【オープニングが】レッド・ブル【最高】

シュワちゃんとジェームズ・ベルーシの競演が良かったですね。
あのオープニングには燃えました(-_-)

これ80年代の映画だっけ？

>1は天国の淀川さん

一緒に風呂に入ろうって誘ったんだっケ。

あんたはぼくのお父さん。ぼくはあんたの子供。

アパートでの黒人ギャングとの銃撃戦シーンは
ウォルター・ヒル印で燃える。
不運な娼婦が良い味出してます。

サウナでのキム・ドクとの殴り合い。

この風呂に行きたい

あのデザートイーグル改造したやつは、モデルガン
出して欲しいね

オープニングに出てくるレーニン像とマルクス像は今でもあるんだろうか？

>>7
キムドク＝タイガー・チャン・リー＝タイガー戸口＝戸口正徳
http://wrestler.meikan.tv/wrestler/0167/0167.html

ホーナーの主題曲がいい。
ライ・クーダーだったらどうなったかもじつは気になるのだが・・・

>>12朝、タイマーを使って大音量で再生すると凄い迫力。
苦情がくるくらい。

OPでホ−ナーの曲に乗せてどん、どん、どーんってカールマルクスの像がアップになる映画。

現カリフォルニア州知事のふんどし姿が観られる映画

ジェームズ・ベルーシが最高。最後身に付けている時計をシュワと交換した後、一瞬後悔する表情が笑った。

ＴＶの吹き替えで、

ベルーシ「ネエチャン、お茶しない？」とナンパした直後、

オネエチャン「クソして寝な」と即答を返すシーンが好きだｗｗｗｗ

有無を言わさないダメ出しっぷりが笑える！

あと当時のソビエトの寒々しい雪景色から
マルボロのロゴが眩しい陽光に映えるロスの喧騒に場面展開するシーンも素晴らしい。
ＢＧＭもアメリカンテイストで「ああ、アメリカに来たのね」と一発でわかるｗｗｗ

金はエルパソ行きのバスで来る。チェックしな！シベリアの果てまで売りまくれ！



>>17
あれ富山敬の吹き替えだから笑えるんだよな〜。

どぅらーく！

ウォルター・ヒルらしいいい映画だった。

でもストーリーは48時間やマンハッタン無宿とクリソツだったりする。

テレビ放送期待age

ピアノ弾きながら唄ってる歌がロシアっぽくて好き。

ﾌ

酒場で義足引っこ抜くシーンは一瞬焦ったｗ

最近TVでやらないね

シュワの大型拳銃の詳細キボン

＞２６
名前はポドビリン
口径が９．２か９．６のどっちかだったと思います。
外見はデザートイーグルにＰ３８のグリップとバレルをつけたような
感じです。
解説はパンフと以前洋泉社から出ていた「世界映画拳銃大図鑑」に
のっかってました。
（パンフの解説は小峰隆生だったと思います。）
ちなみに黒人のギャングが使っていたスタームルガーのオートマチックは
この時が映画初出演だそうです。

あとこの映画最大の謎（？）
原題が「レッドヒート」なのに何故邦題ば「レッドブル」？
原題の方がカッコいいですよね。

コップに中にお前のタマタマが浮かぶぞ

>27
ありがとう

名前だけ、ド忘れていたよ。
この銃は、架空の銃なのか…

ロシア人怖い

ブルブル

ソ連から来た悪役が１ドル札の割符を作れと指示してきた黒人を
最後のほうで射殺してしまうのは何故？

ダーティハリーって誰だ？

>>22
取引が済んで、もう用済みになって消した。
足が付かないようにする為でもあるし、
それに、あの悪党も本当はアメリカは大嫌いで、
黒人連中とは取引の為に仕方なく付き合ってたってだけで、
ブツを戴いたらもうアメリカ離れるつもりで、行きがけの駄賃に殺した。

断固の部屋は３０３ですよね
黒人達とビクトルのホテル襲撃場面
宿帳には３０３とあるのを、「３０２号室」と言って
魚籠取るが黒人たちをハメた

断固がチェックインの時、カウンターの兄ちゃんは
「３０２号室」と言ってなかった？
途中、部屋を移っていたのか

48時間と音楽がかぶる

勝手に「新レッド・ブル」なんて邦題付けられた映画もあったな。

ブルブル

ロシアの国歌がこれのＯＰ曲になったらものすごくかっこよくなる。

オープニングド派手age

ここに住んでる

真っ裸で外で殴り合いたい。
誰かいませんか

ウホッ…

やらないか?

