[恥]☆勘違いしていた言葉の意味

1 ：名無し草：02/05/30 16:11 ID:???

散弾銃→三段銃
※ 「ババババン・ババババン・ババババン」と水戸黄門風(？)
に弾が出るとｵﾓﾃﾀﾖ。

こんな勘違いや思い込みに気づいたらどうぞ。

2 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:12 ID:???

このスレ良スレじゃん！！！

あ、間違えた糞スレだった。はずかちー

3 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:12 ID:???

かさぶた
消防の時「傘をもった豚」だとマジで思っていた。
ちなみにかさぶたという共通語を知らずに九州地方独特の
言葉をそれまでは使っていた。（今は忘れてしまった）

4 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:14 ID:???

もしこのすれが順調に伸びるようなことがあるなら、
おしょくじけんのことをかくやつが１０にんくらいいそうだな。

5 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:14 ID:emoiseIU

>>3
｢ペケ｣ネタだな。

6 ：㌶：02/05/30 16:14 ID:???

ふっ・・

7 ：かさぶた＠九州：02/05/30 16:16 ID:qIAXHTmA

つ？

8 ：ペケネタ３：02/05/30 16:18 ID:???

>7
そうだ、「つ」だ。ありがとう。
それを東海地方で使っていてもつーじてねーだろうな。

9 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:19 ID:???

待ってましたーこんなスレ。
１の「名無し草」を「無くて七癖」とかの仲間で「七仕草」
その人のキャラがあらわれる７つの仕草だと思ってまちた。

10 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:22 ID:emoiseIU

>>3
あれ？別に｢わるいネタ｣で｢ペケ｣っていったんじゃないよ?
ペケって漫画に載ってたねただったから…。

11 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:25 ID:pq0QTmi2

で、散弾銃ってホントのところどーゆー銃なの？
私も知らん・・・

12 ：ペケネタ３：02/05/30 16:25 ID:VCCI2QW2

>10
ああ、そのペケのことか。
また勘違い・・・・・・
（あの漫画好きだったさ）

13 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:28 ID:???

>11
弾が飛び散るタイプの銃。
ビービー弾みたいなのがいっぱい飛んでくるらしい。
実際に見たことはないが、この前新幹線かなにかにあとが残っていた。
弾が入ると取れにくいのが特徴。

14 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:28 ID:???

>>11
漢字の意味を考えろ

15 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:28 ID:???

>11
１発うてば200個くらい球がとびでて殺傷能力が高い銃。

16 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:30 ID:emoiseIU

ライフルとかはそーでしょ>散弾銃

17 ：11：02/05/30 16:31 ID:pq0QTmi2

>13
ありがとー。弾が飛び散ると聞いて一瞬豆まきを想像したけど
合ってる？でも入ると取れにくいってことは体に入った一粒が
分裂して飛び散るの？？

18 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:33 ID:???

ライフル銃と散弾銃はちがうんじゃないかと

19 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:35 ID:yCduyjOQ

手持ち無沙汰　→　手持ち豚さん

子供の頃はよく意味が判ってなかった。

20 ：：02/05/30 16:35 ID:???

>>17
ヴァカはひっこんでろ

21 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:36 ID:Q1BvmZPA

>13
B.B弾と言えば、つい最近までおもちゃの「ビーダマン」で使う
小さいビーだまのことかと思ってたよ。
いい大人がそんなの持ち歩いて恥ずかしくないのかな、と。

22 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:37 ID:???

出口調査

出口博士が考案した精度の高い統計予測手法だとおもってた。

23 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:39 ID:???

>11
弾が小さいからとりにくいんだよ。

24 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:39 ID:???

ゲイのためなら女房も泣かす～♪

偽装結婚の歌だとおもってた。

25 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:40 ID:???

出口に重大な秘密が隠されてるんじゃ？

26 ：くりちゃん ◆4grwmfOY：02/05/30 16:41 ID:uHC1.cog

　パチンコ店の名称に｢銀座｣が付くので、東京の｢銀座｣には本家ということで
死ぬほどパチンコ店が軒を連ねるのかと思っていた、消防時代。

27 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:42 ID:???

前野食品管理部長

産地偽装とか汚職とかで捕まる役職者には
むやみに前野さんが多いなって思っていた。

28 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:43 ID:???

散弾銃はショットガンでライフルとは違う（１８の言う通り）

ショットシェルと言う名の弾丸（？）をセットする。
ショットシェルには１番ゲージから１１番（自信あまり無し）ゲージまである。
１番ゲージには５発ほど（当たる面積は狭いが、貫通力はある）
１１番ゲージには約２００発（当たる面積は広いが、貫通力は少ない）
玉が入っていて、用途に応じゲージを選ぶ。

遅レス＆中途半端ですまん

29 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:46 ID:???

のうこん（濃紺）

ノー紺てことで紺色じゃない他の色だと激しく思い込んでた。

30 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:48 ID:???

>29
英語が理解できる風でちょと尊敬

31 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:51 ID:???

勘違いしてた言葉といえば
「重いコンダラ」だろう巨人の星の。

32 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:52 ID:???

Ａ級戦犯→Ａ級船帆だと思ってた。
すげえカッコイイゴージャス船かと。

33 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:52 ID:???

えんじ（臙脂）色

園児色だと思っていた。

34 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:56 ID:FEF/4YRU

くるまはＡ級ライセンス～♪

更新不要の永久ライセンスだと思っていた。

35 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 16:58 ID:???

永久就職をＡ級就職だと思っていた。
医者や弁護士とかがそうだと。

36 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:00 ID:???

歌なんだけど、赤鼻のトナカイで
（誤）♪暗いYO!　道は　ぴかぴかの～
だと生まれてこのかた思っていたんだけど去年のクリスマス
（正）♪暗い夜道は　ぴかぴかの～
だということにはじめて気づいた。　

37 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:02 ID:???

>36
そ、そうだったのか～今気づかされたYO!

38 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:06 ID:???

汚職（以下略

39 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:08 ID:???

>38
食券乱用とセットだな（藁

40 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:12 ID:2WLgC0xQ

赤い靴はいてたらこけた
という歌が流行っていたころ子供だった私は
いいじいさんに連れられて....というありがち間違いを知らなかった。

41 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:14 ID:???

＞40
ひいじいさんはありがちだけど友達は人参さんだと思っていたらしい。

42 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:14 ID:MIJG4ax.

「大惨事」
ニュースで聞くたび、「第三次世界大戦が始まったのか」と
びびってた小学生時代…。

43 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:22 ID:Tqo9Cpa.

にわか雨は、おだやかな雨のことだと思ってた。
にわかって響きはは急で激しいイメージよりもおだやかなイメージがある

44 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:24 ID:???

高野豆腐を高野（たかの）さんちで作っている豆腐だと思っていた。
うちお豆腐屋さんでさ。仲間のお豆腐屋さんで高野さんっていう御店があったもんで。
高野豆腐は製造してなかったしなー。

45 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:24 ID:x/5vCHeo

A級戦犯を永久戦犯だと思ってた
永久に罪の消えない犯罪という意味かと

46 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:33 ID:???

♪ボールのような月が～

だと思ってた。

47 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:37 ID:hxnxAWE.

おうど色。嘔吐の色だと勘違いしてた。

同じか？

48 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:40 ID:???

シーズー犬
初めてこの言葉を聞いたときチーズ犬だと思った。バター犬の同類かと。
このひと、大きな声でなんてこと言うんだろ、と。

49 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 17:54 ID:???

「ところにより一時雨」を１時になると雨が降ると思い込んでいた。

50 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 18:04 ID:???

「並の強さの台風１０号」を
「波の強さの…」だと思ってた。
きっと、波を立たすぐらいの強さなんだろう、と。

51 ：お約束ネタ：02/05/30 18:20 ID:2vDIAhZU

「元ちとせ」を「元プリンス」みたいなもんだと思ってた。

52 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 18:40 ID:???

>51　モト冬木…

53 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 18:48 ID:???

台風一家

54 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 18:53 ID:???

Hello!警報←ｳｨｯｷｰさん接近中

55 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 18:55 ID:???

チンジャオロースはロース肉で作るのかと。

56 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 18:56 ID:???

松島菜々子ってしってる？
あー、あの大婚約者だろ。

57 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 18:57 ID:???

タラモサラダ
「タラこ」と「じゃがいモ」で作るのかと。

58 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:00 ID:???

いかずゴケ
苔が生えるのかと。

59 ：おさかなくわえた20世紀梨さん：02/05/30 19:04 ID:???

苔といえば、「虚仮の一念、岩をも通す」をｶﾝﾁｶﾞｲしてましたな。

60 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:04 ID:???

肥後ずいき
随喜の涙を流すのかと。

61 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:08 ID:v22isCpE

>>57
ﾊｧｯ! これを見るまで、タラモ＝タラコジャガイモだと思ってた。

調べたら、ギリシャ語でたらこのことをタラモというらしい。

62 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:11 ID:???

チリソースは南米の国チリのソースだと思ってた。

63 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:13 ID:gYvyA/VE

湾曲と歪曲を混同

64 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:20 ID:hVRS1h1.

「巨人の星」のオープニングで
♪思い～込んだ～ら～、のところで
星飛雄馬がグラウンド整備のローラーを引いてる。
うちの母はそれを見て
思い込んだら→重いコンダーラ、と勝手に変換し
中学で運動部に入るまで
ローラーのことを「コンダーラ」だと
勘違いしていたらしい。

65 ：110：02/05/30 19:22 ID:???

test

66 ：くりちゃん ◆4grwmfOY：02/05/30 19:27 ID:n5iYnmtc

　沖縄の料理「タコライス」→タコの身が入ったチャーハンかと思っていました。
実際は、タコス用の調味料が入ったライスの料理だそうで･･。

67 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:28 ID:???

>>64
そのネタ、もう古典だよ。

68 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:31 ID:TqDhbbNg

汚職事件のことをお食事券とおもってた

69 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:32 ID:???

首脳会談の会談を
階段あるいは怪談
と勘違いしてた

70 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:34 ID:???

学生時代という曲で
「夢多かりし」
という歌詞があって。
サンプラザ中野は
「夢を借りし」
だと思い込み
「うーん深い」とか思って感動したらしい。

71 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:36 ID:???

深田恭子の歌で「最後の果実」だったかな
サビで「最悪のシーナリーオはー」ってのがあるんだけど
マジで「ダイエットしーないーのはー」って聞こえたので
なんか自虐的な歌だなと思っていた。

72 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:36 ID:???

次官級会議を時間給会議だと思ってた。

73 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:38 ID:???

♪たまにゃmaking love　そでなきゃhand job♪
をえっちな意味と知らず大声で歌ってた。

74 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 19:45 ID:???

>73
なんだっけそれ、誰のうただっけ？

75 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 20:03 ID:???

自民党のことを島だと思ってた
例無人島

76 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 20:08 ID:TpDbgtBg

ドラえもんを始めて単行本で見たとき、のび太がドラえもんに、
「ジャイアンとスネオにいじめられたよ～」と言っていたとき、
ジャイアントスネオ（ジャイアント馬場みたいな）と言う人だと
思ってた。

77 ：　：02/05/30 20:17 ID:9BucxUWc

>71
ﾜﾗﾀ

78 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 20:21 ID:???

>>68
既に>>4で予言されているぞ。

79 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 20:31 ID:MZiQEp6s

「あばずれ女」って
「あばら骨がずれている女」の略だと思ってました。

80 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/30 23:46 ID:???

>>74
サザンオールスターズの「Ｃ調言葉にご用心」だと思うです。
そういう俺は軍隊で使う軍用無線のことを「兵隊電話」と呼ぶと・・・

81 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 18:10 ID:3JRhtA/A

軍艦が好きだった子供の頃、軍艦というものは潜水艦に限らず
水を入れたり出したりする大きいタンクが標準装備されてる構造
になっててその水の量のことを「排水量」いうのかと思ってた。

82 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 18:20 ID:???

井上氏の漫画、「バガボンド」を
「バカボンド」と思ってるヤツって
けっこういる。

83 ：おさかなくわえた20世紀梨さん：02/05/31 18:26 ID:???

>>82
今の今まで思ってました。
ありがとう。

84 ：82：02/05/31 18:28 ID:???

>>83
よかったです。
でも、あれって「ガ」の点点が見づらいのは確か。

85 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 18:46 ID:???

>82
私は先日知りました。
その時ギャグマンガではないことも知りました。

86 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 19:00 ID:???

「灯台下暗し」って
「東京大学」のなんかのデモクラシーだと思ってた。
まさか「灯台」だったとは･･。

87 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 19:03 ID:???

「お富さん」という唄、わかります？
♪死んだはずだよお富さん･･ってやつ。
その歌い出しが
「粋な黒塀見越しの松に」というのだが、それを初めて字ヅラで見た時、驚いた。
私は“粋なクロベーさん”という人がいて、「お神輿」を担ぐんだと思ってた。

88 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 19:26 ID:xHzGi6Pg

「今こそ別れ目」＠仰げば尊し
だと思っていた。

実は、「別れめ」の「め」は、助動詞「む」の已然形。
意味は、「さあ、今旅立とう」。

89 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 19:33 ID:???

「情けは人のためならず」は
「情けは人の為にはならないので
情けはかけない方が良い」と
間違って解釈してる人も多い。

90 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 19:47 ID:???

>>88
あれ、俺も勘違いしてた。別れ目。ありがとう。
でも意味そんな変わんねーか。むしろ意味の齟齬が生じないから、
勘違いしたままってーか。

91 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 19:56 ID:???

これ、はっきり正しいと断言できないんだけど、
King of kings
「王の中の王」って訳されると、いつも違和感がある。
「王達の王(=つまり大王とかそういう事)」という意味だと思うんだけどな。
「男の中の男」は、ひょっとしてそういう間違いの訳が生み出した言葉じゃないか？
でも正しいと言える根拠が探せてないので、未だに公然と指摘出来ない。

92 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 20:10 ID:???

>>89
「役不足」も、それと同じく間違いが多いね。

93 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 20:22 ID:???

