馬名の英語の意味を頭のいい人に質問して教えてもらうスレです
英語が得意な人は積極的に教えてください
3 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:14:17 ID:Ubw+1QNq0
ディープの母親ウインドインハーヘアは「風になびく彼女の髪」らしい
4 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:17:34 ID:Ubw+1QNq0
スレタイが長すぎてよく分からないスレにしてしまったかも・・
5 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:17:50 ID:AHXf4JcKO
Wind in her hairか
6 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:19:55 ID:Ubw+1QNq0
質問がない
7 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:22:20 ID:Ubw+1QNq0
今日サッカーあるから過疎るな
Wooden Sword →木刀だ覚えとけ。(合っているかは知らんけど、ネタには使えた(w )
頭の悪い人は聞かれなくても書いてしまうんだよ。( ^ω^)
9 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:25:17 ID:ge2au2G/0
マンオブパーサーとカルナバリート、シュフレールの意味をきぼん。
辞書引いたらわかるしなあ。
シーキングザパールの父が
seeking the Gold (金探し)、の父が
Mr.prospector(炭鉱王)、の母が
Gold digger(金掘り人)
11 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:26:01 ID:Ubw+1QNq0
Wooden Sword→木の剣 木刀であってますね
12 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:29:32 ID:QLn12mwoO
池沼ってどういう意味
13 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:30:29 ID:Ubw+1QNq0
池沼→ちしょう→知障→知的障害者
14 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:30:44 ID:Ubw+1QNq0
英語じゃないし・・
15 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:32:53 ID:OitDp/p70
かわいそうだからキンタマーニを説明させておこう
分からない人はまず名前が何語かを理解するのが難しい
17 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:35:06 ID:F3fxXJK0O
んじゃ地方馬のテキエロの意味よろしく
18 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:35:16 ID:Ubw+1QNq0
俺英語わかないけど12みたいな2ch用語なら解説でるわ・・・
19 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:36:17 ID:lZcEjhwhO
香具師はなんですか?
テキエロは英語じゃないと思うよ
21 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:37:11 ID:Ubw+1QNq0
釣りっぽいけど 香具師→やし お祭りの露店などで物売ってる人
シゲルシテカブの意味を教えてください。 おながいします。
漢字3文字で振り仮名2文字って珍しいよね
24 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:39:59 ID:Ubw+1QNq0
かなり珍しい。香具師以外しらない・・
オレハマッテルゼ
26 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 19:42:30 ID:Ubw+1QNq0
>>22 英語じゃなくて仕手株(してかぶ)のことかもしれませんね
>仕手株とは、企業実態面での裏づけがないまま、マネーゲーム的に株価が吊り上げられる株のこと。
その年はシゲル浮動株とかシゲル有望株とかそういう名前が目立ったね
28 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 20:04:10 ID:FxyBrYfX0
ノーリーズンてさ、理由が無いっていうよりは、野生とか本能って意味だよ
アレキサンダーゴールドラン
ベタールスーンアッ
31 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 20:10:25 ID:wcvUm4JIO
ノーリーズンってコカコーラのCMで使われてた
32 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 20:17:29 ID:3rl2N6iaO
ザグレブ=クロアチアの首都の名
33 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 20:21:29 ID:77L7svMbO
ニュービギニング
34 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 20:21:38 ID:7LTdPZWp0
リファランスポイント
35 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 20:24:14 ID:EnY1Td8T0
プリンセスデザイア
36 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 20:24:20 ID:tMHa0nz70
エルコンドルパサー
37 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 20:24:43 ID:tMHa0nz70
バルバロ
38 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 20:27:16 ID:AQlCeNQr0
激乙ってどういうときに使うの?
エルコンドルパサーは確かサイモン&ガーファンクルの『コンドルは飛んでいく』って曲名でしょ?
40 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 20:42:37 ID:Ubw+1QNq0
分かる人こたえて〜
41 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 21:25:20 ID:Ubw+1QNq0
サッカー過疎
42 :
名無し募集中。。。:2006/06/18(日) 21:38:54 ID:c+gLSL2G0
>>38 激しくお疲れの略じゃない?
昔激しく〜!っていう言い方が流行ったんだよ
43 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/18(日) 23:05:34 ID:Ubw+1QNq0
あげてもう寝るか
44 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 10:53:01 ID:vfQiDqL/0
age
45 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 11:31:00 ID:NHPugtQz0
モミジプボブ
意味どころかスペルもわからんし
46 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 11:52:39 ID:rbIC4QMCO
ダンシングサーパスのサーパスって何ですか?
47 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 11:57:50 ID:3ormm0Ev0
>>46 超越
メイショウサムソンのサムソンて、やっぱハングルからきている?
アンドレルノートル
51 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 12:05:45 ID:kIuT79990
>>45 ビショップボブをとんでもないところで切っちゃっただけだな。
漢字を読み間違えたカミノフシラビと双璧とも言える。
>>17 テキエロはスペイン語で「愛してる」
決してエロい調教師とかいう意味ではない
53 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 12:09:49 ID:NLRbNgEH0
イージーゴアって何
54 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 12:14:28 ID:JU4POGBe0
ブリッシュラックってどういう意味?
56 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 12:25:00 ID:U8qRZu9A0
57 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 14:36:24 ID:ERCEx/i20
>>52 > テキエロはスペイン語で「愛してる」
スペイン語で
キエロは「(私は)欲しい」
テは「お前を」
「(私は)お前を愛してる」ならテアモ
58 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 14:37:49 ID:ol2kfar/O
アガペーは?
59 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 14:41:57 ID:M+/EwuH20
>>58 エロスではない愛
アルーリングのスペルわからん
>>48 とりあえず、菊花賞の時に陣営が「三冠がかかってるから気合いを入れて、身だしなみもきっちり整えてきた」と
言ってたてがみを刈りそろえてきたら笑うところ。
>>45 父ビショップボブ
母モミジプリティ
母の名前の前半と父の名前の後半を、共通の文字「プ」で繋いだ
62 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 15:38:11 ID:IKpWuEjq0
( ´,_ゝ`)プッ
63 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 15:48:25 ID:IKpWuEjq0
64 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 15:53:30 ID:NLRbNgEH0
ゼンノロブロイのロブロイって何
65 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 16:28:53 ID:iJywdrFHO
ニジンスキーって、どこの言葉スキー?
ロシアスキー?
>>66 ニジンスキーは人の名前。バレエダンサーだったはず。
68 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 16:39:14 ID:kKj+kYNKO
ロブロイって盗賊みたいな意味じゃなかったかな 何語かはわかんないけど
69 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 16:54:59 ID:PjLN6h7SO
シゲルマンゲタックは?
70 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 17:06:53 ID:WH+eywRgO
>>64 スコットランドの義賊の名。映画にもなってるし、カクテルの名前にもある
71 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 17:15:50 ID:KyEvzIibO
シガーは?
73 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 17:26:05 ID:kvvddekPO
そうロブロイはスコットランドの盗賊。
マジェスティックライトってかっこいいよな。
偉大な光・・・・日本語にしたらださいな・・・・・
サムソンってインドの・・・・・・忘れた
>71
葉巻
ワンモアマイライン
76 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 17:52:17 ID:7J7jcvMH0
シーディザーブスっていうのがいたが、彼女が・・?
77 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 17:56:59 ID:BTVL75+DO
>69冠名+多大なる感謝
みたいな意味だったはず
ネタにマジレスしちゃたよ
78 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 18:05:37 ID:TdOm39TE0
Cadeaux Genereuxは?
79 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 18:06:56 ID:NLRbNgEH0
プリンセスデザイアって何
欲望王女?
グランドパルファン
ヤマニンパルファン
パルファンて何?
81 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 18:09:28 ID:TdOm39TE0
Potooooooooというのもいたな。
>80
フランス語で香水とか香り。英語だとperfume
>83
ありがとう
ギガトン
86 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 18:28:09 ID:TdOm39TE0
>>64 1.スコットランドの義賊。本名ロバート・マクレガー。ロブ・ロイは「赤毛のロバート」の意味のあだ名。
2.上記、ロバート・マクレガーから名前を取ったカクテル。スコッチウィスキー2、スイートベルモット1、アンゴスチュラビター1ダッシュをステア。
>>66 ロシア出身の不世出の天才バレエダンサー、ヴァーツラフ・ニジンスキー・(1890-1950)
若年性痴呆症を患い、精神病院をたらい回しにされたあげく1950年ロンドンで死去。
ちなみに彼は生前、「生まれ変わったら馬になりたい」と語っていたといわれる。
89 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 19:15:27 ID:brleEOcI0
>>85 文字どおりギガトンじゃねえの
10億トン
90 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 19:40:23 ID:vfQiDqL/0
みんな物知りだ・・・
91 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 19:59:42 ID:dmpWS3EcO
三都主ってなんでつか?
92 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 20:08:24 ID:+WiB6XllO
頭が良くて親切なみんなに感動。
>81
Pot80'sのことかな?
じゃがいもだったかな
94 :
76:2006/06/19(月) 20:49:14 ID:7J7jcvMH0
どうも有り難うございました、みんな物知りだ・・
95 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 21:01:53 ID:q9CGP8wHO
誰かエリニュスの意味を教えて下さい
昔渡辺厩舎にいて父はエリシオ、母はルースズリヴェンジの牝だったと思いますが
96 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 21:02:51 ID:RTK0C4TlO
エラマナムー
フーイナム
フライングコラム
イピトンピ
97 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 21:47:21 ID:+Kg3ZJim0
ステンカラージン
ロシア人だった
98 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 21:49:56 ID:ylvzr3EdO
ノーザンテーストは有名だね
99 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 21:54:26 ID:cSzjMIO60
ディープの母父、アルザオの意味がわからない
101 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 22:10:01 ID:q2OzQEGV0
グランスクセー
臭い亀頭って聞いたんだがホント?
