ノーザンダンサー最良の後継種牡馬は

ダンツィヒの語源の地域でもDanzigと書いて、ダンツィヒと読むの？
Danzigが英語の表記なら、英語発音でもいいんじゃない？

Danzigをドイツ語でどう読むのかが重要な事じゃないかな。

サドラー産駒はヨーロッパでしかＧ１勝てないのが残念。
ウッドマン産駒なんて英・仏・愛・米・日・豪でＧ１勝ったのに（´ー｀）

>>275
Danzigは独語ではダンツィヒが正確な発音だが、一般的には
「ダンチヒ」でいい。
自動車評論家の徳大寺が「メルツェデス」とか言ってるのと
同じようなもんだ。
ＣＭでも表記は「メルセデス」だろ？

＞英語表記なら、英語発音でもいいんじゃない？
確かにそうなんだけど、その事は過去レスで語られてたね。
チヒ、ジグどっちでもいいが今は「ダンチヒ」が主流、みたいに。

普通はダンジグ。
どっかの馬鹿が

ジグ基地、必死です
　　　↓

アメリカではダンチヒなんて逝っても通じない。
普通はダンジグでいい。だけど山野みたいな知ったかｱﾌｫが
ヨローパの現地の呼び方にちなんでダンツィヒとか言い出したから話がややこしなった。

>>281
ダンジグといってるのはホンミョンボを音読みする奴といっしょ。

ジグ基地は必死になっておもしろいなあ。

ダンジグといってるのはフリットをグーリットと読む奴と一緒
正直、きもい

>>282
同意

>>281
通じるが？

ダンｲﾋ

みんな、あんまりイヂめるな（ｗ
ちょっとオツムが弱いだけなんだから。

そんなのドウだって良いんだよ。ダンチグでいいだろ。

何を揉めてんだ？
ダンチヒでいいじゃねーか。

どっちでもいいや
ジグでもチヒでも
海外通ぶりたい奴は｢ジグ｣　ダビ厨は｢チヒ｣でいいじゃん

サドラーズウェルズでしょ

>>289
それはちょっとな（ｗ

漏れは今まで「ダンチヒ、ジグ」どっちも気にしてなかったが
ここのスレ見てたらなんか「ダンジグ」って恥ずかしくなった。
イタイよな。

ベルグチケットの母父　ストームキャット
ニシノフラワーの母父　ダンチヒ

>>295
で、それがどうした？

ダンキチでいいよ

ストームキャットはＢＭＳとしても優秀な気する。

じゃぁ、サクラトウコウということで

>>298
チケット基地の俺としては足を向けて寝られん。
しかし、なんでダート馬ばっかなんだ？

>>278
なるほど、勉強になったです。

>>299
ネーハイが頑張れば地味ながら意外に続くかも。

ストームキャットは実際能力は値段ほどの価値はないだろうね。

>100
サンデーは同期のアンブライドルドとかに比べて
あまり期待大では無かったらしいが？

オースミダイナー

チヒかジグかは馬主がどう読んでたかによるんじゃねーの？
ピルサドスキーってのは馬主がそう読んでたんだろ？　ピルスツキを。
オジジアンをオガイジアンとか。

>>306
そういう理屈でなら正しいのはダンジグになるＹＯ。

サクラチヨノオーはダメですか？

じゃあ結論はアンフワインということで。

−−−−−　終　了　−−−−−

ピアザかピアッツァかは親がどう呼んでたかによるんじゃねーの？

普通、名前は本人がどう読んでいるかだね。
だとすると馬はオーナーや関係者がどう読んでいる(いた)かだろうね。

まぁ、漏れはどっちでも良い。
正式な読み方がわかれば、それを尊重するよ。

>>310
F1のアゴは、英語の時は自分のことマイケル言ってるな。
ドイツだとミヒャエルか？
姓の方も読み方変えてるのかな？

まぁ、本人が良ければどっちでも良さげ。

ギョエテとは俺のことかとゲーテ言い

Danzigとは全然関係無いが、
royale って何語なの？　日本だとロワイヤル言われてるけど。
royal と非常に近そうだけど、こっちだと世間的にロイヤルだよねぇ。
royal の発音は、ロイヨ(ル巻舌)ってな感じに聞こえる。
ttp://dictionary2.goo.ne.jp/ej/voice/R/00070605.wav

ラムタラ､ヨーロッパに返そうぜ｡

ダンジグとダンチヒなんてどっちでもいいじゃん。
そんなにこだわるなら、レディオ体操とか言っとけよ。

スプリント専用グリーンデザート

オマエ、中国に行った時自分の名前を中国語で言われたらどうよ？
オマエ、韓国に行った時自分の名前を韓国語で言われたらどうよ？
（一応ここ見てる人みんな日本人と仮定して）自分の名前日本語で読まれたほうがしっくりくるだろ？

>>318
じゃあ、Danzigも語源の発音でなく、
生まれと育ちのアメリカ発音で呼んでやろう。

>>318
チョナンカンでいいじゃん。

ダンチヒとニジンスキーとサドラーズウェルズ

>>318
日本では
韓国人はハングル読みで（×きんだいちゅう○きむでぢゅん、みたいな）
中国人は日本語読みで（×まおつぉとん○もうたくとう、みたいな）
呼ぶのが一般的だが？

但し英語名の人は中国語読みで呼ぶみたいだね
テレサ”テン”（�ｹ＝とう）、ジャッキー”チェン”（張＝ちょう）
ビビアン”スー”（徐＝じょ）

じゃあ、ジャッキーチェンということで。

-----------終了--------------