山奥の川辺付近で殴りあいましょう

クライマックス、バスで突撃された機関士のキレッぷり＆射殺に爆笑！！

誰か『４８時間』のスレたててください、

おながいします。

よし。俺が立ててやるから、安心しろ。

72時間もお願いします

コカイーノム

今日16:00からNHKハイビジョンで放送されまっせ
ハイビジョンでシュワちゃんの美筋肉が見れるゆ♪

オルガン弾いてるヒゲはジョエル・シルバーでつか？ｗ

http://jp.youtube.com/watch?v=vB5utAMdl1M
http://www.nicovideo.jp/watch/sm723551

ＤＶＤまだかなぁ？シュワちゃんの作品ではコマンドーの次にすきなんだが。

>>54
DVDには吹き替えがないぞ

相棒のベルーシもイイ味出してて最高だよな。
でもやっぱりクリーンヘッド団の面々の、
マヌケさ加減を笑い飛ばすのがこの映画のツボかとｗ
吹き替え版入りDVD出してくれ。
ベルーシ「お姉ちゃん遊ばない？」
女(間髪入れずに)「糞して寝な！」

何度観ても笑えるわｗ

ウォルター・ヒルの作る世界観っていいよね。

�@　興業的には失敗したみたいだね。この次のツインズは大ヒットしたけど

�A　『オマエのオフクロのケツにキスしな』でキレるベルーシ

�B　男看護婦はたしかにそそるな。

�C　その男看護婦を追跡してエスカレーターを滑って銃を構える
ベルーシがカッコイイ。

�D　男看護婦が撃たれてヅラが取れるシーンは糸で引っ張って
いるね。よく見てみな

�E　シカゴ名物の噴水バス破壊シーン。そんな噴水実在するの？

�F『シカゴのデカが銃を渡すわけねぇ』とリジック
ヘッド団が銃をガチャガチャ。『ほらよ』

>>58
マシンガンやロケット砲使わず、拳銃のみでも殺傷力あることが伝わってきたよ。そのへんの演出がうまいよね。
４４マグナムをベルーシが「ハジキの親玉だぜ」ここ大好きだよ。
ベルーシは１人も殺してないね。

�@　マトリックスのフィッシュバーンがいい味出しているね

�A　冒頭のスキンヘッド団のアジト急襲シーンでベルーシが
恐る恐るドアを蹴っ飛ばした瞬間にハゲがショットガーンをぶっ放す
シーンが好き

�B　そしてそのハゲを階段の踊り場で追い詰めベルーシが
コメカミに銃を突きつけるシーンも好き

�C　安宿でゴキブリ叩き潰すシュワ。安宿と売春婦は48時間にも出て
きてヒル監督はこういう汚いシーンが好きなんだなとオモタ

�D　コーヒーショップでの２人の語らいシーンはほのぼのとして好き
古いコーヒーをいれようとしたウエトレスに『新しいの飲ませろ』
とベルーシ

�E　ジーナガーションが殺され霊安室で『オマエは内勤だ』と
言ったフィッシュバーンにベルーシが毒づく。それにクルリと
振り返り『なんだって？』というフィッシュバーンが怖い

�F　犯人役のエドオロスや48時間2の犯人のブライアンジェームスは
ヒル監督の作品に欠かせないね。

�G　『ミランダって知っているか？』『どこの女だ？』ボカーン
には笑った

もう20年経つんだね

何が面白いって、シュワルツェネッガーとスタローンの主演作がほぼ同時に公開され、
テーマが「人間はイデオロギーを超えて理解し合える。」と「悪いソ連をやっつけろ！」と対照的だった事。
もっと面白かったのは、同時期にソ連がアフガンから撤退しちゃった事w
スタローンの凋落を象徴する出来事だった気がする。