>>99 スペイン語(本当はalzado)。
飛び抜けた、とか上昇する、とかいう意味。
>>91 夜路死苦みたいなものだから
あまり気にしないように
>>64 義賊の意味。ほかにはカクテルの名称。
酒のほうなんじゃないかと思うんだけどな。
サインオブゴッドって
どう言う意味?
映画かな?
106 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 22:14:58 ID:PYl+5f9V0
以前競馬板で海外のページ貼ってあった時に
その内容把握してるのが500レス中2レスくらいしかなかった。(ネタスレじゃなかった。)
あんま頭良くないんだなあと思った。
>>104 エルシドもいるから実在大衆ヒーローシリーズだと思う。
108 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 22:17:22 ID:tuPH5un1O
>>69 mange tak
確かデンマーク語で「ありがとう」
クサール
ヴァリクシール
111 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/19(月) 23:13:56 ID:3BOv4hl50
>>59 alluring(英)誘惑的な、とかいう意味
112 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 00:38:47 ID:THeuIpz2O
エラマナムーってどういう意味だろう。
教えてエロイ人。
113 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 00:39:59 ID:/fm0zxiR0
ショーミースマイル
114 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 00:49:21 ID:qVM2umscO
>>112 ギリシャ語で「Come on my mum」な気がする
116 :
辻申易之 ◆lRbWRM93hQ :2006/06/20(火) 01:20:39 ID:vpmSWCJ8O
>>113 → Show me smile
日本語訳 エガオヲミセテ(笑)
117 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 02:05:34 ID:f9wWWyq30
ルクールドラメールは?
なんかフランス語っぽいけど・・・
>>117 The heart of the Sea
119 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 02:07:33 ID:THeuIpz2O
ぐぐったら宝石の名前だった。
英語だとThe Heart of The Oceanだって。
121 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 02:39:57 ID:eljHBGvT0
フランス語だと思うがレクレドールは?
122 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 02:44:59 ID:lfOpenSlO
123 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 03:36:56 ID:lqd17A5i0
>>101 グランドサクセス(Gland Success:大成功の意)のフランス語読みらしい。
グランス(Glans)が亀頭を意味するのでネタとしてその意味で使われる事が多いw
124 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 03:45:36 ID:/fm0zxiR0
125 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 03:47:21 ID:/fm0zxiR0
>76
「she deserves」
(彼女にふさわしい)という意味
127 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 04:15:25 ID:Bv8algdKO
ネット辞書、翻訳サービス、電子辞書、文明はどんどん進歩していくんだねぇ
128 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 04:31:48 ID:/fm0zxiR0
>>126 ありがとうございました。(>94 のノーレスあてつけは取り消します)
129 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 04:56:52 ID:Jj0DRN4ZO
ラドランファーマ!
これはもう完全に理解に苦しんで最近じゃ夜も八時間しか寝れません
>>79 母、母母と名前にdesireがあるからテキトーに
プリンセスとくっつけただけだと思うが。
>>129 現役馬はJRAのサイトにありますよ。
冠名+名声(西)
冠名のラドラン(ladrao)はポルトガル語で泥棒の意味だそうです。
132 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 05:20:05 ID:7s9JC5wjO
前々から思ってたんだけどエアエミネムって、あのエミネムからきてるのかな?
133 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 05:50:16 ID:YfUGpgonO
132
そうだよ。
ちなみにエアシェイディもスリム・シェイディ←エミネムの名で出したデビュー曲でありエミネムという名を使う前に使ってた名前。
134 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 06:27:59 ID:7s9JC5wjO
やっぱりか。教えてくれてありがとう。なんか気になってたんだよ。エアシェイディまでは、気付かなかった。本名のマーシャルマザーズも使われるんかな。
135 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 06:42:43 ID:x5V6c0NiO
マーシャル“ブルース”マザーズ3世
エミネムとルパン3世は似てる
136 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 07:48:30 ID:+X+IZXcKO
ラムタラは?
なんだかえっちな響きがするんですけど
137 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 07:56:05 ID:7s9JC5wjO
気になって調べたらエアの冠つくラッパーからとったぽい馬は、ギャングスター、クーリオ、スヌープ、ノートリアスとか他にもR&B歌手の名前からとったぽい馬も、いっぱいいた。こりゃあ関係者の中に通がおるっぽいな
138 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 08:19:59 ID:xd1Lue2FO
オーストラリアかどっかにいたオクタゴナル、ロンロの意味を教えてください
139 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 09:10:37 ID:na4a1ovCO
アルフォンシーヌってなに?
140 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 09:11:45 ID:ccq6WgEXO
前のほうにも書いてあったけど、ステンカラージンおねがいします。
チェリーコウマンお願いします
Special Weak = 特別弱い
これは有名だよな
>136
アラビア語で「見る事ができない(ほど速い)」という意味である。(wikipediaから)
エロいうんぬんはエロDVD売ってる店のイメージじゃね?
>139
オペラ『椿姫』の主人公ヴィオレッタのモデルとなった女性、マリー・デュプレシの本名アルフォンシーヌ・プレシから
>140
ロシア民謡のタイトル
144 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 09:53:23 ID:sSJZJjP5O
ラムタラって神のどうたらこうたら・・・・・
145 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 09:55:09 ID:tt7vvRzG0
>>144 Lammtarra = アダルトビデオ屋
146 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 09:56:42 ID:khuCkZzg0
147 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 09:56:45 ID:tt7vvRzG0
148 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 10:45:02 ID:B00Yved0O
アヌスミラビリス
ミセビラカス?
>>136 ゴール板では存在が確認できない産駒製造機
150 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 10:54:15 ID:NZ6FLhVd0
>>147 「弘馬」と書いて「こうまん」と読むらしい。
って、円楽さんが言ってました。
>148
Annus Mirabilisはラテン語。英語だと「miraculous year」。
153 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 11:28:47 ID:JhLwruiY0
>>102 サンクス
つまり、スペルを間違えて名前をつけちゃったわけか?
それとも何か理由があるのか…
まぁ、抜けたdの部分はディープが補うと言う事で
ワディラムってどういう意味?
>>154 ヨルダンにあるワディラム砂漠より。母の名前と音を似せて命名。映画「アラビアのロレンス」のロケ地となったことで有名。
と社台のページに書いてあった。
156 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 11:57:04 ID:SvnILg1O0
マカイビーディーヴァは?
オレハマッテルゼ
>>156 オーナーのマグロ水産会社の女性社員5名
「MA」ureen 「KY」lie 「BE」linda 「DI」ance 「VA」nessaをつなげたもの。
160 :
や:2006/06/20(火) 12:30:35 ID:FhFxSUrpO
フィンマックールはどういう意味?
イヤダイヤダ
163 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 13:09:13 ID:V7RnRbWCO
ザカリア
164 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 13:17:29 ID:V7RnRbWCO
フレンチデピュティ
165 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 13:17:40 ID:ccq6WgEXO
>163
聖書に出てくる預言者ヨハネの父の名前。
細かいけどザカリ「ヤ」な。
168 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 13:34:45 ID:6/VRCd8nO
ティッカネンお願い
>164
直訳すると「フランスの代理」とかって意味になるけど
父 Deputy Minister(副大臣)
母 Mitterand(フランスの元大統領の名前)
からイメージしたか。
170 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 13:35:27 ID:V7RnRbWCO
171 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 13:36:08 ID:V7RnRbWCO
ダラカニ
172 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 13:38:42 ID:V7RnRbWCO
デイラミ
173 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 13:49:41 ID:zFrVhEUL0
174 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 13:56:08 ID:V7RnRbWCO
175 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 14:20:38 ID:B00Yved0O
176 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 14:20:58 ID:IFbdiKdvO
コンキスタドールシエロ
コマンダーインチーフ
パンパードスター
スタードナスクラ
お願いします。
>>176 スペイン語。
conquistadorは「征服者」。狭義には16cにアステカやらインカ帝国を滅ぼしたスペイン人。
cieloは「空」又は「天空」の意味。「ラルクアンシエル」はフランス語だがこの「シエル」と同根(ラルク=弓、アン=of、シエル=空 で「虹」。ちなみに
ラルクは英語ではアーチであり、凱旋門等もその形状から同じ語があてられる
よって、コンキスタドールシエロは、「天空の征服者」の意。
>>176 コマンダーインチーフ
コマンダー=司令官
チーフ=主席
繋がって、総司令官。
179 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 14:35:02 ID:pCnHQQwtO
スタードナスクラ
ナスクラ(オマーンなある都市)の星
>176
パンパードスター
甘やかされたスター(有名人)かな。
>>179 ありがとうございます。その意味が分からなかったのでありがたい。
あと、パンパードスターも分からないので申し訳なし。
183 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 15:51:13 ID:Fef+48MG0
ファビラスラフインって何
184 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 15:53:15 ID:CEyjlrMF0
185 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 15:55:31 ID:CEyjlrMF0
間違えた Fabulousは(素晴らしい)だね
どっかで誤読を見たらしい
186 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 17:42:46 ID:V7RnRbWCO
ティコティコタック
187 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 17:47:23 ID:V7RnRbWCO
ゲウ゛ァルト
188 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 17:50:47 ID:V7RnRbWCO
ウラカンラナ
189 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 17:54:38 ID:aEED5OnrO
ヴァルパライソ
191 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 18:05:29 ID:tt7vvRzG0
シゲルマンゲタック
192 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 18:20:53 ID:Tyhg1n4rO
既出です
>186
ラテンの曲「Tico Tico」の歌詞
>191
>>108 ちなみに、この世代の「シゲル〜」は「ありがとう」を世界各国の言葉で言ったものが使われているらしい。
194 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 18:27:22 ID:V7RnRbWCO
195 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 18:44:16 ID:V7RnRbWCO
サドラーズウエルズ
モンジュー
196 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 18:47:00 ID:hQECiXaTO
アグネスデジタル
197 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 18:50:17 ID:9YdCJB34O
モンジューはしらんがサドラーズウェルズはオペラの劇場の名前だったと思う。
198 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 18:58:09 ID:mr1AHXrvO
ギャラントアロー
バブルガムフェロー
ウイニングチケット
シンダー
201 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/20(火) 22:27:35 ID:pJeR3zhT0
ライジングヘリオス
ベルーガ
グランドホイッスル
ミリオンベル
Montjeuは生産者が持ってたブルゴーニュのお城の名前だそうな
204 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 01:40:38 ID:Vf2mYqfU0
ザッツザプレンティ
205 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 03:41:08 ID:hxESeOWD0
うちの親父は最後まで「ザッツザブレンディ」と呼んでいた。
207 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 03:49:55 ID:hxESeOWD0
芳しいあの香り
208 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 04:41:11 ID:fwBeRqXw0
オレハマッテルゼ
209 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 04:43:31 ID:JteKh2TsO
アイアムウェイティング
211 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 04:45:51 ID:JteKh2TsO
セクレタリアト
213 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 06:06:49 ID:hxESeOWD0
214 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 06:46:45 ID:B6Hg/IuCO
キンシャサノキセキ
の
キンシャサ
って英語ですか?
