間違って覚えてた言葉

1 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:30 ID:bxDYW25L

いままで間違えて覚えていた言葉ってありますか？
漏れの場合。
ジオシティーズをジオティーズと呼んでた。
エアコンをエアーコンプレッサーの略かと思ってた。
（↑暖房とかクーラーのほう）

2 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:32 ID:s3MeObhd

3 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:33 ID:zkC1oDwc

子供の時「奇天烈」を「キレテツ」て憶えてて
「キレテツ大百科買って」ておじいちゃんに言ったら笑われた
ついでにそれを弟にも言ったら笑われた

4 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:34 ID:aoxpsjrC

ユーゴスラビアをユーゴラスビアと…

5 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:36 ID:zK+7hIXm

「マインドアサシン」を「マインドアサシシ」って間違えてた＿|￣|○

6 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:38 ID:GDZus1ZA

ドカベン→ドカベソ

7 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:39 ID:Gw36FXmQ

ポルノグラフィーだっけかポルノグラフティーだっけかいまだに混乱

8 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:41 ID:XeOnUKxm

汎用
　↑
この字をずっと「ほんよう」だと思ってた
人型決戦兵器で知ることとなった

9 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:42 ID:WBNnhi/z

的を射る→的を得る

10 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:43 ID:GDZus1ZA

関連
【ｴｯ？】最近知ってびっくりしたこと８【ﾏｼﾞで？】
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1056370190/l50
■■ずっと区別がつかないでいるもの。その２■■
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1049910820/l50

11 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:44 ID:ctIo54WK

キャプテン翼（昔やってたやつ）の主題歌
「ちょっとあれ見な、エースが通る」
の部分
「ちょっと荒れ身なエースが通る」
だとずーっと思ってた…
荒れ身って言葉知らなかったけど、そういう言葉があるんだと思ってた。

12 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:45 ID:ngZvPRbV

毎
「ごと」を「まい」と・・・・・

13 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:46 ID:h5sXfoyR

「得」←この漢字の右下の部分を間違って覚えていた。
当然小学の時に習い、高校の時にやっとその間違いに気付いた…
ずーっと存在しない字を書いていたと思うとちょっと笑えたりする

14 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:50 ID:oxJRkIZo

>>1さん。
エアコン俺の場合は「エアーコントローラー」だと信じて疑わなかったです。恥。。。

15 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:56 ID:CVj/OHF5

>>14
俺は今まで「エアーコントローラー」だと思ってた
今調べて知った

16 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 17:59 ID:ctIo54WK

ドラクエの呪文もよく間違えて覚える。
「ピオリム」を「ピリオム」
「ボミオス」を「ボオミス」とか。

17 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 18:11 ID:P/aEQltS

エアーコンディショナーだと思ってたが、違うかな？

18 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/28 20:55 ID:UnhJedp5

FFのスリプルはスプリルだと思ってたなぁ。
スプリルの方が語感がいい。

19 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 00:03 ID:4zO/9EW5

>>17
俺は｢イオナズン｣を｢イナズオン｣だと思ってた。

20 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 12:37 ID:mQJwizpk

「ダイニングメッセージ」
サスペンスなんかでいつも聴き間違える。

21 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 12:38 ID:9ZygbtGP

シュミレーション

22 ：米子：03/06/29 12:42 ID:2qT+RvlB

>>12
私も。
あと、スレ違いかもしれないけど
理事長より校長の方が偉いと思ってた。

23 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 12:45 ID:CLx7JR1x

ミシシッピ川をミンシッピ川かと思ってた
今でもミシシッピ川には違和感がある

24 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 12:48 ID:DCcdktMY

>>18
スリープ→スリプルだろうから
やっぱりスリプルの方がいいきがするなー

25 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 12:48 ID:tQCRHO+Z

ありがちでスマンが汚職事件とお食事券

26 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 12:52 ID:PLAn6/aF

チェコスロとバキアだと思ってた。

27 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 13:36 ID:hzAQsBPa

俺の上司は
首相を「しゅそう」と40才になるまで間違えて覚えていた。
俺のツッコミで１つ賢くなってよかったね

28 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 15:51 ID:Dn52UbkS

ちょっと違うけど、松○あやの新曲「GOOD BYE 夏男」を「ぐっばい　なつおとこ」と読んでた。

29 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 15:54 ID:lUnEW0a6

「ごぶさた」と「ごさぶた」

30 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 15:54 ID:IOp0jnpg

庇護と擁護

31 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 15:57 ID:zrWILOOZ

舌つづみ（鼓）を舌づつみと思ってた。

32 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 16:00 ID:U4KcE0jr

付加価値をふかちって読んでた
字を見りゃ分かるのに、何でだったのか

あと拡張子とかは正しい読み方を覚える気も起こらないので適当に読んでる

33 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 16:10 ID:AqijC+nV

>>16
私はサマルトリアをサルマトリア、トンヌラ（王子の名前）をストランヌと
読んでいました。ドラクエ2大好きだったのに。

34 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/29 20:42 ID:fTXAaEdl

25年間、相撲のもろざしをもろ出しという決まり手だと誤解

35 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/30 19:12 ID:DXMeEsSo

ふいんき
厨房のころテストで間違えた。

36 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/30 19:20 ID:y+OcwDer

>>35
オレ同レベルだ。

37 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/30 19:41 ID:tDXVupK4

雰囲気読め

38 ：おさかなくわえた名無しさん：03/06/30 23:25 ID:UXhfHUCO

昔ヘリコプターの事をヘコリプター！って言って笑われたっけ。
何度も言ってると混乱してくるから不思議だ。

39 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 20:40 ID:jVj21fZQ

「牽引」を「そついん」って読んでた。
でもそのほうがなんか（・∀・）イイ！

40 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 20:42 ID:Qi4aqbHX

アナフィラキシーをアナフィキラシーと覚えてたのはありがちかしらん。

41 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 20:42 ID:IC1XDTqw

(；´Д｀)ﾊｧﾊｧボッキしますた
http://homepage3.nifty.com/coco-nut/

42 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 20:43 ID:0LYtuceG

御祝儀を「おしゅうぎ」って読んでたな

43 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 20:47 ID:MF7ncyBK

塑性を「ちょうせい」と読んで、大恥かいたよ。

44 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 20:47 ID:FC3VWrHw

「にちゃんねる」を「つーちゃんねる」って読んでた
分かったいまでも密かに「つーちゃん」とよんでる

45 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 20:53 ID:GCauUnuS

暴露を「ぼうろ」ってずっと読んでた。

46 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 21:05 ID:i62638LT

>>31
それはどっちでもいいらしいよ！

47 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 21:13 ID:y0O/0g8s

鉄筋コンクリートを「てっこんきんくりーと」・・・

48 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 21:20 ID:OSQCUMx+

庇護と擁護

なんて読むの？

49 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 21:24 ID:GCauUnuS

>>48　すれちがい

50 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 21:37 ID:8e29iMbm

スレをレスと間違えているﾔｼって結構多いのか？

■AIWA製品についてのレス■
http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/av/992445611/l50

51 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 21:43 ID:W96BsXYf

庇護と擁護とよみます
わかっていても緩和をだんわと読んでしまう

52 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 21:47 ID:1uwgYxU/

>>40
私はアナフィラキーと覚えてた

53 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:29 ID:FV9KGSIN

「いばらき」を「いばらぎ」だと思ってた
中学校のテストで
Ｉ am from Ibaragi.
って書いたら間違いにされた(´･ω･`)

54 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:43 ID:rCV1ZBnw

「腰を落ち着ける」をずっと「腰を押し付ける」だと思ってた。
婚約した彼と住む場所を決めようと話してて
「どこに腰を押し付ける？」って聞いたら、( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯって笑われた。

何で今まで気づかずにいられたんだ？自分｡･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･｡

55 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:45 ID:DuFvsWI/

たんそくと　呼んでいたのは　喘息でした　医者にも堂々と言っていた

56 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:46 ID:8aCx5VqO

「ボルトネック」「プロコトル」って間違う人がいて
指摘できないで入る。

57 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:48 ID:+YVjtY9E

旦那は『方言（ほうげん）』を
ほうべんっていってるよ・・・

58 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:48 ID:r1lsjDw0

元ちとせ
今でもつい、もとちとせ　と読んでしまふ。。。

59 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:48 ID:xaERjQ6P

言語を”ごんご”って読んでたヤシいたな。

60 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:51 ID:8e29iMbm

>>58
俺も今そう読んでしまった。
同士よ・・・

>>53
いばらぎ、で変換できるから正しいでしょ

61 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:57 ID:M8BV5rf+

駐車場、「月極」を「げっきょく」と呼んでいた人は
多いはず。

そういえばうちのお父さんは「イソギンチャク」を
「イソギンチャック」と言うのを直さない。

62 ：59 ：03/07/01 22:57 ID:xaERjQ6P

いちおう

言語道断＝ごんごどうだん
COBOL言語＝ｺﾎﾞﾙげんご　　　をｺﾎﾞﾙごんごと読んでいた

63 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 22:59 ID:j6wMIhI+

島谷ひとみを鳥谷ひとみだと思ってた。

64 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 23:01 ID:kSQ1iE72

竜雷太を雷竜太

65 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 23:01 ID:W96BsXYf

烏龍茶を鳥龍茶だと思ってた

66 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 23:02 ID:uH29gPPq

>>60 いばらき　が正しいと思う。

67 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 23:05 ID:xaERjQ6P

ジャイケルマクソン

68 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 23:13 ID:8imZs4q3

読みじゃなく意味だけど、「閑話休題」を大学2年まで
意味を間違ってた。

たまたま好きな作家のエッセイで正しい使われ方をしていたのを
プッっと笑って、でも一応辞書引いたら俺が間違ってた…
多分これはかなり多いはず。

69 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 23:19 ID:FV9KGSIN

>60
ttp://www.nihira.jp/ibaraki/

70 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 23:34 ID:v4A61a4o

虎視眈々

虎を捕まえるために､腰をタンタン叩きながら
静かに近づくこと

だと思ってますた！

71 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 23:36 ID:HQSzU9Nr

>>70
腰タンタンﾜﾛﾀ!

72 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 23:36 ID:Zhmo9ZTP

中学生まで「余裕しゃきしゃき」だと思ってた。
シャキシャキって響きから若者言葉だとも思ってた。

73 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/01 23:38 ID:/AFlqmIs

>>70

＞腰をタンタン叩きながら静かに近づくこと

静かに近づいてないじゃん　∑(￣□￣；)

でもおもしろい。

74 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/02 15:20 ID:vLaP9elK

×　ファーストフード

75 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/02 20:28 ID:4g1J7oDO

>>74
どこが違うかわからない漏れは厨ですか？

76 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/02 20:36 ID:+irobN3z

くりや？

77 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/02 20:51 ID:9iuYVvIt

>>75
×first
○fast
ってことじゃね？スペル自信ないけど

78 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/02 21:03 ID:hhIy7ECx

英語のカタカナ表記は細かい事言い出したらきりないけど、
fast food　は、ファーストフードよりも、ファストフードの方がいいと思う。

79 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/02 23:08 ID:CjTPwY0c

言葉ではないけど、勉の力の部分を長いことムと書いていた。
高校生のときやっと気づいたがいまでもふと不安になる。
いつも見ている漢字なのにどうして気づかなかったんだろう。

80 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 00:23 ID:87nVxUbX

「～～させて戴きます」を、長い事「～～させて載きます」って書いてた。
パソコンで書くときはもちろん正しく変換できてたのに頭では「載」って
思いこんでたから手書きの時は全然気付かなかったよ…

81 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 01:10 ID:JxXNBJsT

>>65
何が違うのか分からない

82 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 01:13 ID:uEuqg/5d

>>81　「烏」と「鳥」の違い

83 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 01:28 ID:JxXNBJsT

ほんとだ
初めて知った

84 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 01:32 ID:7BD1n2i5

私は高校くらいまで「完璧」の「璧」を壁と書いていた。
テストでもそれで○もらったから、それが正しいと信じてたのに

85 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 01:36 ID:NCpsrOfv

11ﾀﾝに関連して、キャプテン翼の「チャンバも走る～♪」って何?スレ違い総理

86 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 01:37 ID:3YFcDdTb

>>80
えっ!?｢頂きます｣って書いてたYO...
｢戴｣も今知ったけど

87 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 02:42 ID:nzhuh1de

フリーマーケット・・
誰でも自由に参加できる個人レベルでの売買市場だと、すっと思ってた。鬱

88 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 02:52 ID:fE6Fh5dh

チルドビーフ＝child beef＝子牛の肉
と勝手に＝で結んだ上で
チャイルドだろｺﾞﾙｧ
とひとりで怒ってるやつがいた。

89 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 03:23 ID:N6W/a67K

うちのオヤジ（60間近）はピーチ草履と言う・・・

90 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 03:35 ID:3jvFIECP

シュミレーション。
これは間違いに気付いてない人も多いね。

あとね、
大鶴義丹を
「おおつるぎ　たん」だと思ってた。
ねーちゃんにそう教えられたんだけどさ。

91 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 03:38 ID:1guE7YFY

陸運局を陸軍局だと思ってた。
2chで指摘された。

92 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 03:47 ID:xfoanBTu

掲示板をずっと提示板って思ってた

93 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 05:46 ID:ZgMSFtlR

自分じゃなくて友達なら
ちっちゃい頃
ジャガイモを
ガジャイモと

94 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 10:54 ID:1x4ghuut

フォローをホローと思っていた（恥）。

95 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 11:55 ID:L6P7trdC

「宜しく」を「宣しく」と書いてた。

96 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 11:57 ID:H9a9loHo

うる星やつら　うるぼし　うるせい

97 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 20:16 ID:pnyPfjlv

>>61
「げつごく」って読んでた。だから意味もわからなかった。

98 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 20:27 ID:SYfz409X

日本をΘ本だと思ってなかった。

99 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 20:38 ID:upiFNxh6

「汎用」を「ぼんよう」と読んでた。
どーりで変換しても出てこない訳だ(；´Д`)

100 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 20:41 ID:Bkoy9j1b

ボリショイサーカスを、ポリジョイサーカスだとオモテタ。

101 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 20:50 ID:OZfzLvEu

「焼津」を「やえづ」だと・・・
え？40才ですが何か。

102 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 20:57 ID:CiZqKf5U

安心院をあんしんいんと思ってた。

103 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/03 21:02 ID:lkCn3xrP

「トートバッグ」の英語綴りを、長い間 "taught bag" だと思ってた。

ある時、スーパーマーケットのチラシか何かで
「塾通いにぴったり。子ども向けトートバッグ」とか書かれていたのを見て、
塾で「教わる」→ teach の過去分詞形 taught → トート
だと思ってた。

それから10年くらいたって、あるカバン店の中で、
「tote bag」と書かれた値札を見て、
「綴り間違ってやがんの。店の人に教えてやろうかな」と内心思っていた。
(当然、店が正しい。俺が間違い。)

104 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 06:55 ID:8VrNTJqX

この板を「せいかつぜんぱんばん」だと思ってた

105 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 07:03 ID:xepGvcqt

確信犯の意味…間違って使ってた。

106 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 07:18 ID:tw9J/5mV

アメフトの「４９ｅｒｓ」を、「よんじゅうきゅぅ～ず」と読んでいた。

107 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 07:24 ID:iZB6Q7q8

神のみ/ぞ/知るを　神の/未曾有/知ると
勝手にわけのわからん勘違いをしていた

108 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 07:36 ID:MAugvUGp

・ミシシッピ川をミンシッピ川
・パソコンはパナソニック･コンピューターの略
・高校3年まで「伝」をぎょうにんべんで書いていた
・○○県××郡の「郡」を中3まで「群」と書いていた

今でもたくさん間違いを抱えて生活しているのだろうよ、俺

109 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 08:18 ID:bLJ0J9JG

流暢な日本語って下手なのかと思ってた。逆だった。褒めてたのね。

110 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 08:37 ID:HDhUeyPN

ドストエフスキー→ドエトフスキー

111 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 09:29 ID:sXzAna3U

「しんはんにん」を「新犯人」と思ってた。

112 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 09:47 ID:IxKOWZ8s

各々を「かっかく」と読んでいた。

113 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 10:06 ID:4DHYZShe

「みなしごハッチ」を「みつばちハッチ」だと信じてた。

114 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 10:25 ID:/7UHQa5k

>>104
せいかつぜんぱんばんじゃないの？
せいかつぜんぱんいた？

115 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 10:32 ID:w6Do8bop

挿入をコウニュウと読んでいた。つい最近まで。
２９歳毒女
恥ずかしくてたまらない。
　
焼き増しをヤキマワシと発言するのはやめて欲しい。
一張羅をイッチョウウラとか。

116 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 10:51 ID:u1JOznkX

>>114　FAQだけど、板の正式な読み方は「いた」で、例外で「ばん」と読むものもある。
一時期あったタリ板は「ばん」だったけど、他にあるのかな？
個人的には、卓上ゲーム /囲碁・将棋は「いた」より「ばん」の方があってると思うけど。

117 ：掛布：03/07/04 11:10 ID:u719yl+i

長いあいだ「ホワスト」って言ってた。
これから燃そう言います。

118 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 11:15 ID:QqF0PoM7

「うろ覚え」のことを「うる覚え」と言ってた・・・

119 ：川藤：03/07/04 11:16 ID:6+nRhDJT

>>117
それでええんちゃう？

120 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 11:17 ID:LnqnsQ+2

ﾗｲｺｽのことをﾘｺｽだと思っていた。
あとたった今1さんお書き込みを見てgeocitiesがｼﾞｵｼﾃｨ-ｽﾞっていうのが分かった。
私もｼﾞｵﾃｨ-ｽﾞだと思ってますた。

121 ：中畑：03/07/04 11:22 ID:vj2U1sJj

>>117
僕の中では、流れがそう思います。

122 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 12:20 ID:q4XRSQuu

×　ファーボール

123 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 12:22 ID:by7PD4Ky

しりあがり寿の事を最近まで「しりあがりす」だと思ってた。

124 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 12:51 ID:ihwkyngQ

おれは、「しりあがりじ」かとおもーた。あと、けん引をけんびきとずーと読んでいた。

125 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 12:55 ID:Deysh3g9

おぇ

126 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 14:21 ID:Wp+h3dW+

×　ママ母
○　継母

127 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 14:57 ID:bBVmOX5f

ヤフオクをヤオフクだと思っていた。

「もともと八百福という小さな青果業だったのが、
　流通業に進出して大成功し、現在に至る」

という脳内サクセスストーリーとともに。バカだ俺。

128 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 15:01 ID:goJJJb5I

八百福ﾜﾛﾀ

129 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 15:19 ID:mSpne2KC

×ケツあごトム　○テツandトモ

130 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 15:49 ID:pV7yxKzw

>>16
「ボミオス」だっけ！？「ボオミス」じゃないんだ！
今はじめて知った。ありがと

131 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 15:56 ID:1R/oZmFj

シミュレーションをシュミレーションだとおもっていた中２の夏

132 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 15:58 ID:z10ywRur

テレホンショッキング（＠いいとも）→テレホンショッピング・・・

これ意外と多いと思うんだけど？

133 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 16:27 ID:mLhKK88f

>>131
私が以前勤めていた会社の上司（50代）も「シュミレーション」でした。
プライドが高い人だったので、最後まで訂正できませんでしたが･･･。

ちょっとスレ違い気味ですが、「はなしをする」って、
「話しをする」ではなく、「話をする」ですよね？
後者だと確信を持ちつつも、前者で書いている人も多いので時々不安になります。

134 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 16:34 ID:SmBVxcPM

>>133　昔は知らないが、今のふりがなのふり方は「話し」が基本だと思うんだが。　

135 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 16:39 ID:SmBVxcPM

おくりがなだった＿|￣|○

136 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 16:46 ID:JZrlAUzC

>>134
そんな基本ないし。せっかくのスレなんだから正しい言葉おぼえようぜ

137 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 17:04 ID:SmBVxcPM

>>136　どっちでもいいって事？　小学校ではどう教えてるの？

138 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 17:11 ID:glTxsfrV

もともと正しいおくり仮名が「話し」で、簡略化されて「話」もオケーになったんだと思ってたんだが。

139 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 17:13 ID:alksArOK

「話し」は動詞とか、「話し言葉」とか言う風に使うもので、
たまたまワープロとかの変換で、名詞の「話」を打とうとして
間違って出ていたのかと思っていました。

140 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 17:16 ID:JZrlAUzC

名詞は「話」。送り仮名は不要
「話し」は動詞の語幹 (話した、話して、話しながら、等)

141 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 17:16 ID:JZrlAUzC

って遅かった＿|￣|○

142 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 17:21 ID:SmBVxcPM

話をする　と使う時は「し」は入らないのか、知らなかった。
「わ」と読むか「はな」と読むか混同する可能性がある時は「し」をつけるもんだと思ってたが、
「話をする」などの名詞で使う時に「わ」と読むヤツはいないわな。
間違って覚えてた言葉スレらしく終われて良かったのか....