>>88
ついでにいうと「こそ」＋已然形の係り結び。
同じパターンに
♪煙たなびくとまやこそ我が懐かしき住処なれ
がある。

94 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 20:30 ID:mAO5euMA

>>88
「別れめ」の間違いに、今気が付きました。ありがとう！

95 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 20:33 ID:???

>>91
王は人の上に立つものだからking of kingsは
王たちの上に立つ王、という感じの意味になるはず、ということでそ？
実は俺もそう思っていたのだが・・・・

book of books
みたいな表現を見ると
やっぱ違うのかなと思うようになった。

96 ：ナ無し：02/05/31 20:43 ID:???

>86
俺その言葉子供の頃｢下暗し｣＝｢モトクロス｣だと思って
バイクの番組か何かかと思ってた。

97 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 20:49 ID:4kgKA65o

「気のおけない仲間」

気まずい友達・そんなに親しくない友達、と工房の頃まで思ってた。
でもなんで「気のおけない」が「親しい・仲がいい」か
未だ分かんないけど。

98 ：名無しちゃん：02/05/31 21:00 ID:???

アレルギー性鼻炎を
「アレルギー、せいびえん」と、区切って考えていて
せいびえんとは一体何なのかと・・・。

最近花粉症の流行で知った。

99 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 21:07 ID:???

>>97
たしか「気を使わなくてもいい」
とか言う意味で
気をおかなくていい相手ってことかな。
なんか変な感じだけども。

100 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 21:30 ID:???

老人を「カクシャクとした」とかいうよね？
ギクシャクした動きの老人のことだと思ってた。

101 ：：02/05/31 21:34 ID:???

ドリカムのうたでめがねをかけてる女の子の歌があるんだけど（題名忘れた）
「机の上に伏せた、ママの写真集」
だと思っていたら
｢机の上にふせたままの、写真集」だった。

102 ：おさかなくわえた名無しさん：02/05/31 21:40 ID:???

「机に置かれたままの写真集」です。

103 ：：02/05/31 23:30 ID:???

>102
まだ間違ってた・・・てへ！

104 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/01 00:46 ID:???

「板わさ」を、おろし金ですりおろしたわさびを、指で直につまんで食べる
つまみかと思ってた。日本酒飲みつつ粋になめる、みたいな。
かまぼこだったのね…。

105 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/01 01:55 ID:???

「憮然」てさ、がっかりした様子のことなんだよね。
ムッとすることじゃないんだけど間違えてる人多いよね。
「愕然」てさ、びっくりした様子のことなんだよね。
がっかりすることじゃないんだけど間違えてる人多いよね。
音に釣られて勘違いしちゃうんだろうね。
全く、世の中馬鹿ばっかりで嘆かわしいよなあ。

って、俺も最近まで間違えてたんだけどさ。

106 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/01 02:20 ID:???

×　もれなくもらえる＝確率低いけどたまに当たる
○　もれなくもらえる＝必ず当たる

なぜか、「もれなく」って響きがあんまりいい意味に聞こえなかった。
だから漏れなく（漏れがない）って意味なのに、上のように勘違いしてた・・・。

107 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/01 02:21 ID:???

余白空けるにもホドがあるぞ。

108 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/01 04:12 ID:OjaoXH8E

ありがちだけど、敷居が高い。
あと、左右対称の「シンメトリー」を「真目取り」ていう日本語だと思ってた。
　それから、うちの身内は免許を取る取らないの話になるとよく、「ひらばり行った？」
と言う。ひらばりっていうのは試験場の地名なんだけど(平針)、なぜか
ひらばる＝路上教習と脳内変換してて、「ひらばり行った？」＝「もう路上には出てるの？」
という意味だと思ってた。昔の自分の思考回路がﾜｹﾜｶﾗﾝ

109 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/01 04:22 ID:o4QYFSSg

脱水少女

ずっと男の子は脱水症状にならないものだと信じてました

110 ：おさかなくわえた20世紀梨さん：02/06/01 06:35 ID:???

>>109
禿ﾜﾛﾀ
最優秀賞あげます。

111 ：91：02/06/02 00:24 ID:???

>>95
封建領主なんで、KingはもKing of kingsも独自の領地を持ってる。
でも江戸時代の将軍みたいに強い力を持っている。
そこからすると
>book of books
みたいな表現も「男の中の男」も派生しうるのだけど。
King of kingsが何か通例的に並列になっちゃっているのが微妙な気分にさせるの。

112 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 02:25 ID:yLCMzHgo

東郷平八郎が日本海海戦において採った戦術は、
×「Ｔ字戦法」
○「丁字戦法」

（甲乙丙丁の「丁」であり、アルファベットの「Ｔ」ではない）

113 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 02:30 ID:???

ルパン３世のＣＭにいくときの音楽！？
○「ルパンザサード！」
×「ルパンだぱ～ん！」

ああ、ここに書き込むのも恥ずかしい。

114 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 02:53 ID:umM59d.M

俺は
「ルパンでさ～」
だと思ってた

115 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 03:04 ID:???

私は「ルパンルパーン！」だと思っていました。
今聞いてみると全然違うのに何でだろう？

116 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 03:07 ID:???

「ルパンださ～」
だと思ってた。
ハンドルが外れて車の外に吹っ飛んでダサかったんだもん…。

117 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 03:15 ID:???

>>111
「King of kings＝神」
ハレルヤの歌詞でやたら出てくるので過去に調べた事がある。
今は手元に辞書がないので確認できないけど。

昔は「王」というものに威厳を持たせる為、また平民との違いを見せる為に、
「王は神のような存在」と教え込ませたりしたのね。
で、「王の中の王」といえば「神」という意味になるらしいよ。

118 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 05:42 ID:yLCMzHgo

クラスメイトだった女の子の勘違い

「ゲゲゲのゲタロウ」

確かに下駄は履いてるけど・・・

119 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 09:39 ID:zufpGLKc

× 兎美味し、彼の山
○ 兎追いし、彼の山

× 夕焼け小やけの赤田圃、追われてみたのはいつの日か
○ 夕焼け小やけの赤田圃、負われてみたのはいつの日か
負われて＝おんぶされて

なんて間違っていました。

120 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 09:42 ID:???

>>119

赤田圃、ではなく赤トンボでは……

121 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 09:47 ID:???

>>119　追われてなんてたいした問題じゃないよ
×赤たんぼ
○赤とんぼ
にくらべたら。

122 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 10:08 ID:???

>>57
初めて正しいのを知りました。

123 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 10:12 ID:???

るぱんるぱ～んじゃなかったのか！！！！！！！

124 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 10:35 ID:zufpGLKc

>>121
鬱だ。トンボを単に変換しすぎたと思っていた。

125 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 13:03 ID:T4TawHGQ

× 人生航路
○ 人生幸朗

人の名前だとは知らなかった！

126 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 19:59 ID:E/fF3zzY

>>125
人生航路って、間違いなの？
http://www.google.com/search?q=%90l%90%B6%8Dq%98H&hl=ja&lr=

127 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 20:01 ID:???

待てばカイロの日よりあり
エジプトのカイロかと

128 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 22:48 ID:15jnelHs

酸性・アルカリ性について知らなかった頃。
「逆性石けん」のことを、「洗ったら逆に汚れる石けん」と思ってた…

129 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 22:53 ID:jTF6Dyk.

＞１２３
るぱんるぱーーーーん♪
じゃないの！？

130 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 22:54 ID:???

るぱんざさーど（ﾙﾊﾟ～ｿ三世の意）

だよ

131 ：：02/06/02 22:59 ID:Mv8t.azg

>126
125が言ってるのは「責任者出てこいっ！」が決め台詞の漫才師のことだよ。
（などと書かねば若い人は知るまい、と思う俺は四捨五入すれば四十路）

132 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 23:15 ID:???

桜田ファミリア

日系人が関与しているのかと。

133 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 23:18 ID:???

セルジオ越後

新潟辺りにあるJリーグのチームだと思っていた。

134 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 23:19 ID:???

いまさらだが1をまじまじと想像して笑った。

135 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/02 23:26 ID:???

>>133
漏れは逆にジェフ市原を日系人だと思ってたよ。

136 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 00:18 ID:???

>>91,>>95,>>111
なにか「king of kings」ってのは相当な昔からある表現らしい。
アケメネス朝ペルシャのニブル写本碑文に書かれた楔形文字の中にすでに
「諸王の王」（と日本語では訳されている）とか言う表現がある。

といっても古くからある通称だから正しい、っことではないような・・・
man of humansとか書くと変だし。人間の中の男性？　と言ってman of manだと
もっと変。

137 ：111：02/06/03 06:29 ID:???

>>117
>>136
色々と勉強になりまス。感謝。「諸王の王」という表現は、自分的にぴったり来るなぁ。

>>136
いや、男の中の男(漢と書くのは、元々が否定表現だから気がひける)は、外国表現なのかな。
あ、そういやman of the manとかいう表現を聞いた事があるような、ないような。
かなりズレるけど、メンインブラックで型はまりのエリート軍人っぽいのが、
"...the best of the best of the best!"
とか叫んで主人公に爆笑されるシーンがあったね。

138 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 06:32 ID:???

そういや、AV機器って初めて聞いた時、ほんの30分ほどだけど勘違いしていた。
口に出さなくて良かった。
今でもこの名称は連想しちゃうんで、変えて欲しいと思ってる。

139 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 20:05 ID:???

武豊って読めなかった

140 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 20:09 ID:???

野球って3人でやるものだと思ってたよ。
TVに大体3人しか映らないから。
あとの人は単なるタマ拾いだとｵﾓﾀ｡

141 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 20:28 ID:AqdB/kbc

天王洲アイルを
ten nose アイルだと・・・

142 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 20:40 ID:???

>>139
愛知に武豊町（たけとよちょう）ってあるんだけど、私は逆に、
武豊（タケユタカ）を先に知ってしまったので未だに地図とか標識見ると
武豊町をタケユタカチョウと頭の中で思い浮かべてしまう…

143 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 20:51 ID:WFMByV3Q

「ああ無情」と聞いてArm Joeだと思って
腕っぷしのいいジョーさんの話かと思っていた

144 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 20:53 ID:???

>>143
それなら、うしろの百太郎書いた
「つのだ　じろう」さんも
「つの　だじろう」と思ってたよ、ぼく。

145 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 20:54 ID:???

小学生の時
シンプルの意味はｶｺｲｲだと思ってた。

>140
ヤクルト戦を見ていて親父に「このﾊﾞｯﾀｰ、古田にそっくりだね。」
「古田だよ。」
「古田なﾜｹないよ。古田はｷｬｯﾁｬｰじゃん。」と最近言いました（鬱
ｷｬｯﾁｬｰってｷｬｯﾁｬｰ以外もするんですね…

146 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 20:54 ID:W83df19A

>>142
むかし、武豊（騎手のほう）で検索したら何かの間違いで武豊町のサイトがひっかかった。
で、見てみたら武豊（騎手のほう）は武豊町の一日町長をやったことがあるらしい。

147 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 20:58 ID:???

よくパン屋さんなんかで、
パンなんかをはさむトング。
あれ、「とん具」みたいに日本語だと
思ってる人も結構いるよ。

148 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 21:09 ID:???

>>143
泉昌之の漫画であったね、それ。

149 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/03 21:43 ID:VLy7fk1U

タイトル忘れたけどびーずの歌で
「♪金もない　期限もない　黄金の列車へ」って歌詞を
「♪金もない　ヒゲもない　黄金の列車へ」だと思いこんでた

旅支度ばっちりって感じで

150 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/04 20:31 ID:Jk06yLUU

いかず後家・・・いかずボケだとずっと思ってた。
なんかすごい酷い言い方だと思ってた。
「あの人いかずボケ」・・・ひどい（涙　

151 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/04 20:37 ID:1nQBel/A

つのだ☆ひろって「つのだほしひろ」だと、思っていた。

152 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/04 20:42 ID:???

>>136
そうでもいい話だが、
｢殿様キングス」ってどれだけエライやつかと思うよな。

153 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/04 20:47 ID:W7Tmw7B.

Ｎ○Ｋの朝の番組、タイトル忘れたけど
子どもがいっぱい出てくるのだけど、
エンディングの曲で
「ドレミファ列車が出るよ～、さあつながろおぉ♪」を
「ドレミファ列車が出るよ～、さあづらかろおぉ♪」だと思ってた。

154 ：おさかなくわえた名無しちゃん：02/06/04 20:49 ID:???

免許証で・・・。
「自動二輪は中型に限る」
と書いてあるのを昔彼氏に見せて貰って勝手に
「夏はビールに限る！！」
とかと同じと思ってた２０年前。

155 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/04 20:55 ID:XujYjoPc

あかとんぼの

「１５でねえやは嫁に行きお里のたよりも絶え果てた」

この「ねえや」を、ずっと「姉」のことだと思いこみ
なんか冷たいお姉さんだなあと思っていた

若い女中や子守のことだと知ったのはつい最近。
しかも２chの生活板で知った

156 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/04 21:09 ID:UuVhilMA

7才のころ「異邦人」という歌がヒットしていたが
私は歌い出しの歌詞しか知らなかった。
「子供達が空に向かい両手を広げ
鳥や雲や夢までも掴もうとしている・・・」
（↑違ったらｽﾏｿ）

ああ、主人には先立たれてしまったが
父をなくしたこの子達は頑張っている、母である私も頑張らなければ、
という内容の歌だと思っていた。
だってこの曲のタイトルは「未亡人」だもん。

二十歳すぎまで勘違いに気づかなかったよ・・ヴァカな自分。

157 ：◆OsaiFbOY：02/06/04 23:30 ID:gDlSzwc2

君が代。
「巌となりて」の節。

何度聞いても、キン肉マンのイワオが頭に浮かんでしまう
消防低学年のあの頃。

俺だけじゃねーはずだ。

158 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/05 00:28 ID:MLz9d1tA

ワイ談ってみんなで楽しくお喋りする事かと思てた。

親戚のオバちゃんに「学校でどんな話してる～？」とか聞かれて
元気にワイ談て答えて思いっきり引かれた。

徹マンはエッチな事。

ドラマとかで眠そうな会社員が「いや～昨日は徹マンで～」
徹夜でマンしてたのかと、、、

159 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/05 01:06 ID:???