国語辞典調べたけどのってなくて(´・ω・`)
2000年以降の生まれの馬の名前の意味ならJRAのサイトに載ってるがな
216 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 07:09:28 ID:B6Hg/IuCO
ぱそこん壊れてみれないんです(´・ω・`)
ちなみに冷蔵庫も壊れました(TωT)
217 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 07:41:34 ID:I1j8JOdx0
ファビラスラフインは?
219 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 07:52:51 ID:uIv0Dvdm0
>217
既出
220 :
百合:2006/06/21(水) 07:55:10 ID:AETK9ludO
221 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 08:57:30 ID:g1J5xCAH0
222 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 09:05:54 ID:4KZUZb9PO
ヘイルトゥリーズン教えてください
理由万歳?
>>212 素晴らしい馬体の子馬が生まれた。で、馬主の秘書がその子に「さむしんぐ・すぺしゃる」と名付けようと提案したところ
馬主も気に入り申請したところ、その馬名は既に取られた後だった。
で、しゃーないので「秘書」って名前をそのまんま付けたという話。らしい。
キンシャサの奇跡ってボクシングの話だよね。
挑戦者のモハメド・アリが当時無敗だったチャンピオンのフォアマンに勝ったという試合。
キンシャサはコンゴにある都市やね。
>>195 サドラーズウェルズ
ロンドンにある劇場の名前。前身となる劇場が建てられたのは1683年。リチャード・サドラー氏が発見した冷泉の井戸
(サドラー氏の井戸=Sadler's Wells)のほとりに建てられた劇場。後に何度か移転し、現在の劇場は1990年、バーミンガム
に移転した。
複合劇場であり、ダンス・ミュージカル・オペラも上演されるがメインはバレエ劇場である。
馬名としては、ノーザンダンサーの子及び子孫は「ダンサー」からの連想が多く、ニジンスキー、ヌレイエフ、リファール、バランシーンらは
世界的バレエダンサーの名、○○ダンサー、ダンシング○○、○○ダンスなど、「ダンス」(とその活用形)、およびサドラーズウェルズの
ように劇場や音楽・バレエにちなんだ地名から連想された場合などのパターンがある。
>>202 ベルーガ : Beluga 又は Wite Whale(英) シロイルカ(日)
ベルーガの語源はBelukha(真っ白。ロシア語)
ちなみに、キャビアの最高級品であるカスピ海産ベルーガ・キャビアの親魚のチョウザメも、
ベルーガという品種である。
>198
母母名の一部+母父母名の一部
>202
グランドホイッスル
冠名+口笛の英語表記
母クチブエから連想したっぽい
親の名前から連想して、なおかつ完結した単語又は句で出来た馬名っていいよな。
冠+親の名前(又はその一部)+オー
なんてのは最低だと思う。
231 :
や:2006/06/21(水) 12:26:56 ID:0YKYKtIkO
ありがとうございました
232 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 13:26:26 ID:Tgq3FGF0O
>>199 バブルガムフェロー
そのまんまじゃないか?風船ガム小僧
ウィニングチケット
勝利への切符
決め手の政策
ってとこかな?
間違ってたら訂正よろしく
>>225 lyphardでぐぐると種牡馬のlyphardとSaint-Lyphard(たぶんあのセイントリファールの元ネタ?)
ていうのしか出てこないんだけど本当にバレエダンサーのリファール(lifar)からなんでしょうか?
>>233 さぁw そう改めて聞かれると「はいそうです」とはよう答えんけど、実際はどうなんですかね。
セルゲイ・リファールの元々の綴りはキリル文字だからね。
ちなみにnijinsky Balletでぐぐると種牡馬のnijinskyUは1ページ目に出てこず
ほとんどがワスラフニジンスキーのサイトなどの紹介ですが
lyphard Balletでぐぐると1ページ目のほとんどが種牡馬のlyphard関連です。
もちろんlifarでぐぐればバレエダンサーのリファールに関するサイトはゾロゾロ
出てくるので(lifar Ballet の検索結果 約 52,300 件)
馬のlyphardより認知度が低い(lyphard Ballet の検索結果 約 813 件)ということは無いと思います。
俺もlifarとlyphardという表記の間にどういう関連があるのかまったくわからないので
ダンサーのリファールから取ったんじゃないだろとは言えませんが
いったいどういうことなんだろうという疑問が残ります。
頭のいい人ご教示お願いします。
元はЛифарь
英語式に直すとLifar'
フランス語式に直すとLiphard
>>236 今まで大して気にもせず、ニジンスキーやヌレエフと同様、NDの子のバレエダンサーシリーズということでセルジュ・リファール
から取ってるものと思ってました。が、綴りが違うという点が僕も気になって、さっきから何度か検索してみました。
残念ながら直接的な説明を見つけることは出来なかったのですが、いくつかのサイトの記述からの推測として、まずLyphardという
綴りを「リファール」と読ませているフランス語的な発音。バレエダンサーのリファールの元の記述は所謂アルファベットとは異なる
キリル文字でありアルファベットに置き換えるためには表音的な置き換えが必要であるという点から考えて、命名者が綴りを間違えた
と考えるのが自然ではないかと思います。
>236
Lifarの発音をフランス語表記で書くとLyphardになるとかじゃないの?
>>235も言ってるけど、そもそもはキリル文字でアルファベットじゃないし。
一応、本人は国外では "Lifar"(>237さんの"Lifar'"が正しいらしいが、本人は末尾のアポストロフィを書かなかったらしい〜Wikiより)と
記述していたらしい。
なので、厳密にはLifarがセルジュ・リファールの正確な表記となるが、当馬はフランスの馬でありフランス人が彼にちなんで命名した際に
フランス式の綴りとしたということでよいということ。
キリル文字とアルファベットは1:1に対応しているわけじゃないから
表記のゆらぎがあるのはしたかがないこと。
日本語をローマ字表記するときに何通りか表記があるのと同じこと。
243 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 14:02:31 ID:lnth11wq0
で、お前ら名前の意味を調べて、それからどうするつもりよ?
>>242 Лифарьが正しい綴りであとのはこれの置き換えに過ぎないということ。
なかなかの良スレ
>>232 Winning Ticketは当たり馬券のことじゃない?
248 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 19:50:52 ID:rK155Vgv0
ナイトサンタンダーって何
249 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/21(水) 20:12:25 ID:0Dxen0gL0
おそらくスペインの都市Santander サンタンデールの英語読み
ナイトは母親からかな?
親切な人のおかげで良スレに
ウイニングチケットはレープロに書いていたものが知りたい
>>232>>246でもなかったような気がするが。。。
覚えている人よろしく
252 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/22(木) 06:08:54 ID:POE1vqR10
>>251 勝利の切り札
ウイニングチケット 牡
トニービン
パワフルレディ(マルゼンスキー)
応援する人に幸せを、という意味合いから、
Winning Ticket。つまり「勝ち馬券」と命名された
善臣
よし 【善】
形容詞「よい」の終止形・連体形ヨイが近世にエイ(エエ)を経て転じたもの。
現代の話し言葉では終止形・連体形には、普通、イイが用いられ、改まった場面ではヨイが用いられる。
特に、俗語的な表現ではもっぱらイイが用いられる〕「よい」に同じ。
とみ 【臣】
主君に仕える人。臣下。しん。
「もののふの―の壮士(おとこ)は/万葉 369」
255 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/22(木) 23:57:06 ID:uCGWR2kR0
1番にはなれないってことですね
256 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/23(金) 08:15:44 ID:XRFQZFESO
チゴイネルワイゼンって?
>>256 世界的なバイオリン奏者サラサーテが作曲した
「ツィゴイネルワイゼン」から。
意味は「ジプシーの旋律」。
258 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/23(金) 14:04:31 ID:GbU6r7jOO
シーバードはどうしてSEA BIRD Uって呼ばれてるの?
>258
ニジンスキーなんかと一緒で、以前に同名の馬がいたんでしょう。
260 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/23(金) 15:16:15 ID:GbU6r7jOO
>259
なるほどね〜。
ありがとん。
ドルフィンストーリーってたぶん『いるか物語』だろうけど何か元ネタがあるんでしょうか?
グリーン・ドルフィン・ストリート刑務所
と間違ってね?
>262
ちょ、それジョジョw
>261
ドルフィンストーリーじゃなくてドルフィンストリート。
ジャズの名曲「On Green Dolphin Street」から。
フェアリーキングプローンはフェアリーキングとは関係ないの?