世間的評価は「４８時間」のほうが高いらしいが
署内の長回し撮影以外はこちらが上だと思ったぞ。

映画評論家の故南俊子さんが「母の友」という雑誌で
絶賛してたな。「スカッとする映画」として紹介してた
今では考えられんな。

>>64
「母の友」（何だそれは？）を読んでいたらしい
お前に俺は感動した。「ミランダ」よりも衝撃的だ。

＞65
「母の友」ってのは、絵本の出版で有名な福音書房が
出している母親向けの夫人雑誌。親戚が関係者で、
よく送ってくれてたから、暇潰しに読んだ。
といっても読んでたのは映画に興味のでた高校時代で、
その南俊子さんの映画コラムだけだったけど。

普段は文芸映画ばっかなんだけどね・・

ビデオで吹替版出たのにＤＶＤに入ってないんだよな。
同じ東和配給･ビデオ化、ＤＶＤパイオニアの『ロックアップ』も
最初ＤＶＤパッケージには英語のみの表記だったが実際は日本語吹替入ってたらしく後から英語･日本語に直されたが。

ベルーシはビデオだと安原義人だったがＴＶで富山敬がやって余程ハマってたのか
以後ベルーシはＴＶもビデオも富山になったな(『K-9』とか)。

偽看護婦はブラックサンデーのパクリやな。

ウォルター・ヒルが銃器担当にデザート・イーグル持って行って
「これワルサーＰ38にしてくれ」といってつくったのがポドビリン
だったような。

あのころはこういう「銃で勝負」みたいな感じがあってよかった。

はみ出し刑事＝デカい拳銃、アクションてんこもり＝デカい拳銃、マッチョ＝デカい拳銃、
で、どうあってもデカい拳銃が必要だと思ったんだろうなw

困った事に、当時のソ連は「拳銃なんて小さいのがあれば充分。」って主義だったから、
デカい拳銃なんてない。ステチキンは（この方が正しいカナ表記と思うんだが）まあまあデカいけど、
パワフルには程遠いし、第一あの当時の西側では国有の研究機関ぐらいしか入手出来ない。

まさかソ連がロシアになり、「リアルポドビリン」みたいなデカい拳銃が本当に作られる事になるとは、
あの頃は想像もしなかった。

「スーパーマグナム」のウルディとか「シェイクダウン」の
グリズリーとか、映画の内容はイマイチでも銃の魅力があった
映画は昔はたくさんあったな。

ジェイムズ・ベルーシがＭ66だったり、エド・オロスが
Ｈ＆Ｐの2丁拳銃だったりと、銃器のこだわりが実にイカしてる。
今じゃ、グロックかシグかベレッタになってしまうけど。

バスのチキンゲームのシーンで
シュワとエドオロスの顔面アップ『ウオオッー』シーン


怖いです

>>72

　いや、あそこは笑うところだからｗ

バスと貨物列車の衝突シーン

うまいことバスの中央にガッツリはまった
タイヤが巻き上げる小石がいいね

あとバスが駐車している車にぶつかって盗難防止のアラームがピーピー
なるところとかコインパーキングのコインが乱れ飛ぶとこリアル

以前からの疑問；
「なぜにシカゴ？」

＞75
シカゴはロシア・東欧系の移民が多い。

レッドブル中野

ＤＶＤ再販まだかいな？

病院での銃撃戦で､原田○が断固に射殺されるｼｰﾝ｡1人のJOYが無言で割り込んで来るｼｰﾝが好きだ｡俺が思っている彼女に演じさせたい｡ﾎﾃﾙで居合わせた娼婦は､あいつに演じさせたい｡