>>156
７才で未亡人のいう言葉＆意味を知っていたとは、
ある意味賢いお子だと思われ。

160 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/05 01:09 ID:???

世界名作劇場の「ナンとジョー先生」を
予告の段階では「なんと！ジョー先生」だと思ってた

161 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/05 01:25 ID:oDj5kWJQ

小学校の頃、ゴーストバスターズという映画が話題になった。
ゴーストは幽霊、バスターは筋肉マンの「筋肉バスター」のバスターだろう。
さて、最後の「ズ」は何だろう？

しばらく議論があり、他の単語からも類推して「人が集まったチーム」という結論に達した。

ドッジボールなどで、「こっちのズに入らない？」という言い方が使われたこともあったが、
聞き取りづらく使いづらいので、すぐに廃れていった。

162 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/05 07:19 ID:???

↑正しい結論にたどり着いてるだけにオモロイ。禿ﾜﾗﾀ。

163 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/06 18:53 ID:YF+NQc1u

「三つ子の魂百まで」

三つ子は未熟児で生まれてひ弱だけど、
実は丈夫で長生きするのだと大人になるまで思っていた。
３歳児って初めから言えよ！つーかそれだと諺っぽくないな（ｗ

164 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 11:11 ID:fz48mqWh

おもむろに

唐突に、いきなり、というような意味だと思ってた。

165 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 11:23 ID:oGpDI2oq

ルパンネタ（笑

果報は寝て待て、を
家宝はただ待ってれば親が死んで
貰えるものと思ってた

泌尿器科をかなり長い間、
ひつ尿器科と思ってた

166 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 12:28 ID:+iH98VT3

どれもおもろいよ～！
笑った笑った
１５８、私もどっちも間違えてた

167 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 12:41 ID:XIMnnoAD

割とよく聞く勘違い

月極駐車場を
げっきょくさんが手広く
事業展開してるのかと‥

168 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 12:50 ID:WryYvOlj

ヽ(´∇`)ﾉ　ﾊﾊﾊ　　　　ヽ(´∇` )ﾉ　ﾊﾞｶﾀﾞﾈ

169 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 13:13 ID:vo1Y5GQ3

小学生のころ大江千里をO.S.センリという外国人だと思っていた。
ラジオから聞こえてくる歌声に
「この人日本語上手～」と感心したものだ。

170 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 14:19 ID:OZLci2hJ

おもしろいのであげ

171 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 14:26 ID:fS+g2wF8

優れたと言う意味の敏腕。
ずーとＢ腕だと思っていた。
敏腕弁護士、敏腕記者など、ほめ言葉として使ってるのに、
なぜにＢ腕？と思っていた。

172 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 15:10 ID:uQ8Fsphj

脱サラ→サラ金地獄から脱出した人

３年前に脱サラし、ラーメン店を経営する○○さんは～・・・

173 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 15:15 ID:aqCqOFlp

沖縄の“かりゆし”のことを昨日まで“かしゆり”だと信じて
疑わなかった。道を歩いてて沖縄料理屋の看板みて気が付いた。
「ひめゆりの塔」からの連想で、百合の花だと思ってました。

で、かりゆしって何？

174 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 15:17 ID:qNlywIAZ

>>173
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&querytime=HG&q=%82%A9%82%E8%82%E4%82%B5%82%C6%82%CD%81H
便利だよ、グーグル。

175 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 15:18 ID:7D/NA6DF

野球のことがさっぱり解らない私は、「うちゅうかんヒット！」
などと実況されているのを聞いて、「宇宙間」だとばかり思ってました。
ほほぅ、宇宙まで飛んでいくほどｽｺﾞｲボールなのね～と。
本当は右中間、なんだよね？

176 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 16:27 ID:0RsEyepw

天気予報の「降水確率～％」は
１００％だとものすごいどしゃ降りで
２０％とかだと、ちょっとしか雨が降らないと
思ってたリア消防時代・・

177 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 18:49 ID:pNjDu8UL

顔に泥を塗る・・
小学校の時、担任女新米教師がＤＱＮだったんだけど、
「みんながちゃんとやらないと先生が顔に泥を塗るんだからね！！」と怒鳴った。
全職員の見てる前で担任が涙流しながら、
本当に顔に泥んこをなすりつけるのだと思ってた。

178 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 18:53 ID:nlLIqAKi

>>177
>先生が顔に泥を塗るんだからね

でもその用法だと文字通り泥を塗りそうな罠
（自分の顔に泥は塗れません。他人に塗るもんです）

179 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 18:57 ID:Iilnck1n

>>178
私も思った。（けど自分が間違えてたら恥かしいから書かなかった）
ぜったい先生の用法がおかしいよね

180 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 19:20 ID:o3GOjmx0

このスレをみてBHの「オモコ」を思い出す俺は年寄りなのか

181 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 21:27 ID:U1ojKKrl

>177
たぶん「先生の顔に泥を塗ることになるんだからね」と言いたかったのでしょう。
まあ、先生が生徒に言っていいような言葉ではないと思いますけど。

182 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 21:52 ID:FTo7f6ZW

>>11
かなり亀レスだけど、散弾銃って言うのはその名の通り弾が散らばって飛んでいく銃。
弾の種類は大きく分けて三つのタイプがある。最もポピュラーな１２ゲージを例に取ると、

・スラグ・・・でっかい弾が一発だけ入っていて、熊撃ちや特殊な用途（ドアや壁や鍵をぶっ壊す）に使う
・バックショット・・・直径８ｍｍ程度の９粒の弾が入っている対人用の弾、もしくは鹿程度の動物にも使う
・忘れた・・・数百発の非常に小さい弾が入っている。鳥やクレー射撃用。
　　　　　　　クレー射撃というのは数十メートル先にとばされた皿を撃つ協議

183 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 21:54 ID:FTo7f6ZW

>>182の補足。

どの弾でも非常に強力で、至近距離で喰らえば手足や頭は吹っ飛ぶ。
rottenとかそういうサイトを見ればその威力が分かるでしょう。

184 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 22:12 ID:7SVMicpB

梅雨前線をバイオ前線と思っていた消防時代、
FF3の「バイオ」という攻撃呪文のイメージで捉えていた。
天気予報を見ながら、
「今年も来やがったな、バイオめ。」
と、なぜか憂鬱になっていた。
辞典を引いても当然バイオ前線など載ってない。すげー混乱した。

ただのアホとしか言いようが無い。

185 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 22:17 ID:TGD+6Fwc

ﾜﾛﾀ
特に4行目

186 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 22:34 ID:nvgdUM+8

梅雨ミックジェミーの季節です。

187 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 22:34 ID:pS933OL8

>>184
すごくﾜﾗﾀ
おもろいよ、ｷﾐ。

188 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/07 22:42 ID:JL5MXUX7

「カキュウ的すみやかに」というのは「火急的」だと思っていた。
火がついてるのを消さないといけないぐらい急ぎ、という意味。
まさか可及的だったとは。

189 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/08 07:19 ID:Em4C3dL7

＞＞188
そうなのか。火急的ではないのか。ありがとね。
うん。確かに、「かきゅう」だけだと、火急も候補に入るけど、－的まで付けると、
「可及的」にしか変換されない。いづれにせよ、「急ぎで～」等の日常句に埋もれて
使わない言葉のような。
　私は「おっとり刀で駆けつける」をおっとり＝ゆっくりと思い込み、わざとだらだら
やってくる表現だと、最近まで思ってた。長くなってスマソです。

190 ：名無し草：02/06/08 16:21 ID:gGrbrd0D

上司が懐メロを歌った時歌いだしの｢おーいらみさきの～灯台もーりーはー」ってところ
だけ聞いといて後は全然聞いてなかった。(画面なんか全く見てなかったし）
うたい終わって席に帰ってきてなんか言わないとまずいので｢オイラ岬って
北海道か東北ですか？短調の曲だから厳しい冬の荒波がザッパ～ンて感じですけど？」
と気を利かせたつもりで言ったら全然違った。

191 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/08 16:49 ID:9NvTkLgk

ＴＯＴＯは英語で便器を表す言葉だとばかり思っていたが、
いくら大辞典で引いても出てこないのでおかスィ～と思い続けていた。
なんとなく人に聞きづらいので放置していたが、企業名だと知ったのは、
かなり後のこと。

192 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/08 17:42 ID:OlR0Xsm8

零細企業って、レタスとかの冷菜などを作っている企業だと
思ってた小学生の頃。母に言ったらばかにされたよ。
あと、場末のって言う言葉を「和製の」って勘違いしてた
２０歳まで。

193 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/09 00:02 ID:Omlc9y7B

そういえば場末をばまつと読んでた奴がいたっけなぁ...

194 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 02:02 ID:CB93zLOq

「あたり前田のクラッカー」のクラッカーって
パーティーとかでならすクラッカーかと思ってますた。
昨日食べるほうのクラッカーだと知りますた。
今年で18歳です。。ﾊｧ…

195 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 02:49 ID:3aD+qgto

「せけんずれ」
世間からズレていることを指すのかと思っていました。
世間でスレて(擦れて)いることだったのね・・・

196 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 02:49 ID:OLVWQCep

古い話だが斉藤由紀が尾崎豊と噂になった時
「斉藤由紀ってジャンボ尾崎と付き合ってるんだ～」
と思ってました。
尾崎豊…知らなかったの。

197 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 03:09 ID:GmuCtya0

ラブホの「ご休憩」
2時間くらいで疲れがとれるのかなあと思っていた消防時代

198 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 03:22 ID:SApwDrFs

この前、酒屋の広告で「発砲酒」って書いてあった。うけちゃった。
スレチガイー！だね。

199 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 06:29 ID:JKVqgbPi

かなり古い歌だけど、オフコースの歌詞にある
「悲しいくらい君が好きだから～」というのを聞いた友人の母が
「悲しい暗い君が好き」な物好きの歌だと思ったそうな。

200 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 06:36 ID:JKVqgbPi

小さい頃、マジで「ﾏﾝｺ」って「ｳﾝｺ」のことだと思ってました。
たいやきくんの替え歌を「おなかの■▲▼が重いけど～」って大声で
歌ってました。はずかしい。ちなみに女の子でした。

201 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 07:00 ID:un6jy1lP

「台風一過」とっても騒々しい家族のことだと思いこみ。
つまり「台風一家」と。

202 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 07:20 ID:7NR9ktPU

言葉の意味じゃないけど
大阪のひっかけ橋の事、長い間「かい橋」と思ってた。
戎橋って書くでしょ。戒と似てるよ。
もちろん、みなさん御存知でしょうが…えびす橋です。

203 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 09:19 ID:WuqUvEGC

通学バスの通り道にある「おとなのおもちゃ屋」さんには
将棋やチェス、麻雀などが売ってると思ってた
言葉の意味ではないのでsage

204 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 09:49 ID:QOrv27fr

>196
「由貴」です。

205 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 09:54 ID:qSOmeKmP

>>200
いま電車の中とかで、「おなかの■▲▼が重いけど～」って大声で
歌ってるガキとかいたら、どうよアンタ？

・・・とか責めてみる。

206 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 09:56 ID:LwB0j7wt

>>200
地方によっては正解。

「運が悪い」の事を「マンが悪い」と言う地域もある。

ただ、一般常識の感覚から言えばちょっとアレなので注意が必要。

207 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 09:58 ID:3pxflds2

>>194
１８歳ならむしろ知らなくてあたりまえでは…。
今年３７歳の私でも話にしか聞かないもの、そのCM。

208 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 11:01 ID:drW4l1Bw

「オートミール」の「オート」を、
「ＡＵＴＯ」だと思っていた…（「ＯＡＴ」だったのね）

209 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 12:48 ID:JKVqgbPi

>>205
うう。だって誰も教えてくれなかったんだもん。
親の前で歌っても顔をしかめるだけで。

210 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 13:38 ID:Ymx9/dqw

>>209
気にすんな。
漏れは「キン肉マ～ン　オッパーイ♪」（ホントは go fight）
って大声で歌ってるガキを見た事あるぞ。

211 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 13:53 ID:sKI3xvkB

ｶﾞｲｼｭﾂ?
ルパン三世の
「ルパン・ザ・サ～ド♪」ってのを「ルパン・ルパ～ン♪」だと思ってた。
あと猪木のテーマ曲こないだまでずーーーーーっと
「イノキ・ボンバイエ！」じゃなくて「イノキ・がんばーれ♪」
だと思ってました。

212 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 13:57 ID:9YhNqNMG

>211
今の今まで、「イノキ・ボンバー・ヘッド（頭）！」
と思っていたよ・・。

213 ：　：02/06/11 14:09 ID:ZvXPKmuD

「台風一過」を「台風一家」だと思っていた。

214 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 14:16 ID:GJCrmQYG

今日は雨だ。
今年もとうとう来やがったか。バイオめ。

215 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 14:19 ID:O/KEfOWD

>208
主人はオートクチュールをautoだと思ってた。
オートメーションで大量に作る安物の衣類だと思ってたらしい。
フランス語のhauteだよね・・・

216 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 14:58 ID:jU1glAVR

更迭（こうてつ）の迭は　送　で無い事に
先日気が付いた。真紀子さんありがとう

217 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 15:54 ID:kGYYrmnv

>216
良かった。私だけじゃなかったんだ…。

218 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 16:07 ID:JKVqgbPi

>216
つーか読み方も「こうそう」だと思ってました

219 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 16:15 ID:mxYNq6dp

サイン、コサイン、タンジェントを
サイン、コサイン、ターゲットだと思ってた。
問題解くのには困らなかっただけに、ずーっと勘違いしてたよ。

220 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 17:36 ID:mtnkAtYA

「毒にも薬にもならない・・・」
を誉め言葉だと思ってた・・・

221 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 18:30 ID:UoV576FY

大根おろしを大根ごろしとおもってた

222 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 19:39 ID:Ymx9/dqw

>>216-218
ネット記事にも「更送」って書いてた所が結構あった。

223 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 21:50 ID:edI2NrpO

ワカメ酒

味噌汁に入れるあのワカメを入れた酒だと。

224 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 21:56 ID:9PdU16eR

>>223
本当の意味は何ですか？
漏れに一杯つくって教えてくれませんか(;´д`)ﾊｧﾊｧ…

225 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 22:01 ID:EK1DOtpv

言葉の意味じゃないんだけど・・・

京都の東映太秦映画村
うずまきって読んでた（恥

226 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 23:04 ID:eLaGvLa7

地名だから　太秦（うずまさ）はしょうがないが

＞２２３　ワカメ酒はちゃんと説明せにゃいかんよ

ふふ・・・・

227 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 23:20 ID:30Z7pci9

確信犯

誤：悪事を間違ったことであると知っているのにもかかわらず行ってしまう人。
正：悪事を本当は悪事であるということを知らず、自分では正しいと思いこんで
　　行ってしまう人。