143 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 17:29 ID:n3XbGzYp

小さい頃、おじいちゃんの名前を「よしみ」なのに「さしみ」だと思ってた。
刺身ばっかり食べてたから…

144 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 17:46 ID:Ty02cGg4

娘が兄の奥さんのことを（私の義姉）「ねずみさん」と呼んでいた。
本当は「いずみさん」なんだけどね。
四才くらいまでそう呼んでいた。
怒らないでいてくれてありがとう、お義姉さん。

145 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 18:03 ID:eCl+A9gt

ハロー注意報が漢字で書けるなんて知らなかった。
近い仲間に台風一家がある。

146 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 18:09 ID:YKddlDiB

>>85
いまさらだが
チャンバ＝ばーちゃんの業界読み(ﾌﾟらすぃよ。

147 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 18:15 ID:/8jmB9fm

たくみたつろう

148 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 18:16 ID:al42wP9O

小学生のとき「改」の左側は、はねないと教わった気がしていた。
だから、今まで注意してはねないように書いてた。

もしかして、「はねなきゃﾀﾞﾒよ」を「はねちゃﾀﾞﾒよ」と脳内変換してたのかも・・・

149 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 18:17 ID:vwvuh2bf

ナイフ・フォーク・スプーンなどのことをカトラリーというのを、
ずっと、カラトリーだと思っていた。
cutleryと書いてあるのを外国の空港で見て、初めて間違いを知った。

150 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 19:10 ID:Is/JGVZ7

手持ちぶさた　を
手持ちぶたさ　と
割と大きくなるまで思ってた。
今でも時々混乱するので「ブタじゃない、ブタじゃない」と
心の中で確認してから口に出す。

151 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 19:14 ID:ZxabLlx+

父方と同居で、小さい頃母方の祖父母を○○（母の実家の地名）じいちゃん、○○ばあちゃんと呼んでいた。
いまでもばあちゃんの名前が由美なのか由美子なのかあいまい。でも聞けない。
近所のおばあさんの三音の名前を小さい頃発音できなくて、真ん中の音が促音化してたんだけど
ずっとそれが本名だと思ってた。誰も指摘してくれないままでこの前母が笑いながら教えてくれた。
親戚の名前をもう一度おさらいしてみないと…と思った。

152 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 19:16 ID:9CEUMqlF

×シンクロナイルドスイミング
○シンクロナイズドスイミング

153 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 19:21 ID:9CEUMqlF

「IEEE」
×アイイーイーイー
○アイトリプルイー

154 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 19:33 ID:63lIlnAi

ポロネーズをボロネーズだと思ってた。
PCの画面だと見分けつきにくい・・・。

155 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 19:34 ID:bvRTWtYF

子供の頃

高島屋→たかましや
お墓→おかは

と言っていたらしい
こっちは覚えていないが、未だに親になじられる

156 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 19:39 ID:63lIlnAi

牛乳を「ぎゅうぎゅう」って読んでた。
２回目の「ぎ」は鼻濁音で。

157 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 19:40 ID:Q5k8Inib

子供の頃の話だけど、
「全線普通」の何が困るのかと思っていました。
何も異常ないんだろ？

158 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 19:44 ID:EZq89CrH

法務局→ホーム局

159 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 19:54 ID:qOkxdeUS

>>157
俺は雨がひどいから快速は無理なんだと思ってた

160 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 20:55 ID:w1osbmc0

>>153

知・・・知らなかった

161 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 21:18 ID:OVNs6t0E

該当を、私と同じく「かくとう」と読んでた人が
他にもいた。

162 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 21:19 ID:N7xQO6FV

体育　「たいく」

今でも脳内では「たいく」だ。
たまにIMEで変換できなくてあれ？ってなる。
ちゃんと「たいいく」なんて発音してるの聞くと違和感ありあり。

163 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 21:22 ID:N7xQO6FV

「ご覧のスポンサーの提供でお送りします」

「送り」に「お」を付けたものだと分からなかった。
「オークリ」っていう言葉があるのかと思ってた。

「ご覧のスポンサーの提供でオークリします」

164 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 21:53 ID:vGO4Qeym

女王を「じょうおう」、原因を「げいいん」、店員を「ていいん」
いまだに打ち間違える。

165 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 22:35 ID:mKBPJgoT

よくある注意書きで「当社は責任を負いかねます」というのは
「責任を負う」という意味だと思ってた

166 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 22:41 ID:Qieet2l3

「うる星やつら」を「うるぼしやつら」と読んでいた。
この間友達に笑われながら指摘された。

167 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 23:17 ID:u8rYbp/1

「クニミツのまさ」って、主人公の通称だと思ってた

168 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 23:31 ID:N7xQO6FV

>166
リアルタイムで見てた人でもなければ最初は誰でもそう思う。
俺もそうだ。

169 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/04 23:54 ID:vGO4Qeym

リアルタイムでも、けっこう間違えてる人がいた。
だいたい、タイトル意外でうる星って出てこないし。
○○星ってかいた場合は、普通「せい」って読む事が多いと思うんだけど、
星の前がひらがなだから間違えやすいのかな？

170 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 00:34 ID:1nI8WaLq

>>115
それを指摘してあげた人の書き込みをどこかのスレでみたよ。

「ソウニュウでしょ」って言ったら「なにヤラシイこと言ってんの？」
って感じだったらしい。

171 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 01:27 ID:nPRT97qH

>>170
おお、それ書いたの私だ。私が指摘した相手は32才男性だったので別人ですね、
115読んで一瞬ドキっとしたけど。

覚え違い。「のべつまくなし」を「のべつくまなし」と思いこんでた。
意味は正しく理解してたのに、「のべつく間なし」＝ツッコム隙あたえない、と
思いこんでた。のべつく、なんて動詞ねえよ。

172 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 01:49 ID:GytA4Jhv

子どものころ、「高島屋」を「たかしやま」だと思っていた。

173 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 02:42 ID:uE5NZAON

HTML　=　ほとむる

最初に何気に読んだ用語は意外とアタマから離れんモンなんだな…ｗ

174 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 04:45 ID:lraI0lbF

野放図、ずっと「やほうず」って読んでいた

175 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 06:55 ID:bVn/Xksd

漫画のタイトル「アプサラス」を、ずっと「アプラサス」と読んでいた。
あと、「凄絶」を「そうぜつ」だと思っていた。

176 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 09:36 ID:Pq7oukF8

「他山の石」は「対岸の火事」と同じ意味だと思ってた。

177 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 09:38 ID:BlhMDfTY

「細心の注意をはらって」

「最新の注意」かと思っていました‥。
最先端の技術を用いた注意ねみたいな、、、w
あほやな

178 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 10:20 ID:a4zM8fSP

さとし=さしと
幕間=まくま
哀愁=あいゆう（その上掲示板に哀悠って書き込んだ）

179 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 10:22 ID:3tA0H+PM

追悼（ついとう）を「ついたく」だと思っていた。　

180 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 10:27 ID:KAoPuwHU

カシミア（若しくはカシミヤ）を「カシミ屋」。
おれ、あほだ。逝ってきます。

181 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 10:27 ID:KKaIW5dL

雰囲気（ふんいき）をふいんきだと思ってた。

182 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 10:28 ID:BlhMDfTY

>>180
他人のこと言えないけど、楽しい人ですね

183 ：おなかなくわえた名無しさん：03/07/05 10:33 ID:E8D+hc9Y

詳細はせんさいと読むんだと思ってた。
どうりでせんさいで変換しても出ないはずです（w

184 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 10:35 ID:eIfiFLwA

>>148
俺も「己と違って、ハネちゃ駄目だよ」と言われたよ。
ちなみに現在18歳なんで、今から11,12年前に習った。

185 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 11:06 ID:fU8M8v2j

炎を「ほのう」なのか「ほのお」なのかどっちか分からなくなる

186 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 11:10 ID:cPnsJ5fG

ワープロ時代に
デシマルタブのことをデジタルタブだと思っていた。
いまだに心の中ではかんの美穂をすがの美穂。

187 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 11:43 ID:Q1HjIqoX

巨人の星の主題歌の、
「思い込んだーら」を
「重いコンダーラ」と勘違いして、
グランド整備のローラーの事をずっと「コンダーラ」という
名前なのだと思って生きてきた、とかいう芸能人いたな。

188 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 11:50 ID:A5vYgr3Z

正：「天変地異」
「天地異変」だと思っていて、クラスの皆の前でも言ってしまった消防時代。
イヤ確かに天変地異は天地異変なんだけどさ・・・。

189 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 11:52 ID:c/Am0FlO

「真摯に受け止める」を「紳士に受け止める」と思ってた

190 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 11:54 ID:+2FZe7Kv

ホテルにある「アメニティグッズ」をずっと「アニメティ」だと思ってた。
自分がビジネスホテルで働く（21歳）までずっと間違ってた。

191 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 12:16 ID:KvFQkV7o

「昨今」を「さくこん」って読んでた。
電車の中で後輩と話してて「さくこんは…」って大声で言ったら
「…は？」って反応されて初めて気づいた。

192 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 12:31 ID:jKAvh7Bl

オランウータン？　オラウータン？

193 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 12:33 ID:NZ0BS7FX

>>192　こちらへどうぞ。
■■ずっと区別がつかないでいるもの。その２■■
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1049910820/l50

194 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 12:34 ID:OFf1wF9l

20.5Mbps
みたいに、通信速度を表す「Mbps」を、「メガバイトピクス」と読んでた。
>>173
これもインターネット始めたころ適当につけたものです。わかってても直らないｗ

ホントは「メガビーピーエス」

195 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 12:37 ID:NZ0BS7FX

bps（ビー・ピー・エス。bit per second）
ビット/秒。ネットワークの伝送速度を表す単位で、
1秒間に送信できるビット数のこと。
例えば、kbps（キロ・ビット/秒）は、1秒間に1000ビットを、
Mbps（メガ・ビット/秒）は、1秒間に100万ビットを、
Gbps（ギガ・ビット/秒）は、1秒間に10億ビットの
伝送速度（伝送容量）を表しています。
http://dictionary.rbbtoday.com/Details/term1079.html

196 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 12:41 ID:pLVjRf48

学生時代、司法書士事務所でバイト始めた初日、
「登記所」と「法務局」が同じものだと知らず
バスの運ちゃんに「登記所とまりますか？」と聞いたらとまるというので乗ってたら
いつまでたってもつかない。
さっきの「～法務局前」というのがそれだったのかなぁ、と思い、運ちゃんに
「法務局と登記所って同じですか？」と聞いたら、にやけながら「そうですよ」と言われた。

197 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 14:14 ID:Qz+bQq8r

幼稚園のころはスパゲティーをスパデキーといっていた。（というかこのようにしか言えなかった、が正確かも）
友人A　号泣をごうなき
友人B　リニューアルをニューリアル

198 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 14:21 ID:o02OLUF1

ハリポタのハーマイオニーをオーマイハニーって読んでた

あと、仲間内だとわざと間違って読む場合あるじゃないですか
街中で駐車場探してる時に月極駐車場しか見当たらないと
「なんだよこの辺"げっきょく"駐車場しかねえのかよ～」とか言うの。
それを後輩に真顔で「"つきぎめ"って読むんですよ・・」って
指摘されたときにリアクションに困ったわ。
「え？あ、ああそうだね・・・」

199 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 14:30 ID:MGc2eFtk

わざと間違って読むというのは良くやる会話のなかの軽い遊びだが、（「ボケ」みたいなもの）
相手を慎重に選ばないといけないね。

200 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 14:32 ID:MGc2eFtk

7年前にやった間違い。

病院から退院した人に「快気祝」と書いて品物を贈ってしまった。

恥かしい・・・・・

201 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 14:37 ID:uU4Kiqro

朝鮮戦争の講和条約が結ばれた土地、板門店を老舗の料理屋だと思ってた。

なるほど、さぞかし立派な料理屋だからこそ教科書にも載るのだなぁ、と。
父親の怪訝な眼差しが忘れられない。

202 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 14:38 ID:C26uauWs

>>200
快気祝って贈られるものだったっけ? わたしもよくわかってません

203 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 14:43 ID:M9ZZz07v

かいき-いわい【快気祝(い)】
病気全快の祝い。
病気が全快した時、病気中に見舞いをしてくれた人に贈り物などをしてお礼をすること。

204 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 15:28 ID:2px5+7V5

ちょぐぐるちゃじゃじゅしんうぃであんちゃんぐんにむ

最近まで祖国を探してくださる偉大な将軍様だと思ってた
ﾊｽﾞｶｼ

205 ：202：03/07/05 15:37 ID:C26uauWs

>>203
ありがとう

206 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 16:01 ID:y1Q/NFWS

「少林寺」を「こばやしでら」と読んでいた・・・。

207 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 16:30 ID:k7MKWK5d

「完動品」を「感動品」だと思っていたウチの兄。
すばらしいモノで、思わず涙がでて来るほどのモノだと思ったらしい。

208 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 16:49 ID:jrwi6ajH

コミュニケーションと
コミニュケーション

直ったと思われる今でもふと不安になる

209 ：大人の名無しさん：03/07/05 16:50 ID:bmcScxRX

>>208
シミュレーションかシュミレーションか，いまだに覚えられない。

210 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 16:53 ID:KL68Fo9m

>>209　シムシティを知らない？　SIMって書くからシュミって発音はありえない。

211 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 17:18 ID:xFFLDB3q

ぎっくり腰を24歳くらいまでびっくり腰と思ってた。
びっくりして腰をぬかした症状だと…。
当時の上司がよくぎっくり腰になってたのだが
「よくびっくりする人だな～。一体毎回何にびっくりしてるのだろう？」と
本気で思ってた。。。。

212 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 17:38 ID:tImu4XlQ

>>198
俺はハーマオイニーだと思ってた。

213 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 20:04 ID:TOGyI674

進捗状況(しんちょくじょうきょう=物事の進み具合)
の進捗をしんほと読み間違えてた。なんだか語呂が悪いと
思って調べてみるとやっぱり間違えてた。

214 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 20:55 ID:n1dm79s7

>>198、212
私は映画を見る前に本を読んでヘルミオーネだと思ってた。
大きな声で「ヘルミオーネがさー」なんて話していたんだよね。。鬱

215 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 21:01 ID:E1JzA/Om

「ルイージ」を「ルイジー」

216 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/05 22:46 ID:vA8saHlM

>214
英語読みかドイツ語（？）読みかの違いだけで同じでは？
スミス＝シュミットみたいな

217 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 00:26 ID:XJswHH0H

>>192
インドネシア（マレー）語で
オラン＝人、ウタン＝森なので、

ちなみに、インドネシア語のゴロあわせで
人はオラン、飯はナシ、魚はイカン、菓子はクエ、死ぬのはマテ．．．等といいますナ
（もっと長かったけど、憶えてない）。

218 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 00:29 ID:XJswHH0H

うちのバーチャンは、死ぬまで浦安にあるアレの事を
ねずみーらんど、と呼んでましたな。
まぁ。あながち間違いでもない訳ですが。

219 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 00:54 ID:1p3fAO5P

>>215

「ルイジー」
俺の周りにも言ってるやついたー！！

220 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 00:55 ID:1p3fAO5P

ニーベルングの指輪？
ニーベルゲンの指輪？

どっち？

221 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 01:02 ID:18Tl+aAD

>>220
http://www.google.com/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%81%AE%E6%8C%87%E8%BC%AA&lr=
http://www.google.com/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E3%83%8B%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%82%B2%E3%83%B3%E3%81%AE%E6%8C%87%E8%BC%AA&lr=

222 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 07:58 ID:t3wnpy0L

>>214
http://www5d.biglobe.ne.jp/~ros/alp/h4.htm
Hermione (♀) GR
Hermia (♀) 変形。あるいはヘルメス (Hermes) 神の名から直接派生した。
ギリシャ神話では美女ヘレネ（トロイのヘレネ）の娘の名。
シェークスピア作品の登場人物名としても知られる
[カナ/English] ハーマイアニ

ギリシャ神話的にはヘルミオーネでいいのかもね。ハーキュリーとヘラクレスみたいなもので

223 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 11:07 ID:seJNr7Wy

>>216,222
ありがとうございます！
そっかー、あながち間違いじゃなかったんですね。

224 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 12:32 ID:MyTWsdXj

なんか「それは違うのでは」というのもどんどん流れていっちゃうな。
>>148の「改」ははねないのが正しいだろ。
>>153の「IEEE」は「アイイーイーイー」でも別に問題ないし。

225 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 13:28 ID:BEukdwak

>>224
今まで「改」の「己」がはねるかはねないかなんて意識しなかったけど、
PCモニターで見てもはっきりはね上がっていて、へーそーなんだーって
納得したよ。

226 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 13:41 ID:HpdUEx2q

何卒
なにそつかと思っていた。
なにとぞっていう言葉自体はよく耳にしていたけど、
「何卒」って書いてなにとぞって読むのを初めて知った…

227 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 13:50 ID:wSm8ARcG

>>224
戦後イロイロ変わったんじゃなかったっけ。
「改」のはねない→はねるとか、「臣」の「？」が丸まる→丸まらない
「無」の真中の横棒が突き出る→突き出ないとか・・・

228 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 14:50 ID:MLYVdoIE

>>226
知らなかった…なにとぞか…

229 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 21:41 ID:NURAApfv

強気筋（つよきすじ）を「きょうききん」という筋肉だと思っていた

230 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/06 23:29 ID:1p3fAO5P

スト2全盛の頃

春麗を「しゅんれい」と日本語読みするのは別にいいのだが、
「ちゅんりー」って読み方が浸透してくるにつれ、混ざって
「しゅんりー」なんて読み方してるやついたな。

231 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 00:55 ID:Jdo+QQJ1

トラックに書かれてる「FUSO」。
「フッソ」って呼んでた・・・

232 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 12:39 ID:/lTR8eO2

「神のみぞしる」
↓
「神の溝知る」
｡･ﾟﾟ･(つД`)･ﾟﾟ･｡

233 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 12:47 ID:Rq35OOeI

>>232
神の溝･･･ﾜﾛﾀｗ

234 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 13:29 ID:+cCwvFv7

雰囲気→「ふいんき」と言っていた。
いたれりつくせり→「いたせりつくせり」と言っていた。

両方25歳ぐらいまで間違いに気付かなかった・・・。

235 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 19:37 ID:AcXybFtb

厨房のころ
「Wednesday」を「うぇどぅねすでい」と読んでた。
「Friday」は「ふりーでい」

236 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 19:58 ID:VVtcNTeB

(´-`).｡oO(ここ読んで思い出したけど、うちの母さんは
　　　　　　「のべつ幕なし」を「のべつ幕なつ」って言ってたなあ…
　　　　　　でも、離れて暮らしてるし「お母さん間違ってるよ！」
　　　　　　という用件だけで電話をかけるのも躊躇われるんだけど。
　　　　　　あんまり使う言葉じゃないし、まあいいか。

237 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 20:10 ID:zaxuoXo/

「とりつくひまもない」
「じゅうふく」
「はばいん」

238 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 21:47 ID:Rq35OOeI

海外旅行で、入国･出国のことを、
「にゅうごく・しゅつごく」って言う人がいるけど、
それじゃあ、入獄・出獄だよねぇ。
以前、勤めていた会社の社長がそう言ってた。旅行関係なんだけど･･･
でもさぁ、辞めるまでに訂正できないままだったよ。

239 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 21:58 ID:0efCp47g

>>235

俺はスペルそれで覚えてるよ。
書くとき頭ん中で「ウェ・ドゥ・ネ・ス・デイ」

240 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 22:03 ID:+6o8JSQ1

>>238
まあ「にゅうこく・しゅっこく」が一般的だが
こんなところでえらそうに言うほどの間違いじゃないだろ。
「それじゃあ……だよねぇ」って、キミは同音異義語すら認めないのか？

241 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 22:07 ID:Rq35OOeI

>>240
「にゅうこく・しゅっこく」が一般的なんじゃなくて、それが正しいの。
だったら、にゅうごく・しゅつごくで、入国・出国って変換できる？
あなたの辞書には、入国･出国の読みに、にゅうごく・しゅつごくって
書いてある？
同音異義語とかいう話じゃないけど。

242 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 22:13 ID:0efCp47g

>まあ「にゅうこく・しゅっこく」が一般的だが

一般的どころかそうとしか読まない。
旅行関係の会社の社長としちゃ恥ずかしい間違いだわな。

>「それじゃあ……だよねぇ」って、キミは同音異義語すら認めないのか？

誰がそんなこといってるの？
同音異義語の意味わかってる？

243 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 22:19 ID:E6rnsTWI

240は真剣に相手にする様な内容じゃ無いと思うんだが？

244 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 23:07 ID:tSDMGNmL

漏れは索引をソウインと読んでいた。
あと、傘下をカサシタだとおもっていた。

245 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 23:11 ID:p0MkBx7y

子供の頃ブルペンを外人投手の名前だと思ってた。

246 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 23:11 ID:0HBetS7C

産着
これ「ハー○ルンのバイオリン弾き」でヒロインが赤ちゃんの頃の話で
ヒロインの兄が「産着買ってきたぞ」と言って赤ちゃん用の服出していた。
そういう服は産着と言うんだと思ってしまい、家庭の時間で
赤ちゃんの着る服は何？という質問で当てられた時、そう言うと
先生は困惑した。
当然、クラスのみんなにも「何こいつ？」という反応され恥ずかしかった。
それから数年後、成人式のチラシ見たら、産着の特集あってよく見たら
赤ちゃんの着物だった。
生まれて１００日後に母方の祖母と一緒に神社でお参りする儀式の時の着物
だったと思う。

247 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 23:15 ID:vrfZVQjY

いや、産着でもいいと思うが…
家庭科の時間の問題の答えはなんだったんだ? ベビーウェア?

248 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/07 23:20 ID:E6rnsTWI

うぶぎ【産着】生まれたばかりの赤ん坊に着せる着物。［類］ベビーウエア
「さんぎ」と読んでいたって話しじゃ無いんだよね。

249 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 01:37 ID:pC+5GXyY

Yahoo=ヤホー
google=ゴーグル
基本です。

250 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 09:44 ID:NqniA1ST

>>237
>「じゅうふく」
重複だったら「じゅうふく」でも「ちょうふく」でもよかったと思う

251 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 13:06 ID:BVeEpuGr

散弾銃を３段銃だと思ってて、弾の出口が3つあるみたいな物を考えてた。

252 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 19:39 ID:w9dJuaSk

>251
俺は「引き金を引く」→「タマが出る」→「当たる」という3段式の銃だと思ってた
よく考えると普通の銃だった......