>264
wikipediaから
馬名はキングプローン(大きなエビの意、蝦王)が冠名で、直訳すると
大きなエビの妖精になる、馬主がエビが好きだったことからこのような
名になった。なお、フェアリーキングという名の種牡馬がいるが、名前が
似ているだけでまったく関係はない。
ということで関係ないみたい。てか蝦王って……。
266 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/24(土) 10:54:25 ID:w2j4fWvp0
ぱっかぱか〜
267 :
214:2006/06/25(日) 09:03:37 ID:/HKsd2PsO
214です。
遅くなってごめんなさい。
>>218さん
>>224さん
教えていただきありがとうございました(´∇`)
268 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/25(日) 09:16:18 ID:5gyh5ABO0
>>242 リファールの馬名の由来はバレエダンサーのリファールから
ってほとんどの馬名由来載せてる(日本語の)サイトに書いてあるんだけど
元ネタ(というか出所)はどこなんだろね?
馬主(名付け親)がそういったっていう確定的なソースが無いなら
その仏のグーグル結果を見る限り違うっぽいな
フランス語が判る人がググればなんか出てくるんかな?
269 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/25(日) 09:59:11 ID:+7E6PEvG0
The Names They Give Them という本(J.B.Faulconer 著)
には次のように書かれてます。
LYPHARD
Serge Lifar's name in a slightly altered form.
Lifar was a famous ballet dancer.
もっとも書いたのはフランス人ではなくて米国人ですが・・。
270 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/25(日) 10:12:10 ID:5gyh5ABO0
日本の馬名サイトの元ネタはその本なのかな
綴りがフランスで普通にバレエのリファールに使われてるのと
違う理由とか書いてあるとこないし
でもそういう本に確定的に書かれてるってことは
やっぱ馬主が「バレエのリファールからとったんだぜ」
ってどっかで言ったんだろうな
271 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/25(日) 11:56:47 ID:yoM+da/hO
>256
(・∀・)チゴイネ!!
といってほしかったのかな
272 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/25(日) 11:59:40 ID:xlXPFQw2O
チゴイネルワイゼン…(T_T)
273 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/26(月) 22:38:37 ID:Nvptcvvi0
ビコー○○って、何からとったんでしょうか、日本語?わりぃね
尾行ばかりじゃ先頭にたてないじゃないかってずっと思ってたもんで・・
代表例:ビコーペガサス
275 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/27(火) 02:39:58 ID:S2xReuFJ0
オーナーの名前ですか
アマングメン教えて下さい
ストラテジックチョイス
ベタールースンアップ
についておしえて
278 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/27(火) 10:05:05 ID:r+DF+n4X0
>277
ストラテジックチョイス
戦略的選択
ベタールースンアップ
父:Loosen Up. 母:Better Fantasyからなんだろうけど、
「Better Loosen Up」で「よりくつろぐ」みたいな意味もある。
279 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/27(火) 10:10:33 ID:8aQZipNiO
教えてください!大昔から悩んでいました。
ニホンピロウイナーの「ニホン」と「ウイナー」の意味は多分私の考えで間違ってないと思うのですが、「ピロ」の意味がわかりません。
>>279 馬主が日本枕塊といふ機構部品のシャチョー
281 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/27(火) 10:54:35 ID:r+DF+n4X0
>279
>280の補足
「ニホンピロ」が冠号で、馬主の小林百太郎氏が社長の
日本ピローブロックという会社名が由来
282 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/27(火) 11:11:33 ID:ObLWWWOJO
ピンクカメオ
283 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/27(火) 12:07:03 ID:r+DF+n4X0
>282
花の名前。芍薬の一種。
284 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/27(火) 20:27:19 ID:i04vfsgE0
カメオといえば貝や瑪瑙の材質を生かし、浮き彫りにした宝飾品のことじゃないのかな?
特に地中海で取れるコンク貝で作られたものは、その色にちなんで「ピンクカメオ」として
珍重されている。これだよ、コレ
285 :
283:2006/06/27(火) 20:30:51 ID:flcLISMo0
>284
まぁ始めはそれかと思ったけどね。
JRAのサイトには>283の意味で書いてある。
286 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/27(火) 23:42:04 ID:PUynUZAh0
>大昔から悩んでいました・・
たしかムカシはニホンピローエースってのばしていたよね。長枕だったのかな
287 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/27(火) 23:49:39 ID:582MZ6NvO
casaって女性名詞なのに、なぜ"el casa〜"なんて馬がいるの?
288 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/27(火) 23:57:21 ID:/8cVfKj3O
タイガロピーヌは?
289 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/28(水) 01:00:36 ID:F4qfW0Ka0
>288
タイが冠号、ガロピーヌはイタリア語で”おてんば娘”の意味。
290 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/28(水) 18:54:19 ID:PnsHUX1m0
(゚∀゚ノノ゙★'`ィ'`ィ'`ィ
292 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/29(木) 04:47:51 ID:JuybVAAg0
>>273 薬用物質ビコーゲンを開発した米国ビコー博士の名前を借りた
293 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/29(木) 04:56:32 ID:bka3aXZDO
漏れもひとつ。ファビラスラフィンてどんなだっけ?
Fabulous la Fouine
296 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/29(木) 05:09:11 ID:bka3aXZDO
297 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/29(木) 05:46:48 ID:+J9G4xyQO
エリタアジェアコー
ってもう10年ぐらい前だと思いますが、わかる方いますか?
Heritage + 冠名
299 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/29(木) 06:24:04 ID:B+uTC38T0
>>287 女性名詞であっても冠詞で意味を使い分ける場合もあるから一概に間違いとは言えない。
冠名に使うくらいだし、申請前に調べてるとは思うから間違ってはいないとは思うんだが、
こればっかりはスペイン語に精通した人間でないと正しい答えは出ないと思う。
スペイン語なんてやったこともない俺が言うのも何だがとりあえず家としてのcasaではないとだけ言っておこうか。
300 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/29(木) 10:52:40 ID:zHLhuHYn0
今までのまとめ。アンカーがついてないのは未回答。
>3 ウインドインハーヘア:>3
>9 マンオブパーサー:
>9 カルナバリート:
>9 シュフレール:
>15 キンタマーニ:
>17 テキエロ:>52、>57
>22 シゲルシテカブ:>26-27
>25 オレハマッテルゼ:>209
>28 ノーリーズン:>28
>29 アレキサンダーゴールドラン:
>32 ザグレブ:>32
>33 ニュービギニング:
>34 リファランスポイント:
>35 プリンセスデザイア:
>36 エルコンドルパサー:>39
>37 バルバロ:
>45 モミジプボブ:>51、>61
>46 ダンシングサーパス:>47-48
>48 メイショウサムソン:>49
>50 アンドレルノートル:
>53 イージーゴア:>56
>54 ブリッシュラック:
>58 アガペー:>59
>59 アルーリング(冠名):>111
>64 ゼンノロブロイ:>65、>68、>70、>73、>87、>104、>107
>66 ニジンスキー:>67、>88
>69 シゲルマンゲタック:>77、>108、>193
>71 シガー:>74
301 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/29(木) 10:53:41 ID:zHLhuHYn0
>73 マジェスティックライト:>73
>75 ワンモアマイライン:
>76 シーディザーブス:>126
>78 Cadeaux Genereux:>82
>79 プリンセスデザイア:>130
>80 グランドパルファン、ヤマニンパルファン:>83
>81 Potoooooooo:>93
>85 ギガトン:>89
>95 エリニュス:>100
>96 エラマナムー:>115
>96 フーイナム:
>96 フライングコラム:
>96 イピトンピ:
>97 ステンカラージン:>97、>143
>99 アルザオ:>102
>101 グランスクセー:>123
>105 サインオブゴッド:
>109 クサール:
>110 ヴァリクシール:
>113 ショーミースマイル:>116
>117 ルクールドラメール:>118、>120
>121 レクレドール:>122
>129 ラドランファーマ:>131
>132 エアエミネム:>133
>136 ラムタラ:>143
>138 オクタゴナル:
>138 ロンロ:
>139 アルフォンシーヌ:>143
>141 チェリーコウマン:>147、>150
>148 アヌスミラビリス:>151
>154 ワディラム:>155
302 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/29(木) 10:54:07 ID:zHLhuHYn0
>156 マカイビーディーヴァ:>159
>160 フィンマックール:>162
>163 ザカリヤ:>167
>164 フレンチデピュティ:>166、>169
>168 ティッカネン:
>171 ダラカニ:
>172 デイラミ:
>176 コンキスタドールシエロ:>177
>176 コマンダーインチーフ:>178
>176 パンパードスター:>181
>176 スタードナスクラ:>179
>183 ファビラスラフィン:>184-185
>186 ティコティコタック:>193
>187 ゲヴァルト:>190
>188 ウラカンラナ:
>189 ヴァルパライソ:
>195 サドラーズウェルズ:>197、>225
>195 モンジュー:>203
>196 アグネスデジタル:
>198 ギャラントアロー:>227
>199 バブルガムフェロー:>232
>199 ウイニングチケット:>232、>246、>251、>253
>200 シンダー:
>201 ライジングヘリオス:
>202 ベルーガ:>226
>202 グランドホイッスル:>229
>202 ミリオンベル:>228
>204 ザッツザプレンティ:>205
>212 セクレタリアト:>213、>223
>214 キンシャサノキセキ:>218、>224
>222 ヘイルトゥリーズン:
303 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/29(木) 10:54:50 ID:zHLhuHYn0
>233 lyphard:>234->244、>268-270
>248 ナイトサンタンダー:>249
>256 チゴイネルワイゼン:>257
>258 シーバード:>259
>261 ドルフィンストリート:>262-263
>264 フェアリーキングプローン:>265
>273 ビコー(冠名):>292
>276 アマングメン:
>277 ストラテジックチョイス:>278
>277 ベタールースンアップ:>278
>279 ニホンピロ(冠名):>280-281
>282 ピンクカメオ:>283
>287 El Casa(冠名):>299
>288 タイガロピーヌ:>289
>297 エリタアジェアコー:>298
ミスあったら修正よろ。ノシ
ペトリュースって何ですかね?
神話の登場人物かな?