228 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 23:28 ID:I7Q4FZQU

Ｃ-Ｃ-Ｂの「ロマンチックが止まらない」（古い…）の
「長いＫＩＳＳの途中で」とゆう歌詞を
「長生きする途中で」だと思っていた。

229 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 23:45 ID:vswm/2mF

フリーマーケットの「フリー」を
自由の「フリー」と勘違いしてました。

230 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 23:47 ID:Spp24imh

えっ？違うのか＜フリー

231 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 23:48 ID:nxF9pWo0

「社交辞令」
悪口を丁寧に言う事だと思ってた。

232 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 23:50 ID:vswm/2mF

「フリー」＝「のみ」
フリーマーケットは「のみの市」。
のみが出そうなくらいの物を売ってるってことらしい。
ちなみに「スイートルーム」のスイートも
「甘い」とは全然違う意味って最近知りました。

233 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 23:52 ID:bQAtY3nE

私は「フーリガン」を「フリーガン」と思っていた。
自由な人なのか、だからなのかと勝手に納得していた。
あと勘違いの漢字は感違いだと勘違いしていた。

234 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 23:51 ID:9oi+pWfa

>>230
flea＝蚤（のみ）
あー綴り違うかも…

235 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/11 23:52 ID:MuJiomAz

>>227
あ゛ーーそうだったんですか。今知りますた。。。

236 ：234：02/06/11 23:54 ID:9oi+pWfa

うわかぶっちゃったごめん

237 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 00:03 ID:VzEWheHz

>>230
手書きのフリーマーケットのチラシ
にはけっこう「FREE」って平気で書いてある
場合もあるよね。

238 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 00:12 ID:NdWpBsmJ

>>60、>>61
目からウロコが落ちました。（たぶんこれも間違った使い方）

239 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 01:30 ID:yXGaxEy0

「役不足」と「荷が重い」まったく逆の使い方をしていた自分

いままで何回使っただろう、数えきれない
思い出したくもない（汗

240 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 01:52 ID:88Gu0trP

suitroom

241 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 01:59 ID:m8iCpYBh

>>240
役不足は最近間違って使う人が多いから
どっちでもOK！って辞書に書いてあった。
真逆なのにOKって混乱するよな…

242 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 02:00 ID:m8iCpYBh

あ、>>239だった。

243 ：：02/06/12 10:45 ID:6kwRFK/H

>240
suiteroomでは？

244 ：おばかちゃん：02/06/12 16:20 ID:jStiQfv/

自動車教習所の「ペーパードライバー養成コース」って、ペーパードライバーに
なるための、一般より簡単なコースだと思ってた、２５過ぎるまで。バカだ。
でも、○○養成コースって、普通、○○になるためのコース、って思いません？
インストラクーター養成コース、とかさ。
あと、安芸の宮島を秋の宮島だと思ってた。「春の北海道」とか「夏の沖縄」
みたいに、宮島ってところは秋が一番旅行するのにいいシーズンなんだな、と。

245 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 22:23 ID:JM4mYxSQ

写真の「焼き増し」を「焼き回し」と思ってました。
焼いてみんなに配って回るイメージなので。

でもよく聞いてたら｢焼きまわし」と発音してる人、すごく多いです。

246 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 22:47 ID:wGnoN8Es

ロムしてた。とかの意味がわからず勘違いしてました。
CD－ROMに保存することだと思ってました。

２ちゃんし始めて初期の頃、スレを立てたら
｢ずっとロムしてたんだけど」みたいな書き込みがあって
私のスレが面白いのでわざわざ保存してくれたと思って
有頂天になってました。
友達とか家族に｢ある掲示板で私の書き込みを保存してくれてる人がいてね･･」
と自慢してました。

247 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 22:52 ID:SYsNeEC9

妊娠中毒とは　常に妊娠し続けていなくては
いられなくなる病気だと思ってました
子沢山の大家族でまたお母さんがまた
妊娠！というようなテレビ見て、コレが
妊娠中毒か～、すげーなと思ってた自分が
かなり恥ずかしいです

248 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 22:58 ID:42vLENm5

>>244
「ペーパードライバー養成コース」ってなんですか？
実施教育なしで（テキストだけで）免許取得できるコース？
技術だけは十分ある人に法規知識を教えるコース？
いや車の免許のシステムって、よく知らないので。

249 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 23:18 ID:IHPiDgxT

「誉め殺し」って言葉
単に誉めまくることだとおもってたら
実は誉め倒すことで相手をまいらせることだったらしい
つまりは、「おべっか使い」と「誉め殺し」はちがうということだそうで

250 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 23:27 ID:qESpcNv2

「わぁーれは　海の子　白波の～」
って歌を、大人になるまで
「わぁーれは　海の子　知らないの～」
と歌ってました。
変とは思ってたんだけど、恥ずかしくて誰にも聞けなかった。

251 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/12 23:33 ID:Y7hJdn1X

歯医者で「口紅拭いてください」を聞き間違え
口笛♪吹いた。恥ずかしい…

252 ：240：02/06/12 23:58 ID:3TUaXJyo

汗

253 ：おばかちゃん：02/06/13 01:47 ID:7AjRJMUz

２４４です。
２４８さん、真面目に言ってるの？煽り？
それともまさか、もしかして私並におばかちゃん？
私も実は免許持ってなくてよくわからないけど、ペーパードライバー養成コースは、
多分、「免許持ってることは持ってるけど、でも免許とって以来一度も
運転したことないのよ」みたいなひとを、ちゃんと運転できるように
鍛え直してくれるってコースだと思う（もし違ってたら、どなたか訂正して下さい）。
でも私は「きっと学科だけで実技とか路上とかゆうのはなくて、簡単に免許
取らせてくれて、でもペーパードライバーだから運転はしちゃいけないんだ・・・」
って思ってたんです。あーもー書いててほんとにばかばか。

254 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 01:53 ID:vRdQ2w1w

>>245
「やきまわし」な人、割と多いね。
あと、キシュツかもしれんが、雰囲気を「ふいんき」とか言うヤツ。
どっちもアフォね。

255 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 01:55 ID:e5emiVtJ

ペーパードライバー養成コースって、文字通りに受け取れば
「ペーパードライバーを養成するコース」（？？）に思えますが。
つか、これペーパードライバーコースのことでしょ？
免許もってるけど運転したことない人に運転技術をもっかい教えてくれるやつ。
ぐぐる検索で「ペーパードライバー養成コース」は１件でたけど
たぶん勘違いして使ってしまってるんだと思う。
（養成抜き検索だと267件）

256 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:00 ID:jLr30JLX

小学生の時､ﾎﾞｰｲｽｶｳﾄってｼﾞｬﾆｰｽﾞ事務所みたいなもの
だと思ってた･･･原宿でｽｶｳﾄされたとか言うからさ･･･
友達の弟がﾎﾞｰｲｽｶｳﾄに入っていたので､「いつテレビに出る
の?」って聞いたら笑われました･･･

257 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:06 ID:bF2xBimv

>>253
「ペーパードライバー養成コース」って、どこの自動車教習所か知らないけど、
その自動車教習所が独自にコース名を付けているだけで、
全国的に通用する名称では無いと思われ。
少なくとも、私が知っている自動車教習所にはそんなコースはありませんでした。
それを、全国の人が知ってる物と思っている244は、本当におばかちゃんかもしれません。

258 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:07 ID:9zCN1r30

赤い靴履いてた女の子はイージー三人に連れて行かれたのだと思ってた。

259 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:09 ID:ovF0292V

情けは人の為ならず・流れに竿をさす・気の置けない友人
高校時代まで全部反対の意味で押さえていた。
当時の現国の先生ありがとう。

260 ：248：02/06/13 02:09 ID:17M28oM2

なるほど、大体わかりました。
ペーパードライバーという言葉は知っていましたが、それを対象としたビジネスですか。
で、ことばの使い方がおかしいので誤解されても仕方がないものであったと。
どうも有難う。>>244 >>255

261 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:12 ID:BF0gqgJO

２分前まで「メンヘル板」を
「メルヘン板」だと思っていた・・。

262 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:15 ID:Vx8nooC2

＞２６１
仲間発見。
数日前までそう思ってた。。。（恥

263 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:15 ID:zGC68TtB

>261

今の今までメルヘンだと思ってた(;´д`)
物憂げなメルヘンチックな人の集まりなんだと・・・・。
鬱だぉ（涙

264 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:22 ID:e5emiVtJ

わたしはメンヘルがメルヘンの書き間違いというわけではないと気づくまで
メンヘル←メルヘン←童話←同和←同和問題・部落問題について語る板だと思ってました。

265 ：ジャイサルメール：02/06/13 02:24 ID:NV55w1Je

「惜しい！」を「ほしい！」と読むヤツもいっぱいいるよね。
あと、都営地下鉄にあった、自動車教習所「NAVI」の中吊り広告に
「Let' Drive！」ってのがあった。
教習所宣伝担当→広告代理店→クリエーター→印刷会社→都交通局
誰も気付かなかったのだろうか。

266 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:33 ID:hA/b48bt

かなり古い歌ですが、チェッカーズの「ジュリアにハートブレイク」の中の
２人のteenage dream　というのを
２人の記念日～　と歌ってました。

あと、コンバーチブルをなんだか素敵な青色だと思ってました。

267 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:37 ID:SmcwurF1

ピクルスはきゅうりのものだけと思ってた。
家庭科の時間知ったかで「きゅうりの甘酢づけをピクルスって言うんだよ」
って言ったらそれを先生が聞いてたらしい。
あとで大声で「ピクルスはきゅうりだけではありません」と訂正され
とても恥ずかしかった。言葉の意味とはずれててごめん。

268 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 02:46 ID:ydigCJxX

＞261
私もあなたの読んで初めて知った。
(*＇∇＇)ｳﾌﾌﾌﾌ

269 ：名無し臭：02/06/13 02:55 ID:TbVyllnV

>207
じゃあこないだ18になったばかりなのに5～6年前から
意味知ってた自分は一体…

わたし何年か時間ズレてるのか？

270 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 03:21 ID:t558+oJ1

母、Yahoo!!のことを教えたら、「なんだっけワフウだっけ」って
何度おしえても言っています。

271 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 03:49 ID:njauWBo0

>>258
漏れは、「ジージーさん」　に連れて行かれたと思ってた。
異人さん＝外国人なんて単語、幼稚園児が知るか？！

272 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 03:52 ID:rz4lu9hy

>261
>268
あう、そうだったのか。今知った。

273 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 06:24 ID:OTzJv1tE

お菓子の袋の裏側なんかに書いてある、「製品には万全をつくしておりますが～
～弊社までご連絡ください」と言うのを見て
「弊社」というのはすべての商品のクレーム処理専門の会社だと思って
「弊社の社員は大変だろうな～」と思っていた消防時代。

274 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 06:49 ID:BNYqMitu

「私小説」のことをずーっと
「ししょうせつ」だと思ってまちた。
大学生になって、教授から指摘されるまで…。

275 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 06:55 ID:6KdR7ueM

既出かも知れないけど・・・
｢天上天下唯我独尊」の意味は、今まで
凄いﾀｶﾋﾞｰで、地球は俺中心に廻ってるって思い上がってる奴が
言う言葉だと思ってたけど、本来は
｢天上にも天下にも、私達は唯一無二の人間だ。」
という、お互いを尊重しあう意味のお釈迦様が唱えた言葉と知って
驚いた。

276 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 07:07 ID:fkYo9a18

Yahoo!を昔「ヤッホー」と読んでますた･･････

277 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 07:09 ID:fkYo9a18

>>274
私小説は「ししょうせつ」でいいみたいですよ。
辞書にもそう載ってるし、漢字変換でも一発で出たし。

278 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 07:17 ID:sq2p0eTq

>>274
「ししょうせつ」じゃないとすると、教授はなんとおっしゃったんですか？

279 ：病院へ行ったら：02/06/13 07:20 ID:MSHlNJj3

看護婦の　溜まり場に　ナースステーションと書いてあった。

あっ　久米宏の　ニュースステーションは　ここからモジッタと思った。

280 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 08:41 ID:8YZhoU5g

>>269
古いテレビ特集かなんかでたまたま見たから知ってたということでしょ？
わざわざそんなこと書かなくてよし。

281 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 10:07 ID:HiFK0KKj

「ポピュラー」って「ありがち」みたいな意味だと思ってた。
中学に入って意味を知ってちょっとショック。

あと「もれなく」は「『漏れ』なく」で全員プレゼントなのにずっと
「抽選で」ってニュアンスだと思ってた。

282 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 11:02 ID:CygNbQ7V

今更ながらメンヘル板、｢メンズへルス」だと勝手に解釈して
風俗関係の情報が載ってるのだと思ってました。
板住人の方に申し訳ない。

283 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 11:27 ID:5G1B9xMi

「健全なる精神は健全なる肉体に宿る」
そうだったらいいねって祈る言葉だったのに
断定調に使われることが多い。

284 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 12:19 ID:I32e9LPA

♪口笛ふいて～　空き地へ行った～
の歌に出てくる、
♪知らない～子～は　もういない～
のくだり。

知らない子はひとりさみしくどこかへ去ってしまったのかと思ってたよ。
なかよしになったから、もう知らない子じゃない、ってレトリックなんだろうけど
子供には理解不可能だぞ。