253 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 20:26 ID:cW6u9RTY

最近知ったんだが
かきいれどき(商売が一番もうかる時期)を漢字でかくと
「書き入れ時」が正しいということ。
売上を帳簿に書きこむのが忙しいというのが由来らしい。
俺はてっきり掻き入れ時だと思っていた。

254 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 20:45 ID:dUYMeA1D

なにげにこのスレ勉強になる

255 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 21:02 ID:A+iqM2Qj

ウチのカミさん「じてんしゃ」を「じでんしゃ」って。。。
あとこの前どっかで見た「新型肺炎SARS」と「薬用石鹸ﾐｭｰｽﾞ」

256 ：島根議員の演説より：03/07/08 21:04 ID:nHpmuqyZ

・都市の大動脈→都市の大静脈
・DNA研究所→ドナ研究所

257 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 21:22 ID:XdgtLkJ4

物見遊山→ものみゆさん
ものみゆうざんと覚えていた。

258 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 21:29 ID:JenLxN6C

中学にあがるまで
ごちそうさまを
ごしそうさま　だと
おもっていた。

259 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 21:39 ID:6SDSFBsG

ヘソを曲げることをずーと
鼻を曲げるって言ってた。

怒るとプンッ！て横向くから。

260 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 21:44 ID:lDqpuSdq

つくしてつやだと思ってた。

261 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 21:49 ID:zduxiIZv

間違ってというか
「なおざり」　と　「おざなり」　が分からなくなったりする。

262 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 22:06 ID:mv/srAtJ

「なおざり」はその場しのぎの時にいい加減にする、ということらしい。
「おざなり」は日常的に、ってことらしい。
これも明日になったら忘れてると思うけど．．．

263 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 22:07 ID:mv/srAtJ

>>262
まったく逆だった。スマソ。
おざなり→その場しのぎ
なおざり→日常的

264 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 22:10 ID:nHpmuqyZ

幼い頃
イヤリング→ミミダリング

265 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 22:16 ID:5hdjsn6b

「よんどころない」と「やんごとない」を間違えていたことがある。昔の話だけど。
ちなみに意味は
よんどころない→やむを得ない
やんごとない→非常に身分が高い
「今日はちょとやんごとない用があってさー」と言って
「あんた天皇？」と友達につっこまれたことがある。

266 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 23:27 ID:lQEf7okr

>>265
「日本語大辞典」によると、
「やむごとない」の項に

（１）やむを得ない。よんどころない。なおざりにできない。
打ち捨てておかれない。

とあるので、間違いではないようです。

267 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/08 23:50 ID:QJ6OcTNF

夕ごはん＞たごはん
「ゆう」ってまだ習ってなかった頃

268 ：( ´・ω・`) ｼｮﾎﾞｰﾝ：03/07/08 23:57 ID:ClkOUn5d

このあいだ、群よう子を「ぐんようこ」って読んだら妹に大笑いされたよ。

269 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 00:01 ID:U3JkyfC5

若作りというのは肌や体型が実年齢より若々しいことだと思っていた。

270 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 00:20 ID:rd3AcO2j

ワープロをワールドプロレスリングの略かと・・・。

271 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 00:26 ID:s7UGb5lB

自ら＝みずらとずっと読んでた。バカ＝ワシ。

272 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 00:38 ID:uWEuZP1O

>>268
今私も「ぐんようこ」って読んじゃったよ。
本当はなんて読むの。

273 ：( ´・ω・`) ｼｮﾎﾞｰﾝ：03/07/09 00:48 ID:OAb1LASQ

>>272
「むれようこ」だそうです。

274 ：金沢人 ◆8GKIM/onag ：03/07/09 02:04 ID:EjOZ6RTg

厨房のころ友達がマイナスファクターをマイナスファクトリーと言ってて伝染った
そんで高校の時に言ってしまい大恥かいた

275 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 17:12 ID:PS1oOiT3

弟は学生街の喫茶店を
「♪片隅で聞いていたボク知ら～ん～♪」って歌ってて
カワイかった。

276 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 20:20 ID:95wBFtWV

子供ぼ頃、電柱に貼ってあった「歌の夕べ」ってのを
「うたのたべ」と読んでいた。

でも今見ても読みづれぇゾ･･･

277 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/09 21:41 ID:tPJOVy2b

つい最近まで「潟」の字の右下を「勿」のように書いていた・・・鬱だ

278 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/10 13:40 ID:jWs5QFUH

オレンジジュースのバヤリースを
バリャースと読み間違えてた
１２歳くらいの頃に間違いに気付きました

279 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/10 17:41 ID:4xtOhhCN

二十歳位まで、おみおつけ　のことを
額ずけとか沢庵などの　漬物だと思ってた。
御御御付ってかくのかな？
今でもわからん。

280 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/10 20:17 ID:QzAkfvn7

>279
略して「おつけ」と言う地方もあります
いや略じゃないか　ご飯が主食でそれに「付ける」もの全般をそういうらしい
どっかのスレで読んだ

281 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/10 20:59 ID:eoqMy7v2

>>279
> 御御御付ってかくのかな？

正解。

282 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/11 22:26 ID:F4QFyb0x

スレ違いのような気がするけど、
中学に入って政治を習うまで、
「家庭裁判所」をものすごくｱｯﾄﾎｰﾑな裁判所だと思ってた。
こたつに皆で座って裁判をする・・・とか、
裁判長の事を「お父さん」と呼ばなきゃいけないとか・・・・。

283 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/11 22:59 ID:zRajQdM7

うちのじいちゃんは風呂に入ると「いいやんべーじゃ」と言う。
子供心に「いいやんべー」＝「いい気持ち」と思って納得していたのだが
中学時代に何かの拍子に気がついた。
「いい　塩梅」か!!

・・・ずっと方言だとおもてたよ・・・じいちゃん・・・

284 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/11 23:01 ID:FofJ+/oc

>>280
漏れの田舎ではそうだった。
某千葉の南端のほう。

285 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/12 03:29 ID:X32/P5Ig

漏れは
インストールをインストロールて言ってた。

あと、月極駐車場をげっきょくげっきょくって。

286 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/12 09:23 ID:v5OiS8LW

>>285
インストロールはなぜか知らないがお仲間はたくさん居るようで。
サポセン系のＨＰとか見に行くとよく目に付くね。

287 ：山崎渉：03/07/12 16:32 ID:IAnQvJTF

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

288 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/12 20:31 ID:y30UK4TE

ショタコンをショコタンだと思ってた

>285　こないだ友達がゲッキョクって言ってたよ
　　　　注意しようかと思ったけど、結局出来なかった…ｺﾞﾒﾝﾖ

289 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/12 20:35 ID:WxhNgaWr

>>288　げっきょく出来なかったよって落ちじゃ無いのかよ！

290 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/12 20:43 ID:rVDl2LhP

鍵盤
2年前に「かぎばん」って言っちゃったよ・・・

291 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/13 11:20 ID:hkD86PL4

良スレage

292 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/13 11:30 ID:IyPgmcrr

「おしょくじけん」
はよくある話だな

293 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/13 11:40 ID:0X+wkSNi

私も脱いでます♪恥ずかしいけど見てね♪

http://jbbs.shitaraba.com/otaku/bbs/read.cgi?BBS=775&KEY=1058002614&END=100

294 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/13 16:48 ID:Cz8YMmX2

ｳﾁは既出をきしゅつとｵﾓﾃﾀ
そんな言葉普段使わないし。

295 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/13 19:50 ID:gJlkciZW

>>294
それ世間的には間違ってないし

296 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/13 20:10 ID:1NHMx7Lk

>>294
やりすぎで自分を見失っています。
もう一度辞書をひいてみよう。

297 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/13 20:16 ID:7BA42lVf

>>294->>296
ﾜﾗﾀ

298 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/13 20:40 ID:Q102Hsw7

>>285
ボストロールの親戚ですか？

299 ：名無しさん：03/07/13 23:31 ID:CFqGf0jd

カートリッヂとカートリッジ
オイラは前者の方を使うが
世間一般には後者だ。

300 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/13 23:37 ID:+W4pT11E

長い間、記念日はいい日にしか使わないと思っていた。

301 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/14 01:53 ID:EyEBJAvd

>>300
あ、それおなじだ。祈念だったら分るんだけどね。

「震災」は地震と火災の両方の事だと漢字の象形的に思い込んでた。
よく考えたら災害の災なんだと…。
でも水害は水災とは言わないし一理有るかも。

302 ：山崎渉：03/07/15 12:31 ID:KHJGACbJ

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

303 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 18:12 ID:AZ8LBuVH

けんばん【鍵盤】

304 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 19:15 ID:tOOmFn7z

後輩が「かろうじて」を「かじろうて」と覚えていた。
「終電に間に合ったんですよ、カジロウテ」
と彼女が言い、その場の時間がとまった。

305 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 19:23 ID:4H6hNQYZ

目出し帽はめざし帽だと思ってた

306 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 19:46 ID:3Or6NlSB

読み方教えて下さい。

一蹴と急逝

意味はわかるんだけど・・・

307 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 19:49 ID:7gA93u4M

いっしゅうときゅうせい
再変換すればわかるよ

308 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 19:52 ID:Q58p5Tnr

「いっしゅう」と「きゅうせい」

つか漢字分かるならgooなんかで調べなはれ
http://dictionary.goo.ne.jp/

309 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 19:55 ID:3Or6NlSB

ありがとうございます。
みなさん親切ね☆

310 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:06 ID:/g5oIrah

そんなわざとらしい嘘をよく信用出来るな

311 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:12 ID:RsZ3o6RH

土用の丑の日は土曜日にあるものだとずっと思ってた。

312 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:19 ID:/g5oIrah

土用の丑の日は1年に1回夏にだけあると思ってた。

313 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:23 ID:6lU3UYpv

私もそう思ったことあった。>>311

314 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:27 ID:Kxg68dna

「メンヘル」の事をつい昨日まで「メルヘン」だと思っていた。
2chにあるのも当然「メルヘン板」だと思っていた。

315 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:38 ID:HLUTT/f1

新宿にある「エステックビル」

うちの上司は｢エステティックビル｣と言っている

316 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:38 ID:5afBCkzI

合コン　→　アイコン

317 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:42 ID:Kxg68dna

妹の話だけど、かなり大きくなるまで間違えていた。

看護婦さん　→　監獄さん

318 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:43 ID:cBWAvm9z

うちのかーちゃん、「捕らぬ狸の皮算用」を「捕らぬ狸の川残尿」と
言っていた。間違いを指摘したときに、字を確認してみたら驚いた。
あと、「類は友を呼ぶ」「友は類を呼ぶ」どっちが正しいか、
何回教えても憶えられないらしい。
「団塊の世代」を「だんこんのせだい」とも・・・。

ちょっとアホです。

319 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:50 ID:7/rHY3UA

最後のはちょっとじゃ済まないような

320 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 20:58 ID:5afBCkzI

加トちゃん　→　カロトちゃん
ドカベン　　→　ドカベソ

321 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 21:04 ID:qKdbGv0D

>>318
私も厨房まで「だんこんの世代」って読んでた…
なんであの歳になるまで気づかなかったんだ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
学校でも何気なく使っていた記憶がある。
非常に恥ずかしい。いろんな意味で。

322 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 21:24 ID:0ArvHhHr

薬師丸ひろ子の歌で、

「都会は秒刻みの慌ただしさ～」が、
「都会は病気だ、身の慌ただしさ～」と聴こえてた･･･　＿|￣|○ 　

323 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 21:29 ID:42hKgKNE

「ビロウな話」は
シモねただから「belowな話」っていうんだと思ってた

「尾籠」なのね…ﾊｽﾞｶｼｲ

324 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 21:30 ID:PUK/H17Q

★クリックで救えるオマンコがある★
http://endou.kir.jp/moro/linkv.html

325 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 22:09 ID:62mKhQdv

巨漢をキョコンだとおもってた。22歳かわいい系OLの私

会社で、ちょっと大人ぶって難しい言葉を使おうと思い、
うちの兄はすごいキョコンなので服が破けます。とか言ったら
それ以来シモネタきゃらにされている。
アトで一緒に居た女の子がこっそり確認してくれてきずいた。
その場で言ってくれよー。

326 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 22:13 ID:BSBvDxzo

テニスの試合中（ダブルス）にて、相手選手の「ドンマイ！」という
掛け声を長崎弁だと思ってた。

327 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 22:17 ID:7gA93u4M

>>322
歌で思い出した
中島みゆき　時代
♪まわる　まわる　四時台はまわる
時間が4時を回ったのかと思ってた

328 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 23:09 ID:g8wMKY3s

2chのヤフオク板はしばらくヤオフク板だと思ってた。

チェーンのデパートか何かの板かと。

329 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/15 23:58 ID:ROG8oBZ+

○子は鎹（かすがい）
×子はカスが良い

ネタじゃないです。子供の頃本当に思っていました。
意味はどんなに頭が良くても悪い子に育つより
始めはカスでも良いから将来は立派に…みたいな。

だって鎹なんて知らないかったもん。

330 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 00:31 ID:6CX/vq8j

>>326
ドンマイで思い出した。
昔、ドンマイはＤｏｎ’ｔｍｙ!で、自分は悪くないという意味だと思ってた。

331 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 01:02 ID:m6ufL726

厨房向けの深夜放送みたいなｽﾚですね。

332 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 01:12 ID:cck7re15

私は「子は春日井」だと思ってた。意味不明。

333 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 07:34 ID:f9vKMj6u

　高校生の時、
友達「ディドのコーヒーはうまい！」
俺「何それ？新製品でもでたの？」

一時間くらい笑いが止まらなかった。

それはダイドー（DyDo）だろ！

334 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 09:57 ID:zaY/EQ0N

大奥デビゥしそうなw
春日井の局って、一休さんのお母さん？
誰だっけ？名前だけ覚えてる。

335 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 09:59 ID:F8DfM3WM

俺の友達、DATSUN（ダットサン）を「ダツン」って言ってやがった。

336 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 10:13 ID:JwnGybSs

>>335
アメリカとかじゃ通称「ダッツン」だったりする

337 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 10:38 ID:OKKgtzM4

>>334
あなたの「間違って覚えてた言葉」ですね。
春日井は甘納豆
春日の局は家光の乳母（お福）
一休さんのお母さんは名前不詳（らしい）

338 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 10:43 ID:OrzU3cmm

昨日のさんま御殿
出川が確信犯を誤用してた

339 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 11:07 ID:5ckpN9W7

台東区を
だいとうくと読むやつは多い

340 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 11:08 ID:5ckpN9W7

山手線
やまてせん

341 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 11:37 ID:jX9z6Itd

>>340
ちがうの？

342 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 11:39 ID:F8DfM3WM

昔は「やまてせん」が正式だったけど「やまのてせん」の呼び名が
普及して自然とそっちがメインになったってどっかで聞いた。

343 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 11:56 ID:e1bcsNsQ

おかちめんこ→おかめちんこを間違えてました。
と言っても使うことはなかったわけですが。

344 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 12:16 ID:2aJECnEq

いや、本来「やまのてせん」が正しいのだが
ＧＨＱ占領時代にアメちゃんが発音しにくいので「やまてせん」と
呼ぶようになって、それが広まったのだ

345 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 14:01 ID:CWqWMqN+

>335
それは仕方ないんじゃ

346 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/16 21:51 ID:T9TCuxf+

既出だろうけど
写真の焼き増し　　中学生の頃まで使ってたかも。
焼いて回すで、「焼きまわし」って。結構多いじゃ？

347 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/17 04:39 ID:aUva64Ne

呼ばわり　　　よわばりと言ってた

348 ：334：03/07/17 09:00 ID:Q8Fids+D

>>337
は、恥ずかしい…
でも教えてくれてﾏﾘｶﾞﾄﾝ。

349 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/17 12:46 ID:hMzBoKOb

「腕によりをかける」→腕にのりをかける
「自律神経失調症」→自立神経出張症
「のど（喉）」→のぞ

350 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/17 13:17 ID:KQbvwhIC

さっき新聞で
女子高飛び込み→じょしこうとびこみ

鬱出汁脳

351 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/17 18:40 ID:udbjDM/8

小型わんこのパグをバグだと思ってた。
それじゃ虫じゃん

352 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/17 19:06 ID:vbOGpptn

最近ありましたが、
人大杉　を「じんどうすぎ」と読んでた。
普通に読めばよかったのね．．．

353 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/17 21:39 ID:Z6cI+TKB

文民統制だっけ。シビリアン・コントロール。
友人がテストで「シベリアン・コントロール」って書いてた・・・

354 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/17 22:17 ID:1JbhKubk

>>350
ｲｷﾛ
ｵﾚも何が違うんだろう？と10秒考えてしまった（ｗ

355 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/17 23:48 ID:CP9syGmX

あからさま→あらかさま
既婚（きこん）→既婚（がいこん）
むぎちゃ→みぐちゃ

356 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/18 01:16 ID:B0y8+IVU

ここすっごく勉強になった！みんな本当にありがとう！

>>1 >>28 >>31 >>95 >>343ありがとう！今知った。
>>107 神の／みぞ／しる　だと思ってたよ。
>>110　ドフトエフスキーだと思ってたよ。
>>115 最初の頃コンニュウって読んでたよ。
>>189　「しんげき」って読んでたのに気づいたよ。
>>268 >>279 >>311私も。
>>318　私もダンコンのせだいって読んでて、なんかエロいって思ってた。
>>306 キュウキョって読んでた。

昼食をケイショクと読み、超能力は話す時にチョウニョウリョクになり、
グーグルをゴーグル、OUTLOOK?メールのやつを、オゥトロックと読んでた。
赤裸々をアカララ、手記をテキ、気志團をキシエン・・・まだまだあるな。

思うに、こんな間違いがたくさんある人は、まだ漢字の読めない小さい頃
から小説とかの活字ものをたくさん読んできた人達の気がするよ！ｶﾞﾝﾊﾞﾛｳﾈｰ

357 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/18 02:48 ID:yBSBW7xa

小学6年まで、「ホームレス」と「コンドーム」が同じもの（ホームレス）を意味していると思っていた。
きっかけが何なのか全く謎。
TVのニュースでホームレスの人が報じられた時、「あれ？ホームレス？コンドームの人？」とか言って、
母がものすごく困惑していたのを今でもはっきり覚えている。

358 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/18 18:43 ID:VD9pp5oa

>357
「スキンレス」からなのかな？
ttp://www.okamoto-condoms.com/shopping/skinless.html

359 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/18 19:58 ID:LK+sQ/i/

>>328
>>127

360 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/18 21:32 ID:reUmVKSE

相殺→「そうさつ」
訃報→「けいほう」

361 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/18 22:01 ID:x3rnrUe+

クリスマスの歌。

「主は来ませり」→「シュ・ワキ・マセーリ」（どっかの外国語）

362 ：なまえをいれてください：03/07/18 22:35 ID:/kQJOQN3

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

363 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/19 00:44 ID:ynMOy2SC

成田離婚が流行った頃

性格の不一致→性格のフイッチ（意味はわからなかったが英語だとｵﾓﾀ）

364 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/19 06:38 ID:JP3CIAJo

>361

　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　,,;⊂⊃;,､＿_　　＜　ｼｭｰｼｭｰｼｭｰﾜｷｰﾏｾｰﾘｰ♪
　　／(,,・∀・)　／＼　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　／|￣∪∪￣|＼／
　　| 　 Cu 　 .|／
　　￣￣￣￣

365 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/19 18:20 ID:1Ul2K6al

写真家の篠山紀信氏が某週刊誌に掲載しているヌード写真のシリーズ
「アカルイハダカ」のことを
「アルカイハダカ」（←中東のテロ組織「アルカイダ」をもじった造語なんだろうな、と勝手に想像していた）
と読んでいた。

単に「明るい裸」のことだったのね。

366 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/19 18:56 ID:sgih1jrR

俺の友人が
「あからさま」を「あきらさま」文脈でわかったけど。
「うろ覚え」を「うる覚え」これは定番だけど。

367 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 00:51 ID:wf7gfEdw

http://www.google.com/search?q=%83_%83u%83%8B%83N%83C%83b%83N
http://www.google.com/search?q=%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2
http://www.google.com/search?q=%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82%B8%E3%83%BC
http://www.google.com/search?q=%83A%83i%83O%83%8D

368 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 00:53 ID:wf7gfEdw

んで、俺が一番受けた奴
http://www.google.com/search?q=%E3%83%90%E3%83%AB%E3%83%96%E5%B4%A9%E5%A3%8A

369 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 13:32 ID:2MXUiTZD

>>367
「リアルタイム　ストテラジー」
私も昔やってましたｗ

370 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 15:11 ID:56Vb2xmi

オルガスムをオルガスムスだと読んでいた。

371 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 16:55 ID:vz2zGQPX

取り付く島がない→とりつく暇がないと思っていた。

372 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 17:15 ID:5BpRmZyu

シミュレーションって、昔はシュミレーションっていってたと思うんだけど、
いつから変わったの？

>>370
言い方の違いなんじゃないのかな？
どっちでも良さそうな気がする。

373 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 17:19 ID:B6o7hWoR

ペットボトルをポットぺトルという奴がいる

374 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 17:22 ID:B6o7hWoR

あっ思い出した。
質問ですが、
×リラクゼーション→○リラクセーション
×アロマテラピー→○アロマセラピー
って本当なんですか？
それはなぜ？

375 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 17:34 ID:qXu1Ec0Q

>374
しらんけどリラックスだからゼじゃなくてセで
テラピーは多分th音で誰か間違ってテと読んだんじゃねーの
てきとー

376 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 17:43 ID:2lcvOWUn

>>372　シミュレーションの綴りをしらべましょう。

377 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 17:48 ID:2lcvOWUn

>>374　リラクセイション、セラピーと聞こえるなぁ
re・lax・a・tion　ttp://dictionary.goo.ne.jp/voice/r/01030085.wav
ther・a・py　　　ttp://dictionary.goo.ne.jp/voice/t/02080332.wav

378 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 17:52 ID:6u7uhfmS

>>374
英語的にはアロマセラピーのほうが近いのかもしれないけれど
ラテン語かなにかをもとに作ったことばなので、どっちでもいいんじゃないのかな。
サイコセラピー、セラピスト、タラソテラピー、アロマテラピーと読み書きすることが多い気がする。

379 ：(n`∀`)η　ｵﾓｼﾛｶｯﾀｰ!!!：03/07/20 19:13 ID:cT+/bF1W

>>252 秀逸
>>317　一気にイメージ変わるね
>>325　お気の毒

380 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 21:16 ID:fRCgQAHn

「確信犯」という言葉を勘違いしていたことに気づいてかなりビクーリした。
「悪いとわかっていながら犯す罪」という意味で使われることが多いし、そうだと
思っていたんだが本来の意味は「正しいと信じて犯す罪(宗教的、政治的理由など)」

こんなに間違いやすい言葉はないと思ったが、実際間違いやすい日本語の常連らしい。
誤用の意味のほうが自然だし、その意味の方が使う機会も多そうなのに勿体ないと
思ってしまう。他にも「役不足」「煮詰まる」などはナチュラルに間違ってしまう例だそうだ。
興味があれば調べてみて下さい。

ただし「煮詰まる」は誤用がすでに正しい使い方として辞書にのるようになったそうだ。
そのうち「確信犯」「役不足」も辞書に意味が付け足されるのかもしれない。
言葉はこのようにして意味が変わっていくんだなと実感しますた。

381 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 21:29 ID:m+xleVMT

役不足は対になる言葉があるから変わらないと思われ

382 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 21:32 ID:7Zvx77oN

故意犯があるから、確信犯も変わらない様にして欲しいな。

383 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 22:20 ID:q9sPuq0u

じゃあ確信犯”的”はどうであろうか。なんか最近２ｃｈで確信犯とか使ったり、テレビで確信犯を
誤用してるのを見るたびにスレ立てたり指摘するやついるけどうっとおしい

384 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/20 22:42 ID:7c0ziTtQ

本人は指摘するのが嬉しいんでしょ
きっと

385 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 12:19 ID:U/xxbz/f

>>383-384
確かに見ていて痛い。
これからは「誤用した夏厨」と「意味を知っている夏厨」の間で罵り合いが繰り広げられるだろうなあ・・・。
知ってるったって、お前この前の国語で習ったばっかりだろと。