誰だそれ

２人が乗るいかにも剛性が弱そうなシボレーの
覆面パトカーがツボ

ハゲ署長が去年だか亡くなったね。

ピーターボイルに合掌

リジックがコーヒーの紙コップを２段重ねで
もってくるとこがツボ

「アメリカはもう眠れない」

>>82
名優だった。

暴走バスがコインパーキングなぎ倒して
小銭が散らばるとこがツボ

この映画さ、ビデオやDVDだと、
刑務所でギャングの親玉に面会する前の、シュワ対黒人の格闘シーンが、
カットされてるけど、
劇場公開時はどうだった？

観た記憶がない

スカパー無料放送あげ

グルジア万歳！

今日昼に吹き替え版観た。
やっぱり富田耕生は神だった。
DVDに入れてほしい…

どるずば〜〜〜〜！！
どるずば〜〜〜〜！！

洋式混浴

エド・オロスって悪役ばっかだな、

>>87
公開時に観てないのにカットされたと知ってるの？

↑
いや、ビデオのジャケ裏の写真と、ノベライズ中の記載から、
どうやら撮影はしていたみたいだけど。

DVDも映像特典皆無仕様だったんで、真相は不明。

ヒルの映像は独特の味があるというかフィルムって感じが好き
ホント吹き替えが無いのが残念、ビデオの音を抽出してｄｖｄを焼きなおしで組み込めたらいいのに

今度の金曜日にフジテレビの深夜放送でやるな！
HDDレコーダーの番組表だと二カ国語放送になってるが果たして…

ウォンテッドでメタルなバスが横転してるのがレッドヒート思い出させた。

まー、あっちは力学的に無理があって萎えるが
こっちは頭の悪いやつらがデカイモノでぶつかり合うっていうかっこよさ

敵を仕留めた後、
「全部急所じゃないか」とベルーシが絶句するシーンがツボ

吹き替えで放映中ヾ(^▽^)ﾉ

タイメックスの時計って実際どうよ

気になってチェックしたら
ミッドナイトアートシアターって「この映画はCMによる中断はありません。
最後までお楽しみください」と字幕スーパーが売りだったのに、ホントに吹き替えだったｗ

CM多かったな。

加州知事はどこ行っても野蛮人呼ばわりで
大変だったのね。

ニコニコにＴＶ用吹き替え版うｐあり

消された？

ブノレで検索

サンクス
十年ぶりにクソして寝な！を聞いたわｗ

「48時間」「コマンドー」「レッドブル」
ジェームズ・ホーナーの使いまわし音楽。カッコいいから許すけどね！

「俺はお前の運転手か？」
「そうだ。」

シュワちゃん、手抜きしてるんじゃ

この頃のシュワちゃんの肉体はボディビル的にはどうなの？

>>17
吹き替え見た。ワロタｗｗｗ
間髪入れずに言うのがまたツボｗｗｗ

その後の台詞「最近のネエちゃんはキツいや」だったよね

解説の淀川さんが嬉しそうに「おいど、おいど……」連呼していたのが
昨日のコトのように思い出されるぜ。

おデブ好きの淀川先生的には
あのムキムキはどーなんすか？

いい加減ＤＶＤ再販しねえかな。待ちくたびれたぜ

＞115
毎回、放送するたんびに興奮気味にオープニングシーンを
解説してたな。

このころのウォルター・ヒルはどの場面を切っても
脂ぎった迫力があっていいね。

　　　　　　　　　／:::,. -―-､::ｰ-､::＞一ｧ
　　　　 　 　 ／:::／,. -=ﾆ::￣::＼::＼―i:、
　　　 　 　 /:/:::/／::＼::::::::＼::::::,ヽ::::ヽ|､＼
.　　 　 　 /:::|, イ:'､::ヽ::::＼::::::::Ｘヽ:|ﾍ:::::ﾍ＼,ゝ
　　　　　 l／|:::::|::::::!､::＼ｰ`ー-,ｨf示ﾊ:::::ﾍ､,ハ
　　　　　く,.ｲl:::::斗┼‐` ｰ　　　 弋炒 ',:::::ﾊ:::l::|
　　 　 　 |/,!ﾍ::::::ﾍ:| ,ｨf心　　　　 　 　 !:::::::l::|::!
　　　 　 //:| |ﾍ::::::ﾍ代t炒 　 `　ノ　　 |:::::|:|_|ﾘ 　　　ageます･･･
　　　　く/l:::L|､::`:ｰ-ゝ　　　 ‐'´ 　 　 /ｲ/|:| ヽ
　　　　　|:!:,-､:::＼f^ヽ:≧z. ＿＿　.. ｲﾊ: : ﾘ|　|
　　　　　l:|:{　 ヽ:::;ﾑ　 ﾏﾐ､: : ＼　　　　ﾑ: : :∨
　　　　　ﾘ/＼　 ヽ,ﾑ　 ∨ヘ : : ＼ ／: /ﾍ: : :ﾍ
　　 　 ,.- ､ 　 ＼　ヽ〉　 ヽ　 ＼: : :＼:/／ﾍ: : :|
　　 　 ヽ、 ＼　| 〉 　 　 　 ＼　lヽ.／^)､ : : |: : !
　　　　　 丶、｀¨　　　　　/　　ァ'´ ／: : ヽr:| : ﾊ
　　　　　　　 ｀)　　　　　 l 　 　 ,.イ､ヾニ二7イ　|.ｨ
　 　 　 ⊂二´.. ＿　　　 　 __／ /　 ` ｰ-､_|/､__jﾆフ
　　　　　　　　　　 ヾｰ--='彡- '　　　　/´:j:_}::::/一`
　　　　　　　　　　 　 `ーr'´　　　　　 ,f-':j´:||｀′
　　　　　　　　 　 　 　 ／ヾ二トr‐_Tj-トｲ : l:!┐
　　　　 　 　 　 　 　 /: : : : : : 丁´ : : /:/: ://: ｀＼-､
　　　　　　　　　　　/: : : : : : : / : : : /:/: ://: : : : : :ヽ:＼
　　　　　　　　,. -‐': : : : : : : :/ : ＿/::f: ://: : : : : : ／ヽ７
　　　　　　　　ヽ: : : : : : : : : :|: : : :/:::::|: :!:|: : : : :／　　　＼