285 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 15:49 ID:t6VhBM65

「チョコレートはニキビの大敵」

「ニキビの大敵→ニキビを撃退できる」と思っていた、
まだニキビもできない小学生時代だった…。

286 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 15:51 ID:P5n7ALt0

弟の話ですが。

「Ｂ久歯はいつはえてくるの？」
と。

永久歯の”えい”はＡだと思っていた模様。家族爆笑でした。

287 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 15:54 ID:2oGU1iY2

＞「ポピュラー」って「ありがち」みたいな意味だと思ってた。
実際そんなものだと思うが・・・

>>284
はげどー！！！
そう解釈すると、少々不気味な感じの歌になるよね。
仲間でつるんでその子を遊び場から締め出したみたいな。

288 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 15:56 ID:0auyr2vT

ＣＭで右下の方に出ている【曲：ゴンチチ】というのを見て､
ゴンチチ＝ゴン父で、ゴン中山のお父さんだと思っていた｡
テレビでゴンの家族を紹介していたのを見たことがあったので､
「見た感じ普通のオッサンなのにこういう才能があったんだなぁ｡｣
「自分がミュージシャンで､息子がサッカー選手｡いろんな才能に恵まれた家計なんだなぁ｡」
と思っていた｡

289 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 16:39 ID:jZYA63NU

≫271
にんじんさんに連れてかれたのかとおもてた

290 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 16:41 ID:2oGU1iY2

>>289
ｶﾜｲｲ

291 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 16:52 ID:U6qD4WsY

私も今更ながらメンヘルを「メルヘン」と勘違いし
心のケアが必要なんだなと思っていました

292 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 17:00 ID:17M28oM2

>>288
ゴンさんとチチさんのコンビなんですよね。

293 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 17:08 ID:SPgrB9cD

>>292
もっと言えばゴンザレス三上とチチ松村。

294 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 17:14 ID:C5kuf3TL

からすの歌の歌詞で、
「山の古巣に」ってとこを
山にﾌ～ﾙｽっていうところがあるんだと思ってました。

295 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 17:21 ID:kDQfXKMX

山のﾌ～ﾙｽ
ﾁｮﾄｶｺｲｲ

296 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 17:27 ID:p6E6L2hY

カタカナに弱い。
サイモン＆「ガールファンク」だと思ってた。
サイモンと、ノーブラタンクトップホットパンツのアメリカねーさんたちのグループだと。

297 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 20:18 ID:HYnR0FPf

へ！　ゴンチチって中山のオヤジじゃなかったの
　
いい親子だと思ってた

298 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 22:08 ID:ozbpYaoy

>>287
＞＞「ポピュラー」って「ありがち」みたいな意味だと思ってた。
＞実際そんなものだと思うが・・・

中学校で習ったのは「人気のある」だったと思うのだが・・・？

299 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 22:54 ID:NXJn5vkM

>>275
尊重し合うんじゃなくて、自分を愛しなさいと言う意味だよ。

300 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 22:57 ID:HBatnKof

300

301 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 23:00 ID:HBatnKof

結局、メンヘルとは何の略で、どういう意味なのですか？

302 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 23:11 ID:e5emiVtJ

>301
ここのことです。
http://life.2ch.net/utu/

303 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 23:18 ID:9qeea95p

ポピュラーって英語では「人気のある」って意味だけど
日本語では「普通の」「普及してる」「よくある」みたいなニュアンスに
なってるよね。
とはいえ「ありがち」ってのはどうかな～。あくまでプラスイメージの
言葉だと思うけどな。

ところでこの「あくまで」っての、漢字だと「飽くまで」になるけど、
なんとなく「悪魔で」みたいに思ってた。

304 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 23:25 ID:+g7AHUvq

賛美歌「もろびとこぞりて」の
「主は来ませり」のところ、
「シュ湧き、マセリ」となんとなく思ってた。どんな意味かはきかないで。

305 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 23:28 ID:r9YnuZvx

童謡ネタはいろいろあるね。

>>258
あしは「ひいじいさんに連れられていっちゃった」んだと思ってた。

>>294
「山のブールス」だと思ってた。ブルースの一種かと。
ブルースってなんだか知らなかったけど、聞いたことはあったから。

赤とんぼはやっぱり、とんぼに追われるんだと思ってた。
あとかなーり古い歌だけど「森とネズミに囲まれて～」だと思ってた。
なんか幼少期の歪んだ精神状態がわかるような

306 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/13 23:50 ID:ozbpYaoy

>>303
その辺が勘違いしてたって感じじゃーないでしょうか(w

307 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 00:18 ID:lOpeGy98

popular
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=popular&sw=0

庶民の，　人民の［による］，　民間の；　大衆的［通俗］な；　人気のある，
評判のいい；　流行の，　普及した，　一般的な；　普通の人にも買える，　安い．　

308 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 00:19 ID:ud8sAqkW

「面識がない」と言うのをずっと「あの人とは免疫がないから」
という風に使っていた。

309 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 00:23 ID:Kt1Jn745

>>275
オレも、｢天上天下唯我独尊」はタカビーだと思ってた。立川談志みたいな。

310 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 08:03 ID:sIFO3LWe

>>275 >>299
今一｢天上天下唯我独尊」の、意味わかんない。
>>299の解釈で逝くと、ﾀｶﾋﾞｰでもいい。そんな自分を愛せ。
その上で、同じように尊い存在である他人をも愛せ」って感じ？

311 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 08:08 ID:eK6p2ay8

>>304
シュワッきませり～
って、なんかウルトラマンみたいな歌だな～と思ってた

312 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 09:08 ID:BzICzbBx

つい先日まで、「アンデスメロン」は”アンデス地方でつくられたメロン”
のことだと思っていた。

313 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 09:43 ID:d2qhTy9/

童謡の『桃太郎』の２番の出だし、
「あげましょう、あげましょう」
と思っていた。
幼稚園では、確かにそう教えられ歌ってきた。
正しくは、
「やりましょう　やりましょう」
だと知ったときはショックだった。
今にして思えば、幼稚園の自主規制だったのかも？

314 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 10:00 ID:bkS0klRv

映画のハイジャックシーンで
「女子供は降りろ！」
と言ってるのは
女や子供は騒ぐからウザイせいだと思ってた（涙）

315 ：　：02/06/14 10:17 ID:402iTPNt

>297
中山の親父は確かにゴンチチだが、
ゴンチチは中山の親父とは限らない、
ということだわな。

ところでゴンの親父って、まだラジオやってんの？

316 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 10:17 ID:2ZKowyLz

>>312
げっ、違うのか…。

317 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 10:25 ID:hWXtvehc

赤とんぼ、私はとんぼの視点から歌ってるんだと思ってた。
二番の歌詞もとんぼのお姉さんが嫁に行ったのだと・・・

318 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 10:39 ID:+3FIyEgB

アンデスメロン＝安心ですメロン

319 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 11:05 ID:ak5tbt4r

>>313
私も「あげましょう」だと・・・

320 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 11:16 ID:pntxkmWE

>284
今までそのときだけ
公園にいた子だったんだと
思ってたよ…恥ずかち。

321 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 11:27 ID:eK6p2ay8

>>317
つーか、あんなもの悲しい歌とは、おとなになるまで知らなかった。
さっちゃんもしかり。

322 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 14:31 ID:BhLavD/P

厨房の頃、同級生の間では、
不感症：脇の下、足の裏をくすぐっても笑わない人
という意味でした。

323 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 14:41 ID:1ozIwYpl

刑事ドラマ等でよく出てくる｢真犯人｣は
新しい犯人の事だと思ってた。

子供心ながらに､犯人がいっぱいいて刑事さん達は大変だな､と同情していた。

324 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 14:44 ID:YWW6p+oA

>>307
なぁんだ。ポピュラーって日本での使い方でほぼ間違いないんだね。

325 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 14:52 ID:GcibwQmw

>>313
変な意味で無く、日本語のやる、あげるの使い方の違いから。
あげるは目上の人へ。
やるは目下のものへの言い方。

例、ペットに餌をやる。
　　先生にプレゼントをあげる。

326 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 16:34 ID:Qv//D7Pz

えっ、「あげる」って目上に対して使ったら失礼な言葉だと思うけど・・・

327 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 17:28 ID:jbSsCtdy

上げる：「与える」・「やる」などの丁寧語。[対象の人に敬意を含めて言う]
＜参考＞最近は「やる」という語が嫌われて、対象が目下の者や動物の場合にも使う。

学研　現代新国語辞典より

328 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 17:42 ID:ZhhcVYYO

小学校高学年まで安全ピンのことをあんざんピンって言ってた。安産なピンって何だ？

329 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 17:50 ID:bHj3M3Mk

>>310
タカビーはこの際関係ないよ。
あなたは世界でただ独りなんだから愛しなさいってだけの話で。
字句だけの意味だと、ほんと「自分だけ一人が尊いんだよ」って言う意味で間違ってないよ。
あとは解釈の問題。

>>326
上げるだから。上の人に渡す。
下すってーと目下に渡すでしょ。
ひらがなだと分からないけど感じにすると分かり易くなるよね。

330 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 18:30 ID:7gFUTC1u

>323
そういえば、子供のころ、「親友」を「新しいおともだち」っていう意味だと思ってたことがあった

331 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 18:50 ID:EXwKCEWF

新友

332 ：どうでもいい豆知識：02/06/14 18:56 ID:jbSsCtdy

中国語だと、親友＝親戚友人

333 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 19:03 ID:EXwKCEWF

画鋲を「がびよ」だと思ってました
みんながびよ言うから悪いんだﾌﾟｰﾝ

334 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 19:33 ID:afaIKPE8

「天上天下～」ってお釈迦様を讃えるために作った言葉のような
もんだから、一般人には当てはまらないのでは。

335 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 20:20 ID:Kmr4lKiF

うちでやってる「日替りランチ」を
「ヒガエリランチ」とオーダーされる方、多数。
基本的にお客様の言う通りに復唱するのが
商売の決まりですが、どうにもコマっしまう…。

336 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 20:43 ID:jbSsCtdy

>>335
>基本的にお客様の言う通りに復唱するのが商売の決まりですが、

それじゃ、復唱する意味がないのでは？

337 ：336の補足：02/06/14 20:53 ID:jbSsCtdy

お客に恥をかかせないよう、
さりげなく正しい言葉で復唱した方がいいのでは？

338 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 20:56 ID:VqdxWYDc

「天上天下唯我独尊」ってお釈迦様が生まれてすぐに
７歩歩いたときに自分で言った言葉じゃないの？

339 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 21:31 ID:oymYxqlC

産まれてすぐ歩く赤子ってやだな。

340 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 21:39 ID:bHj3M3Mk

まあ、天上天下唯我独尊の解釈は宗教の問題だからいろいろ解釈できるんだろうけど、
決して、暴走族が使ってるような意味ではないな。ｗ

341 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 21:51 ID:YtSOuRsE

>>337
そうしてます。
一度「まぁ、そう言わず一泊していきませんか？」
とか言ってみたい。

342 ：　：02/06/14 21:51 ID:0XUiAiGO

某叙○苑でバイトしていた頃にいらしたお客様で
一人前を“ひとりまえ”と発音。
復唱するときにちと迷いましたが“いちにんまえ”と返しました。

343 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 21:55 ID:qz1Q94eY

>>335
「え」と「わ」の中間で発音しましょう。
発音記号のaeみたいに。

344 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 21:58 ID:+3FIyEgB

>>335
でも天下の帝国ホテルかどっかでも、客が間違えててもそのとおりに
復唱する、ってルールなんじゃなかったかな？
間違いを指摘してはいけないって。

345 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 22:01 ID:oiOPZUpF

そういうので、五目太巻きを
「ごめたまき」と言って、復唱した店員がいた。

346 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 22:06 ID:4GHxjLbW

千利休

「せんりのきゅう」だと思っていた。ひざのﾂﾎﾞかよ！

347 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 22:47 ID:ZOkLotVj

ざっくばらんをずっとざっくらばんって言ってた。
そっちの方が語感いいじゃん。とずっと思ってた。

348 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 22:52 ID:symR/mOo

>>344
なんかテレビで見たような気がする…。
たとえば客が「飛天の間」を「とびてんのま」と呼んだとしても
「はい、とびてんのまはこちらでございます…」てな具合に案内するのだと。
　
でもちょっとしたニュアンスですごく小バカにした感じになってしまうような
気もする。

349 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/14 22:58 ID:UEVt7zCF

結構危険だね。

350 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 00:00 ID:XeOOmIwm

しかし、うなぎ屋で「ひつまぶし」を「ひまつぶし」と言われ
そのとおり復唱するのはかないツライ・・（泣笑

351 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 00:10 ID:TOBjGjSk

海老天うどんを「かいろうてんうどん」って
言われたときにゃどうしようかと思ったよ。

352 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 00:12 ID:KZbqgxWb

ごめん、ミスドでバイト時代
「飲茶（やむちゃ）ファミリーセット」を
「欽茶（きんちゃ）ファミリーセット」って読まれた時には復唱できなかったよ。

「欽ちゃんファミリー」としか聞こえず笑いがこらえきれなくて・・・。

353 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 00:16 ID:XeOOmIwm

>>352
すげーﾜﾛﾀｗ

354 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 00:28 ID:C6UIhfMD

ｶﾞｲｼｭﾂだろうけど、昔『共和汚職事件』ってのがあったよね？
幼かった私は、その事件のことを
『きょうわ　という高級料亭のお食事券を巡って政界で起きた接待関係の事件』
だと本気で思ってました。親戚の集まりで、ちょっと大人ぶって
その話をしたら、当然いいワライモノになりました。

