
<<<

______________

プレイボーイの皇太子（王子）のモデル＝「英国皇太子すなわち後のエドワード７世」

と、すると、Ｉｒｅｎｅ　Ａｄｌｅｒ　のモデル：
（女優）●　Lillie Langtry 説　http://en.wikipedia.org/wiki/Lillie_Langtry

（女優）●　Sarah Bernhardt 説
______________

will-o'-the-wisp

"I only wish that you could come with me, Watson, but I fear that it won't do. I may be on the trail in this matter, or I may be following a will-o'-the-wisp, but I shall soon know which it is. I hope that I may be back in a few hours."

He cut a slice of beef from the joint upon the sideboard, sandwiched it between two rounds of bread, and thrusting this rude meal into his pocket he started off upon his expedition.

？？？　（紙にも布にも包まずにポケットに入れた？）　？？？


will-o'-the-wisp　【名】
1〔沼地｛ぬまち｝の〕鬼火｛おにび｝◆【同】ignis fatuus ; jack-o'-lantern ; wildfire ; friar's lantern
2〔人を〕惑わすもの［人・望み］


鬼火｛おにび｝、人魂（ヒトダマ）、火の玉…　は見たことが無いが、当時は珍しくなかったのか？　火葬しないで土葬するのに関係あり？

海外テレビ板にもホームズスレはあるけど
こっちのほうが専門的だね

冒頭で、埃をかぶったブリキの箱から、古いパイプや、
くすんだ虫眼鏡や、注射器に続いて、ホームズが彼女に書いた楽譜や
ワトソン生原稿がでてくるオープニングがよかったなあ。

それに、ビリー・ワイルダー監督、ホームズファンクラブ会員だたって本当？

KEEPの廉価版クラナダ・ホームズ（完全版・吹き替えなし）１３枚連続視聴終了。
なんとも至福の週末でした。続き早く出してくれないかな。

これＤＶＤで見たが小説の雰囲気完全に壊してないか？

パロディなんだから、むしろどれくらい壊せるかが見どころなんじゃない？

あ、グラナダのほうか。
映画のほうだと思った。

>>138
これってどっち？ワイルダー監督か、ブレット主演グラナダTV版か書いてくれないと。
懐かし洋画板だが一応>>1はグラナダになってるんで。

『〜の冒険』という題なら、ラスボーンの一作目や、
ロナルド・ハワードのドラマ版も、そうだったけどね。

古くはエイル・ノーウッドや、モーリス・コステロのも。

ドイル生誕１５０周年記念ということで、ＢＳででもホームズ映画特集やってくれないかな。
昔の映画はＤＶＤになっていなくて、見れる機会がないからね。

ＮＨＫは、２０年ぐらい前に、ＶＯＯＫというＶＨＳのシリーズで、
オーウェンやウォントナーのホームズ映画を出していたから、
権利の処理はＯＫなはずで、特集を組めそうなものだけどね。

久しぶりに来ました☆

今日の新聞でグラナダTV版のデジタルリマスター完全(廉価)版の広告が出てた件で
どういう経緯でそういう脚本になったかは知らないが、確かホームズでなくマイクロフトがメインで活躍する『マザリンの宝石』が放送されてた記憶があるんだが
そのエピソードがタイトルに含まれてない。何故？

>>146
「マザランの宝石」なら『思い出』に入ってる。
ttp://keepshop.jp/SHOP/SHD2705.html

リチャードＥ　グラントがホームズやらないかしら。
紅はこべみて　あいそうだなぁって

もう誰にもやってほしくない

>>149
元麻薬中毒のロバートさんが手を挙げたようですよ。

ttp://pdl.warnerbros.com/wbmovies/sherlock/SherlockHolmes_TRL1_480.mov

ドイル原作じゃなくて、アメコミベースらしいですので
ここはどうか穏便に…。

>>144
ソフト化権と放映権はまた別だし、どのみち20年も前だと既に期限が切れてるだろう

>>150
既出

R・ダウニーJr.とジュード・ロウの『シャーロック・ホームズ』ポスター画像解禁！
http://news.imagista.com/entertainment/cinema/

ホームセンタの500円均一ワゴンにDVDが置いてあったので
ちょっと興奮して全て買おうと見てみたら
良く解らないメーカー製で吹替え無しの字幕版だったんで買う気無くなった。