386 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 13:48 ID:62kOrM0K

消防のときだけど、「公定歩合」を「高低具合」だと思ってた。

387 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 13:53 ID:fQbZWK9E

「反面教師」も誤用のほうが多いな。
つーか正しい意味がぴんとこない。

388 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 13:55 ID:bLt4CJSm

おかめちんこ

大恥かきますた。

389 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 13:59 ID:al1TgUI2

>>385
国語で習ったというより２ｃｈで覚えたんだろうな

390 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 16:50 ID:0Ud5DHeR

「泥棒にも三分の理」を
「泥棒もそれなりの事情があってやっているんだ」
という意味だと間違ってた。
本当の意味を知って、なんか嫌なことわざだと思った。

391 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 19:36 ID:oDu0mgSe

すずめ100まで踊り忘れず。
すずめはぜったい100歳まで生きて踊り続けるものなんだと思った。
その割には踊ってる姿みたことないなぁと思ってた。小学生の私。

392 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 19:42 ID:IJgCg1re

卑下する。
を
「げひする」
と
読んでいた・・・。

393 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 19:55 ID:SneYxzJ4

ミニモニ　を　ミニモミ　だと思っていた。
この前カラオケ行って気がついたよ。
気がつかなくても問題なかったかもしれないけど。

ところで、お煎餅がふにゃにゃな時は
・しっけてる
・しけってる
どちらなんでしょうか？

394 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 19:59 ID:nACszSs1

マトリョーシュカ
を
マトリショーカー
と覚えてしまった。

395 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 20:04 ID:tx0vdRZ7

>>393
地方によるのかもしれませんが、「しけってる」が正解だと思います。
「しけってる」で変換を押すと「湿気ってる」が一語で一発変換できます。

396 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 20:04 ID:S0mkECdI

ペドロ・アルモドバルをペドロ・アルモバドルと思いこんでた。

397 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 20:05 ID:G66V5meo

ニュース届け人参上！！！
（っ・ω・）っ⌒【速報】B'z、ついに2位・・・【驚愕】
　　　　　　　　http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1058784154/l50
　　　　　　　　【芸能】久保恵子、最後の超～大胆セミヌード！[7/8]
　　　　　　　　http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1057666112/l50
　　　　　　　　【高校野球】リアル「タッチ」、双子の達也と和也が３回戦進出
　　　　　　　　http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1058478037/l50

398 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 21:00 ID:nACszSs1

>>392
しっけ（湿気）てるが正解だと。
しけってるは方言だと思ふ。

399 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 21:48 ID:FGT2cV+3

>393
Yahoo!辞書検索によると

しけ・る【湿気る】
（動五）下一段動詞「しける（湿気）」の五段化。「煎餅（せんべい）が―・った」

しっ・ける【湿気る】
（動下一）しける。

だそうで。

400 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 21:54 ID:aN5HKEi8

オイこそが４００げとー

401 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 21:59 ID:kpDC2Yj0

前の亭主が、リハビリのことをリハリビというので、
「それちゃうやん」とつっこむと、
「なんでやねん、正式にはリハリビテーションやろ！
だいたいビリってあかんやんけ！」とモーレツに言い返されました。
正式名を勘違いし、おまけに略語まで‥という
ふんだりけったりパターンでした。
以上報告まで！

402 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 22:01 ID:kyG5TcKw

ピンチコックをピンチコルクだと思っていた

403 ：通常の名無しさんの３倍：03/07/21 22:17 ID:5TjrLfZq

エゥーゴ→ウェーゴ
ティターンズ→ティータンズ

だと思ってました。

404 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 23:03 ID:cKAjGhEy

抗う
○あらがう
×あがらう

ずっと間違えて憶えてた。変な日本語使うなって言われて恥ずかしかった。

405 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 23:08 ID:IrqD8Jir

コミュニケーションを
コミニュケーションと表記

406 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 23:30 ID:zujYdJ/E

厚顔無恥を、紅顔無知と思ってて、
「まだ何も知らない紅顔の美少年の無垢さ」
だと思って使ってたら、全く逆の意味だった（´･ω･`）

407 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 23:31 ID:RQP/sgr1

高山病のことを登山病といっていますた。

408 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 23:32 ID:ujen0U8U

汚職事件→お食事券（食券）
運賃→ウンチ
子供のころ勘違いしてた

409 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 23:36 ID:Vf7r11DA

水商売ってのは、ドリンク物（主にお酒）を取り扱う
接客業だと思っていた。
しかも、この今まで２１歳まで「水商売」の意味が
イマイチよく分かっていなかった。

410 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/21 23:37 ID:RERkkJUh

>>409　間違ってはいないと思うがな。

411 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 02:07 ID:05MmOlEm

○こびりつく
×こぶりつく

洗剤の説明書きにある「こびりついた汚れを…」は
印刷ミスだと思ってた。

412 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 02:23 ID:8PhhFPwE

水菓子をコーラやファンタのことだと思ってた。

413 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 02:29 ID:8PhhFPwE

>>403
http://science.2ch.net/test/read.cgi/rikei/1046413738/166n

414 ：ま～：03/07/22 02:52 ID:P1mJZTu7

車幅を、「しゃはば」って読んだら、彼氏に
「しゃふくって読むんじゃ！」と言われました。
周りのみんなは、しゃはばって読んでるけど、
どっちが正しいんでしょうか？？
彼曰く、音読み同士で読むもんやって・・。

415 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 03:01 ID:HzBhil4F

「したたか」は、おしとやかな様だと勘違いしてますた。

416 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 03:13 ID:WCqCX54M

それは｢しゃはば｣であってると思うけど？
｢しゃふく｣じゃ変換できないしね(w
ちなみに、幅員は｢ふくいん｣と読む。
まじってんじゃない？

417 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 03:44 ID:UrRwbzFW

>409
間違ってないでしょ。
今、水商売＝風俗（主にお風呂）と思ってねーか？

418 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 03:49 ID:Yb5WDn8O

>>414,416
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%D6%C9%FD&kind=jn&mode=0&base=1&row=2
しゃはば【車幅】
自動車の幅。しゃふく。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BC%D6%C9%FD&jn.x=31&jn.y=9&jn=%B9%F1%B8%EC&kind=&mode=0
しゃふく 0 【車幅】
「しゃはば（車幅）」に同じ。

元々は「しゃふく」と読んでいたが、間違った慣例読みがひろまった代表例でしょう。
重箱読みは基本的にはダメですが、一般的なのは「しゃはば」でしょうね。

419 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 05:12 ID:s4OHnKQx

小さい頃、誤解を５階と勘違いしていた。
「それは、誤解だよ！」
（五階がどうしたのだろう…？）

420 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 07:26 ID:zT+p2UHF

シルベスタ・スタローン → シルベスタローン

421 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 11:45 ID:A3P8zYwY

着色料→ちゃくちょくりょう

422 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 12:32 ID:SP41ikl4

100円均一
ひゃくえんきんいち

423 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 12:35 ID:/3BKxiVX

・破綻を「はじょう」と読んでるやつがいた。

・国債を国積と書いてるやつがいて、普段「こくせき」
と読んでるなと指摘したら図星だった。

・CSVファイルのことを CVS ファイルと言うやつがいた。

・グランドを均すためのローラーを「こんだら」と勘違い
してるやつは35～45歳くらいの人に多い。

・「太っ腹」は「気前のいい人」と言う意味で使われているが、
50歳以上のひとは「物事に動じない人」という意味で捉えている。

・「豚もおだてりゃ木に登る」をことわざだと思っている人は多いが、
ヤッターマンを知らない世代以上の人はこれを知らない。

424 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 12:47 ID:x5XYlmMj

ブラックキャベツ→ブラック差別→部落差別

正解に到達するまでに5年程度かかりました。
最初は大人が話しているのを聞いたんだけど、子供が割って入るような雰囲気では
無かったので、そのことについて聞くのを遠慮していた。

ブラックキャベツの頃（小学校3年生くらい）は本当に意味不明だった。
でも、「ブラック」の響きで何となく「嫌なことなんだろうなあ」と想像し、
後に「差別」の概念も分かるようになり、大人は「キャベツ」ではなく「差別」と
言っていたと推定。（小6くらい）
でも、「ブラック」が「部落」を指すということを把握するのは人権教育を受けてから。
長い道のりだった。

425 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 13:34 ID:723V+QkS

消防のころヤマカンを「ヤカマン」って言ってて、友だちに笑われた。
友達がアイモードのサイト「あにめっちゃ」を「あにめちゃん」と言っていた。

426 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 13:43 ID:2gtRN9bb

マトリックスのモーファイスをモーフィアスと憶えていた

モーフィアスのほうがカッコいいじゃん(`Д´)

427 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 14:12 ID:6c0IMuA7

モーフィアスで合ってるよ。 Mopheus ね。

428 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 14:12 ID:6c0IMuA7

ｺﾞﾒﾝ
Morpheus だった

429 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 14:18 ID:T5VnNLIH

ﾐｲﾗｼﾞｮﾎﾞｼﾞｮﾎﾞﾋﾞｰﾁｸって女優は合ってるよね？

430 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 15:31 ID:5LtOi694

>>429　あってるよ

431 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 18:44 ID:+tEfmCsm

膠原病を高原病だと思ってた。高原などの高地に行って酸素が足りなくなるようなものだと

432 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 20:11 ID:bJa3y5TF

内弁慶

本来の｢外では意気地がないが家の中では威張り散らすこと｣ではなく、
｢恥ずかしがり屋｣だと思ってた。

433 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 20:46 ID:h/ebMlkm

等幅（とうはば）フォント

パソコン使って7年。
今の今まで「とうきん」て読んでますた。。　_|￣|○

434 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 21:11 ID:lnCYe1Ux

カスタマイズ
↓
カマタイズ

堂々と使ってた。
CMでカスタマイスゼンターと言う事場を聞いて、初めて気が付いた。

435 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 21:31 ID:4gLqiZRn

母が「鳥山（とりやま）明」を「烏山（からすやま）明」だと勘違いしていた。
違うと言っても「からすやま」が正しいと言い張るので
証拠としてGoogle検索結果を見せてやったら、
思いのほか「烏山明」でのヒット数が多く、母はますます確信を持ってしまった。
最終的に集英社のサイトを見せて「とりやま」だと納得させた。

漫画家の名前でここまでムキになってる親子って・・・

436 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/22 22:23 ID:/5TXAlnU

>>433
おれ「とうふくフォント」って呼んでて、433さんの書き込みに
「ケッ、とうはば？　新しい２ちゃんねる語ですか～？　わははとうはば。
バカじゃねえの？　回線切って首吊ってあらゆる体液ぶちまけながら
死ね」
とレスしようと思って念のためぐぐってみたら、実は「とうはば」の方が
正しいらしいことがはじめてわかった。
ごめんよ、そしてありがとう>>433.。

437 ：ま～：03/07/23 00:50 ID:AXOZVzhA

>>416、418
回答ありがと！！
どっちでもいいようですね。重箱読み・・久しぶりに聞きました。

438 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 00:57 ID:SPYw4beE

「うる覚え」って言う人けっこう多いけど正しいの？

439 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 00:59 ID:at8e1uf9

PINGをピングと発音してます！

440 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 00:59 ID:wWzSB+E6

>>438
完全に誤りです。正しくは「うろ覚え」。

441 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 02:01 ID:zYUbPLGP

2ちゃん語なのかと思う程多い＜うる覚え

442 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 03:02 ID:ArsqylOz

『フレンチキス』を軽いキスだと思ってる
馬鹿女が多すぎ。

443 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 03:19 ID:kOgOK6ws

「御免なさい、お友達以上には考えられないの」
「じゃあ、一度だけフレンチキスを、お願いします」
「そのくらいなら・・・」

「んん・・・むむむ・・・ちゅばちゅばれろれろ」

「ああ・・・もっと・・・もっとお願い」

馬鹿女バンザイ

444 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 03:20 ID:Ecw4HtsM

「フレンチキスは軽いキスのことではない」っていうのはこのテの
話題のときは定番ネタとして語られるが
いまどきフレンチキスなんて言い方そのものが死語じゃねえか？
「多すぎ」っていうほどいるのかよ、使ってる女。

445 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 03:23 ID:Ou+B8edm

http://www2.plala.or.jp/kamkamkam/gimon/no40/kiss.htm
ﾌﾚﾝﾁｷｽ討論

446 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 10:11 ID:VCULST3V

>>360
＞訃報→「けいほう」
私も。

447 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 10:47 ID:Edq6mrrC

>>436
フォントつながりで、明朝体を「みょうちょうたい」と読んでました。

>>439
私もピングって読んでますｗ

448 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 10:48 ID:3DPR594B

>>423
> ・CSVファイルのことを CVS ファイルと言うやつがいた。
ソフト開発してるとどうしてもこんがらかるね

449 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 10:49 ID:ovB1JWte

「押っ取り刀でかけつける」を、わざとてれてれ支度して（ゆっくり）かけつけるコトだと思っていた…

450 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 11:07 ID:GpS41YGs

>>447
実際ピングって言ったほうが通りがいいのだがｗ

451 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 11:45 ID:fu9w/7AN

細明朝は「さいみんちょう」って読むんだよ。

452 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 11:48 ID:45jsR6Rb

>>450
えっ(ﾟДﾟ;)

453 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 12:02 ID:kOgOK6ws

>>452
ピング以外にどんな読み方があるのか知りたい

454 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 12:05 ID:ZRy1I/Im

ピン

455 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 12:24 ID:4d83i/6v

俺もピングのアイアン使ってるべ。

456 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 12:33 ID:NPQKd6t9

ホテルのスイートルームを
SWEET　ROOM（新婚さん等が利用する豪華な部屋）とばかり思ってた。
正解はSUITE　ROOM（ひと続きの部屋の意味）で発音は同じ。〔swi：t〕

457 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 13:15 ID:MTjtIR0w

生活板住人はPC用語を心のなかでどう読んでますか？
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1052530835/l50

458 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 13:23 ID:9aNGD/TE

「先んずれば人を制す」を
「せんずれば～」と読んでいた、10代のころ。

あとこれはちょっと違うかもしれないんだけど、
「シーラカンスは２億年前の魚」っていうのを、
２億年間生き続けている超長寿の魚なんだと思っていたことがあって、
これを「こんな馬鹿な思い込みをしてたんだよ～」って友達に言ったら、
少なくない数の人から「え？違うの？」と聞き返された。
これをネタに「鶴は千年亀は万年シーラカンスは２億年」
という標語（？）をでっちあげていたことがあります。

459 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 13:52 ID:/DVmebkJ

このスレはある意味勉強になりますな。

ちなみに自分はとうもろこしをとうろもこしって高校位まで覚えていたよ

460 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 13:53 ID:XEfOwDx5

＞鶴は千年亀は万年シーラカンスは２億年

都都逸だね。ちゃんと七七七五になっているし落ちもあるし。
粋だね。

461 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 13:54 ID:3DPR594B

>>453
pingを打つと相手からpongって返ってくるんだよ
PingPongこれをピンポンって読むから
ピンと読むのが正しいらしいけど
俺もピングって読んでる

462 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 14:02 ID:Mbi/wmAC

>>453
カナで書けば、「ぴんぽん」と読む。
「あんこ」の「ん」の音とだいたい同じ。

463 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 14:07 ID:xmmHbw4p

>461
pingponに絡めなくても、普通に英単語としてピンと読むよ(w

464 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 15:42 ID:zYUbPLGP

都都逸ﾜﾛﾀ

465 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 16:30 ID:4oiuxpKP

pingコマンドはPacket InterNet Groperの略ということになっているが
それは後からこじつけでできたもの。

元々、ネット上のホストを探る様子を潜水艦がソナー音を出して周囲の様子を
探るのに見立てて、「ピーン、ピーン、ピーン…」というソナー音を表す擬音から
付いた名前なので、「ピン」と読むのが正しいはず。

466 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 16:52 ID:kOgOK6ws

はっきりピングと聞こえるわけだが

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=ping&kind=ej&mode=0&base=1&row=1

467 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/23 17:30 ID:GpS41YGs

>>465
ピンが正しいのは分かってんの
でも日本人にゃピンの方がとおりが良いなとｵﾓﾀのよ。

468 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/24 17:48 ID:tDa4gGRK

サマランチ会長→サラマンチ会長

469 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/24 18:26 ID:Jl5uLyx8

>>417
風俗の意味勘違いしてない？

470 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/24 22:28 ID:V5qdMViF

「サムネイル」をひたすら「サルネイム」と言ってましたが何か？

で、ググったらアサヒ・コムに罵倒されましたが何か？ (つД`)

471 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/24 22:33 ID:HUwqOw7V

「幅員」をはばいん、と。

472 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/24 23:32 ID:azZvhVKE

ドラクエに出てくる「オラクルベリー」って街の名前を
「オクラルベリー」って言ってました（´･ω･｀)

473 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/24 23:46 ID:nSoWNFk+

雰囲気をフインキだと思ってた

474 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/24 23:48 ID:mjpnTtpf

若干名を見て千人採用かとおもた。

475 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/24 23:51 ID:wMLNApZR

今井美樹の「オレンジの川」を「オレンジの皮」と勘違い。

476 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 01:14 ID:fktPc3bt

「哀愁でいと」を「哀愁で、いと」と区切って読んでしまい
何か計り知れない高級な余韻を持つタイトルなのだなあと
一人で感心していたガキの頃。

477 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 01:49 ID:0clDhIkM

中学の時、成績学年トップの人が「備えあればうれしいな」と通信に書いていた。

478 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 01:50 ID:o28A8giT

オートマトンをオートマンと覚えていた

479 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 01:59 ID:Snzg2gsF

ベッピンさんとベンピさん
マンガとかで出てくる美人の人は必ず病弱な感じで
ベンピも若いきれいな女の人がなりそうなイメージで
子供心に便秘がなんだかわからないがきれいな人が
なる病気だと思ってた。

人に言えない

480 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 02:33 ID:0Yuh5/W8

ドラクエ6のチャモロをチャロモと覚えていた。ムドー倒した後ぐらいに気付いた・・・

あと小さい頃ロックマン3のスライディングをスリーディングっつってたなあ・・・

481 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 02:45 ID:p4nQdKQ8

「広辞苑」って、新宿御苑みたいな場所の名前かと思ってた。

あと漫画の「頭文字Ｄ」を「かしらもじでー」と大勢の前で
言って恥じかいた。

482 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 02:49 ID:0fmzXUio

>>481 「頭文字Ｄ」はなんて読むんだ？こらぁ．

483 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 02:50 ID:Fzr/hnfn

イニシャルディー　普通の人は読める訳ない。

484 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 02:53 ID:bcqnyBYh

そういや代紋も読めなかったなー

485 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 03:00 ID:p4nQdKQ8

PINGで思い出したけど「HONGKONG」
危うくﾎﾝｸﾞｺﾝｸﾞってどこ？って聞きそうになった。

486 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 04:36 ID:3A7m35wu

>477
それはワザとじゃないのかね？

487 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 07:28 ID:8UGyW3MJ

「ありたきり」と「ありきたり」どっちが正しいんやっけ？
それと，「しきたり」を「したきり」と間違えてた･･･

488 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 08:11 ID:BY8lFiA5

>477
それって昔「ご教訓カレンダー」で見た記憶がある……。

489 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 08:44 ID:37R43zMz

Ｙａｈｏｏのことをヤッホーと言ってた香具師がいたな。

490 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 08:48 ID:n3clYmsD

>>489
ネットを使い始めたばかりの頃、自分もそうでした…

491 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 08:58 ID:277pe4qL

メンヘルをメルヘンだと思ってた。

492 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 09:12 ID:Qspubtho

昔（１９９５年頃）は、サーチエンジンといえば
yahho（ヤッホー）だったけどね。
案外、ネット歴が古いお方なのかも？

私は「サーチエンジン」を「サーチェンジ」だと思っていて、
友達に言って、はぁ？って顔をされたことがある。

493 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 13:22 ID:qBfckO6t

フェラーリをフェラリーというやつがいた。

そこそこ頭がよかったんだがなぁ、ネタだったのかな？

494 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 13:24 ID:m1dZ6lRU

>>491
俺も
頭の中がメルヘンと言う意味だと思ってた

495 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 16:29 ID:T1r5bA1D

一年前・・・
友達：俺携帯「ネック」に替えたでー
自分：ネック？？

ネックとはその友達でいうNEC（エヌイーシー）でした。
彼は１５年間その言い方らしいんですけど誰にも指摘されなかったそうです。
いや間違ってるとは言えないけどこんな言い方しませんよね～？

496 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:15 ID:Fg5GD0ke

レベルの低いネタだらけだな。さすが夏だ。

497 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:17 ID:3hHfQ6Hk

>>496　つくりでいいから、レベルの高いネタを書いてくれ。

498 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:18 ID:KAM6ondm

>>475
ﾜﾛﾀ

499 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:18 ID:EA9Jsb00

駅近くによくあるコンビニ「NEWDAYS」（ニューデイズ）を
「ニュースデイ」だと思ってました。

500 ：肛門全開で引継業務：03/07/25 18:19 ID:KV9PE+IR

５０代後半の会社役員が「おてかずですがどうぞよろしく」
とたくさんの人の前で言っていた

501 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:23 ID:rvSQpCiK

>>500
てかず　でも間違いじゃない。「てすう」とほぼ同じに使われるよ。

502 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:27 ID:ElTRMU2j

友人なのだが
@FreeDを「あっとふぃーるでぃー」と言い張って聞かない

間違い教えてやっても頑として聞き入れない。
ほっといた方がいいでしょうか？

ちなみにWAVファイルも「ウェッブファイル」と読むと主張する。
困ったもんだ。

503 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:31 ID:3hHfQ6Hk

ウェッブは別にいいんじゃ？

504 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:44 ID:0qQrk0vy

子連れ狼でちゃんの仕事は
「刺客」ぞなと歌っていたが
「しかくぞな」という謎の仕事だと思ってた。

505 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:48 ID:YZxLPjNc

うちの旦那は何度言っても
テリトリーをテトリーと言う。
私はというと、
おためごかしの意味を
自分のために事実を誤魔化す事　
だと思ってました。

506 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:50 ID:ElTRMU2j

>>503
って事は漏れがまちがってんのか

WAVEはウェーブじゃなかったのか＿|￣|○

507 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:54 ID:PCSAnTG9

ウェッブは100歩譲ってもwebだな

508 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:55 ID:vCxySqCT

超亀で悪いんだけど、

>>283
「いいやんべー」って沖縄の方言だと思う。
沖縄だけじゃないのかな？
意味は同じです。

509 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 18:56 ID:3hHfQ6Hk

>>506　元はwaveで、ワブとかウェブとか言うからウェッブぐらいいって思ったんだが。
一応その手のネタのスレ
生活板住人はPC用語を心のなかでどう読んでますか？
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1052530835/l50