355 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 00:29 ID:uYtkcUxn

>>350
どう見てもぱっと見、「ひまつぶし」にしか見えない。
桃鉄の物件にも「ひつまぶし屋」があって、
「ひまつぶし屋」ってなんだろ？って思ってたクチです。

356 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 00:30 ID:EswhI6uN

>>333
苗字を「みよじ」という人も多いという噂

357 ：274：02/06/15 00:59 ID:c2SuuTNC

>277,278
遅レスｽﾏｿ。
学問的には「わたくししょうせつ」と読むのだそうで。
「勘違いしてる人多いのよね～」と言われましたわ。

358 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 01:01 ID:avVQlrPw

きのうの夕刊で鈴木ムネオ
やりまん　の件で逮捕状請求もって
良く見たら　やまりん　じゃ、　

359 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 01:28 ID:WXxB3BNA

うこん

この文字を見るたびに、毎回一瞬かならず見間違う。
実物の写真が添えられているとよけいに見間違う。
こんなの↓
http://www.cwo.zaq.ne.jp/curry/image43.gif

360 ：変ジニア：02/06/15 01:55 ID:GbymxpvU

廉価（れんか）＝安いこと。（けんか）と誤読するも多い。自分もそう間違えていた。
ラジコンショップでバッテリを買うとき「けんか版もありますが・・」と言われ
けんか＝バトル、そうかラジコンレースでは消耗が激しいので高性能なタイプを
業界用語でけんか版と呼ぶのかと解釈。陳列ケースを覗くと廉価版とある。さて
この店主にミスを指摘すべきか・・恥をかかせる事になるか、結局「それ下さい」で終り。

361 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 02:41 ID:nAhVD1SO

「台風一過」→「台風一家」
家族全員で体育館に避難している人たちだと思ってた。

「ルパン・ザ・サード」は「ルパンだぞ～」。

列車事故などで、「～万人の足が乱れました」というのは、
列車が急ブレーキをかけて、乗客が「おっとっと」状態に
なることだと思ってた。

362 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 08:24 ID:52jujcnJ

職場で仲間のPCいじってたら、「団塊の世代」の「団塊」が出せなかった
らしく、自分で単語登録してあった。「だんこん」って。

363 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 08:58 ID:U0+QBwCv

懐中時計を海中時計と思ってた

364 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 09:08 ID:ZFw/UpIw

>362
ﾜﾗﾀ・ﾃｨﾑﾎﾟ世代！

365 ：　：02/06/15 10:54 ID:ro0OHhs6

>>348
そのお客が真実を知った時にどう感じるか、でしょうね。
私が以前勤めていたホテルでは、お客様が間違えている場合は、
「なんとか、復唱しないですむ方法を見つけろ」が不文律でしたね。
例えば「飛天の間」を「とびてんのま」と呼ぶお客様があったとしたら、
「こちらでございます」「○階でございます」などと言うべきだ、と。
もしくは、その時間にどの部屋でどんな催しがあるのか覚えておいて、
「『なんとかかんとかの会』にご出席ですね」と言って確認するとか。
なぜかと言えば、皆さんご想像いただけるかと思いますが、
「俺が間違ってたのなら正しい名前を教えてくれてもいいだろ！
　おかげで、会の出席者に『とびてんのま』って言って笑われたよ！」
というクレームがくることがあるからです。
かといって、その場で訂正したら、これはこれで怒り出すわけで。
長くてスレ違い、ｽﾏｿです。

366 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 15:10 ID:EpCYU184

>>365
>その場で訂正したら、これはこれで怒り出すわけで。

ホントに怒る人がいるの？　言い方次第だと思うけど。

367 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 15:16 ID:9xG5oxp4

>366
その場でプンプン怒り出すほどでなくても
内心ムッとする人はいっぱいいるでしょう。

368 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 21:03 ID:YHCO5+kf

なんだか、ズボンの開きファスナーを
どう指摘していいのか…のような
問題ですなぁ…。

369 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 21:25 ID:JlngwNbz

小さい頃、一般（いっぱん）入場料という言葉に、
「２班（にはん）はいつ入れるのか？」と親に聞いたことがある。

370 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 21:43 ID:qB3MG7fc

全然スレ違いだけど
漫画家の「けらえいこ」さんの名前を
「えらけいこ」だと思ってました……

……「けらえいこ」で正しいよね？あれ？どっちだったっけ。

371 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 21:58 ID:LZDVWJGH

>>370
「けらえいこ」で正しい。
旧姓が「けらこううち」とか言う珍しい苗字で
みんなに「けらちゃん」って呼ばれてて
そこからPNを取ったって本で読んだよ。

372 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/15 22:50 ID:BsxRWvEP

アルバイトの応募受付けのバイトしたことあるのですが、
実働時間（じつどうじかん）を（じっきんじかん）という人がやけに多かった。
相手は客というわけではないので、容赦なく
「じつどうは７時間です」って返してたけど（ｗ
あと、「応募したい」ではなく「募集したい」っていう人も少なからずいた。
勝手に募集すれば～と心の中で思っていた。

373 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 01:44 ID:xs+/nDei

失恋レストランのサビ。
ブレーンバスター、ブレーンバスター、ブレーンバスターだと思ってました。

374 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 02:39 ID:QWpEVrpL

これローカルネタなのかな？
アート引越しセンターのＣＭ
「荷造りご無用～」を「荷造りゴム用～」だと思ってた
しっかりしたゴムなんだな～と

375 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 03:10 ID:FJPtqMsc

>>374
漏れは
「水汲みご無用～０１２３♪」と思ってた（幼坊時代）

376 ：てす：02/06/16 03:51 ID:WHzrc1GZ

　））
　｜｜

377 ：マジレス野郎：02/06/16 03:54 ID:0kvRUE2b

AAを最適な環境で見るには
モナー板の注意書きを読むべし、読むべし。

勘違いだったらごめん。

378 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 10:47 ID:dpNFojpP

>>372
つーか入社試験の受付やってて、大卒で年齢18歳と書いてるつわものいました。

379 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 10:49 ID:uGtpsO/X

>>378
そういえば、１８歳未満で大学入学ってどうなったんだろうね。

380 ：うんこ：02/06/16 12:22 ID:QHG7oJAD

このスレに書く人、正解もちゃんと書けよ。
「○○だと思ってました」
「▲▲ではないということに最近気付きました」

え？俺もそう思ってたけど、違うの？？ってなるぢゃん
正解も書け。
>>274「私小説」は「ししょうせつ」で間違ってるのか？？
めちゃくちゃ気になるんだけど・・・

381 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 12:32 ID:KA1qv3aS

３８０に同意。正解も書いて。

私小説はわたくししょうせつのほうが一般的
でもししょうせつでも間違いではない。
と、広辞苑に書いてあった。

382 ：うんこ：02/06/16 12:34 ID:QHG7oJAD

>>381
ｱﾘｶﾞﾄｳ。

383 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 12:40 ID:03dWyWPs

商人が悪代官に渡す「黄金色のお菓子」もしくは「山吹色のお菓子」を
ずーっと
「鎖国時代なのに密輸した、外国の珍しいお菓子」だと思ってた。
甘いもの好きな悪代官が多いんだなぁ、と・・・。

ほんとうは言わずとしれた、「小判」なんだよね。ﾊﾊﾊ･･･

384 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 12:42 ID:1KrZg9PT

がいしゅつかもしれないけど中島みゆきの「時代」で
まわるーまわるよ　時代はまわるー♪を
まわるーまわる　４時代はまわるー
だと思ってた。

385 ：変ジニア：02/06/16 13:00 ID:d+YPD1kJ

よく”○○線は線路上のがけ崩れのため運転を見合わせてます”と言うが、見合すとは
本来実行できるのに自発的に止める事であり、これは誤用だと新聞で読んだ事がある。
崖崩れで不可抗力で通行できないなら”不通”というのが正しいらしい。
状況に拘わらず実行できないこと、控えることを一律に”見合す”を使ってはいないか・・・
gooから、見合わせる＝（3）実行するのをやめて、しばらく様子をみる。「旅行を―・せる」

386 ：　：02/06/16 15:32 ID:JtyxKBqD

>>366
どんな言い方しても、悪いほうに取る人は必ずいるもんだよ。

387 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 16:55 ID:sj7RR6wT

「肉体疲労児の栄養補給に　　リボビタンD！」

子供用の薬だと思い込んでおりますた。

388 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 17:56 ID:CVUZ6z4q

家内安全

奥さんが機嫌よく、物を投げたりしないことだと思っていた。
正解はﾒﾙ欄（細かいところは自信なし)

389 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 17:57 ID:IrcrzVly

>>387
warata

390 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 18:15 ID:hs2qXYir

ｸﾞﾘｿﾋﾟｰｽは誰かが必死にﾋﾞﾆｰﾙ袋に詰めてるもんだと思ってた（ｗ
まさかアレがマメだとは。

391 ：390：02/06/16 18:16 ID:hs2qXYir

あ、よく考えたら言葉じゃありませんでした。
すみませんさげ

392 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 19:36 ID:E3RHKsRf

ニュースなどで「今日の未明…」っていう「未明」は
「不明」に近い意味で「判らない事」だと思ってました。
ちゃんと調べてから報道しろ、と子どもながらに思いました。

393 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 19:39 ID:+tWYcXX3

　　　 ∧ 　∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 (,,￣Д￣)　＜　　　大文字焼きって美味いか？
　　　/　　|　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿

394 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 19:43 ID:aSwltgMa

>387
私も思ってた。

395 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/16 21:08 ID:jcA6Wp0K

>>358
webやぎの目の林さんと一緒だね。
http://www.kt.rim.or.jp/~yhayashi/cgi-bin/yagi.cgi

396 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/17 00:38 ID:syrnuw3O

消防時、親に「お前もボーイスカウト入らないか？」と言われた時、
「やだやだ！スカートなんてｶｯｺ悪いよヽ(`Д´)ﾉ　ｳﾜｧｧﾝ!!」と
反抗していた俺…。

397 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/17 00:40 ID:oDy2pw4f

子供のとき、ニュースで「中国地方の天気は…」なんていうのを聞いて、
なんで日本のニュースでチャイナの天気を言うんだろう、と思ってた。

398 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/17 00:53 ID:hIh30rvD

こっちに注目→国旗に注目だった。
朝礼とかで、みんなが国旗の方向いて国旗が掲揚されるのを見てる時
私は一人で「国旗に注目」と言った先生の方を見続けた。
そんなリア厨だった。

399 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/17 00:57 ID:SXpXlpuW

既出内容だったらすみません。
役不足の本来の意味って　自分に与えられるには
程度がひくすぎる役って意味ですよね？ようするに
自分にはもっと大役がふさわしいっていう・・・

でもちかごろドラマとかでも　役不足って言葉は
自分がするには大役すぎて負担です　ようするに
自分では力不足です・・って意味に使われてる
気がする。

もしかしてわたしが役不足の意味、はき違えてしまってる？

400 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/17 01:00 ID:n8QC0E1G

400

401 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/17 02:36 ID:I93SBRri

>>399
あなたの解釈で合ってるよ。

402 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/17 03:18 ID:29q3UBff

マイカル本牧が出来た当時、
マイケル富岡みたいな人の名前だと思っていた

403 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/17 03:26 ID:r7JnW2Ty

>>328
水羊羹みたいに、プチンと刺せばペロンと出てくるやつ。

404 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 04:51 ID:fy9nITKr

【鈴木】やまりんを“やりまん”と読んだ人【宗男】
http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/wc/1024311762/

405 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 16:16 ID:7MCm1X4T

会社の上司が子供の頃に勘違いしていた話だが、
よく言う【貧乏人の子だくさん】というのは･･
貧乏な人は家にお風呂が無い→銭湯に行く→
いろんな人が入ったお湯だから妊娠→よって子だくさん
と思っていたそうだ。
お風呂で妊娠させられたら堪らんよねぇ。

406 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 16:35 ID:Ig63S9uH

天気予報の強風波浪注意報は強風ハロー注意報だと思っていた。

407 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 17:49 ID:+ou7vKUF

「このあたりのテンポは客の入りが良い」
「良いテンポを探しているんだけど、やっぱりにぎやかな通りの方がいいな」
こんな会話の内容からは
スピードの「テンポ」ではなく「店舗」だと気づくのは小学生には難しかった。

408 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 21:51 ID:NxE/Wzy4

関西（？）で放送されてる「かっぱ寿司」のCM

♪かーっぱかっぱかっぱのマークのかーっぱ寿司

を ♪かーっぱかっぱぱっかぱかーのかーっぱ寿司
と思い込んでた。

パッパカパーなワケないか…

409 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 22:23 ID:B/BdaY7S

ドストエフスキーをドエトフスキーだと思い込んでおりますた。
カタカナの言葉だと、全部をよく読まないでの単純ミスが多いと思います。

アソパソマソのテーマソング･･･
ア・ア・アソパソマソ　だと思ってましたが、本当は
ああ(嗚呼）アソパソマソ　だったのですね。

410 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 22:31 ID:ao8SOh1L

既出だったらｺﾞﾒｿ
台風一過を台風一家だとおもっていて、
大きい台風や小さい台風が仲良く群れて来ているんだと解釈していました。
あと、○○線の電車が不通を普通と思っていて、
なんで、いつも通りなのにTV放送されよんかな？と不思議だった。

411 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 22:33 ID:aw6JWaES

>>410
おなかいっぱいです。

412 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 22:48 ID:mRWIQD4C

♪親切　蹴散らし　トロイカ走る

413 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 22:51 ID:IXUlAea9

バブル時代も知っているサラリーマンの友人（食わず嫌い多し）に
「イタメシはどう食べられる？」って聞いて
「うん。　ごはんなら食べられる」って答える。
「ご飯だとリゾットだねえ、あとはピッツアかパスタかな」って言うと
「え？　ごはんじゃないの？」
そのうち別の友人も割って入るがどうも彼と話が噛みあわない･･･

彼はイタメシをまだ炒めた飯だと思っていたようだ。

414 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/19 22:58 ID:XOGUt6RO

>>413
イタメシってまだ使うんかいな

415 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/20 17:56 ID:k3Iu1DLg

子供の幼稚園のバザーでPCのプリンターで
印刷したポスターを作った私。
home.interlink.or.jp/~milvoir/
のソフトを使ってたわけだが
他の母親に「どうやって作ったの？」といわれ
「ぽ誕生」と答えた。そしたらもう一人の母親に
「それ☆マーク、スターだよ。ポスター誕生」といわれ
恥ずかしかった。