ペトリュース(Petrus) ワインの名前みたい
英語の意味を聞くスレですが、これは仏語
306 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/30(金) 02:36:55 ID:XJyY+8g00
>>74 シガーは、葉巻ではなく航空標識だよ
まぁ、同じスペルだけど
航空標識ってのがどんなのかしらないんだけど
道路標識みたいなもの?
シガーは航空標識のひとつ?
それとも航空標識自体(全体)をシガーっていうの?
ググっても良くわからなかったから物知りさん教えて。
テイラーズハビットってアメリカの馬お願いします
310 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/30(金) 22:45:23 ID:yf0HM1HD0
>道路標識みたいなもの?
シガーが航空標識とは知らなかった。書いた人にご説明願うしかないけど・・
俗語でないかぎり、普通はビーコンとかマーク(marker, marking)というはずだが・・
ところで道路標識ってのは路肩に立っているやつで、sign(看板)といい、路面に
ペンキで描かれたものは道路標示といって日本語では分けて考えているはず(英語ならmarking)
以上
311 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/06/30(金) 22:55:29 ID:3p8BDt0hO
289
ありがとう。
スレ趣旨外れだが
10年ぐらい前にいた条件馬
ハニーアイミスユー
どんな状況で考えたんだwwwwww
313 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 04:16:13 ID:poCXed4F0
アイミスユーって英語は恋人に限らず、単にお前がいないのが寂しいという意味だが・・
314 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 04:42:20 ID:Ju8tookSO
メジロランパダ
ランパダはイタリア語でランプ
>>305 間違いなくワインの銘柄の一つだよ
特に'82は一本50万くらいするらしいorz
ちなみに'80、'84しか飲んだ事がないが
スレ違いスマソ('A`)
316 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 04:53:57 ID:mg3GG2Sa0
メジロランバダのランバダは南米のダンス。
317 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 04:58:48 ID:VyS+X4dQO
アペリティフとはフランスでの食前酒のこと
318 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 05:21:16 ID:d/VmPBTvO
プリモディーネ
パーシャンボーイ
ハードバージ
エレクトロキューショニスト
ロドリゴデドリアーノ
わからないので教えてください
>>9 シュフルール
意味カリフラワー
シューはキャベツ
フルールは花
321 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 05:36:17 ID:mg3GG2Sa0
プリモディーネはイタリア語で「最上の」とか「一番の」とかいう意味だった希ガス。
ロドリゴ・デ・トリアーノはコロンブスかなんかの船に乗っていた船乗りの名前。
一番最初にアメリカ大陸を見た人だった希ガス。
322 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 05:42:00 ID:mg3GG2Sa0
>>318 ハードバージは父ファバージと母父ダイハードを組み合わせた名前の可能性有。
パーシャンボーイは父パーシャンボールドから連想されたと思われる。
「パーシャン」はスペルから見るに「ペルシアン(ペルシャの)」って意味だと思う。
323 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 05:45:01 ID:VNPIx4710
>>318 プリモディーネ→英語でいうスプリームみたいなもん
パーシャンボーイ→ペルシャ人の少年
ハードバージ→頑丈な船
エレクトロキューショニスト→電気イスでの死刑執行人
ロドリゴデトリアーノ→ロドリゴ三兄弟
適当だからあってる保証はできんぞw
324 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 05:45:11 ID:0DAASHZk0
ミスターシービーのシービーってCBってこと?
母はCBクイン??
326 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 05:50:30 ID:VNPIx4710
327 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 05:52:58 ID:fGdWFL0JO
CB=Chigira Bokujo Mr.千良牧場 シービーの生産牧場
328 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 05:53:53 ID:916JbFXWO
オナーザヒーロー
329 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 05:57:18 ID:VNPIx4710
英雄を崇めよ!って感じか
331 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 06:45:24 ID:mg3GG2Sa0
>>300-301 >>9 マンオブパーサー
スペルから察するに試験官とかそういう意味かな。
カルナバリート
曲の種類。父のエルコンドルパサー(コンドルは飛んでいく)はこのカルナバリートらしい。
シュフレール
フレールはフランス語で兄弟って意味のはず。兄弟の家って意味かな。
>>15 インドネシアかどこかの観光地名だった希ガス。
>>29 アレクサンダー大王の黄金の走りって事でいいんですかねぇ。
>>34 「参照点」って事かな。
>>37 スペイン語で「素晴らしい」
>>50 バラの名前。
>>54 強い幸運
332 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 06:48:21 ID:mg3GG2Sa0
>>301 >>75 ワンモアは冠名。
マイラインは電話会社選択サービスの事。
>>96 ガリバー旅行記に出てくる高い知性を持った馬の名前。
いななき声からの造語だそうで。
>>105 神の痕跡でいいのかな。
>>109 チュニジアにある食物などを保管する倉庫。
>>138 八角形
>>305 本来の意味は12使徒筆頭の「礎」ことペテロのフランス語読み。
ご指摘のワイン、ボルドー、ポムロール地区の超高級ワイン「シャトー・ペトリュス」は、
このペテロから名を取ってる。
334 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 07:08:56 ID:mg3GG2Sa0
335 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 23:39:52 ID:77KVttZS0
Reference Point ってのは技術用語としては「基準点」ってことね。
競馬用語としては知らん・・
336 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/01(土) 23:42:18 ID:hJBaXE410
キンタマーニ
島の名前。
337 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/02(日) 00:14:24 ID:AvXrf92w0
エサ・ティッカネン フィンランドで最も有名なアイスホッケー選手
338 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/02(日) 16:00:21 ID:Mzb2FjJjO
アグレッサードルガっ覚えてますか?
339 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/02(日) 16:07:55 ID:KklLMMBEO
ヌレイエフは?
340 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/02(日) 21:22:59 ID:M8Tj7WM3O
キスミーテンダーってどうゆう意味なんですか?
341 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/02(日) 21:57:25 ID:LuhTkR5/0
優しくキスして
>>273 ビコーは、故大迫忍ゼンリン元社長の奥さんの愛称(ビコ)から。
牡馬にはゼンリンにちなんだゼンノ、牝馬にはビコーの名を付けた。
日経新聞で今年の4〜5月頃掲載のニッポン人脈記、サラブレッドとともにというコラムより
343 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/03(月) 19:28:56 ID:vAnZap130
〜
344 :
や:2006/07/03(月) 19:57:45 ID:LaJjQpelO
ピンクカメオは?
345 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/03(月) 21:42:59 ID:vAnZap130
>>344 カメオって知らない?英語の方が一般的だよ。
敢えて説明するならめのうを彫って作ったアクセサリーとでもいうのかな。
よくマダムが胸に着けてる白いブローチあるでしょ?あれのこと。
347 :
や:2006/07/03(月) 21:53:02 ID:LaJjQpelO
ありがとうm(__)m
348 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/04(火) 21:11:14 ID:WyeFsVPY0
シーザリオって?
>>348 シーザリオは英語というよりも、なんかの作り話でなんかのために男装した人の名前がシーザリオなんだってさ。
だからシーザリオのことを「男装の麗人」と呼ぶことがある。
かっこいいよね
350 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/04(火) 23:06:33 ID:r8OJLm6E0
ライジングヘリオスの意味は?
351 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/04(火) 23:10:01 ID:WyeFsVPY0
はいども。ロザリオ(カトリックで使う数珠)からもじったのかな? 関係ない?
ところでロサードって何ですか・・
352 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/04(火) 23:10:07 ID:kCjpzlFsO
素天辺ウルフって何?
353 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/04(火) 23:15:16 ID:kCjpzlFsO
ネネグースって、マングースか何かの仲間?
354 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/04(火) 23:29:04 ID:yzIygxbF0
>>353 ハワイの州の鳥、ガチョウの仲間
馬主が金子だからな
355 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/04(火) 23:32:20 ID:yzIygxbF0
356 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/04(火) 23:35:41 ID:yzIygxbF0
>>339 ロシアのバレエダンサー、ルドルフ・ヌレエフ
357 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/04(火) 23:40:47 ID:gUveksAS0
チェリーコウマンは?
358 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/04(火) 23:58:58 ID:QbrX+OmkO
スウィフトカレントって
どういう意味ですか??
359 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 00:01:29 ID:5NyitCJt0
360 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 00:16:36 ID:lqcZ7GOIO
>>354 ありがとうございます。
色々聞いてしまおう。
昔の馬もいるけど。
ジルザル
ゴリアテ
チャンシースクウォー
アッミラーレ
セラフ
ノイモント
ベネザプレ
361 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 04:59:47 ID:UWHGUG7V0
てぽどんあげ
362 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 05:37:41 ID:+LJmlTYE0
>>354 ジルザル
アラビア語で 「地震」の意
ゴリアテ
旧約聖書に出てくる巨人兵士
英語だと「ゴライアス」
チャンシースクウォー
「危険なインディアンの女?」
アッミラーレ
イタリア語で「尊敬する」の意
セラフ
最高位の天使。 日本語だと「熾天使」。
ヤマニンセラフィムの「セラフィム」はセラフの複数形。
ノイモント
ドイツ語で「新月」の意
ベネザプレ
スペルがわからん。
フランスかイタリ語かな。
「zapre」には雑誌の意があるけど…。
364 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 06:08:43 ID:6MLYpFiq0
スペランツァは?
>>358 激しい流れ→「激流」といったところ。
多分ママン「ホワイトウォーターアフェア」から連想したのでは。
366 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 07:17:27 ID:lb9RfU7K0
オールフォゴットゥン 産駒 の ウエスタンゴットン は?
ぼくの名前どんな意味?