510 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 19:30 ID:gAdl8JYo

プロバイダをプロダイバーと言ってたやしがいたな…。

511 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 20:00 ID:/tjK4BFY

厨房の時、テストでメンデレーエフをメンデルスゾーンと間違えた奴がいて笑
われていた。

「どう間違えたらそんな名前になるんだ」と一緒になって笑っていた漏れ、作
曲家で本当にメンデルスゾーンという人がいるのを知らなかった。
人のことを笑えねえ…。＿|￣|○

512 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 20:56 ID:1XGS1MYY

出来心だったんです。
沖縄銘菓「ちんすこう」を「ちん○すう」と旦那に教えました。

彼は最初の刷り込みが抜けず、３年経ったいまでも、
脳とは裏腹に「ちん○すう」と口走りそうになるそうです。
いつかどこかで、口を滑らさないことを祈ってます。
ゴネンネ、旦那・・・
そしてスレ違いゴメンネ、みんな・・・

513 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 21:12 ID:UBgo0Xvx

日産の車のＤＡＴＳＵＮ(ダットサン)のことを
ずっとダツンと読むと思っていた。
ああ確かにダツーンって感じするもんな～って勝手に納得してた。

514 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 21:27 ID:KGX64IeW

弟がついさっき
「イワシの頭もサンマから・・・。」と。

515 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 21:35 ID:FgGuftJr

小６の時、ＤＱの４コマ漫画で「死語」という言葉があった。
だから漢字テストでそう書いてしまったら×になった。
それ見た先生は「何を思ってこう書いたんだ」と思っただろうな。

516 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 21:37 ID:FgGuftJr

>>513を見て思い出したが
私は「無印良品（むじるしりょうひん）」を
むいんりょうひんと読んでいた。
その名前知ったのは高１の時だった。
「むいんりょうひん」と実際言ってしまい友達に
「それはむじるしりょうひんと言うよ。」と突っ込まれた。

517 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 21:42 ID:PCSAnTG9

>515
死語という言葉はある
なにと間違えたのか気になる

518 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 21:55 ID:/tjK4BFY

>>513
アメリカではDATSUNは「ダッツン」と呼ばれてるので
あながち間違いでもないよ。

519 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/25 23:22 ID:fhjOhCQI

>>517
可能性としては、
「死後」「私語」かな？

520 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 00:00 ID:kd2FvrvE

>>517

まあまあ、子どもの書き込みなんだから
適当にスルーしとけ。

521 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 00:28 ID:ovUy5s0o

どっかで>>513と似たような書き込み見たな。そして>>518と似たレスも

522 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 00:29 ID:ovUy5s0o

と思ったらこのスレの>>335-336だった

523 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 01:21 ID:ILZmPC0a

もみじ狩りは、
もみじの葉っぱを拾うことだと思ってた。
高校の時、友達に大笑いされた。

524 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 02:30 ID:q8uZK30j

>>523
ライフルで撃ち落とすことだと思ってなかっただけ良いと思われ。

525 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 07:39 ID:ZoXbmyFY

ﾄﾞｺﾓのﾓﾊﾞｲﾙで
mopera(ﾓﾍﾟﾗ)
というのがあるんですが自分はそれを
ﾓｯﾊﾟﾗと呼ぶのだと思い込んでた。
自分のﾊﾞｶさ加減が許せない。

526 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 09:54 ID:fwzIoBR4

さっきニュースを見て気がついた
　○宮城県沖地震　／　×宮城県起き地震

「宮城県で起きた地震」だとずっと思ってた。震源が沖の方だったんだね…。

527 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 09:58 ID:Hl8lDgeo

ＴＵＴＡＹＡをずっとタツタヤと読んでいた。
ある日、じっくり見てみると
ツタヤだった事に気付いた。でっかい声で呼ばなくてよかった～。

528 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 12:43 ID:Zj+9yPlB

「鐵」の字の真ん中の下の部分をずっと間違えていた。
豆じゃなくて呈だったなんて・・・
結構大きい字でＦＡＸ等送りまくっていたのが恥ずかしい。

529 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 14:05 ID:3Cl4Wf6b

ハグリットをハリグットだと思ってて３巻目まで読んでた。

530 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 14:53 ID:svk6D20V

俺は「駄」の右側を犬だと思っていた。

531 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 16:52 ID:Ixks4Iqz

http://www1.neweb.ne.jp/wb/soutou/monku.swf

間違って憶えている人は、案外多いと思う

532 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 17:00 ID:it+mIvob

>>485
国名、地名というと、間違いつーか、区切りを本来のところでじゃなく、
語感のいいところ（あくまで日本語での）で区切って認識してたな。
プエルト・リコ→プエル・トリコ
リオ・ディジャネイロ→リオディジャ・ネイロ
チェコ・スロバキア→チェコスロ・バキア
ユーゴ・スラビア→ユーゴス・ラビア

533 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 18:15 ID:2KH13bME

>>631
ゲッペルスさんも大変ですな

534 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 18:17 ID:2KH13bME

間違えて書いたレス番ですた

535 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 18:43 ID:DiYiQTZL

>532
じゃあア・バオア・クーは？

536 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 18:48 ID:ffStgacI

「頭文字D」
イニシャルD　
かしらもじD　　　うーん、、、

537 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 18:50 ID:ffStgacI

しかも既出　うーん、、、、、、

538 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 19:00 ID:queOHSrf

ぼうずかずお

539 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 19:47 ID:nLxfIZcP

『帰国子女』を『きこくしにょ』だと思ってた
恥かいたよー(ﾟдﾟ)

540 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 19:55 ID:dznkHN1e

>>539
ｶﾜｲｲ!

541 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 20:25 ID:HoB6Fq2G

○神のみぞ知る
×神の溝知る

神の溝ってなんだろう？天国のドブ？とか思ったけど、追求するほどでもなかった。
ので高校まで溝だと思っていた。

542 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 20:44 ID:x/yaYuv1

>>471

Σ(ﾟдﾟ)

543 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 21:28 ID:FocEFI0W

代替を「だいがえ」

544 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 22:11 ID:uWg1UERt

脳内表示「眉間に皺をよせて…」
なぜか誤って発音「股間に…」
大笑いされたため、一発で直りました。

545 ：名無しさん：03/07/26 22:34 ID:PY3pyRUf

昔、ＭＤのタイトルにアムロ　ナ○エ　ＢＡＳＴ　と入れていて笑われた。

546 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 22:43 ID:SqCnGAC/

>>544 古典ネタ

547 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 22:49 ID:cRqDgE9d

奇抜をキパツだと思ってた。

548 ：名無しさん：03/07/26 22:50 ID:PY3pyRUf

　♪アルプ～スイチマンジャ～ク　コ～ヤ～ギのう～えで・・・・・
　

549 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 23:27 ID:ovUy5s0o

>>548
♪アルペンもどりをさあ踊りましょ

550 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 23:52 ID:7MBApqD/

幼稚園の頃、めぞん一刻の管理人さんを、管理人っていう苗字だと思って
いた。

551 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/26 23:59 ID:IZkR9aYN

３D（スリー・ディー）を「サン・ディー」

552 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:06 ID:/MLxTo6J

>>543
ち、違うの？　

代替　変換で一発で出るんですが。

553 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:07 ID:x9Cho52v

赤い靴・・・

♪いい爺さんにつ～れられ～てえ・・・

554 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:07 ID:txcJ33YC

代替、再変換してみれ

555 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:12 ID:ZvyWuTCQ

>>552　だいがえ　は誤用が広まった読み方。

556 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:20 ID:vGGmK/vW

じたばたするなよ　十姉妹　がくるぜ

557 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:20 ID:Cqr5+xD3

奇抜はキバツであってるよね

558 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:21 ID:VZDbYPSs

富士の病＝富士山のような日本一の病気

559 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:23 ID:kLccqwmX

>>556
本当の歌詞は何でしたっけ・・・。

560 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:25 ID:Cqr5+xD3

代替をダイガエって読むのは、腹立つよ。
それなら、ガイシュツってのも広まってFEPで変換できるようになるってか？

561 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:25 ID:/ny3jsSZ

>>559
「世紀末がくるぜ」だったと思う。私は「低気圧」だと思ってた

562 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:27 ID:DA38cBdb

IMの辞書はどれもかなりいい加減だから絶対に信用なんかしないように。

563 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:30 ID:ZvyWuTCQ

>>560　ダイガエは辞書に載っているが、ガイシュツは今は辞書に載って無い。
変換できる様になるのは、辞書に載ってからだと思う。
俺はダイガエは腹は立たないが、TVで識者と言われているヤツが世論をセロンというのは腹が立つ。

564 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:32 ID:YtcYJ//J

・「COMME CA（こむさ）」を「こめか」と思っていた。

・「大団円（だいだんえん）」のことを「大円団（だいえんだん）」と思っていた。

・暗号などの「公開鍵（こうかいかぎ）」のことを「こうかいけん」と呼んでいた。
　ちなみに当時も情報系の学生ですた。

・HTML編集ソフトの Dreamweaver を Dreamwaver と書いていた。

ここを見て勇気づけられる思いがする、そんな私は大学院生。
今もきっと間違いを続けてるっすね、きっと。

菅浩江という小説家は、以前「喜ぶ」を「喜こぶ」と思っていたらしく、どうしてワープロは一発変換してくれないのか、このソフトは馬鹿じゃないのかと思っていた、という打ち明け話をしていた。小説家でもそんなことがあるらしい。

亀レス。
png や ping は ng の日本語表記に揺れがあるから、正式には「ピン」と読むとしても、「ピング」でもいいんじゃないかなぁ、という気がする。
日本語だと Hong Kong は「ホンコン」で、King Kong は「キングコング」と書くわけだ。どっちも同じ発音記号なのにね。

565 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:37 ID:DA38cBdb

>「喜ぶ」を「喜こぶ」と思っていたらしく、

これは送り仮名の例外の範囲内で間違いとかいうような問題じゃない。
情けない大学院生だな。しかも知ったかぶりが好きなダメな人間だ。

566 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:37 ID:fjWvmTFO

既出？台風一過を台風一家と。すごい家族がいるかと思ってた。

567 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:39 ID:ZvyWuTCQ

>>565　情けない小説家の間違い？

568 ：564：03/07/27 00:42 ID:YtcYJ//J

「喜こぶ」は意外と使われてるなぁ。一発変換されないというのに、わざわざ「こ」を付け足したんだろうか。ご苦労さまなことです。
http://www.google.com/search?ie=UTF-8&q=%E5%96%9C%E3%81%93%E3%81%B6

NHKのキャスターで本も書いてる池上彰という人の『日本語の大疑問』という本によると、間違った読みがそのまま定着してしまう例は少なくないそうな。
実家に本を置いてきたのでだいぶん忘れちゃったが「御用達」は本来「ごようたし」だが、「ごようたつ」と読む人が増えて定着したとか。
NHKとか、そのあたりのコードにうるさそうなところにいる人だからこそ書けることなんだろうなあ。

このスレに居る人なら、上にあげた本は楽しめると思うのでお勧めです。

569 ：564：03/07/27 00:45 ID:YtcYJ//J

>>565
がーん…そうだったんだ。

辞書にも載ってないし、一発変換されないから誤用だと思ってた。
というか、その小説家が間違えてることを認めてたから、疑いもしなかったよ…。

570 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:45 ID:6i/n0luD

国歌「君が代」
♪さざれいしの　いわおとなりて
を「岩音なりて」と思っていた
小学校の時覚えたきりだったから、
全部ひらがなだったせいだ

571 ：名無しさん：03/07/27 00:48 ID:9VbeYtjW

ポカリスエットをおじさんがポッカリエスと言っていた。
ミスチルをおばさんがミッチェルと言っていた。
ＳＭＡＰのクサナギ君をオカンがクサカリ君と言ってた。

572 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:53 ID:Rpcsw7O3

>>563
腹が立つのは勝手だが、世論はセロンと読むのが本来の読み方。
ちなみにヨロンは輿論と書く。意味は一緒。

世論がヨロンとも読めて意味が同じなので間違えられたらしい。

573 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 00:59 ID:okzYgzw8

>568
本を読んでないので重なる可能性もあるが、「喜ぶ」は「ヨロコぶ」で
音が４つあるのに送りがなが一つって感じは少ないからね。
大概の場合だと「味わう（アジわう）」「楽しい（タノしい）」で2:2。

同じ間違いで「九つ」は無いんだけど、「驚ろく（本来は驚く－オドロく）」というのを
見たことがある。
また地震だね．．．

574 ：564：03/07/27 01:00 ID:YtcYJ//J

>>563 >>572
世論「よろん」か「せろん」か
ttp://members.tripod.co.jp/sohoweb/index-9.html

575 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 01:01 ID:okzYgzw8

すいません、感じ、確定しちゃいました。もちろん「漢字」です。

回線切って首吊って逝ってきます。

576 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 01:07 ID:Cqr5+xD3

>>572
輿論（よろん）がもともとのことばで、
輿はほとんど使われない漢字なので使わないようになって
世論（よろん）という書き換えされるようになった。
それを「せろん」と読む人が増えたために辞書にものるほど一般化されてしまった。

というのが常識と思っていた。「せろん」と言われても腹は立てないけどね。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C0%A4%CF%C0&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

577 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 01:16 ID:DA38cBdb

>辞書にも載ってないし、一発変換されないから誤用だと思ってた。

もともと日本語の文法なんてテキトーなもので、
送り仮名や漢字の画数とかも学者の「流派」みたいなモノによって違ってたりするんだ。
宛て字にもうるさくない。
学校のテストじゃ点はもらえないけど間違いじゃない、っていうモノだらけなんだよ。

578 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 01:34 ID:OUnqMiNV

率直を卒直だとさっきまでおもてた

579 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 01:38 ID:97HwPL9m

関東にある川、渡瀬川を“たわらせがわ"と思っていた(平仮名で｢わたらせがわ｣と書いてあった)。当時小学1年生でテストで必ずバツくらっていて不思議だった。気付いたのは隣のﾔｼに指摘されて。もし指摘されてなかったら今でも｢たわらせがわ｣と信じていたらと思うとｵｿﾛｽｲ…

580 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 02:11 ID:+zcTChO0

指きりげんまんの、「嘘ついたら針千本のーます」って、
トゲトゲのフグを飲ますのかと思っていた。

581 ：572：03/07/27 02:17 ID:zdsXOTm1

>>576
自分の貼ったリンク先をちゃんと読んでるかい？
書き換えじゃなくて別の言葉だよ。

582 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 02:23 ID:923eaIWk

>>580
Σ(ﾟдﾟ)

さらに調べたら「げんまん」はゲンコツ一万回だそうだ。
今まで知らんかった。。

http://www1.odn.ne.jp/~cay36680/kan/kankan.htm

583 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 07:06 ID:/0bKS/nc

代替を、だいたいと読まずだいがえと言うのは、同音異義語との区別するためなのが大きな要因でしょう。
どうかな。

584 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 08:53 ID:kE/Y68Va

一億ターブ・・・。

585 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 10:06 ID:L2nDwqn6

>>584
禿藁

586 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 10:31 ID:o+eRK+ya

漁夫の利→漁夫海苔

587 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 14:24 ID:wCTi/wKC

スレ違いかな？

君が代　あなたたちの世の中だよって意味だと子供の頃は思っていた

588 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 15:18 ID:wj61VJjk

夏厨をカボウと読んでた。

589 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 16:42 ID:C3B8i1Vk

ガンダイのプラデモレ

590 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 17:49 ID:rVTqBUW2

>>583
「わたくしりつ」とか「ばけがく」みたいなもん？

591 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/27 18:30 ID:7FGCUHKg

>>583
私の経験では同音異義語と区別する必要な場面で使っていた人はいなかったなあ。
使用頻度は低い言葉だしね。
代替品、代替機とかかな、使うのは。

592 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/28 03:03 ID:BgbarJeQ

>>590
「市立」と「科学」と区別するため
これらは、同じ文脈で使われそうだから読み方で区別する必要があると思います

「だいがえ」そのためかどうかは知りません
なかなか間違えそうになる文脈が浮かびませんので
ﾏｼﾞﾚｽすません

593 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/28 06:27 ID:WlQGqbuX

だいたい、だいたいですませるとはどういう事だ！

594 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/28 15:00 ID:kRw60htg

代替案、はよく使う言葉だから
代替え案とか言われると判りにくい（書き字なら判るけど音だけだと）。

595 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/28 15:07 ID:h+/aBIhl

だいがえ案とは言わんなぁ…

596 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/28 16:58 ID:MYBGTlDH

ああ、その件ならたいして重要でも無いから、だいたいでいいんじゃない？

597 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/28 18:04 ID:Ko3XY8J/

今の今まで、代替を「だいさん」と読んでいた・・・・３４歳・夏。蝉の声が聞こえます。

598 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/28 22:01 ID:tg4PgO2E

なぜか「刀折れ矢尽きる」が「矢折れ刀尽きる」で頭に入ってた。
もはやそっちのほうが語感が良いとさえ思えている・・・

599 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/28 22:22 ID:WlQGqbuX

刀が尽きるのはおかしいからねぇ....

600 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/28 22:59 ID:7HXv1Gji

刀、だったのですか。
刃、だと思ってました。

601 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 01:25 ID:uECHNQst

ウンディーネがウインディーネ
フレグランスがフレングラス
シトラスがシストラス

どれもカタカナの読み間違いで思い込んでいた言葉

602 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 01:52 ID:zhBQmWGE

（１０８）（正）だいたい（代替）／（正）だいがえ
（正）市は閉鎖（へいさ）されることになったごみの処理場の
だいがえ（代替）地を用意した。
（コメント：「代替（＝ほかの＜同等の＞物でそれに代えること）」は、
「だいたい」が本来の読み。例、「代替エネルギー」。
しかし、現在では「だいがえ」（上が音、下が訓で読む
重箱読（じゅうばこよ）み）も広く行われている。
例、「代替バス」。この場合、「代替え」と「え」を送ってもよい。）

603 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 02:42 ID:tic9ZJoy

「ご当地ラーメン」を
「ゴト打ちラーメン」という特殊な（そしてかなり過激な）製法で作られたラーメンだと思ってた。
どうもマッチョな店主が血相変えて生地を殴りつけてるシーンを連想してしまう。

604 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 07:05 ID:BPgKOdqf

「なか卯」という牛丼屋があるが、よくにた「なか卵」という牛丼屋もあるようだ。

http://www.google.co.jp/search?q=%E3%81%AA%E3%81%8B%E5%8D%B5&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=

紛らわしいことこの上ない。

605 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 08:15 ID:ZQqvoQBi

出不精をでぶ性だと思ってた。でも間違って使った事は多分ない。
あと、ドビュッシーをドビッシューだと思ってた。

606 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 14:19 ID:3tHi0XP/

画期的　を３５歳まで「がきてき」と呼んでいた。
その「かっきてき」というのは「活気的」と書くと思ってた。

あと本日の一品！
逸品は「ばんぴん」と呼んでた。当然秀逸は「しゅうばん」。

607 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 15:08 ID:X5SpkIny

>604
リンク先見たけど「なか卵」はなさげ
ただの誤記かと

608 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 15:22 ID:5NW8wRuv

「しゅいん」を「酒を飲むこと」と勘違いしてた厨房時。

見事に突っ込まれました（つД｀）

609 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 16:34 ID:peyNO+bG

♪仰げば尊し　和菓子の恩

消防の頃は誰もがこう思ったはずだ。

610 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 16:57 ID:Fupx0ZTG

>>609
それを言うならこいつも外せない。

♪ウサギ美味し　かの山

611 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 19:09 ID:svS/qxwY

サァヤのお婿さんがとうとう決まったようです。
めでたいですね
http://www.amezor.to/lobby/030721012938.html

612 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 20:09 ID:463VCwIH

仰げば尊しでは
「いまこそ別れめ　いざさらば」を
「いまこそ分れ目」だと思ってるヒトは多い

613 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 20:16 ID:bLJ4PehF

>>612
多いだろうね。かく言う私も最近知ったよ。その場にいた4人で「えー！」
ってなった。
もう1つ間違えてた言葉「～～するや否や」を「～～する・ヤイナヤ」と
思い込んでた。
意味は正しく覚えてたけど、ﾔｲﾅﾔって何だろと思ってた。

614 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 20:16 ID:zJGHGkjT

>>608
手淫なのに、突っ込まれるとはこれ如何に。

615 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 20:56 ID:X5SpkIny

>611
騙されたからって張るなよ…

616 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 21:36 ID:b33fdWek

超ド級の間違いを一つ。
二十日(はつか）と八日（ようか）を全く逆に思い込んでた。
はつ→はちに変化したものと思い込んでた。

しかも高校までこの勘違いは温存されたままでしたさ・・・

617 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 22:11 ID:Lp1lWcx6

メンヘルをメルヘンだと…。

各スレ見てやっとわかった。

618 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 22:30 ID:XKEWdzh4

>>617
あ！ﾔﾍﾞｴ・・・

619 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 22:45 ID:adowMyBM

100均って何の略か知らなかったけど
100円均一の事だったんだね。
「100円きんいつ」って誰かが言ってるのを聞いて
100円キッズ？とか思ってた時もあった

620 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 23:02 ID:wEaaFeGp

某大型プールのアナウンスで
「酒気を帯びた方のご入場はご遠慮下さい…」
というのがあって、当時小学校低学年だった私は
「乳をおびた方のご入場は…」
に聞こえてしまい、脳内で『あぁ、おっぱいを出して泳ぐといけないんだなぁ』
と変換していました（ｗ
確かそのアナウンスを聞く少し前に露出狂とかのニュースがあって
人前で裸になることが罪になるということが頭に残っていたからだと思います
「おびた」の意味はわからなかったけど、多分「見せる」とか「出す」に近いのかな、と。

結局、高校生にになるまで気が付きませんでした

621 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 23:32 ID:al2CkLD1

「虎穴に入らずんば、虎児を得ず」の虎穴を
虎のマ○コと思っていました。

動物の出産シーンや、家庭の医学で、
子供がどこから生まれてくるか消防の頃から知っていて、
難産の牛の出産のように、虎の膣口に手を突っ込んで、
子供を取り出す際の危険から生まれたことわざと思ってました。

虎穴が虎の巣と知ったのは、自分が女穴に初挿入してから
３年後の社会人になってからでしたでした。

622 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 23:34 ID:7B5zp0nz

ダイソーが本格的に進出してくるまで
百均ショップのことを借金ショップだと思ってました。
親しい友人に借金ショップへ行こうって誘われたとき
なんでそんな所に誘うのかなと真剣に悩んで断っていました。
後に指摘されるまで、すごい険悪な状態にしてしまった事もあります。

623 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/29 23:55 ID:nJY6UVZI

そんなこたーない

624 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 00:10 ID:pyzvq2YY

アスクルをアクスルって言ってしまう同僚がいます。
「明日来る」って意味がわかってないのかも。

625 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 00:24 ID:16AudnEP

>>624
奇遇。アスクルがなんでアスクルなのか、今日部長に教えてあげました。
「へぇぇぇぇっっっ！！」と少年のように目をｷﾗｷﾗさせて感心してたよｗ

私が間違って覚えてた言葉。
「ご査収ください」を口頭で聞いたことしかなかったので、今日字面を
見るまで「ごさしゅください」＝「ご詐取ください」と書くものだとばかり
思ってた。職場で書かなくて良かった…いや書いたことあるかも…赤っ恥

626 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 00:50 ID:F2TKVSIb

買い物に行くとき、、友達にカップンチョ（お菓子）買って来て～と言われて、
そのときは何も疑わずに出発したのだが、いざ来てみると製品が見当たらない。
仕方ないので店員さんに聞いてみたがそんなものは無いと言う。
結局、店員さんとカプリコだろうって結論を出して、買ってきたら、合ってた。

627 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 01:08 ID:8YzhlH0T

ホワイトゴールドは白金＝プラチナのことだと思ってた。

628 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 01:37 ID:4p030YLD

ヤフーをヤッホーはｶﾞｲｼｭﾂだよね。
最近久しぶりに聞いてびっくりした。

629 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 08:55 ID:N0fbC18A

厨房のころ、友達が部活で「今日、永ランなんだよね～」といってた。
「永ラン」の意味がわからない俺は「何の略？」って聞いた。そしたら「永久ランニングだよ」と答えた。
しかし俺は「永久」を「A級」だと思ったので、「B級ランニング」や「C級ランニング」もあると思ってたｗ

630 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 10:17 ID:0Ks6OA0w

あげまん　まんは当然あれだと思ってたけど、今日こんなレスを見つけた。

「まん＝関西弁でいうところの運を、上げる女のことです」

631 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/30 12:10 ID:hDVeI177

>>630
映画「あげまん」のときに宣伝用に解釈を変えたのが今に伝わっているとかでは？

まあ、関西では「まん」じゃなくて「め」だけどね。

632 ：遅レスだけど：03/07/30 16:51 ID:3P+dHfdv

>>191
間違いと言えるかどうか……
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BA%F2%BA%A3&kind=jn

633 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 00:35 ID:hyPIYbz1

2chきてから間もない頃は、1さんをワンさんと呼んでた。
だって顔が隣国の人みたいじゃん(つД｀)

634 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 01:00 ID:vbKoNjWQ

日本ではすっかり「ジャンボ」は「大きい」という意味の言葉として使われるようになっている。
ケニアやタンザニアで「ジャンボ！」と言う挨拶をするのを「大きい！」と挨拶しあっているように思えて面白く思ったが、今思えばまったく本末転倒だった。

635 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 09:48 ID:3u7KfLd3

入水

今まで「にゅうすい」だと思ってました。
29年の人生はいったい…

636 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 09:57 ID:5UPKYLBn

じゅすい　って読むのかぁ。言葉は聞いた事あるけど読めないな...