416 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/20 17:59 ID:ScsJS+vo

♪運転手は君だ、社長は僕だ♪て歌の中に
♪動きます～ちんちん♪てフレーズがあるんだけど
「ちんちん」をちんこの意味ととらえて一人で勝手に大笑いしてたガキの頃。

しかしカキコして気づいたけど、微妙にスレ違いかもしれない。

417 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/20 18:00 ID:A80iD072

痛メシ・・・見掛け倒しの不味くて高いメシ。

418 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/20 18:18 ID:MMqWj9tn

>>408
私は今の今まで
♪かーっぱかっぱかっぱっぱーのかーっぱ寿司♪
だと思っておりました。

419 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/20 18:32 ID:k696USF1

「抽選で１０名様にプレゼント」とかいうの。
子供の頃「１０名」やら「１名」などという
珍しい苗字があるもんだと思ってた。
だから、応募してもウチには当たらんよと
ずーっと思ってました。

420 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/20 18:38 ID:u8ZhOwe+

東名高速道路
↓
透明高速道路

ﾊｽﾞｶｽｨ

421 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/20 18:51 ID:AcFU5uGm

性格の不一致
↓
性格のWhich

結構大人になるまでそう思ってました。。。

422 ：名無し草：02/06/20 18:56 ID:jUBcUyKn

>>418
♪かーっぱかっぱかっぱかぱーのかっぱ寿司
かと思ってた。
いやぁ、十人十色（ｗ

423 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 08:53 ID:j+hzMX85

あの、恥ずかしいんですか、>>415がまるっきりわかりません｡ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ｡ﾟ
どなたか無知なわたしに説明してくれないでしょうか。
馬鹿かとアホかと罵られてもいい！!どうかよろしくお願いします。

424 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 09:04 ID:ladurOgk

>>423
ソフトの「ぽ★誕生」という表記を415さんは「ぽ、たんじょう」と読んだ。
正しくは「ぽ、すたー（★）たんじょう」で、「ポスター誕生」と読む。
それをほかの人に正された、ということでしょ。

425 ：423：02/06/21 09:57 ID:j+hzMX85

＞424さん
ありがとうございました。
ソフトの名前だったんですね。
これで安心して寝られます。

426 ：　　：02/06/21 10:03 ID:Ml5fE/fv

＞♪かーっぱかっぱかっぱかぱーのかっぱ寿司
　
まずい。

427 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 10:06 ID:GS4xhmZX

>>164さ～ん
私、あなたと同じ間違いが現在進行形です。
お願いです。正しい意味を～。

428 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 10:59 ID:LgQkKw5W

>>427
ただしくは「おむもろに」
おむつがモロに見えているさま
転じて、あられもないはずなのに色気もない、と言う意味w

429 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 11:00 ID:NjIy8TNY

>>427
自分で辞書で調べれば？

430 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 11:20 ID:YBWv5FaY

「やせぎす」を「やせすぎの間違いだろう」と出版社に抗議したヤシがいるとか。

431 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 11:37 ID:jAPYkgMz

>>1
> 散弾銃→三段銃
ってのが目にとまったから、書いてみる。

ライフル銃の口径を「ニジュウニ口径」とか「サンジュウハチ口径」と読む
のはちょっと変だよ。「22口径」や「38口径」という書き方がすでに間違い。
口径が0.22インチや0.38インチだから、小数部分だけを .22 とか .38 と
書くのは正しいけど、小数部分をサンジュウハチとは読まないだろ。

432 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 12:55 ID:vdmCwq2V

>>431
そりゃ理屈はそうなのかもしれんがね、
本場で「サーティーエイトスペシャル」なんて言っちゃってる以上、
君が息巻いたところで仕方なかろうもん。

433 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 13:55 ID:cJrimTd8

「こうばしい」・・・ナッツ入りクッキーなどのサクッとした歯触りを
表す言葉だと思ってました（笑）。

あと、「役不足」ね。
役者＜役　ではなくて、役者＞役　の意味なんだよね。
芝居やっていた時、「その役では○○君は役不足だ」と言われていたらしくてｶﾞｶｰﾘしたんだけど
後から思うと、あれは誉め言葉だったんだなぁと・・・・。

434 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 14:02 ID:8cv0/Ymx

>433
そもそも言った人が間違えていたという罠･･････冗談ですよ

435 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 14:38 ID:efbCo7GD

戦々恐々→「せんせんどど」と読んでいた私。

436 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 14:50 ID:7Xq5pHIZ

よく、ありがち間違いですみません。
お食事券は何が悪いのかわからなかったが、やっと最近
汚職事件だというとを知った。

437 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 16:11 ID:vhmIqn1Q

幼稚園の時、ヲバＱのマンガを読んでたら、ヲバＱと正ちゃんが
イヤミなので大嫌いな子に塩入りのコーヒーを御馳走しようと
している場面があった。
たっぷりコーヒーに塩を入れてそ知らぬ振りをしながら、「おちゃ
飲もうよ」と言うヲバＱと正ちゃん。
てな場面で、あまりにもしらじらしい二人にその子が「何かたくら
んでるな」と言うのですが、それをまだ幼かった私は「変なものが
入っている→まづい」という風に解釈してしまいました。
(実はそのイヤミな子が塩と砂糖を事前に入れ替えていたんだけど)

その夜、やっちまいましたよ。「このお味噌汁、たくらんでる」
ｳﾜｧｧﾝヽ(｀Д´)ノどうせ知ったかぶりの子供だったよｳﾜｧｧﾝヽ(｀Д´)ノ

今でもそうだよｳﾜｧｧﾝヽ(｀Д´)ノ

438 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 17:01 ID:m+SzJtOv

セルジオ越後はＪリーグのチーム名（それもホームは新潟）
だと、今回のワールドカップでセルジオ越後が解説で出るまで
信じてた。

439 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 17:23 ID:8cv0/Ymx

>438
たしかに、そんなチーム名ありそうだよね。
肥後モッコスとか。

440 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 20:48 ID:SN6tt3m9

プレゼントでよく「もれなく当たります」の　
「もれなく」を
「まもなく」　みたいな事だと思ってた。
全員にもれることなく当たる、という意味だと知ったのは
いつのことだったか。

441 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/21 21:32 ID:n0EXF051

遅レスですが
294は俺ですか？

>山にﾌ～ﾙｽっていうところがあるんだと思ってました。
フランス風おされなところがあるんだと思ってました。

442 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/22 09:11 ID:jmwrGxZx

>>440
ｶﾞｲｼｭﾂなので過去ログ読んで自分と同じ感性の人と分かち合ってください

443 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/22 16:55 ID:uISvqdhJ

>>427
ゆっくりと、って意味だよ

444 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/22 17:09 ID:0DAbTSLc

消防の頃、退職金＝大職金と思ってた。
デカイ仕事を成功させたら、会社からもらえるんだと・・・。

おかんに「アンタ、大きくなったらなんになる？」と聞かれ
「会社勤めして、大職金もらうだよ（得意気）」と答え
「アンタはアホか！」と怒られたよ。

445 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/22 17:13 ID:0sNWwNqh

あげ

446 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/22 17:48 ID:v8yIRSPU

ユー民の、「♪時は川、昨日は岸辺♪」を
「時は渇きの、おわきしべ」と思っていて、
「おわきしべ」の意味がわからないと言っていた人がいた。

447 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/22 17:56 ID:nkRmRr5s

事故のニュースで聞く「重軽傷」。
中学に入るまで「重そうに見えて、実は大した事ないケガ」だと勘違いしてますた。

448 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/22 18:24 ID:CW5DEOhA

刃傷沙汰を人情沙汰
なんか泣かせるような事件の事、と思っていた。

449 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/22 18:59 ID:BZniXCzt

「性懲りもなく」を「証拠にもなく」。

450 ：名無し草：02/06/23 01:43 ID:5kkkeD3j

「カツゼツが悪い」を「カツレツが悪い」と最近まで言っていた。
意味は理解してたのだが。。。

451 ：　：02/06/23 15:24 ID:ZxD7h8nv

>448
私も同じ勘違いをしていましたが、意味は、
「刺されたりした方にも、人情を踏みにじるような落ち度があった事件」
だと思ってました。

452 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/23 15:54 ID:B1aLqppZ

♪あの子らは慕ってくれる

♪あの虎は叱ってくれる　　
と思っていた。

453 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/23 18:21 ID:sqTzecfj

野球のオールスター球宴てのは、野球の好きな芸能人が出るもんだとずっと思ってた。

454 ：俺じゃないけど：02/06/23 18:57 ID:3FVD9E1y

芸能人でサヨナラホームランを引退試合のことだと思ってた人がいたなあ・・・
（西村だったか？？）

455 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/23 18:59 ID:o37xvLBE

ぜったい既出だと思うが
汚職事件→お食事券

456 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/23 19:03 ID:EwAZHMPr

あと５人だぞ>>4

457 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/23 22:04 ID:QJ799R+s

>>452
なるほど、虎か・・・

458 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/23 22:39 ID:fCfXyISJ

>>390の意味がよくわからない…
マメだと知る前はどう必死に袋につめてると
思っていたのでしょう？

459 ：名無し草：02/06/23 23:53 ID:0g31Fll/

飯盒炊爨（はんごうすいさん）のことを半合炊飯（はんごうすいはん）だと
思ってた。あの黒い缶の入れ物１個で0.5合のゴハンが炊けると勝手に解釈
してた…

460 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/23 23:58 ID:QOaB5GFD

>>416
> ♪運転手は君だ、社長は僕だ♪て歌の中に
> ♪動きます～ちんちん♪てフレーズがあるんだけど

なんか既に間違いがあるね（ｗ
社長じゃなくて車掌だよ

461 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/24 02:30 ID:2i2o/cos

>459
えっっっ・・。「飯盒炊爨」ってナニ？
「飯盒炊飯」じゃなかったの？！！！

462 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/24 02:41 ID:JoEa4y22

大辞林第二版から
すいさん【炊爨】（名）スル
飯をたくこと。炊事。「キャンプで飯盒（はんごう）―する」
拙者もシランカッタ。うむ・・・勉強になった。

463 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/24 08:22 ID:F5I+i5Ig

>>460
そもそもは「車掌」は「車長」と呼ばれていた。
しかし、それだと「社長」と紛らわしいので、
「車掌」なる言葉を編み出したそうです。

464 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/24 23:03 ID:lrU3QRuf

ためになるスレだなぁ・・・（しみじみ）

465 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/25 18:26 ID:FZtWnU3W

「おかちめんこ」という単語を
「おかめちんこ」だとずっと思っていた・・・

口に出さないでよかった・・・

466 ：名無し草：02/06/25 21:35 ID:cIpa6K4Y

臨場感ていう言葉あるよね。「りんじょうかん」と読んでたんだけど
私よりいい高校出ていい大学逝った人が「りんばかん」といってて
ものすごくあせったことがある。普段すごく物知りで本もたくさん読んでいる人
で尊敬していたんだけど家帰ってから広辞苑引きなおしてその人への尊敬を
割り引くことにした。

467 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/25 22:04 ID:vuC4Mpwb

童謡「すずめの学校」の歌詞で

♪すずめの学校の先生は　ムチを振りふりちーぱっぱ

という部分がありますが、ここで使われてる「ムチ」が「鞭」じゃなく
「指揮棒」だというのを最近まで知りませんでした…。

…でも「鞭」だと思ってる人の方が多いと思うんですが…違うのかな（汗

468 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/25 22:25 ID:dnbqFu4I

♪連絡線に乗り～♪を、
♪連絡線みどり～♪だと思っていた。

469 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/25 22:58 ID:rm0bx7+r

>>466
違うかもだけど。
子供の頃から本を読むのが好きで、
難しい漢字が多い本を無理矢理（わからないなりに）読んでたような人は、
子供のアタマで勝手に「多分こーだろ」と思ってた間違った読みを、
大人になっても、ついクセでやってしまう事があるよ。
私も「外科」を「がいか」と言ってしまいそうになる・・・

470 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/25 23:31 ID:pU7D5dWu

昔、灯台下暗しの灯台を海の灯台だと思ってました。
実は室内の照明に使うほうの灯台だったんですね。

471 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/25 23:36 ID:Hf90l4Jr

>467
うそー、鞭じゃないの！？
なんて暴力的なすずめの先生だ！と思ってたからﾋﾞｸｰﾘ

472 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/26 00:22 ID:64F13Ubn

賢くなるなあ、このスレ。

大昔、桂三枝（多分）が司会してたお見合い番組みたいので、
見合いする人の紹介の時に「目下独身！」とテロップが出てた。
子供の頃は「目下」がわからず「めした」と読んで、
相手の人より年下って事だと思ってた。

473 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/26 00:41 ID:GZP9VvZ0

「大きなのっぽの古時計」の歌

♪天国へ昇る　おじいさん♪　のところを
♪天国への　ボルおじいさん♪　だと思っていた。

474 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/26 01:14 ID:VSlRM2iY

>>459
今さらだけど・・あまりにもビックリしたんで。
私も「飯盒炊飯」だと思ってたんだけど
親やら友達に聞いてみたら、
みんな「飯盒炊飯」だと思ってた。

こういう言い方もアリ・・なんてこたぁない？！
私も含め、周りの皆が無知なだけ？

ここに居るみんなは「飯盒炊爨」だって知ってた？

475 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/26 02:09 ID:bhE+pJ7Z

>474
しってた。そんな間違いしてるﾔｼがいることに逆にﾋﾞｸﾘしたYO

476 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/26 02:28 ID:yv2WYYYK

>>474
思い起こしてみると確かに、
小学生の時は「はんごうすいさん」って言ってたyo!
いつの間にか、
「炊飯」とごっちゃになったのと「炊爨」を知らないのとで、
脳内変換されてた事に気付いた・・・！