370 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 11:34:51 ID:OOzybcZJ0
なるほど〜と思ってみてた。
そして濡れも質問を・・・
テンポイント
グリーングラス
ムトト
ウォーアドミラル
シービスケット
ライスシャワー
ビワハヤヒデ
ミエスク
ブリガディアジェラード
オグリキャップ
マサラッキ
・・・取りあえず思いつくのを上げてみました。
判るのだけで結構です。御願いします。
371 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 12:21:38 ID:g6XXm3nGO
エルグランセニョール
ナルシスノワール
ベタールスーンアップ
シンダー
ロイヤルアカデミー
デヴィルズバッグ
ディクターアイランド
ポリッシュネイビー
リローンチ
ブリガデアジェラド
キュンティア
ツィンクルブライド
372 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 16:11:34 ID:0NntB1P50
>370
テンポイント:活字の大きさ。10ポイント。
グリーングラス:「想い出のグリーングラス」という曲名から
ムトト:スワヒリ語で「子供」と言う意味らしいがこれが由来かは不明
ウォーアドミラル:Admiralは提督。父Man o ' Warの「War」から連想したか?
シービスケット:昔、航海をする際に船員が持ち合わせたパンのこと
ライスシャワー:結婚式の時に新郎新婦にかけるお米のこと
ビワハヤヒデ:ビワは冠名。ハヤヒデは「速さに秀でる」と言う意味
ミエスク:おそらく造語。"Mie"は「小さい」というような意味、"esque"はギリシャ語で「○○風の」みたいな言葉。
マサラッキ :冠号+Lucky。冠号・マサは馬主・丸井正貴氏の名から。
あと、過去スレ見つけた。
ttp://ex11.2ch.net/test/read.cgi/keiba/1008243163/l50 何年たってもやってることは同じなのなw
373 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 17:15:59 ID:DkhTSwNr0
ナルシスノワールは黒水仙だったかな。
374 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 18:41:43 ID:OOzybcZJ0
>>372 御見それしました・・・有難う御座います。
しかし、あんたらすごいね...知らないことってあるのw
>>348 シーザリオは
>>349の通りだけど、なんかの作り話ってorz(ほんとは知ってるんでは?)
シェークスピアの「十二夜」のヒロイン、ヴァイオラが男装したときの変名。
嵐で船が難破し、天涯孤独になったと思い、異国で安全に暮らすため男になりすました。
実は同じく助かっていた双子のアニキと間違えられて、美女に惚れられたり、決闘を申し込まれたり云々
>>370 テンポイントは
>>372にある通り活字の大きさ。
大きな活字の記事になるような活躍をと願って命名されたとか。
良スレだなこりゃブルッ
377 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/05(水) 21:38:19 ID:hmIDTmd40
テンポイント
そして、ケンタッキーダービーで最下位になった馬らしい
378 :
沼田孝一 :2006/07/05(水) 21:57:03 ID:arLyPVsw0
このスレ良いな
ナスルーラはどういう意味ですか。
>>96 鬼のように遅いが。
フーイナム、はガリヴァー旅行記に出てくるフウイナム国の住人。
といっても馬だが。
ちなみにその国では、人間の方が(どちらかといえば下等な)家畜として
飼われている。そちらは世界各国に展開しているサイトとしておなじみ
「ヤフー(ヤプー)」と呼ばれている。
ところで、少し前に海外の馬でヨコハマって馬がいたけれど、あれってザグレブとか
地名つけるのの一種なんだろうか。
381 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/06(木) 03:15:39 ID:mA2oXTr30
>>380 確か馬主の人が地図を見て目に付いた都市が横浜で、それで名前をつけたってどこかで聞いた気がする。
その人は他にも地名をつけてた気がする。
382 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/06(木) 04:08:48 ID:BUBFsCeXO
383 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/06(木) 05:57:56 ID:mA2oXTr30
>>371 エルグランセニョール
直訳すると「素晴らしい男性」とかですかね
ベタールースンアップ
直訳すると「もっと楽に」って意味ですかね
シンダー
以前応えました。
>>334 です。
ロイヤルアカデミー
イギリスの王立美術院
デヴィルズバッグ
直訳すれば「悪魔の鞄?」
童話とか小説とかに出てくるんですかね。
ディクターアイランド
ディクターランドの事でしょうか。
父ディクタス、母ダイナランドからの連想だと思いますが、ディクターのスペルがわからんです。
「定めた島」とかでしょうかね。
384 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/06(木) 05:58:28 ID:mA2oXTr30
続き
ポリッシュネイビー
そのまま「ポーランド海軍」
リローンチ
ミサイルの「再発射」の意
ブリガディアジェラード
コナン・ドイルの小説に出てくるフランス人ジェラールという人物からつけられた。
キュンティア
ギリシャ神話のアルテミスの別名
英語だと「シンシア」
ツィンクルブライド
「光り輝く花嫁」
385 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/06(木) 06:18:14 ID:mA2oXTr30
>>364 イタリア語で「希望」
>>366 父がAll Forgotten(オール・フォゴットン)なので本来はフォゴットゥンで切らねばならない。
しかし、違う所で切ってしまっているので、冠名+造語と解釈するしかないでしょう。
386 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/06(木) 06:46:24 ID:7kDlMXYQO
トニービンの由来が出ていないことにオナニーしてから気付きました
387 :
沼田孝一:2006/07/06(木) 06:52:26 ID:Jce0J8E50
ミュゲドボヌールについておしえてください
馬名の由来を他人にググってもらうスレ
>>379 アラブ系の言語 神がホニャララ
>>386 名もない画家の名前。
真偽は知らんが、名付けのエピソードはプチ・フェイマス
391 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/06(木) 13:35:01 ID:VwHd0ks40
ウマー
392 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/07(金) 01:27:47 ID:vsKyW9VM0
保守しますお
393 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/07(金) 02:51:56 ID:Befy43LR0
394 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/07(金) 07:20:38 ID:KHVSVt130
コタシャーンは?
テンポイントについて補足。
10ポイントは3.75ミリ角のこと。
なお当時の新聞の普通の文字は8ポイント
アルカセットくんゎ?
397 :
◆MontjeujTA :2006/07/07(金) 17:15:39 ID:eKSANCbt0
あげちゃお
398 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/07(金) 17:29:39 ID:LNlDup2K0
ルグリエールは、なに?
>>384 ブリガディアは実在した「ブリガディア准将」そのまんま。ナポレオン頃の人だったと思う
401 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/07(金) 17:41:04 ID:Q0YVZEQ9O
>>399 ルは冠詞。
グリエールはフランス語で祭壇
>>100 凄く遅くなりましたがありがとうございます
403 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/07(金) 18:55:44 ID:hIoZiw5/O
エキゾーストノート
404 :
◆MontjeujTA :2006/07/07(金) 20:41:06 ID:eKSANCbt0
>>403 exhaust(排気)+note(音)で排気音
正しくはイグゾーストなんだけどな…命名者の程度が知れるなw
406 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/08(土) 09:40:25 ID:I1VM7otS0
フジのF1だとエキゾーストノートって言ってるお
407 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/08(土) 09:54:33 ID:NpdT/UqK0
アイオーユー
借用証書
409 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/08(土) 10:10:12 ID:0KE3Xooo0
Exhaustは英語、エキゾーストノートは既に日本語だしな
バイオリンをヴァイオリンて読まない奴はバカって放言する奴もいれば
バイオリンをヴァイオリンて読む様な奴はバカって判断する奴も居るってことだ
>>407 I owe you. あんたのおかげ。
411 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/08(土) 15:58:57 ID:/pIwgvNmO
(?_?)
412 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/09(日) 07:42:07 ID:TWL+6og40
保守します
アイオーユーってI.O.U.じゃなかったのか
414 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/09(日) 08:43:39 ID:WVsNwWDr0
このまえ川田が乗ってたグリッターロックは?
415 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/09(日) 08:50:37 ID:PuiBGRKYO
チェリーコーマンてやばい意味?
416 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/09(日) 08:53:10 ID:HNT4DGOE0
ねえねえ、マンジュデンって何?(´・ω・`)
417 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/09(日) 09:00:06 ID:TWL+6og40
>>415 馬主が弘馬(こうまん)さん 馬名は正しくはチェリーコウマン
418 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/09(日) 10:07:19 ID:2Klb8oU40
>>416 神戸市中央区中山手通りにある、馬主が経営している中華料理店の名
「萬寿殿」
ちなみに同馬主がもつ冠名でゾウゲブネというのは、兵庫区にある料理店
「象牙船」
関西地区でサンテレビの競馬中継や中央競馬ダイジェストを視聴している人には
おなじみです。
419 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/09(日) 15:14:55 ID:uKUWkcPmO
φ(.. )
420 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/10(月) 19:08:58 ID:hXUTs06g0
保守します
421 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/10(月) 19:44:28 ID:gOxk2+LB0
ウインクルセイドのクルセイドってなんですか?
422 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/10(月) 19:46:24 ID:F3+Hxk5D0
パソリブレ
ソルナシエンテ
ロドリゴデトリアーノ
423 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/10(月) 20:40:57 ID:6JWa3naEO
クリスタルグリッター
アファームド
アリダー
424 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/10(月) 21:22:33 ID:9Wp5z9Lx0
>>421 おらは死んじまっただ〜とか、むかし歌があった・・
つーか、まず辞書ぐらい引けよ
425 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/10(月) 21:52:16 ID:A7+Hr+c9O
で、オマイラ!
ライジングヘリオスよりカッコイイ馬の名はあたか?
クルセイドって十字軍の遠征の件じゃないの?
クルセイダーズが十字軍で、
>>424はフォーククルセイダース
知ってる自分がいやだw
>>425 ないw
427 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/11(火) 01:03:44 ID:Q5n61qOZ0
あのころ、そこにーはカラッ風ーが〜吹いているだけ〜って歌が街に流れて、
寒々しい中山の馬場をスピードシンボリが豪快に追い込んだ上、直線ガリガリ競り合って
ハナでもクビでも先着する名勝負をやっていた。その後の三冠馬でもそういう勝ち方を
する馬は出ていません。知っててよかったw
ハイペリオンは?
430 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/11(火) 20:33:21 ID:x2WYt7kjO
φ(.. )
431 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/11(火) 20:50:55 ID:MUCDbRRS0
コタシャーンは?