637 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 10:20 ID:ADUjV8Ai

＞ジャンボ
＞春秋戦国時代の楚の国の将軍、宋醤明の母が
＞人並みはずれた巨躯であったことから、背の
＞高い人の代名詞的に使われていた醤母が転じ
＞て、人以外の物に対しても大きいことを表す
＞言葉として使われるようになった。
＞アフリカの少数民族の挨拶が語源だなどとい
＞う俗説もあるが、嘆かわしいことである。

と、民明書房の「外来語辞典」に書いてありました。

638 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 11:05 ID:ZS/fjtXd

>>637
> と、民明書房の「外来語辞典」に書いてありました。
本当にあると思ってたよ

639 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 12:20 ID:dT6FtZHY

部活の練習でよくやってた「乱打」のことを英語か何かだと思ってた。

640 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 12:25 ID:HG1kEOl4

オナニーを女っぽい、という意味だと小５の時まで思い込んでて
クラスの男子とか弟に「きもっ～、おまえオナニーかよ～」とかいってたな。
てめえがきもいってなｗ

641 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 12:27 ID:3XEHgvoG

カメルーンをカーメルンだと思ってた。

642 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 12:28 ID:EQEXVcLd

玄人はだしを『玄人派だし～』と思ってた。

643 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 13:00 ID:aTPgN0br

>>640
ニヤけが治まらんぞどうしてくれる

644 ：嘉門達夫：03/07/31 13:01 ID:vbKoNjWQ

「五月みどり」やと思うたら「シャツ黄緑」やった。
んなアホな。

「十億円」やと思うたら「十六円」やった。
んなアホな。

「コロンブスの卵」やと思うたら「転んだブスを跨ごう」やった。
んなアホな。

「生野菜サラダ」やと思うたら「悩ましい体」やった。
んなアホな。

「ひな祭り」やと思うたら「暇な釣り」やった。
んなアホな。

645 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 13:29 ID:BPzh16VQ

メンヘルって、メン⇔ヘル→メルヘン→おとぎ話の世界に行っちゃった人、
という２ch用語だと思ってました。

646 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 13:32 ID:ADUjV8Ai

>>645
あなたで4人目です。

647 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 13:32 ID:DkJzcWb1

>>645
実は私も最近までそう思っていましたことを告白いたします。

648 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 13:55 ID:RYrlHqZp

ていうか今までメルヘン板だと思ってた
メンタルヘルス？

649 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 15:38 ID:wBEErLlY

何故メンタルヘルスを省略するのか説明きぼーん。間違えるようにワザとか？

650 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 17:48 ID:5kmgTrNI

考えすぎ。

651 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 17:50 ID:5kmgTrNI

折れも最初「メルヘン」板だと思ってて
メルヘン→童話→同和　ってことで部落問題扱う板だと思ってた。

652 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 18:11 ID:ObDcdOsp

パジャマ→タジャマ
ハッポウスチロール→ハッポウシチロール
雰囲気→フインキ
･･･逝ってきます

653 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 18:50 ID:uLCJ8u6j

間違いというのと違うけど、
関西の人って、「プラスチック」のことを「プラッチック」って言うよね。
あれって何故？

654 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 18:52 ID:QH20WaTg

人はそれを訛りとか方言とか言う。

655 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 19:30 ID:8DICl2WS

「冤罪」を「めんざい」とか読んじゃった人は俺以外にもいると信じて生きてきた。

656 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 19:35 ID:ngrlfkfK

>>653　クラッシックみたいなもんだろ

657 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 21:48 ID:nTkzHFM1

「選り好み」を「よりごのみ」と読んでいた・・・詩嚢。

658 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 22:07 ID:I59dso7R

>>657
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%E8%A4%EA%A4%B4%A4%CE%A4%DF&kind=jn

辞書も見ない人って多いんだね……

659 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 22:27 ID:c7iSuF8A

ギリシャの叙事詩

× ホロメス
○ ホメロス

ググッたらホロメス46件、ホメロス6420件。
漏れの他にも間違ってる人居るんだなぁ。

660 ：おさかなくわえた名無しさん：03/07/31 23:44 ID:pkyJdb6M

適宜をずっと「てきせん」だと思ってた。
1年位前に２ちゃんねるで指摘された。
あのときの人、ありがとう。

661 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 00:04 ID:HWo+N9NX

ＤＱ４の呪われた武器「皆殺しの剣」を
「みなしごのけん」と見間違えた。
それは実際に言ったら、弟の友達に笑われた。
当時は小５ぐらいだったと思う。
あの頃のＤＱはひらがなだから、かえって読みづらかったりしたね。
ちょうど、夕方「みなしごのハッチ」というアニメ再放送していた
ような気がする。

662 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 00:07 ID:KbPqkjOK

シャツをシャッツと。

663 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 00:08 ID:jp1WQEgA

えりごのみ【▽選り好み】
嫌いなものは捨て、自分の好きなものだけを選び取ること。えりぎらい。よりごのみ。
「―せずに何でも食べる」「―がはげしい」

よりごのみ【▽選り好み】
自分の好きなものだけ選び取ること。えりごのみ。
「おかずを―する」

どうでもいいことだが、この違いのビミョーさは何よ？＞大辞林

664 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 00:09 ID:T7aMfY0g

>>657
「えりごのみ」と言ってる人がいたとか？えりごのみでも変換できるね。今知った

665 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 00:34 ID:s1Fum82q

演劇部にいたときの顧問(国語)の先生の言葉。

雰囲気→ふいんき
球・玉→タマ（ネコの名前などにあてがわれる発音で）

タマを投げるなんてヒドイなぁー　って他ごと考えてた思春期でした。

666 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 00:36 ID:s1Fum82q

あと、わかってるんだけど
しちじ　がいえません。
というか東京に車では　ひちじ　だと信じている節がありました。
それから布団はを「敷く」ものではなく「ひく」ものだとおもっていた。
名古屋です・・・

667 ：６６６：03/08/01 00:36 ID:jg9LVYlt

だみあんげとずさー

668 ：６６６：03/08/01 00:38 ID:jg9LVYlt

>666
･･･｡(´・ω・｀)

669 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 00:48 ID:w6wKZ9fY

>>667　ヽ（゜Д゜）/ｷﾆｽﾝﾅ。ﾏﾀｶﾞﾝｶﾞﾚ。

670 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 00:54 ID:RiS5ti/j

今でもよくわからない。
「うるおぼえ」？「うろおぼえ」？

671 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 00:56 ID:T7aMfY0g

うろ 0 【▽虚/▽空/▽洞】
内部が空(から)になっている所。空洞。
「―のある大木」

うる 1 【▼粳】
稲・粟・きびなどで、炊いたとき粘り気の少ない品種。うるち。うるしね。

----------------
これで関連づけて覚えるのはムリですか？

672 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 01:07 ID:7fJm8+ie

>>670　しろ→しる（2ch語）　うろ→うる（2ch語）
これで関連づけて覚えるのはムリでしか？

673 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 02:48 ID:2K4VofS+

えいっ

674 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 03:12 ID:hoKUqtjR

DKNY(ダナキャラン)を
DNKY(ドンキー)だと思ってました

675 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 10:05 ID:TJ4EOW3C

バイト先の同僚は
「申し訳ございません」を
「申し上げございません」と覚えているらしい
何度かメモにそう書いてた

676 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 11:04 ID:MUz05B10

高校の時の担任の教師が、
「この期に及んで」を「このきにおよんで」と言っていた。
いくら体育教師とはいえ……。

677 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 11:57 ID:o+HYFfwU

「とんでもない」
を丁寧に言うと
「とんでもございません」
は誤り。
「とんでもないことでございます」
としなければならないそうな。
「とんでもない」は
「とんでも」＋「ない」で成り立っているのではなく
「とんでもない」という不可分の単語なんだそうな。

678 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 12:03 ID:3D9N8/Ro

「一期一会」を「いっきいっかい」って読んでたなぁｗ
まんまやんけｗ

679 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 15:14 ID:i4uXtBgy

柴田さんって人に手紙出す時ずっと「紫田さん」って書いてた。
すみません、柴田さん。

680 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 15:38 ID:ahuC8P3R

>>677
> 「とんでもないことでございます」
でも別に間違っちゃいないが、
「とんでものうございます」
のほうが自然。

681 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 16:05 ID:oqClDeqk

椎名林檎を椎名りんけんって読んでました。友達に今でもネタにされます
因みに母親は風呂をふうろと読んでました。同等バカ

682 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 16:08 ID:dQdiMYJX

ていうか、
「とんでもない」は目上の人に対しても「とんでもない」で失礼には
あたらない。

683 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 16:13 ID:MUz05B10

「年俸」を「ねんぼう」って読んだり「年棒」って書く人は多いよね。

684 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 17:00 ID:bSOcbb/y

>>683

ワシ・・（´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

685 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 17:33 ID:QQY8jVuK

「満身創痍」を「健康そのものである」という意味だと思っていた。
「知る人ぞ知る」を「みんなが知っている」という意味だと思っていた。

686 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 18:45 ID:1+fOSg8k

「はたして～なのか？」しか知らずにいたので
「はたして～であった」は間違いだと勝手に憤慨してた。

687 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/01 23:36 ID:siWUhthG

>>677
（　・∀・）つ〃∩　ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ。覚えておきます

>>685
どういうわけだか正反対に覚えちゃうことってあるんだよね。
自分は「閑話休題」を「これから関係ない話をしますよ」って意味だと
思ってた。文脈で判断すりゃ分かるのに

688 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 02:06 ID:5qw4oFu7

そういや小学生のとき、ティッシュをテッシュって言ってた子いたな。
何度注意してもテッシュテッシュ言い続けてた。
そんな彼女も今年でもう二十歳だが今でもテッシュと言っているのだろうか…

689 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 02:12 ID:GM9l2Z+C

スレ違いだけど「たろう」という名前には
「太郎」と「太朗」の２種類あることを最近知った

690 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 02:15 ID:0kOuxd7w

巨人の星のテーマソング「思い込んだ～ら♪」を
「重いごんだわら」だと思ってた。
体を鍛えるために重い「ごん俵」という物を担がされているとｵﾓﾀ･･･｡

691 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 03:30 ID:d7gG5LmW

>>664
俺「よりごのみ」だといったら「それ言うなら、えりごのみだろ！」といって笑われたことがある。
そんときは間違いを認めたんだが、なんだあってるじゃねえかよ。
なんか腹立ってきた・・・(;´Д`)

692 ：ぼるじょあ ◆yBEncckFOU ：03/08/02 03:36 ID:iciC0kSk

　　　　∧＿∧　 ∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　（　・３・） (　　＾＾）＜これからも僕たちを応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣￣∪￣￣〕
　　＝ ◎――――――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉&ぼるじょあ

693 ：ぼるじょあ ◆yBEncckFOU ：03/08/02 04:21 ID:iciC0kSk

694 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 09:54 ID:UU5i9B9R

結構間違えやすいと思うけど、、、

シミュレーションを
シュミレーションって・・・。

つか、みてびっくり！
↓
ttp://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%B7%A5%E5%A5%DF%A5%EC%A1%BC%A5%B7%A5%E7%A5%F3&kind=jn&mode=0

漏れの他にも仲間ｲﾊﾟｰｲ(ﾟωﾟ)
↓
ttp://www.google.com/search?q=%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%9F%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=ja&lr=

つか、「ベター」って普通とかあたりまえみたいなニュアンスで使ってた・・・。
（´･ω･`)　「AそれよりBが（・∀・）ｲｲ!」!って具合のいみなんだね・・・。

695 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 10:52 ID:R4wbgpcM

>>694
＞つか、「ベター」って普通とかあたりまえみたいなニュアンスで使ってた・・・。
＞（´･ω･`)　「AそれよりBが（・∀・）ｲｲ!」!って具合のいみなんだね・・・。
それは多分「ベタ」と「better」がゴチャ混ぜにしているのでは？
ベタってのは関西人などが「それベタやな～」って使うやつ。
ちなみに「ベタ」は手垢がつくほど使い古された、が転じて「なんの捻りもない」
みたいな使い方をします。

696 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 15:47 ID:m28woHL1

デスクトップをディスクトップと言う人、
フラットベッド型をフラットヘッド型って言う人

結構いる

697 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 15:54 ID:N6QXL5Se

>696
…

パソコンショップ勤務なのですが、本部から来るＰＯＰ類がそれなのです
何回言っても絶対に直さないし
恥ずかしいからって使わなかったら怒られるし
もう辞めたい…

「CD-R書きこみ40倍速書き換え12倍速」っていう例もあります
このドライブでCD-RWのディスクに最初に書きこむときは40倍速で書けるんでしょうか…

698 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 22:02 ID:ieyGoAcy

「駐車禁止」の「禁止」の「禁」を

木木
　示

じゃなくて

木木
　止

って書いてたよ…消防の頃。
だって、道路上に白ペイントで上のように書いてあったんだもん…

699 ：ななしさん：03/08/02 23:54 ID:MRlF8pR2

「内訳」を「ないやく」と位って、すごく突っ込まれた。
あと「兎に角」は「うさぎにつの」・・・なんだこりゃ？と
しばらく思っていた。　あぽ

700 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/02 23:55 ID:vgRsoQUB

*******************************************************
源氏物語（愛の秘め事挿入編）再び登場らしいです
作者は一話から構想新たに執筆中らすぃ～ですが、
今回は１１７話マークⅡの君パート４を更新だそうです。
君たちは親にセクースの仕方を教わった事があるかな？
書き直しの００５話も近日中に更新予定だそうです。
http://www.geocities.jp/bhhcw261/index.html
******************************************************

701 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:04 ID:NPs2vuLu

「平謝り」とか「陳謝」ってのが、
あんまり誤っていないような感じがしてた。

702 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:09 ID:SzQUgpKT

ジュエリーブランドの４℃を
「よんどしー」と読んでいた。
いや「℃＝度」と読むのは知ってるけど
何となくこっちの方がカッコイイと思って
勝手に自分の中で決め込んでいた。

703 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:17 ID:s1ETDk6o

「ベッド」を「ベット」
「ホットドッグ」を「ホットドック」
「スムーズ」を「スムース」
と言ったり書いたりする人が目立つと思う。

704 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:22 ID:rGchUCvR

>>702
(´ﾟдﾟ`)えっ? 「よんどしー」じゃないの？？と思ってｸﾞｸﾞったけどよく分からん！！
一応こういうのもあったけど、これは誤表記なの？
http://www.granduo.co.jp/search/detail.asp?ID=19&Mode=Search

705 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:23 ID:JB4tXn+B

ビックカメラ

706 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:23 ID:W1rQyYMe

困難をずーーっと因難とかいていた事。

707 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:28 ID:JB4tXn+B

週間ファッション情報の掲示板では「ヨンドシー」って書いてるね。
フォードシーだとおもってた。

708 ：↑：03/08/03 00:32 ID:x4yUjqkf

スムースが正解じゃね～のか
そんなスペルぜよ。

709 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:36 ID:FoTiOQ1m

妻というじを
「麦：っていう上の部分と下に「女」って書いてた。

710 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:36 ID:JB4tXn+B

>>708　703じゃ無いけど、自分の知っている辞書ではスムースは載って無いなぁ。
thの発音をカタカナ表記するのは難しいんだろうけど。
１つの辞書には、「スムースは日本でのなまり」って書いてるのがあるんだけど、
これはよくわからん説明だなぁ....

711 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:38 ID:rG2xRf+h

ミモザのはなをずっとモミザと読んでいた。

712 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:47 ID:EPsdJ+mU

>702
えっ、ホントはどう読むの！？

713 ：702：03/08/03 00:48 ID:ZDecNygm

>707
え！じゃあ「よんどしー」で合ってたの？

やっぱり私の直感は当たっていたか。

714 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:48 ID:mnp+ry5o

「よんどしー」でいいんだよ

715 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:50 ID:WrQekZr/

うちの親なんだけど、
パソコンをパサコン。
ゲーム機器はすべてファミコン。

間違えるというよりは、なまりとか面倒なだけかも。

ちなみに、漏れも「よんどしー」だとおもってた。
というか、今でもそう信じてる。

ジャパネットでみたけど漏れも河童の川流れの意味わかってなかった。
ただ、河童が楽しそうに泳ぐ様ってのはちょっと・・・。

>>697

　それってソフピッピじゃあ、、、、。

716 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:52 ID:LPxsRLKq

「確率」を「確立」と打つ間違い。
「意外」を「以外」と打つ間違い。

パソコンやってると、小学生レベルの漢字もロクに書けなくなりますね。

717 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 00:56 ID:lCkZ/8hw

バルコニーをバコルニーと読んでいた・・・。

718 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 02:00 ID:UEhVWyf5

ふんいき、を「ふいんき」って言う人が多いなぁと思う。

719 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 02:54 ID:Qf5nuhq7

キタムラのバッグの「K」のイニシャルは
ケリーバッグの「K」だとばかり思っていて
後輩のバッグを「それってケリーバッグ？」と聞いて
墓穴を掘りました。

ブランドなんてシャボン玉・・・。○

720 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 03:07 ID:1mi2nK5b

キーボードを打つようになって、漢字変換ができずに
「漏れって、読み方まちがってた？！」と気がつく漢字が大杉。

全員を「ぜえいん」と読んでいたり、
原因を「げえいん」と読んでいたり、
脱出を「だしゅつ」と読んでいたり。。。

721 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 03:17 ID:YOtSBJAj

書けなくなるが読めるようになる、ってことか（w

722 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 03:18 ID:twSL0zU6

ヘビの、

×　ヤマガカシ
○　ヤマカガシ

図鑑をボーッと眺めていていま気付いた・・ (；´Д`)

ちなみにその図鑑によると、
ヤマカガシは牙の他にも、首の部分に2列の毒腺があるので、
首の辺りを持つのは危険だそうです。

723 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 03:35 ID:i5QmEPNH

間違ってたわけじゃないが・・・・、

小学校のときに転校した。
前の学校では4℃は「よんど」又は「摂氏よんど」と読むように教えられた。
転校した先では、みんな「よんどしー」って読んでて、なんだそりゃと思った。
なんと摂氏という言葉を知っているのがクラスで俺だけだった。
かなりショックを受けたよ。

724 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 11:53 ID:I8//NiDU

ニュースで「誤って階段から落ちる」って言うのを「謝って階段から…」だと思ってた

ごめんなさーい！って言いながら落ちるのかと。何に謝ってるのかと。

725 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 12:58 ID:55dtIuBA

>>705
ビックカメラは「ビッグ」の濁点が落ちたわけではないぞ。
ttp://homepage2.nifty.com/yurai/name2D.html#－ヒ－

726 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 14:38 ID:hlYtGMfZ

>>703
キャスティングボートとか言う人もいるね。

船じゃないぞ、と

727 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 14:40 ID:lieu7kQz

『Ｄ』を『デー』と読む人って・・・
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1057997292/l50

728 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 14:53 ID:8N9fAHIS

>>727
読む人って・・・
電話の相手への気配りや、無駄や間違いが起きにくい会話を
習得している人間だよね。

729 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 14:55 ID:LIpSqbtO

うちの会社では必ずデーと読む。
ﾃﾞｨｰとＢを混同されたらとんでもないことになる。

730 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 15:04 ID:9gJvWVU5

>>725
あとから気づいて
「ビック」という言葉を一生懸命捜したんだろうな。

731 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 15:31 ID:7HFrzjuE

先日、デパートのランジェリー売り場で、ブラジャーのDカップのことを
ダーというおばはんがいた。ディーでもビーでもなく、ダーってなんだよ･･･

732 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 15:39 ID:0Z65MH1p

>>731
>>727の356

733 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 16:04 ID:7HFrzjuE

>>732
ふうん、そうなんだ。
でも業界用語を客に使うのは、バカだと思うが。
業界用語は業界人だけで使うのが常識。
スレ違いｽﾏｿ。

734 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 16:31 ID:z8pXiUx1

Ｍくんへ

溶室　→　×
浴室　→　○

それでハウスメーカーの営業とは驚きです。

735 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 16:33 ID:PTuYSuM5

欲室よりましかと....