テレ東とか除くと、地上波ゴールデンに放映って久々な気がする

中国云々のシーンは当然カットかな？

30日放送あげ

クソして寝な

ジェームズ・ベルーシっていいよね
ユーモアあって面白いんだけど、どこかハードな感じがある

お堅いシュワと正反対のコンビってなってるけどさ、やっぱかっこよさがあるから最後が引き締まるんだよね

グルジア

待望の放送日にサッカーと被るとはｗ

ベルーシがおふくろを侮辱されてキレて、別れる時にダンコに言ったセリフ

このばかでかいクソをトイレに流す時は南極でしてくれ

が一番ワロタｗｗｗ

ダンコが宿泊しているモーテルの管理人って「48時間」のギャンズ？

シュワの別れ際の敬礼がエンディングに繋がるとこがヒルっぽくてカッコイイ

>>127
ああいう本編とは関係ない別撮りのエンドロールっていいよな。
プレデターん時もそうだった。

>>125
ベルーシが随所で笑えていいよね。
この作品が何度も鑑賞に堪えるのは、彼のコミカルな演技のおかげだと思う。

吹き替えは『くそったれ』のセリフが多くて笑える。
ベルーシが特にいいまくり。
富山さんの吹き替えは最高だね。
シュワちゃんは避けてないのに敵の弾が全く当たらないというｗ
ビクトルのあの仕込み銃はどうやって作動させているのかな？