432 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/11(火) 21:04:46 ID:9XgiT8bX0
ダルシャーンは?
433 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/12(水) 17:09:40 ID:cvBMKjU90
保守します
435 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/13(木) 16:53:16 ID:xRei2tcH0
(´・ω・`)
436 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/13(木) 17:05:38 ID:1v/DcULi0
キンタマーニは?
マンカストラップは?
438 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/13(木) 19:28:55 ID:xRei2tcH0
>>436 地名:キンタマーニ(バリ島、インドネシア)
439 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/13(木) 19:32:45 ID:xRei2tcH0
>>437 ミュージカル「キャッツ」にでてくるキャラクターに同名がいるのを
確認したけど真相は不明です
440 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/13(木) 19:54:31 ID:3q3odvuhO
アイポッパーは?
社台とかサンデーレーシングは公式サイトにある。
↑ワロタwww
444 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/14(金) 09:10:20 ID:9/yVdC18O
444
445 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/14(金) 17:33:24 ID:NBrh2BZG0
保守します
446 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/14(金) 20:25:25 ID:Ie5WnvO70
ロッチラブウインクの意味が気になって夜も眠れません
447 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/15(土) 15:28:57 ID:WoPhVAtgO
φ(.. )
448 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/15(土) 18:07:07 ID:R8uKXAWf0
レオダーバンは?
449 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/15(土) 18:39:32 ID:XohV90zfO
スターロッチ+ラブリネスオブパリ+ウイングアロー=ロッチラブウインク
450 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 07:52:33 ID:Dg6DS+Fe0
保守します
451 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 09:12:03 ID:3xdy5PpF0
ライラプスは?
452 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 09:21:39 ID:TJnGyQAiO
ヨバンマツイは?
453 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 09:24:43 ID:LJE+mx/1O
アガペーの意味おしえて
454 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 09:29:58 ID:fe2MbhWT0
ライデンリーダー
牝馬なのにすごいかっこいい名前、意味を教えて
455 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 10:55:16 ID:Dg6DS+Fe0
>>451 ギリシャ神話の世界でもっとも速いといわれた猟犬の名前。
冬の星座「おおいぬ座」の伝説にもなっているそうです
>>452 ヤンキースの松井でいいみたいです
457 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 21:15:10 ID:Dg6DS+Fe0
(*´ー`*)
458 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 22:21:31 ID:uF2l/Grd0
>>205 え???それだけで十分って意味だろ・・
459 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 22:22:02 ID:Stg6/jjh0
メイドカフェは?
460 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 22:27:41 ID:LGYM62u9O
ライデンリーダーは父ワカオワイデン母ヒカリリーダーからと思う
461 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 22:28:07 ID:LGYM62u9O
ライデンリーダーは父ワカオライデン母ヒカリリーダーからと思う
462 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 22:44:14 ID:jqLu9tRM0
Dia de la Novia?
463 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 22:54:52 ID:EyhzPNDt0
>ショウナンラノビア
464 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 22:59:05 ID:zmd/pViDO
>462
アルゼンチンで4月1日に男性がガールフレンドに花を贈る「恋人の日」という意味
465 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/16(日) 23:05:18 ID:1GteyK9aO
ライブリマウント
コウマンサウンド
本当にごくタマにだがメチャクチャ可愛い処女の女子中学生っているよね。。。2000人に1人くらい超絶的に
可愛くてビックリさせられるホド。。。。。 そんなコの乳揉んでマンコをビショビショにさせて
パンツ脱がせて マンコ 肛門を丹念に嗅ぎ舐め賞味するのは、もう本当に最高だよ。
この世で男が感じる 最大の幸福だよ。こういうチャンスはまずないが(ロト6 一等賞当たるくらいの確率?)、
もしも遭遇できたら男冥利に尽きるよ!ホント・・・・・・・・・・・
同じ事しようとカネ積むとすれば、最低でも1回百万は下らないし、実際はいくら積んでも
絶対無理!! 本当にイイ匂いがするよ。少し残尿臭があるが(シャワーなんぞ浴びていないから)
それがまたチンポを鋼鉄にさせる。ビラの溝の微かな汚れも舐めとってやり肛門に鼻をうずめて
後背位でクンニしてカンジる時の膣 肛門の痙攣まで味わうのはもうこの世の至福ですなーーー
いやぁぁ、もうやめておきますね。思い出すだけでパンツが濡れて破れそうなくらいさ。
468 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/17(月) 09:34:19 ID:trqBA/ga0
祝日祝日
469 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/17(月) 17:20:44 ID:4+Erk02XO
チューニーとロロの意味教えて
458
ほんとは that's a plenty だと何処かで聞いた
471 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/18(火) 05:04:37 ID:KZlwE+Ng0
ロングカイソウって
Long海藻だから 昆布って意味かな?
472 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/18(火) 07:47:54 ID:faxa+LuHO
回想かもしれんぞ
473 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/18(火) 17:38:37 ID:d0BkXeoWO
バシュアース
474 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/18(火) 19:34:36 ID:30Zx5XmJ0
ペインテドブラック
は、他にやりようが無かったんですか?>頭のいい人
475 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/19(水) 00:56:44 ID:gG0t5li7O
\(゜□゜)/
>>471-472 英語ではなさそうね。と勝手な思い込み。
かいそう →買いそう・回想・階層・会葬・改装・回送・海草・快走・海藻
一番迷惑そうなのは、Long改装 かな。さっさと営業再開すれよ!
その次は、Long回送だろう。どうせ回送するなら途中まででも乗せてって栗。
あながち間違っていなそうなのは、Long海藻。長い立派な昆布は旨いんでないの!
”よろ昆布”でめでたい名前だったのかもな。
凡人の考えでは、Long快走。この子女の子だったのね。戦跡見たら長くいい成績
残してほしいって馬主さんの思いなのかもな。てっきり、中長距離でいい成績を
残して欲しいのかと勝手に思っていたんだが。
英語の名前かは分かりません。教えて、エロい人。
477 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/19(水) 04:25:30 ID:Uypr6ghx0
Wrong 階層かも知れんぞ。貧民は手をだすなってことだ・・
479 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/20(木) 04:24:28 ID:H7X5fSfIO
レイズアンドコールおしえてくり
ロングカイソウは単純に
ロングは冠名
カイソウは快走から
481 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/20(木) 16:31:43 ID:boDGAD5J0
>479
ポーカーとかで、チップの額の上乗せ(raise)と対戦相手がそれを受ける(call)こと。
482 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/21(金) 03:06:18 ID:7APAMU6n0
レス待つより調べたほうが早いんじゃね?
483 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/21(金) 03:12:12 ID:P4W2EG9V0
グラスワンダーってどういう意味?びっくりするようなコップってこと?
グラスは半沢(有)の冠名
よくある「冠名+適当な英語」だと思う
486 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/21(金) 11:15:27 ID:Bmrxal+DO
オースミグラスワン
>>487 オースミ(冠名)+グラスワン
山路オーナーが コップ酒一杯ご馳走するよ!ってことから命名した。
んなわけないな。どう考えても、馬名=カナ9文字→冠名+父名−(ダー)だよな。
本当のところ知っている人教えて。エロい人。
オースミカーシーズ
オースミプロペクタ
ナリタオウインス
の馬主さんだよ
オースミグラスワンが種牡馬になったら
ナリタオースミグラが登場するのだろうか。
グラスワンダー → オースミグラスワン → ナリタオースミグラ → オースミナリタオー
ナリタトウショウよりは、まだまし。
オースミプロペクタはマジでどうかと思う。
だったらオースミグスワダーとかでいいじゃん。
495 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/23(日) 19:05:56 ID:LvOWj9f30
保守します
496 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/23(日) 21:20:51 ID:oDd9PHvH0
エイシンニーザンのニーザンって何?
497 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/23(日) 21:42:16 ID:U5os9d+u0
カコイーシーズは?
498 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/23(日) 22:40:11 ID:p9Rc8RG80
>>496 エイシンだからU.S.国内にある街の名前かなぁ。
それか香港にある通りの名前。
499 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/23(日) 23:09:46 ID:IxSID1C60
エイシンサンサンの「サンサン」って欧州の名牝らしいですが、
フランス語(?) でサンサンって何のことですか?
500 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/23(日) 23:25:49 ID:iOr/huTIO
SHOTGUN ED
501 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/24(月) 00:08:23 ID:KzI9N6VV0
>>469 チューニーは「春姫」とレープロに書いてあったよ。広東語ピンインだとChunYi。
502 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/24(月) 01:36:14 ID:qA4Tkj6J0
ロロは世界史の教科書に出てくる
503 :
479:2006/07/24(月) 02:37:24 ID:tKkgBZvhO
>>481 ありがとござました
φ(.. )メモメモ
504 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/25(火) 00:37:13 ID:fR7o7pgj0
保守します
505 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/25(火) 00:59:34 ID:2cE3TJdbO
今年の2才のトレドとザレマわかる人いますか?
506 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/25(火) 03:54:00 ID:fR7o7pgj0
トレド(Toledo)はスペイン中央部の県及び市。
トレ市は面積231平方キロ、人口約7万。カスティーリャ・ラ・マンチャ州及びトレド県(人口約55万人)の首府である。スペインの古都として知られる。
これですかね?
507 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/25(火) 03:55:25 ID:F13VItYd0
紋舞らんは?
はぃ?
509 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/25(火) 19:41:06 ID:xjYghRmK0
ナリタサクラオーなんて馬がいたからなぁ。
>>497 ラテン語で「抑え難い衝動」という意味だそうです。
511 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/26(水) 21:09:58 ID:hhYeC9Ka0
サンサンの意味、レスないのでとるたら質問スレに聞いてみようかな、ムダか。
ここにも同じ人いるの?(あそこで一度ならず出て逝けって言われたことあるんだよねw)
512 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/26(水) 21:17:48 ID:dIWK6sLMO
英語じゃないけどユウフヨウホウってどういう意味?