736 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 16:43 ID:hlYtGMfZ

バスタブで、なんかヤバい物を溶かすんだよ…

737 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 16:50 ID:1qxfp9AZ

リア小のころ初めてニセコという地名を知って以来、ずっと為替のことをニセコと読んでしまう。
BBSのことをずっとBSSだと思いこんでた。
そしてなぜかブースって読んでた。アイヤ～。

738 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 17:21 ID:cG/jSNze

>>737
もう知っているんだろうけれど、為替は「ためがえ」って読むんだよ。

739 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 17:24 ID:oDWChs2u

>>738
禿藁

740 ：737：03/08/03 17:49 ID:1qxfp9AZ

ついでに　偽　と　為　も間違えてるんだよな。ｳﾄｩ

741 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 17:49 ID:s1ETDk6o

「外為」は「げかわ」って読むんだよ。

742 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 18:07 ID:sqWr3MLM

「血が出た」
ってのの「血」を「血が」で一単語と思って
「ちががでた、ちががでた」って言ってた

743 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 18:32 ID:qKwxUYbM

酩酊を「めいちゅう」
羞恥心を「さちしん」
疾病を「しつびょう」

744 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 18:51 ID:MXyQwVKs

>>742
うちの弟も言ってた。
他にもそんな人がいたのが驚き。
あと、「たかが・・・でしょ？」の「たかが」を一語と思い込んで
「たかがの・・・でしょ」って変な使い方をしていた。
何なんだろうね。

745 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 19:17 ID:ZcqEoYnY

消防のころ、「きいろ」を「きいろいろ」って言う奴がクラスの大半だった

746 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 21:01 ID:xwJkuKyE

まあ人生いろいろ。

747 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 21:27 ID:cG/jSNze

男もいろいいろ

748 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 21:55 ID:zZU9u3hJ

女だっていろいろ

749 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/03 22:16 ID:I8//NiDU

ネカマもいろいろ

750 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 01:11 ID:5v0D8z1R

>>749には咲き乱れるのぉーって書いて欲しかった

751 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 01:35 ID:ndrK1GcP

子供の頃、天気予報で聞く
「台風一家」って、何なのだろう･･と不思議に思っていたが、
それは「台風一過」と書くと知り、やっと意味がわかった次第。。

752 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 01:37 ID:gO4vCU6O

雰囲気をふいんきって呼んでた・・・・

753 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 01:39 ID:5gb1/BUW

いつか北海道方面から沖縄方面へ
移動する台風が来ると小さい頃思ってた。

754 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 01:40 ID:sSMaJLRo

尾関ってやつを尾崎だと思ってた

755 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 02:13 ID:vAmbPXE1

音の大きさの単位　"ｄｂ"　デシベル。
産まれてこのかた20年ちょい、

「テﾞ　シﾞ　ヘﾞ　ル」　だと思っとったよ…

756 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 02:17 ID:l7JS/AwF

｢要所要所｣を｢よいしょよいしょ｣だと

757 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 02:18 ID:ohseGl/v

え？デジベルじゃなかったの！？
今ここを読まなかったらこれからもデジベルだと思い続けていた…

758 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 02:24 ID:47QBl+in

decibel
電話の発明者ベルにちなむ単位ベル（B）の1/10（デシ）の意。
デシはデシリットルとかのデシと同じ。

759 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 03:08 ID:l1i9nKgY

災害や事故等で、『電車が不通』というのを
『電車が普通（各駅停車）』だと思っていた。

760 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 03:15 ID:B44GIqic

逮捕を「たいこ」だと思っていた幼稚園の頃・・・

761 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 03:29 ID:/EdVBUII

>>759
中学に上がるまでそう憶えていました

762 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 15:41 ID:a7v0rT/A

「少しづつ」と「少しずつ」

763 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/04 16:51 ID:HqSPaqRr

コーデュロイをユーデュロイ…

764 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 00:56 ID:HscdoH4k

「こんにちは」を「こんにちわ」と２１年・・・

765 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 01:00 ID:1Q//6560

サテンドレス・・・喫茶店のウエイトレスの制服
パッチワーク・・・バッチはいて仕事すること
睾丸の美少年

766 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 01:05 ID:4WgOO7vp

>>756
それどっかで見たな

767 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 01:30 ID:NEcICo1s

つい最近、本当に焦った。
「Ｃａｎｏｎ」は、ずーーーーと「キャノン」だと思っていたら
「キヤノン」だったんだね。Ｃで始まりａと来たら「キャ」だと思うやん。
富士フィルムは「富士フイルム」、小さい‘ィ’じゃないってば！
って知ってたんだけど、心底キヤノンには驚いた。

768 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 01:40 ID:96sC1s3y

うちの祖母は、グラジオラスのことをダグジオラス
とよく間違えて言ってた。

私は、ベンジャミンって言うつもりが、間違えて
ジャスミンってよく言ってしまう。

769 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 01:47 ID:wfBfb6Qa

既婚（きこん）をがいこん
今でも間違えていってしまう。

770 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 02:00 ID:Biz8DDpc

>>767
私も…つい最近知った。20代前半なのに…

そういや昔、「レフェリー」を「レスリー」と堂々と言ってしまいハジかいたなｗ

771 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 02:11 ID:ndf7kwRZ

＞767
今知った

772 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 02:19 ID:iKvdv4px

ガキの頃「ご覧のスポンサーで」を「のすぽんさー」って何？と…

773 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 04:42 ID:uo/Zjws8

確信犯の意味を故意にやる　わざとらしいと覚えてた
本当は｢自らの行為を正しいと信じてなされる犯罪。思想犯・政治犯・国事犯など。｣
という意味だったらしい

774 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 08:55 ID:Qnl4duQ5

>>773
かなりすげー既出。
やっぱ勘違いしてた人多いんだな。俺もだけど。

775 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 10:12 ID:3ItKvxUW

「大阪ベイブルース」はあの野球選手を歌った歌だと思ってた

776 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 10:29 ID:YUygsF3u

ベイ・ブルースとベイブ・ルース
区切りが違うと、全然違うってわけか。全然気付かなかった。

777 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 12:47 ID:GfBx8bHG

小さいころ、ブルースリーの名字がブルーなのかブルースなのかかなり悩んでた。

778 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 12:52 ID:FARuja6l

子供のころ「おすぎとピーコ」は「おすぎと」＆「ピーコ」と
言う名前の二人なのかと思ってた。

779 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 13:27 ID:n7iU2C+4

「不治の病」を「富士の病」だと思ってて、なんだかわからないけど
富士山ぐらいスケールのでかい大変な病気なのだと勝手に解釈してた。

780 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 14:25 ID:zfnaZ7ev

小学生のころ、
　音楽→音学
　朝礼→長礼
だと思っていた。
まちがった字のほうがあってるような気がするんだけど。

781 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 14:28 ID:RA4dEnjD

>767
ちなみに、トヨタ車のbodyは、「ボデー」と表記してボディーと読む。

782 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 14:33 ID:sEqlXEyH

ニュー速＋で今夕立降ってるとかいうカキコを見て、
「2時なのに夕立かよ！時差でもあるのか？ﾌﾟｯ」
とレスしようとしたが、思いとどまってよかった。

夕方降るから夕立だと思ったら違うんだね。(；ﾟ∋ﾟ)

783 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 14:58 ID:PY2Gjz/Z

＞夕方降るから夕立だと思ったら違うんだね。(；ﾟ∋ﾟ)

違うのかよ・・・
ここ見るまで知らんかったし！

784 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 15:04 ID:buZYy5/K

え？朝のは朝立ちじゃないの？

785 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 15:09 ID:sEqlXEyH

>>783
ttp://homepage2.nifty.com/osiete/seito65.htm

786 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 18:01 ID:xI0m0O6y

>>703
似たので

ボーリング　→　温泉でも掘ってろ
テトラポット　→　お湯は出ません
ティーパック　→　新手の美顔法か？

787 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 18:16 ID:YUygsF3u

ファーボール　→　ゴルフですか？

788 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 18:32 ID:RA4dEnjD

そういえば、小さいリュックサックで「デイパック」っていうのがあるけど、
あれは「１日分程度の荷物がパッキングできる」という意味なので、
「デイパック」が正しいはずなのだけど、
元カレが「ディバッグ」（ディにアクセント）というので
どっから訂正するべきか困りました。（結局放置しましたが）

789 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 19:34 ID:3ItKvxUW

小学生の頃、君が代の歌詞を
「岩音鳴りて」だと思ってた

790 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/05 20:12 ID:jGGMBCKQ

自分も「確信犯」。

791 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 02:31 ID:RPUve+Qi

>>789
ち、違うのか!!!?
本当はなんなんだ…非国民だな、自分＿|￣|○

792 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 03:38 ID:XV4D8+6t

いわお【巌】
大きな岩。（新辞林三省堂）

793 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 03:59 ID:WJss0svj

「コトブキ」を「コブトキ」と。

794 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 04:52 ID:zwphmzp6

かなり昔の話だが、「月曜ドラマランド」を友人に指摘されるまで
「月曜ドラマンド」だと思ってた。

795 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 08:50 ID:VsVyRlZs

スミソニアンをスミアニソンと模試で書いて×もらいました。
よく見てるね

796 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 08:51 ID:jY74dp5t

「マクロ」も「ミクロ」も「めっちゃ小さい」という意味だと思ってた。
だってマクロファージとかいるじゃん．．．

797 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 08:53 ID:k+g52fBF

「唇」という漢字があることを知らずに「口びる」と書いていた。

798 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 08:56 ID:4X0eQjvy

>>797
それは間違いじゃないと思われ・・・。
どっちも表記としては合ってるんじゃない？
俺も間違ってるのか？

799 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 09:57 ID:XF2fLZa6

ずっと「まぎらわしい」を「まぎわらしい」と言ってた

800 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 10:15 ID:jLtSKnb1

「狐につままれる」ず～っと狐につつまれる、と勘違いしていて
会社の先輩に「狐に抱かれてどうするのよ」と指摘され、やっと
気が付いた。なんとなく煙にまかれるって感じで覚えていたんだが。

801 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 10:20 ID:qSGWmeLI

自分でまいた種だから・・・を
自分で炊いた豆だから・・・と。

802 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 10:25 ID:1fAj5rka

｢雰囲気｣を｢フインキ｣
母がずっとそう言っていたから私もそう思っていた。
｢フンイキ｣だと伝えたが彼女は今も｢フインキ｣…

803 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 10:31 ID:+ZG/mxZc

諺だけど、やっぱ「情けは人の為ならず」「三つ子の魂百まで」
もう筆頭だからｶﾞｲｼｭﾂでしょね。

804 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 10:42 ID:jLtSKnb1

姑が潮干狩りのことを「ひよしがり」って言うんだけど
関東では当たり前のことなの？

805 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 10:54 ID:PpUNjzNk

>>804　それは訛りだと

806 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 10:56 ID:EBGjjcPD

うちの姑はえりんぎのことをえんぎりといいます。
８０４さんとこもただの勘違いかと。

807 ：804：03/08/06 11:16 ID:jLtSKnb1

そういえば針金のことも「はねがり」って言ってたな・・・。

808 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 11:20 ID:zSL4av0F

添乗員を「せんじょういん」だと思ってた

あと、別添資料を「べつぞえしりょう」

809 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 11:50 ID:L6fv0mOV

幼いころ、｢血が出た｣を｢血がが出た｣と言っていた。周りが｢血が出た｣と
言っているのを聞いて、血という単語を「血が」として覚えたらしい。
親に何度も直されたのを憶えている。

810 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 11:53 ID:8DYxIgiL

「うろ覚え」を「うる覚え」だと・・
「さかむけ」を「さかむくれ」だと・・

811 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 11:59 ID:ZcHXP9WV

言葉というか、小さい頃母から「お父さん今日残業だってさ」って聞くと、屋台でぎょうざ食べてる父の姿を想像していた。

812 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 11:59 ID:jWlCfI/a

>>800

　　(´-`).｡oO(漏れも間違ってたのか・・・。）

813 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 15:50 ID:wsQ4glac

>>808 で思い出したんだが
「添付ファイル」を「そふファイル」って読んでたよ．．．

814 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 15:54 ID:cAWS0nXf

>>800,812

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
　な、なんか狐につつまれたような　　 |
　気がする・・・。　　　　　　　　　　　　　.|
＿＿＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
　　　　　　　 V
　　　　　　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　　　　　 / 　　　ヽ
　　　　　　　　　　　 |　｀　　´|
　　　　　　＜>○<＞＼=　o/　　　　　　　　　　　　　　　それは「つままれた」だろうが…
　　　　　　／/　ヽ＼⊂￣ , ヽ　　　　　　　　　 ∧＿∧　激しく違うぞ。
　　　　　 / ∧＿∧ヽ￣　ヽ　　　　　　　　　（・∀・；）
　　　　　/,（；´∀｀）ヽ ,ゝ　　|＿＿＿, ﾍ　　　（　　　　）
　　　　　|　ヽ＼`yﾉ　)（　　　|　　　<　　 |　　　｜｜　.|
　　　　　ヽ　＿＿＿ﾉ_と＿ノ＼＿<＿ノ　　　　（__.（＿_）

815 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 15:56 ID:s0HQd34A

友達が「失敗」を「しゅっぱい」と言っていた。

816 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 18:10 ID:i6sz3rOW

>>815
高校の時、暴露を「ぼうろ」っていってたな。
ｶﾝｼﾞﾑｼﾞｭｶｼｱﾙﾖ

817 ：812：03/08/06 18:52 ID:jWlCfI/a

>>814

　　(；´д⊂）うえーん

818 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 21:09 ID:k8Esa1oz

>>788
デイパックだけど、Ｄの字を横にした形をしているからだと
説明されて長いことそう信じていた・

819 ：791：03/08/06 22:02 ID:iSXCVvQf

>>792
あ～～～！そうか!!!
「イワオになる」んだな！わざわざありが㌧

820 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 22:03 ID:iSXCVvQf

ありきたり　←ありたきり　とｵﾓﾃﾀ
よどんだ空　←どよんだ空　とｵﾓﾃﾀ

821 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 22:06 ID:NWhibj8c

かせいソーダ＝仮性ソーダ、だと思ってた

822 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 22:32 ID:G6uD78Xj

「千手観音」は、千住観音。
東京都北区千住にある観音様だと、つい最近まで本気で思ってた。

823 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 22:33 ID:DWY4BpMj

「雰囲気（ふんいき）」を「ふいんき」

824 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 22:35 ID:9MooKqWV

子供のころ、刑事ドラマに出てくる「捜査一課」を「捜査一家」だとずっと思ってた。
みんな家族なのかと。

825 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 22:42 ID:v7jErjPy

写真の「焼き増し」を「やきまわし」

826 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 22:57 ID:aioOdS9W

寄木細工を「よりきざいく」と…。
児童文学で、そうやって言ってしまう登場人物がいて、
混同して覚えてしまったらしい。

827 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 23:22 ID:2Pr6v/IO

>>813
俺は「そえつけ」だとばかり…

828 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 23:35 ID:hPsanh5s

くくりつけの家具

829 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 23:36 ID:9QDaAGKA

石油を　せきゅう　だと思ってて、変換できなくて悩んだ。
良く字を分解したらわかりそうなものを・・・

830 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 23:39 ID:YEmyFRkw

天気予報を「てんきょうほお」
小学校の読みのテストで間違えて知った・・・

831 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/06 23:54 ID:ecDV2HVL

陰陽師って、「いんようし」って読むんじゃないよ「おんみょうし」だよ、エッヘン

と思っていたら、それも間違いらしい

832 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 00:16 ID:79Dp4C3X

間違って覚えてた「言葉」じゃないので、スレ違いかもしれないけど

「KANI」と書いてあるジャージとかを、
思いっきり可児高校だか可児中学だかの指定ジャージだと思い込んでいた。

833 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 00:36 ID:io8QVsM5

「血湧き、肉踊る」（血が湧き、肉も踊るようにわくわくすること）をずっと
「血わき肉」という名の肉が「踊る」と思ってた。脇の下あたりの肉に
魚のブリとかの血合い（黒いとこ）みたいに血が密集しててその部分が
ワキワキと動くのかなーと。

834 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 00:36 ID:G9ztYxRy

>>831
でも逆に、陰陽師が最近流行ったからか、こないだテレビで土用の丑
の日の由来を説明するとき、レポーターが
「陰陽五行説（いんようごぎょうせつ）」を「おんみょうごぎょうせつ」って
言ってた

835 ：831：03/08/07 00:37 ID:G9ztYxRy

>>834
ああすまん、その前にレスしとくべきだった
「陰陽師」は「おんみょうじ」ね。
……もしかして実は本当の読み方は違う？

836 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 00:49 ID:G9ztYxRy

835で名前が831となっているオレは本当は834です。
ごめん。酔ってる。

837 ：737：03/08/07 00:54 ID:Ggsjr3QQ

っていうか雰囲気はｶﾞｲｼｭﾂだから。
皆間違ってるのは分ったからもう言うな。
漏れもだったがな＿|￣|○

838 ：837：03/08/07 00:55 ID:Ggsjr3QQ

うぁあ(;´Д｀)なんか別スレのクッキーが。。。
737ｽﾏｿ

839 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 01:19 ID:io8QVsM5

浅草寺を「あさくさでら」だと思ってた。んで人がいう「せんそうじ」は
「戦争寺」と書き、戦争寺って靖国神社みたいに戦没者の霊を
祀ってるとこだと思ってた。

840 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 02:01 ID:KbDTvZFO

>>810
私は「さかむくれ」って言うよ。親もそう言う。
方言じゃないのかな？

841 ：ほんとの831：03/08/07 02:27 ID:p+wiEqO7

>>835
そうですね、正解は「おんみょうじ」で、「お」の音を高く発音するらしい。

「おんみょうし」で「まんざいし」風アクセントと思っていたのでなんか違和感があります

842 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 04:09 ID:y2IAibsO

言葉、というか人名間違い。

野球の「城島ケンジ (漢字忘れた)」っていますね。
こないだ、TVをぼけーっと見てたらその名前が聞こえてきて

「じょうじま　けんじ」
↓
「じょーじまけんじ」
↓
「　ジ　ョ　ー　ジ　・　マ　ッ　ケ　ン　ジ　ー　」

『え？この人、どう見ても日本人じゃん？』て思いながら聞いてたよ。
野球あんまり詳しくないんで、字幕見るまで気づかんかったです(´д｀)

843 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 06:45 ID:xoXtP24f

外国という国があるとおもっていた。
ﾔﾌｵｸをﾔｵﾌｸだとおもっていた。
老若男女をﾛｳｼﾞｬｸﾀﾞﾝｼﾞｮとよんでいた。

844 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 07:55 ID:yfqZwqBM

取り付くシマが無いのか。
取り付くヒマが無いのか。
はたしてその「シマ」「ヒマ」の意味は・・・。未だに解らん。

845 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 08:03 ID:+p1Qct1r

>>844　取り付く島＝がな・い（＝もな・い）
(1)相手がつっけんどんで話を進めるきっかけがみつからない。
「けんもほろろで―・い」
(2)頼れる所もなくどうしようもない。
「何に取付嶋もなく、なみの音さへ恐しく、孫子に伝て舟には乗まじきと/浮世草子・永代蔵 4」

846 ：844：03/08/07 08:06 ID:yfqZwqBM

>>845
おお！ありがとう！これで1つ賢くなった気がする。

847 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 08:12 ID:ftbsucpm

呆然（ぼうぜん）

唖然（あぜん）とよく混同する

848 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:11 ID:q8S9D+iu

テニスのマッケンローと、摩天楼は何か関係があるのかと思ってた。

849 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:28 ID:io8QVsM5

>>842
昔「変読」で「新沼謙二」を「ニーヌ・マッケンジー」と読むネタがあった。

850 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:31 ID:v2NSYMbC

1-20
GeoCities＝ ×ジオティーズ → ○ジオシティーズ >>1
エアコン＝ ×エアーコンプレッサー → ○エアーコンディショナー >>1
奇天烈＝×キレテツ → ○キテレツ >>3
×ユーゴラスビア → ○ユーゴスラビア >>4
×マインドアサシシ → ○マインドアサシン >>5
×ドカベソ → ○ドカベン >>6
×ポルノグラフィー・ポルノグラフティー → ○ポルノグラフィティ >>7
汎用＝ ×ほんよう → ○はんよう >>8
×的を得る → ○的を射る >>9
×ちょっと荒れ身な → ○ちょっとあれ見な >>11
～毎＝ ×まい → ○ごと >>12
「得」の下の部分 >>13
エアコン＝ ×エアーコントローラー → ○エアーコンディショナー >>14 >>15
ドラクエ ×ピリオム・ボオミス → ○ピオリム・ボミオス >>16
ＦＦ ×スプリル → ○スリプル >>18
ドラクエ ×イナズオン → ○イオナズン >>19
×ダイニングメッセージ → ○ダイイングメッセージ >>20

851 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:32 ID:v2NSYMbC

21-40
×ミンシッピ川 → ○ミシシッピ川 >>23
×お食事券 → ○汚職事件 >>25
×チェコスロ＋バキア → ○チェコ＋スロバキア >>26
首相＝ ×しゅそう → ○しゅしょう >>27 (上司)
GOOD BYE 夏男 ×なつおとこ → ○なつお >>28
×ごさぶた → ○ごぶさた >>29
×庇護 (ひご) → ○擁護 (擁護) >>30
×舌づつみ → ○舌つづみ >>31
付加価値＝ ×ふかち → ○ふかかち >>32
ドラクエ ×サルマトリア・ストランヌ → ○サマルトリア・トンヌラ >>33
×もろ出し → ○もろざし (両差し) >>34
雰囲気＝ ×ふいんき → ○ふんいき >>35 >>36
×ヘコリプター → ○ヘリコプター >>38
牽引＝ ×そついん → ○けんいん >>39
×アナフィラキシー → ○アナフィキラシー >>40

852 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:35 ID:zZmOVJNs

名前ネタなら、消防のころ漫画家の楳図かずおを「ウメズカカズオ」と読んでた。
マンガの神様・手塚治虫の「ヅカ」を引きずっちゃったんだよねー。

853 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:37 ID:v2NSYMbC

41-60
御祝儀＝ ×おしゅうぎ → ○ごしゅうぎ >>42
塑性＝ ×ちょうせい → ○そせい >>43
２ちゃんねる＝ ×つーちゃんねる → ○にちゃんねる >>44
暴露＝ ×ぼうろ → ○ばくろ >>45
×てっこんきんくりーと → ○てっきんこんくりーと >>47
緩和＝ ×だんわ → ○かんわ >>51
×アナフィラキー → ○アナフィラキシー >>52
茨城＝ △いばらぎ → ○いばらき >>53
×腰を押し付ける → ○腰を落ち着ける >>54
喘息＝ ×たんそく → ○ぜんそく >>55
×ボルトネック・プロコトル → ○ボトルネック・プロトコル >>56 (間違う人がいて)
方言＝ ×ほうべん → ○ほうげん >>57 (旦那)
元ちとせ＝ ×もとちとせ → ○はじめちとせ >>58
言語＝ ×ごんご → ○げんご >>59

854 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:43 ID:v2NSYMbC

61-80
月極＝ ×げっきょく → ○つきぎめ >>61
×イソギンチャック → ○イソギンチャク >>61 (お父さん)
×鳥谷ひとみ → ○島谷ひとみ >>63
×雷竜太 → ○竜雷太 >>64
×鳥龍茶 → ○烏龍茶 >>65
×ジャイケルマクソン → ○マイケルジャクソン >>67
「閑話休題」の意味 >>68
×腰タンタン → ○虎視眈々 >>70
×余裕しゃきしゃき → ○余裕綽々 >>72
ファーストフード ×First Food → ○Fast Food >>74
「勉」の右の部分 >>79
×～させて載きます → ○～させて戴きます >>80

855 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:46 ID:3bv+BSSf

ち○こ→女性の性器
ち○ぽ→男性の性器

856 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:48 ID:v2NSYMbC

81-100
×完壁 → ○完璧 >>84
フリーマーケット＝ ×free market → ○frea market >>87
チルドビーフ＝ ×child beef → ○chilled beef >>88 (怒ってるやつがいた)
？ビーチ草履 → ○ビーチサンダル >>89 (オヤジ (60間近))
大鶴義丹＝ ×おおつるぎたん → ○おおつるぎたん >>90
×陸軍局 → ○陸運局 >>91
×提示板 → ○掲示板 >>92
×ガジャイモ → ○ジャガイモ >>93
×ホロー → ○フォロー >>94
×宣しく → ○宜しく >>95
うる星やつら＝ ×うるほし → ○うるせい >>96
汎用＝ ×ぼんよう → ○はんよう >>99
×ポリジョイサーカス → ○ボリショイサーカス >>100

疲れた

857 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:50 ID:v2NSYMbC

あーしかも ×frea → ○flea だよ >>856
バカっバカっオレのバカっ

858 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:50 ID:cDkGS9aT

さすがに、850超えてからは大変だろうなぁ....