冒頭の裸祭りは何回も見て何回も抜いた

抜きどころがちょっとだけ映るお姉さんか
マッチョマンの変態達かでお前の評価は大きく変わる

>>131
早く答えなさい

あのサウナ、庵野がいるよな。
デストラーデにも見えるが。

吹き替えだと掛け合いが面白いなコレ

ボクサーのハグラーに似てるな！
奴にかけて大損こいてんだ！

これが正しい翻訳。

字幕では
「ハグラーに似てるな。このヘボーボクサーが！」
字数を出来るだけ省略するといえ、もっと考えろ　ボケ

>>135
この映画に関しては吹き替えで見るのが正しい観方です。

タンゴ大尉は、女と付き合ったこともないって
カフェで語っているけど、ゲイか童貞っていう設定なのか？

タンゴ大尉ってイヴァン・ダンコ大尉のことか？

>>136
ハグラーはボクシング史に残る名チャンピオンなのに酷い扱いだなｗ

ハグラー

そうなんだよ。「ヘボボクサー」と訳した奴は無知、バカとしか言いようがない。

字幕担当者は、全アメリカ人及び世界中のボクシングファンに謝罪するべき。ハグラーはボストンの貧民街から身を起こして無敵のミドル級だったんだぞ。

字幕を出来るだけシンプルに短くは、戸田奈都子からの風潮らしいが、短くても本質を訳せないなら、翻訳家をやめてしまえ！

マジでむかつく。

ソ連では仕事のストレスをどう解消してる？→ウォッカだ

ダンコ大尉は童貞っていう設定なの？

「キャピタリズム…」とつぶやいてみせたのは負け惜しみかよ

資本主義者め！

安宿受付のロンパリ男、ビクトルじゃなくても殴りたくなるような奴だよな

普通にいいパパかもしれないじゃんｗ

長年の相棒、ギャラガーが殺されたのに
リジックの悲しみや復讐心が伝わってこないのが、少し物足りない。

俺の罪は産まれたことだ

>>141
ハグラーが負けたのは最後の一戦だけ
レナードが大番狂わせで勝ったんだけどハグラーは潔く引退

もうちょっと翻訳を丁寧にやって欲しかったねえ

同じヒル監督作品の『ダブル・ボーダー』も男の汗臭い感じがムンムンしてたまらない、
ナイスなアクション映画だったんだが未だＤＶＤ化されないのは何故なんだ？

ハグラーに似てるな！奴にかけて大損こいてんだ！

これがテレビ版の吹き替え。

字幕は
「ハグラーに似てるな！このヘボボクサー！」

字幕担当者はバカである。

今更だけどアッー！！過ぎｗ

逃亡犯ビクトルの愛人だけがヒロイン（なのか？）で
あとは殆ど男性キャストばかり
オープニングからして男色が強すぎなアクションサスペンス映画だったねｗ

「48時間」とこれは
絶対に吹替でみたほうがよい
(しかも犯人を仕留める場面はそっくり)
前者はことわるまでもないが
下條アトム＆石田太郎版のほうで…

女をやるシーンが再放送ではカットされるのが残念。そこが見たいのに。

>>153
「48時間」と「レッドブル」是非とも吹き替え付きでBD出して欲しいね

ﾉﾉ6 ｀ ∇´ル ＜ 糞して寝な

息子が火傷しちまったじゃないか

が何時観ても笑えるｗ

レッドブルをアニメヒロインキャストにしたらこんな感じでどうよ？
本作が男くさいから敢えて、男性キャラでなく女性キャラで

イワン・ダンコ → シェリル・ノーム@マクロスF
リジック → ルナマリア・ホーク@ガンダムSEED Destiny
ビクトル・ロスタ → CC"シーツー"@コードギアスｼﾘｰｽﾞ

最晩期のソビエトだったな。
赤の広場での撮影が認められたのが話題になった。
小学生の頃、ソ連がいつ北海道に攻めてくるか
ビクビクしてたものだった。今となっては懐かしい笑い話。

レッドブル続編出して欲しい。
シュワとベルーシ、２人の共演がまた観たい。

手話ちゃんの裸ぬけるわー

age

言わん・断固

久々に見たけどオープニングのショートカットの姉ちゃんのケツがたまらん

あくBDだせぉ

ビクトルの仲間２人の名前

ヨシフ（看護師女装野郎） と タタボビッチ（ヒゲ野郎）
で答ってる？

てめーのおふくろのケツにキスしな。

ロシア情勢がゴタゴタしているタイムリーだが、
レッド・ブルのリメイク版は観てみたいかも？

吹替スレ(一般板)によるとテレビ版吹替が入るとか

焼け石握って雪中肉弾戦とか堪らんね

DVD･BD出たよ
パッケージには富山敬らの名前
ただBDは104分となってるがDVDは100分になってる

トータルリコールのスレないんだな

今ないのか、以前はネタがない時でも盛り上がってた様な

看護婦等の女装に興味を持った映画

age

>>158
イワン・タンゴ役を女性に変換するなら、
どう考えてもホテル・モスクワのバラライカ様だろ！

「ダチコーの脳みそ飛ぶぜ！」

>>70
あの当時､ハリウッドではベレッタ92なんかが出始めた頃だが､
やっぱりマッチョにはM29みたいなでかい銃が似合う。

ラストで10発以上撃ってるのは萎えたがｗ

>>27
> 原題が「レッドヒート」> 原題の方がカッコいいですよね。

確かに。
原題で良かったと思う。
でも「ゴリラ」よりはマシかｗ こっちも好きな作品だが。

あと､当時映画に因んでかハシミコフらソ連人レスラーが｢レッドブル軍団｣と呼ばれてたが､あれも違和感あった。

「インコにエサをやる時間だ。」