ユウ(冠名)+フヨウホウ(芙蓉峰:富士山の異名)
>>513 ユウは冠名かなと思ったけど芙蓉峰はしりませんでした。どうもです。
515 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/26(水) 21:23:58 ID:MjN58+8o0
ガレオンは??
【真理を授けてやろう】
穴をあけた馬の後講釈なんぞいくらやっても無意味。
競馬の基本はヤオだという事をまずオコチャマどもは理解しなくちゃハナシにならないよ。
どんな糞馬でも穴をあけるくらいの走力は持っているのでヤオは簡単。他馬の騎手がその馬を
交わさないようにすればいいだけ。中央のレースも半分以上がヤオ。
問題はそのヤオの穴馬をどのように見つけて買うか、という事が大事なわけ。
それを的確に出来れば誰も働きはしないが方法論はある。アプローチの仕方は2,3有るけど
コンスタントに当て続けるのは部外者以外、至難の業。最低限言える事は糞競馬のようなものに
大金張ったり借金して馬券購入したりするのは愚の骨頂だという事。
520 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/27(木) 01:39:12 ID:dBm2m7jf0
保守します
521 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/27(木) 15:09:41 ID:5+Qnz5BFO
あげるよー\(゜□゜)/
522 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/28(金) 12:00:46 ID:+h6hUh720
保守します
523 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/29(土) 08:36:15 ID:hM10fBEaO
ボナパルト
(・ω・)おしえてくださいな
524 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/29(土) 08:47:05 ID:qPVZtm2RO
ナポレオンの名前がボナパルトだったような
525 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/29(土) 09:03:34 ID:lNL0Ra3NO
サンレイジャスパー
教えてエロい人
526 :
(・ω・)ボナパルト:2006/07/29(土) 09:07:56 ID:hM10fBEaO
>>524 ありがとうございます・゚☆.。.:*・゚
サンレイ(冠名:「三」重県「鈴」鹿市)+ジャスパー(碧玉(へきぎょく).)
528 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/29(土) 09:15:46 ID:lNL0Ra3NO
ありがとう!
529 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/29(土) 14:01:31 ID:WWjTBtV40
あげます
ナスルーラってなにが由来なんだろね。殿下の造語かしら。
回教語で”偉大なる”を意味すると本に書いてあった。回教語って?オーナーがアガ・カーン3世
ってところあたり関係すんじゃね?
532 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/30(日) 02:30:35 ID:VSAovoDR0
保守します
ヨカニセは?
フジキセキの母父のルファビュルーってどういう意味ですか?
神話とか伝説とか
536 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/30(日) 14:56:59 ID:VSAovoDR0
保守します
セサロニアンはどういう意味ですか?教えてください
s
Cic・e・ro・ni・an
━━ a., n. キケロ的な; (文体などが)キケロ風の; 雄弁な; キケロ崇拝者.
キケロ Marcus Tullius (106-43B.C.) ((ローマの政治家・雄弁家)).
>>539 そういう意味だったんですか、ありがとう
541 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/07/31(月) 20:28:27 ID:WoG20p6/O
角居厩舎にテオティワカン(牡3)という馬がいますがどういう意味か教えてください
マヤ文明の遺跡
トピカルコレクター
>>531 返信が遅くなったがサンクス。
ただ、”回教語”でググってもそのナスルーラの話しか出てこないんだよなw
だいたい回教(=イスラーム)語なんて聞いたことないから、アラビア語・ナスルーラでググったらそれっぽいの出てきた。
nasr (アラビア語で「勝利」 *ナスルエルアラブのナスル)と
lah (アラビア語で「神」 冠詞 al がつくとアッラー)が語源で、
「神の勝利」みたいな意味だってさ。納得。
>>543 topical collector だから
時事・流行に敏感なヤツ、みたいな感じじゃね。
545 :
や:2006/08/01(火) 20:06:29 ID:XwNFhPkeO
テレグノシス
>>544 531です。 逆にありがと。回教後(本に書いてあるとおり)でそのまま書き込んじゃって
中途半端な回答になってしまったが、自分もアラビア語あたりが関係あるだろうと思ってました。
ヒント元に調べたようで、自分も参考になったよ。あり!
ここのスレタイとは、ちと違ったがね。(w
547 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/01(火) 22:07:51 ID:ADJJfgMB0
>>545 前に書かれていると思うが「超能力」でなかったろうか。
>>545 千里眼
テレはテレビジョンのテレと同じ遠隔の意
テレグノ(映像)−ソニック(音)のNHK杯
549 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/02(水) 07:17:55 ID:KiJSI3FVO
イチゴメロンチャン
552 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/02(水) 07:49:26 ID:RWfnFpIvO
エアシェイディのシェイディの意味と綴りを教えてください。
特にメアドにシェイディって単語入れたいので、綴りはしりたいです。
553 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/02(水) 08:02:55 ID:KiJSI3FVO
shayday
救世主の生まれた日の意味。
ちなみにエアメサイアはメシアの意で救世主
554 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/02(水) 23:22:13 ID:fAKQ47+d0
ボンネビルレコードを教えてたもれ
モエレって何よ?
556 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/02(水) 23:28:31 ID:HtCvjovw0
>>555 モエレ沼かなんかが関係あったんじゃなかったべか?
558 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/03(木) 01:50:32 ID:FLaKUwKX0
560 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/03(木) 16:05:29 ID:zqB55afJO
暑いよーあげ\(゜□゜)/
ディスタービングザピースは?
「平穏を打ち破る」みたいな
リンガスファーストって?
564 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/06(日) 00:03:21 ID:j16n7PZ60
保守します
ヨカニセ=元気な若者
566 :
しゆん:2006/08/07(月) 19:24:54 ID:4qPi16NxO
エイシンヘーベは?
567 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/07(月) 19:26:59 ID:PmGQ8qw9O
ヘーベ
アラビア語で光の大地の意味
スレタイとは多少ずれているけど、未だこういうスレがしっかり繋がっているのはうれしいね。
民さん乙です!
569 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/08(火) 18:27:30 ID:umBhnZcB0
保守します
>>563 リンガスは冠名
母セカンドサービス、その母ファーストサービス
ファーストはこの流れから。
リンガスと言う航空会社があり、リンガス機のファースト席ともとれる。
姉にセカンドノホシがいる
571 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/08(火) 19:16:26 ID:q9H22AgW0
>533
>565
ヨカニセは鹿児島弁でハンサム、おっとこまえ、等などの意味。
例:あんた、わっぜー、ヨカニセさんだがね。
みたいなね。
鶴丸城、鶴丸高校等でも有名やから、馬主さんは鹿児島にゆかりがあるかと。
ローレルゲレイロは?
573 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/09(水) 02:33:43 ID:IoWTdPCO0
ロックハードテンは?
574 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/09(水) 21:46:35 ID:jhmvwlevO
\(゜□゜)/
575 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/11(金) 01:12:15 ID:Qk15p6DTO
保守
576 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/11(金) 06:29:13 ID:hAnva9WMO
プリサイスマシーン
精密機械
577 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/11(金) 08:58:12 ID:bHlxtIlBO
あげ
578 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/11(金) 09:04:26 ID:fzoM4TkMO
El condor pasa
579 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/11(金) 09:15:35 ID:fiAOPoFvO
コンドルは飛んで行く
580 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/11(金) 10:23:30 ID:fzoM4TkMO
>>579 名のごとく世界へ、ってわけか。サンクス
>>543 切手収集のスタイルで、特定のテーマ(トピック)に着目して発行国・発行年・シリーズを縦断的に収集するスタイルがトピカルコレクション。
たとえば、競馬に関するテーマだとか、サラブレッドに関するテーマだとか、とにかくテーマを決めて集めていく。あとはコレクターのセンス次第で
時系列に並べるとか、国別に並べるとか、あるいは毛色ごとに各国の切手を並べるとか、同じ時期の切手に印刷された競走馬の体型を各国ごとに
比較するようなメモと一緒に並べるとか、そんな感じ。
d
584 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/12(土) 02:15:00 ID:3vFfyoLKO
揚げも\(゜□゜)/
プレクラスニーは?
586 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/12(土) 02:43:57 ID:tw+iHKOuO
ウィンクリューガー
588 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/12(土) 17:31:56 ID:jpUIJBUA0
>>588 ロシア語で「素晴らしい、素敵な」いう意味です。
形 прекрасный(プリクラースヌイ)
>>586 その名のとおり ウイン 来るがー だったんだよ。(寒
3連複、100円取った自分が言うから間違いない。(www
>583 dクス
デバイドバイゼロは?どこで切れるのかもわかりません。
>>591 divide by zero ゼロ除算
プログラマの方々にはお馴染み?のエラーメッセージですね。
593 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/12(土) 20:46:25 ID:jpUIJBUA0
ハイアーゲームってどういう意味なの?より高い獲物?
595 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/13(日) 00:52:48 ID:ue4rg84/O
\(゜□゜)/
596 :
ぷぅ ◆FgGZZjraPg :2006/08/13(日) 00:56:38 ID:gGmmo0GDO
ストラディヴァリオはアントニオと関係あるんか?
597 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/13(日) 01:18:16 ID:gvC5J7C70
ローズバドはバラのつぼみ?
>d
ドバイとは関係なかったのか、、、、
599 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/13(日) 16:51:45 ID:AyVu7tA/0
保守します
601 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/15(火) 05:51:59 ID:GDJuMitT0
保守します
ラードロチェキラ は?
とりあえず干す。
>>602 ググったら、それらしき名前があったのだが、いい加減に書きたくなかったのでパスしました。
何語だろうね?
604 :
名無しさん@実況で競馬板アウト:2006/08/17(木) 03:52:05 ID:8jlCvr6k0
ラードロチェキラをおしえなさいっっ
605 :
コーツィ ◆gO3iTP1eCI :
サイレントウィットネスは?