859 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 11:57 ID:INkBKBdK

お食事券は×ではないぞ、ちゃんと一発変換できるし。

860 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 12:03 ID:v2NSYMbC

そんなこと言ったらもろ出しだって決まり手としてちゃんとあるわけで
そういうことを言ってるのではないわけで

861 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 12:07 ID:cDkGS9aT

決り手に反則はあったのか？

862 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 12:10 ID:v2NSYMbC

決まり手ではなかったか
ことばとして×ではないってことな
ホローだって腰タンタンだってつーちゃんねるだって別に×じゃない

863 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 12:41 ID:0tTBEdFR

>851の一番下の行は逆だと思うんだがどうか。

864 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 13:01 ID:osNJhx4r

とけたこおりのなかに　きょうりゅうがいたら　たまのりしこみたいね

の「たまのりしこ」を「立派な弁護士」みたいな一単語かと思ってたよ
玉乗り仕込みたいねなんてきづかねえよ

865 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 13:10 ID:rewxPMpo

いもきんトリオの
「100パーセント片思い」という歌詞を
「100パーセントか、タオモイ」だと思ってた香具師がいた
「タオモイ」は英語だと言い張ってた

866 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 13:19 ID:uzSE4XZ6

「千円弱」は大体１０００～１２００円ぐらいだと思ってた・・・・・・

（ちなみに千円強は１５００円ぐらいかと・・・・）

867 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 14:36 ID:ZTqdMurV

庇護と擁護も、意味が違うだけで庇護が間違いなわけじゃないでしょ。
（「おざなり」と「なおざり」みたいなもん）
>30 は、どっちを使うべき場面か迷う、みたいな意味じゃないの？

868 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 14:56 ID:v2NSYMbC

もういい。しらん

869 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 15:27 ID:B/aBS2wQ

>>852
それ、「もずかずお」って読んでたわ。

870 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 15:30 ID:io8QVsM5

>>864
なぜかﾂﾎﾞった。

871 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 21:36 ID:4/flikgF

「云々」

デンデンと読みますた

872 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 21:42 ID:T+CFgkqe

>>871
俺もｗ

873 ：872：03/08/07 22:05 ID:T+CFgkqe

>>872
「うんぬん」て読むんだって、また一つ日本語覚えたね！

874 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 22:06 ID:ohWaO4Mv

>>865
禿げﾜﾗ

875 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 22:25 ID:XQ7f6KXh

どんぐりころころどんぐりこ・・・ん？
どんぐりころころどんぶりこ

876 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 23:15 ID:Naa68F2y

あんなこといいなー、できたらいいなー、あんなゆ‥‥ん？

877 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/07 23:23 ID:2Ek+D6KP

新宿の「大（おお）ガード」を、ずっと
「だいガード」だと思って、口にもしてた。
何年も。つい最近知った。恥ずかしかった・・・。

878 ：名無しさん ◆VcH951MJzs ：03/08/07 23:50 ID:6REc0TLN

「他山の石」を
他の山に有る石だから、自分には関係の無いことと
思ってた。

879 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/08 00:36 ID:CizhZguO

大江千里の「じゅうにんとーいろっ♪」ってやつ、
十人トリオって何だよ？と一人ﾂｯｺﾐ。ただのﾎﾞｹ。

880 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/08 00:36 ID:0UDK6db3

制服？Ｅカップ？なんかタイトルを聞いただけで勃起してしまいます。
色白ムッチリボディーに巨乳！オマンコも綺麗なピンク色をしていますよ。
制服の下から手を入れてこのおっぱいをもみもみ！やってみたいと思いませんか？
http://www.pinkschool.com/

881 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/08 01:09 ID:9NKMKOx7

>>865
あーそういう歌詞だったんだ・・・今知った
てっきり「100パーセントのターボに」だと思ってました

882 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/08 04:16 ID:PfBUqygK

オラも「だいガード」だと思ってたよ。おおガードってなんか不自然でない？

高三の模試で。「スミソニアン」を「スミアニソン」と書いて×もらった。
ﾄﾞﾗｺﾞﾝﾎﾞｰﾙ関連で。ピカピカ銀河を膀胱シャワｼｬﾜｼｬﾜｼｬﾜｼｬﾜー

883 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/08 21:15 ID:GK00X3WN

「遺憾の意」をそれでは「イカン」と思っているのだと思っていた・・・
小学4年生位まで

884 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 00:32 ID:ljZISHlY

ロードオブザリングの「アラゴルン」を「アルラゴン」と勘違いしていた。

あと、父の友人で「浄法寺さん」と言う人がいるのだが、
小さいころは「情報おじさん」だと思っていた。

885 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 03:17 ID:HguAustx

>>1読んではじめて「ジオティーズ」じゃないこと知った。

886 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 03:49 ID:xXfXAt57

こむら返りをコブラ返りだと思ってた。
ふくらはぎ辺りがコブラに似てるのかなぁっと。

887 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 06:09 ID:5qvXZDkF

http://www.ne.jp/asahi/wh/class/ritumei_taisaku.html
トルデリシャス条約　立命館ではそう呼ぶのか？

888 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 10:10 ID:icX9hvok

台風一過のいっかが一家と思ってた消防時代。

889 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 10:49 ID:SEnkzdUx

続柄を「つづきがら」と読むものだと思って会社で使ってたら
上司に「それはぞくがらだろー！」とスゲー顔して言われた。

なんだったんだ。どっちでも良かろう。

890 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 11:00 ID:C07OqxvV

http://life2.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1060391847/

891 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 11:18 ID:oJ0BiktQ

「出がらし」のことを「出がしら」と思ってた。
笑われた。

892 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 11:23 ID:OfbVHJQV

小さい頃
大根おろし→大根殺し
（親が冗談で言ってたのを本気でそう信じてた）

８８８と同じ事思ってた。
1号がお父さんなんだろうな。じゃぁ2号がお母さんか。
大家族だなぁ。ってな具合で。

893 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 11:36 ID:xfM/G9n2

ロードオブメジャーの「僕らだけの歌」を「僕だらけの歌」

894 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 11:54 ID:00+MjOEN

スイートルームって甘～い気分にひたれる素敵なお部屋だと思ってたら

ただの「廊下なしの部屋続き」みたいな意味なのね

895 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 16:43 ID:1Te18QYm

北斗の拳のシンのセリフで
「オレは走った！しゃにむに走った！」（うろ覚え）というのを
「しゃにむな人」みたいに「しゃにむ」という言葉があるんだと思ってた
漢字だと「遮二無二」だとは・・・

896 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 23:20 ID:z/6Zf0G+

赤レンジャーの武器
「レッドビオ」だと思ってたよ
ガキに「ビュート」なんて難しい単語
わかんねえよ

897 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 23:27 ID:bTSKyIi/

>>895
うわー、今はじめて知った。

898 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/09 23:29 ID:LBn6zP/o

ドラゴンボールの初期のカードダスで
「クリリンのけりがきまった」の「けりがきまった」って部分が
まった→股とかってに思い込み。
「けりがきまった」とは「股を広げてキックすること」だと思ってた。

899 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 00:50 ID:ojNYiHGt

ｽﾞｰﾑｲﾝでﾊﾞｰﾄﾞが「～売春の周旋を…」をシュウセンと読んでいたのを

聴いてアッセンと読むんだと思って、訂正ＴＥＬしようとしたのは

折れだけでつか？（朝急いでたのでしなかった（ﾗｯｷｰ
　　　　　　　　意味はにてるんだけどねえ

900 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 01:44 ID:KFc6WhNF

知り合いで雑木林を、ざつもくりん
と読んでるﾔｼがいた

901 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 02:54 ID:pYukIIbl

確信犯の誤用って説明されても違いがわからないんだけど．．

902 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 03:05 ID:gcX5mnR9

辻褄が合わないをつじまじが合わないだと思っていた
消防時代

903 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 05:13 ID:Y0PfaCOO

>>901
誤用……自分のやってることが罪になるとわかっている。わかっている
　　　　　　けど自分の主張のほうが法に優先すると思っている
正解……自分のやってることが完全に正義だと思い込んでいるので、
　　　　　　法に触れるということに気づきもしない

要するに、確信犯とは「天然」なのであるよ。

904 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 05:48 ID:M0EswWus

>>903
違うんじゃないだろうか

誤用・・・・・・悪いとわかってやる。ただの故意犯。

正解・・・・・・故意犯ではあるが、自分の考えが正義で法律のほうが間違ってるという確信をもって行う犯罪。政治犯など

ではなかろーか

905 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 09:48 ID:8WYnN18y

「とぐろを巻く」を「どくろを巻く」だと思ってたのは
僕の彼女です。

906 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 09:55 ID:oFGYLpL3

漫画家・荒木飛呂彦
なぜか「あらきろひこ」って読んでた

907 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 13:35 ID:9KBZcfME

ネタじゃなく、たのきんトリオをお笑い芸人のことだと
思っていた。
最近、マッチとトシちゃんとよっちゃんの３人組と知った。

908 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 14:32 ID:neieGfkQ

最近まで本気で「テツマン」を
一晩中なにかエッチなことをして過ごすことだと思っていた。
はずかしい。

909 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 20:40 ID:LBdS9S2V

>908

どういう意味？

910 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 20:56 ID:mSoq+5eI

２ｃｈでは「ｱ」と「ﾏ」、「ｼ」と「ﾂ」、「ｿ」と「ﾝ」など形の似た文字を
わざと置き換えて表記したりするだろ？
で、たまに見かける「ﾏｿｺ」。お前等は何て読んでた？

911 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 21:30 ID:vRJpjGk6

『満面喜色』を『まんめんきいろ』と読んでいた。
ついそう使ったら「黄疸かい！」ってつっこまれた。
恥ずかしかった～。

912 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 22:26 ID:FIHkxkub

言葉・・・じゃないけど、

Makiko Izumiさん

小泉真紀さんですた

913 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 22:53 ID:qFmGaMkq

「ルーツ」って映画の主人公
クンタキンテ？　キンタクンテ？
旦那と何時も言い争いになるんだが・・・。

914 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 22:55 ID:MIksdQeV

ネットがある現代に、そんな事で言い争いをするな。

915 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 23:02 ID:0skV0BOr

>>913
これさあ、俺も迷うんだよ。
で、ネットでちゃんと調べたこともあるんだよ。
それで、その時はちゃんと解決するんだよ。

だけど、しばらく経つと、また分かんなくなるんだよ。
（以下永久ループ……）

916 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 23:04 ID:AlJSmSwl

>>913
>>915
コンタキンテ

917 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/10 23:57 ID:MAp01mBT

>>913クンタキンテで正解

>>903と>>904はみんなスルーでつか？

918 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 00:01 ID:fAXTwVMu

言葉っていうか意味を間違えてた言葉。

「情けは人の為ならず」

これを、「むやみに他人を助けるのはその人にとってはよくないことだ」って意味だと思ってた。
「情けはめぐり巡って自分に返ってくるものだから〝他人のため〟ではなく〝自分のため〟だと
　思って前向きにやりましょう」みたいな意味なんだね。知らなかったよ。

919 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 00:04 ID:xsEqqZz4

>>918
そうそう、それ意味わかってるのにいまだに混乱する。「結局自分が可愛い」って覚えるようにしてるが

920 ：変換：03/08/11 00:06 ID:jmPTs0Iq

「七五三」

ずっと「ひちごさん」だと思っていた。
「ひちごさん」で変換すると「非稚児さん」になってしまう。

他の掲示板で　子どもの七五三についての質問スレをたてようとした時　初めて気がついた。

921 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 00:11 ID:7/WmdV2N

dangerを「ダンガー」と言ってた漏れの連れがいます。

922 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 00:19 ID:Z+Ya9k8o

>>900
その人は単に読み間違えてただけだろうけど、
専門的には「ざつもくりん」「ざつぼくりん」って読むよ。
なぜかはわからないけど。
林学やってる人とか、環境系の人は。
俺もずっとそうだ。

923 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 00:21 ID:jSgeaWa0

>>913,>>915
とりあえず、「金太ではない」と覚えるのがよろしかろう。

924 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 00:22 ID:m3xQTu8/

>>909
「テツマン」→徹夜でマージャン。それだけ。

925 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 00:23 ID:a/TVclzT

カシュクールをカクシュールだと思い込んでた。
最近になって某ＣＭに教えていただいた。

926 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 00:34 ID:dEoKBaFb

サザンの「エロティカ・セブン」の歌詞の「五臓六腑を」って部分を
「空手チョップを」と間違えていた時期があって同僚に笑われたり
「歩合」を「ほごう」と読み、妹に激しくつっこまれたりしてた。

927 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 01:16 ID:id0Btxia

>>922
>専門的には「ざつもくりん」「ざつぼくりん」って読むよ。
>なぜかはわからないけど。

なぜだか、専門家は音読みが好きだよね。
天照大神を「テンショウダイジン」と読む歴史学者とか。

928 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 14:33 ID:yfeEmtZX

>>911

「満面黄色」じゃなくて「喜色満面」が正しいんじゃないの？

929 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 15:10 ID:Q182weG1

>>917
>>903と>>904はみんなスルーでつか？

誤用…日常的に使われる副詞「わざと」と置き換えて使っている場合。

正解…>>380のいうとおり「正しいと信じて犯す罪(宗教的、政治的理由など)」

>>903のいう
>自分のやってることが完全に正義だと思い込んでいるので、法に触れるということに気づきもしない
>要するに、確信犯とは「天然」なのであるよ。
これは正しいとはいえない。
天然の者もいるだろうし、知りつつ無視している者もいる。
焦点は、当人の言動の“反社会性”だ罠。強い信念（あるいは信仰）のもとに
反社会的な言論・行動をとる者。それが確信犯。

>>904は故意犯だといっているが、政治犯やカルトには>>903のいう「天然」
の者（例：幼年期から偏った教育を受けた人など）も含まれるので、これも
正しくない。

ところで個人の言動がどれだけ“反社会的”であるかは、その社会の成員が、
社会通念や倫理的規範、法などを吟味して決める。よって非常に定義が
難しい。

930 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 15:13 ID:Q182weG1

このスレ読んでたらつい変な書き込み↑をしてしまった。

抒情酌量×
情状酌量○

だと今日気がつきましたとさ。

931 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 23:27 ID:SpW6hWuM

ネットやり始めて
～せざるを得ないを、～せざる負えないとか終えないって
覚えてる人が多いのを知った。
口で言う分にはどっちも同じに聞こえるからね。

932 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/11 23:32 ID:0wRXxH1Z

佐々木予備校

933 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 00:12 ID:OcYqgNOq

おれ、バイリンギャルのこと、
性病もったDQNな女のことだと思ってた・・・。

934 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 00:23 ID:+0WSPpxC

それはバイキンギャルのことかー

935 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 00:29 ID:OcYqgNOq

>>934
いや、梅毒もってそうじゃん。

936 ：113=しみず：03/08/12 00:30 ID:PGcdUAHs

梅毒と淋病でしょう。

937 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 00:31 ID:OcYqgNOq

>>936
そうそんな感じで勝手に思ってた。

938 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 00:32 ID:pOrND2Xx

台風一家（ｶﾞｲｼｭﾂか）

939 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 01:12 ID:qDJ7C5eb

既出をガイシュツだと思ってた。

940 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 01:19 ID:McB8/LnR

>>938-939
お前等、はげしくｶﾞｲｼｭﾂ過ぎてだつりきです((( ⊂⌒～⊃｡Д｡)⊃

941 ：ぼるじょあ ◆yEbBEcuFOU ：03/08/12 02:10 ID:W+ikyA9C

　　　　 /　　　　　 ;''　"''､ヽ､
.　　　/　　　　　　;,,､　　ヽ,ﾐ
　　　/　　　　　　　;;;;,)　　　ヽ
　　　|　　 /~ ヽ　　／　　 __, l
　　　|　　 |l L. |..／　　　彡-丿
　　　|　　ヾ､　　　　､ー'ヽ
　　　|__,,／ゞ-　　　　 ,<｀　）
　／ヽ　　　　　　　　　,,'",､丁
／　ヾ＼　　　　　　 l':: ｀-,
　　　ヾ＼　　　　　　 ::: T
　　　　ヾ＼　　　　 ;;;;;ノ
じゃあまず
「お前が死んで手本を見せろよ」と

942 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 02:14 ID:PUuB39Jb

直火焼き(じかびやき）→　ちょくびやき
自転車（じてんしゃ）→　じでんしゃ

何度注意されても言ってしまうんだよね･ﾟ･(つД｀)･ﾟ･

943 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 12:11 ID:anYg11bW

>>940
ネタにマジレスしてどうすんだよ

944 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 16:27 ID:DKtF6kRd

小学生のころ、「おこと（お琴）教室」そ「おとこ教室」とずっと思い込んでた。
男の礼儀作法とか習うところだと思ってた。
幼稚園ぐらいのころ、「びよういん（美容院）」と「びょういん（病院）」の区別が待ったつかず、一人で
混乱してたよ・・・。

945 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 18:13 ID:TBkK1k48

もれは“スノッブな人”は
なんかｵｻﾚなひとなのだと思ってた。

946 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 18:26 ID:BkUpkrAx

>>943
>>940はたぶん、だつりき１行AAを貼りたかっただけと思われる。
つまり、釣られたのは君。そしてそんな君に釣られた漏れ。

947 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 22:54 ID:aKXcA8y5

ここデブ女が馴れ合っててキモイ。
デブはすぐに群れるねｗ

★☆痩せたいです☆★スレ
http://life2.2ch.net/test/read.cgi/diet/1056003218/

948 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 23:01 ID:GT5QwAC4

小さいころ“肥満児”を
“ヒマンジー”っていう、チンパンジーのようなものだと勘違いしてた。

母に「食べ過ぎるとヒマンジになっちゃうわよ」
といつも言われていて、その度に、
あんなサルになるのはまっぴらだと思っていた。

949 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 23:05 ID:7fbh76df

ハリポタ読んだ事ある人にしか分からんだろうけど・・・
マクゴナガルをマクゴガナル、ギルデロイ・ロックハートをギロデロイ・ロックハートと覚えてますた

950 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 23:17 ID:Jip0U/7+

ニトラゼパムをニトラパゼム

951 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/12 23:53 ID:YllWjTzW

○オーソドックス
×オードソックス

漏れのIMEでは×の単語も普通に変換されます。
登録されちゃってる･･･。

952 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/13 01:23 ID:ZRdl8x1K

「黒板係」「お花係」などの、小学校のクラス係のひとつ「掲示係」にまつわる話。

小学校低学年のうちは、ひらがなで表記するもんだから
　　　　　　　「　け　い　じ　が　か　り　」
クラス係を選ぶとき、私は

「けいじがかり」⇒「刑事係」
　　⇒クラス内で起こる揉め事を解決するために、刑事の役割になって動く係、と解釈
⇒おっ、おもしろそうじゃん！！…と、即立候補。

ええ、壁に学級だよりとか貼ってましたが何か。

953 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/13 01:38 ID:7wR7/z8P

「アスパルテーム」　を　「アステルパーム」　と思い込んでいた。
結構間違っている人が多い気がする。

954 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/13 02:36 ID:G4u4bns3

演歌で「小節を回す」、って言うのをずっと
「拳を回す」だと思ってた。（ほら、五木ひろしの物まねする人とか
拳を回してるからさー）
結構勘違いしてる人多くない？

955 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/13 02:41 ID:N7xEyyYj

>>953
(－_－)ノ

956 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/13 08:09 ID:UwadIWto

>>954
え。そうだったんだ。
今知ったよ…。
私も拳だと思ってた。

957 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/13 08:25 ID:gonNM3M6

>>954
ゲッ・・・。「こぶし」ってそういう字だったのか・・・。
拳じゃないのか・・・。

958 ：おさかなくわえた名無しさん：03/08/13 08:51 ID:+TzHUlV1

ちなみに「北斗の拳」と書いたつもりがよく「北斗の挙」になってる。