馬の名前の意味教えて　Ｐａｒｔ４

>>935 >>937
ポケモン関係だとセイウンスイクン（３歳）という馬もそうではないかと思われ。

>>937-938
セイウンの４頭はマル外だけど、他は内国産なのね

どこかであったけど・・

ラントゥザフリーズ
Ｒｕｎ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ｆｒｅｅｚｅ
凍結（停止）するまで走れ！
　　　↓
死ぬまで走れ！

>>940
んなわきゃない

>>940
いや、ﾎﾝﾄ

あげ

AGE

sage

カッツミーとは何でしょか。

シュバルツバルト　とは？
ワンダーフルフィル　って？
ラクンパルシータ　？

　　　　　　 　 　 　 　 　 　∧∧
　　　　 　 　 　 　 　 　 　（*ﾟーﾟ)　<<競馬>>板に一票
┌─────────∪─∪────────┐
│2002年2回16日　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 │
│２ちゃん杯　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 │
│16R.　 　 　 単　　┌─┐ナリタブライアン　　　　..│
│　　　　　　　勝　　│ １│　　　　　　　　 　 　 　 　 │
│　　　　　　　式　　└─┘　　　　　　　　 　 　 　 　 │
│6月 24日 　 　 　 　 　 　 　 　 ３，０００，０００円.. │
│10100101　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
│09001017　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 │
│JRA競馬板　　　　　　　　　　　　　　　300,000枚　│
└────────────────────┘

ｺﾞﾒｿ
名前入れないでＡＡのズレチェックしようとしたら、かきこまさった。

ラクンパルシータはLa Cumparsita でアルゼンチンの踊りのことでしょう。

>>947
Schwarzwald・・・ドイツの地名で「黒い森」の意味

藤田は馬を大事にする。

アサティスとテセウスフリーゼの意味教えて下さい

笑門来福

>>953
とあるサイトから転載

assatis（アサティス）
　"Interlingua"という人口国際語みたいなものの単語らしい。
　英語でいう"enough""rather"の意味。「十分な、かなり、相当の」といった意味か。

Theseus（テセウス）
　ギリシャ神話で、ミノタウロスを倒した英雄。
　Frise（フリーゼ）はフランス語で「巻毛」。

アサティスは知らなかった
Interlinguaていうの自体知らないから当たり前だけど
エスペラントみたいなのかな？

>>956
コピペした後で気づいたけど、「人口国際語」っておかしいね。
「人工国際語」の間違いかな。
いずれにしてもエスペラント語みたいなものと思われます。

『ルスナイ』の意味を教えて。

>>947 & >>950
「ラ・クンパルシータ」
音楽余り強くないので、何となくメキシコかと思っていた。
調べたらタンゴですね、でもウルグアイなんだそうです、この曲生まれたの。
下のURLご参照。
http://homepage1.nifty.com/music-dance/la-cumparsita.htm

「ワンダーフルフィル」
スペルは Wonderful Phil かな？だとすると
素晴らしいフィルハーモニー（交響楽団）かと。

>>955
> とあるサイトから転載
有名なところだし、>>921 にも載っているので本人が構わないなら
出所書いても良いのでは？
でも良く Interlingua 何て言葉まで調べてあってほんと感心する。

>>921 & >>1
私のところまで全部載せて頂いてありがとうございます。
あまり協力出来ていないけど、細々とでも継続してくれると嬉しい。

>>947 >>959
ワンダーフルフィル
「ワンダー」は馬主・山本信行氏の冠号なので
"Wonder Fulfill"が正解かと思います。

>>956
Interlinguaについて、ここに載ってました。エスペラント語とは別のモノのようです。
http://www.avis.ne.jp/~qpress00/bun5.htm

>>958

>>913
>>922
あんたタチ悪いよ。

>>960

> ワンダーフルフィル
>「ワンダー」は馬主・山本信行氏の冠号なので
> "Wonder Fulfill"が正解かと思います。

なるほど。意味としては驚異的なことが実行されるとか、実現するという
ことでしょうけど、これは他動詞だし、英語としては少し無理がある。
Fulfillment だと長すぎるので切ったんでしょうね。 Fulfill Wonder
だったらまだ意味が通るかな。

ダイタクリーヴァのリーヴァってどゆ意味？

>>964
既出です。>>31

>>947 >>950 >>959
ラ・クンパルシータの曲名の意味について記されたところがありました。

「タイトルのCumparsitaという語は、イタリア語のComparsa(仮装行列)が
なまったものらしくCumparsitaはその縮小語です。」

>>965
スマソ
でも、リーヴァの意味はわかりません。

>>967
http://www.daitaku.net/geneki/daitakuriva_data.htm
http://urawa.cool.ne.jp/saitoo/(03)langu/langu-r.htm
rivaは、イタリア語で海岸という意味らしい。

>>968
ものすごく感謝します。

保全

age

>>923
スペシャルウィーク→特別な週→ダービー
つまりダービーを勝つようにってことかな。

特別弱いです

マーチス
アトウバ
エドモンダンテス
ムチャスグラシアス

の意味を教えて下さい

>>974
Edmond Dantesは「巌窟王」の主人公の名でしょう。
Muchas Graciasはスペイン語で「どうもありがとう」。

>>974
マーチス（Martis）は人名などにもあるけど、
ラテン語の軍神（マースのこと）かな？

カッツミー・・・ｳﾜｧｧﾝ

>>977
アメリカにも"Katz Me If You Can"って馬がいるよね。
なんかスラングっぽいけど。

>>977-978

> アメリカにも"Katz Me If You Can"って馬がいるよね。
意味は多分 Catch Me If You Can で「捕まえられるものならやってごらん」
父親 Storm Cat から Catch を Cat にしてさらにドイツ語の Katze（eを落した）
で置き換えたもの。人名では Katz と言う人は良くいる。

「カッツミー」は良く分からないが、多分「キャッチミー」（以前そういう馬がいた）
と人の名前「カツミ」を引っかけた洒落では？

メジロラモーヌの由来は

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF8&q=l%27amone&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=lang_ja

で良いのでしょうか？
府中の博物館で見た時は
「Mejiro Ramonu」
ってなってたけど・・・

>>979
ありがとｳﾜｧｧﾝ!!
キャッチミーは懐かしいね。
ミヤマポピーのエ女王杯で、ひっかかって逃げた馬だっけ。

>>980
昔作成した資料はRamonuってなってたかもね

Catch Me というのはアメリカの予想の寸評で良く使われます。
日本でも「逃げれば」「末脚脅威」「一発有り」などと書かれているあれ。
もちろん逃げ馬に使われます。

Morimotoのご隠居age

勝つMe（私）とかかっているのかも。

>>985
目的格でしょ・・・(´д｀;
それを言うなら「自分に克つ」かな
これでも無理あると思うけど

>>984 ども
>>985
揚げ足取るようで申し訳ないが、（安藤）勝己の己は元々自分のことです。
克己心などの使い方があり、本来の読みは「キ」。
巳とう言う字なら読みは「ミ」だが、意味は干支のヘビ。