477 ：474：02/06/26 02:44 ID:lV02dH/I

>475 >476 ありがと。
・・そっか。やっぱり知ってたんだ。

私が聞いた人、全員に
「ハンゴウスイハンだよ！
　あんたナニ言ってんの？！」
みたいに言われたからさぁ・・。

本当に、このスレって勉強になるなぁ。

478 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/26 14:46 ID:GptmbCWW

小学校の時の担任、「熱湯」を「ね～ゆ」と読んでいた。
いくらなんでもそれは・・・

479 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/26 15:01 ID:xjr0+m5T

･･･ね～ゆ。

ｺﾞﾒﾝﾖｰ｡ｶﾞﾏﾝﾃﾞｷﾅｶﾀﾖｰ。

480 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 11:06 ID:SLHcrIRJ

昨今＞きっこん、殆ど＞なんど

最近まで素で間違ってた。英語もできないけど
漢字もろくに読めないらしい。馬鹿だ自分・・・

481 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 13:11 ID:mLre8uCy

ね～ゆ…

482 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 13:22 ID:K633/nYz

「未必の故意による殺人」を「密室の恋による殺人」とずっと思ってた。

483 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 14:23 ID:hJqa5LwV

「あいみつ」

相見積もりではなく、中間コスト（搾取含む）のことだと思っていた。

484 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 15:22 ID:X0zmUTs2

60年間生きていたおばさん、ﾊﾟｿｺﾝ使って漢字変換がうまくできないとﾊﾟｿｺﾝに怒っていた。
「せきゅう」では「石油」には変換できません。60歳まで「せきゅう」とは・・・

485 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 15:37 ID:sZzY9/RK

>>484　いるねーそういう人。
パソのインストラクターやってた時に何人も遭遇したよ。
会社→かいしや
領収証→りょうしゅしょ　とか。
大企業の課長が
「君！これ壊れてるよ！叙情的って変換できないじゃないか！」って
顔を真っ赤にして怒っていたのは忘れられない。
画面に表示されていたのは＜じょじようし＞そりゃ無理だ。

486 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 15:40 ID:pepbVoLe

６０歳だと、学校行ってる年には石油って一般的じゃなかったんじゃない？
成人してから耳で覚えたから「せきゅう」だと信じてたのかも。

487 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 15:42 ID:pepbVoLe

採番って打って見て。「さいばん」変換できないでしょ。
採番って、普通に日本語だと思ってたけど、実は造語だったの？

488 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 16:36 ID:5Mzs3vnx

ATOK11なら変換候補に挙がるけど。＜採番

489 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 16:40 ID:20YXmib4

つぎのページの意味の「次頁」
「じこう」で出ないとのたまった先輩。そりゃ出ないって。
あげくのはては無理やり一時ずつ変換して「次貢」。違う字だってば。

490 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 16:41 ID:20YXmib4

訂正　×一時　○一字

491 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 16:47 ID:RyjeOUC9

採番ってなに？
ごめん、広辞苑でも大辞林でもでないの。

492 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 17:01 ID:+HtPjUut

>>491
番号を付けること。「カードに採番する」

493 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 17:04 ID:277Rm3QP

>>491
会員番号なんかでね。
あなたが１０番、次の人は１１番とか

494 ：痔ケツ：02/06/27 17:18 ID:3dTkMGUH

>>489
そういう読みにくいのはちゃんとよみかな入れておこうよ。

495 ：４９１：02/06/27 17:37 ID:RyjeOUC9

４９２，４９３ありがとう
知らなかった。
しかし、よく使う言葉なのかしら
だとしたらなぜ辞書に載ってないのかなあ

496 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/27 23:04 ID:FMYqkH9l

さいばん？　
採番？
番号を付けること。「カードに採番する」って
知らなかったし広辞苑にも無いな
業界用語（特殊用例）じゃないのかな？
語源を知ってる方がいたらよろしく

497 ：４９３：02/06/28 00:06 ID:kS0Mu2rh

コンピューターの仕事をしていると、しょっちゅう使うことばなのでので、
パソコンで変換できない時は驚いた。
社員番号から、仕様変更番号とか、障害台帳とか、採番がないとはじまらない。
普通の人、会社ではこのことをなんと言っているんだろう？

498 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 00:17 ID:t328rJ1g

>>497
＞普通の人、会社ではこのことをなんと言っているんだろう？

普通の人は「採番」なんて言葉は使わないからねぇ。なんとも言わないよ。

499 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 00:17 ID:t328rJ1g

「番号をふる」とかそんなもんでしょ。

500 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 00:24 ID:8JxN+83Y

え、使うだろ、採番。
会社勤めしてないのか？　なら使わないだろうけど。

501 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 00:26 ID:1GodhjKT

>>497
コンピュータの仕事っていうか単なる事務職だね

502 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 00:28 ID:FnSdjQ3c

ナンバリング、とか言うような。
和製英語かもしれないけど。

503 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 00:35 ID:9AqMbB6D

車で融資
ってドライブスルーで借りれると
思ってた。

504 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 00:39 ID:vmyQEwli

自分の今の派遣先もPCのメーカーだからか
採番は使ってますね。
どちらかと言うと、ｺﾝﾋﾟｭｰﾀというより
製造業ならではの言葉だと思ってましたが。

505 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 01:10 ID:q2nHJvg9

>500=井の中の蛙

506 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 01:45 ID:2AyE6Taj

電機メーカー勤務の技術職ですが採番は普通に使いますよ。
製造業だけなの？
498、505はどんな業種ですか？

507 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 01:53 ID:hT7rz/iF

「コロンブスの卵」の意味が昔から未だによくわからない。
電子辞書の広辞苑見てもいまいち。。　俺ってｱﾀﾏﾜﾙｰ!
どなたか気が向いたら教えてちょーだい。

508 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 02:05 ID:WikhjrvI

「卵を縦に立たせることができるかい？」
…できないよ～
「ほーら、こうすれば立つじゃないか」
(1)塩だか胡椒だかをばらまいて、その上で立たせる
(2)軽く下の方を割って立たせる

の二種類は聞いたことある。

え？意味が知りたい？
そんなの知りませんよ。
知りませんってば、えぇ。

509 ：493=497：02/06/28 02:11 ID:kS0Mu2rh

>>506
特に製造とか事務（ｗだけではなく、いろいろ採番します。
ＣＡＤでは、各要素ごとに番号をつけないとどうしようもないし
「携帯電話の顧客管理」では電話番号のほかに、
お客様番号を連番でふらないと不便でしょうがない。
採番ＤＢとか持って、番号がダブらないようにしています。

510 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 02:20 ID:kS0Mu2rh

検索よりコピペ

コロンブスは1493年に帰国すると、バルセロナの宮廷で盛大な歓迎式典の招かれたが、皆がみな彼を賞賛したわけではない。
『誰でも西へ行けば陸地にぶつかる。当たり前のことだ』といて、水を差す人がではじめた。
その時、コロンブスは卵を指し示し、『誰かこの卵をたてることが出来る人はいますか』と謎をかけたのである。
何人かが挑戦してみたが、誰もたてることは出来ず、しまいには怒り出す人が出る始末である。
コロンブスは卵を引き寄せ、テーブルで軽くたたいて卵を立てて見せたのである。
これがいわゆる『コロンブスの卵』といわれる出来事であった。

実際は別の人のエピソードらしいが。
で、「じゃあつぶさないで立てられるか？」というアレンジ問題の答えが508の(1)

このほかにも、「本当はなにも使わないでもうまくバランスを取れば立つよ」とか
「春分の日には立つ」とか、いろいろな立て方があるらしい。

511 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 02:40 ID:q2nHJvg9

>>506
工場、事務、土方、プログラマ、などなどを経て文筆業してます。
会社や職種によって使ったり使わなかったりしましたよ、採番なんて言葉は。
ただ、500のバカ書き込みに反応しちゃっただけです。

それより>>509の
>製造とか事務(w
ってとこの「(w」が癪に障る。お前は何様なんだ、と。

512 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 03:45 ID:kS0Mu2rh

すみません。
501で決め付けられたので

513 ：　：02/06/28 05:35 ID:9uSGEsft

社会人になって２０年、採番なる言葉は初めて見かけましたな。
転職もしたけど、どこでも「番号をふる」でやってきましたから。

514 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 05:50 ID:0tZVb1Cz

採番は知らなかったけど「合い番をふる」は時々使います。
EGBRIDGEだと、採番でるけど合い番は出ない…。

515 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 18:15 ID:OS6YlbH7

ジュニアオールスターはオールスターに出る選手の息子たちがやるのだと思ってた。

516 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 20:58 ID:MaGuHYda

字で採番の意味はわかるけど
そんな言葉を使ったことはない。
番号とってて～みたいな感じかな。

517 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 21:04 ID:jIq9KCvm

>>515
それ面白い！ﾏｼﾞﾜﾗﾀ

518 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/28 21:06 ID:fQlmcSRt

「こわもて」って、カーンみたいに、
こわい顔だがもてる人のことだと思ってた。

519 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/29 10:21 ID:eae5aW+9

”採番”は普通に使うけどなぁ…
あとは”起番”とか

520 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/29 11:05 ID:XzVp4Oy0

>>519
はいはい、オレは「普通」には使いませんよ。
こんな不特定多数が集まる掲示板で、「普通」なんて言葉は
ナンセンス以外の何者でもないことに気づきなさい。

521 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/29 13:23 ID:mZd7NSPH

漏れもサイバンなんて普通に使いませんｗ
その人の環境次第で「普通」が変わると思うんだけど

522 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/29 17:16 ID:nBI2jREM

>>520　>>521
アア！ここにも「普通は」と「普通に」の
使い分けの出来ない勘違いさんが・・・・・

523 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/29 17:21 ID:dmScom32

画鋲→「ガビオ」という外来語
（リレーの）アンカー→「あんか」という和語
だと（小学校高学年まで）思っていた同級生がいたゾ

524 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/29 17:26 ID:mZd7NSPH

>>522
普通に突っ込みますか。

525 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/30 18:03 ID:mO6aVRQL

漢数字の「七」を「ヒチ」と読んでいた。
「シチ」が正しいと聞いても、ウソだと思った。
関西人なのだが。

526 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/30 18:10 ID:O1gDi5V3

ピンクレディの「ペッパー警部」を20歳すぎまで
「ペッパーケブ」だと思っていた。
人前で歌わなくて良かった･･･

527 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/30 18:13 ID:p+JwkEHK

デジカメの130万画素をガソだと思っていた。
ギガとかの仲間だと思ってたんだよ～。

528 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/30 18:48 ID:rkUmnc4b

ツベルクリン反応ってよく「豆注射」っていうけど
あのぷくーっとした部分にはほんとに豆が入ってると思ってた。

529 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/30 20:32 ID:deIvbLqt

消防の頃、当時カルビーから新発売のスナックのＣＭで「はっきりいって、ベジタブル！」
とゆうフレーズがはやりました。意味がわからず、響きだけでなにかカッコイイことを表現
した言葉だと思っていました。
ある日、学校でクラスの各班（１班、２班とかの）を壁新聞で紹介しようという企画があり
元気があって人気者が多い３班のことを「３班は、はっきりいってベジタブル！」
と好意をもって紹介しました。
後日、３班のやつらは先生から「おい！じゃがいも！」とか「次、にんじん！」とか
よばれてました。　　　　　　　　　スマソ・・・

530 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/30 21:53 ID:2m0/dVvx

コロンブスの卵って誰かがすごいことを成し遂げると「俺だってそのくらい出来るＹＯ」っていうドキュンがいるよ。話だと思ってました｡
そんでもってそのドキュンを納得させたコロンブスはすげえなあって話だ思ってましたよマジで｡
って、書いてて心配になった｡　↑これってあってます？

>>528
うちはハンコ注射だったような・・・。

531 ：おさかなくわえた名無しさん：02/06/30 22:39 ID:yMm74h7E

>>530
日本語勉強してちょーだい！
イタタタタ！

532 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/01 00:57 ID:F9ZsvfZD

>>525
ヒチと読んでもシチと読んでも、両方正解だから
気にする必要はないですよ。

533 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/01 02:31 ID:jjiZskZp

ギャートルズの「どてちん」
アニメのキャラだと知らなかった。
それはそれは立派なチソチソだと思っていた。

534 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/01 03:33 ID:Z9hNVeXR

ｶﾞｲｼｭﾂだかもしれないけど、
脱サラってずっと「脱サラ金」だと思ってた。

前スガシカオがＴＶで脱サラだと紹介されてて、
あー苦労してるんだなって同情しちまったよ。

535 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/01 19:02 ID:qU6PJP1e

>>532
はあ？

536 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/01 19:13 ID:IOjaxSwr

>>530　ハンコはBCG。

537 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/02 00:04 ID:/IzFTQXS

>>533
激しくﾜﾗﾀ。
でも私も今日、恥ずかしい見間違いというか、勘違いをしてしまったよ。
仕事帰りに逝ったスーパーの果物売り場に、佐藤浩市の上半身裸(といっても
肩ちょい下までだけど)で、片手に果物を持ったポスター「センズリゴールド！」が
貼ってあった。きゃあセンズリゴールド(*>｡<*)
佐藤浩市がセンズリゴールドを果物ナイフで縦２つに割って、スッポンポンでセンズリ！
きゃあｾｸｽｨ！ｾﾝｽﾞﾘって刺激強すぎるぞｺﾞﾙｧ！と、勝手に1人で興奮してしまい、
見てるうちに顔がマジに暑くってしまった。
これはみんなに教えなくっちゃ、明日デジカメで隠し撮りしなきゃ、と帰りに
落ち着いてよく見たら、｢センズリゴールド｣ではなく、「ゼスプリゴールド」ﾀﾞﾀｰﾖ。
ﾊｽﾞｶｽｨ！ｱﾌｫすぎる･･･せっかく大喜びしたのに！
帰宅後、「ゼスブリゴールド」を検索したら、果肉が黄色で糖度の高いキウィでした。

538 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/02 01:11 ID:Z/dMbw+4

>537
あれ、佐藤浩市か・・・？

539 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/02 11:05 ID:LcmgvgQ4

＞537
坂口憲二？
それにしてもｾﾝｽﾞﾘｺﾞｰﾙﾄﾞて…ﾜﾛﾀ
スーパーじゃ売れないよ、そんなもの。

540 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/02 11:28 ID:aVIgiJjE

>530
まあそういうことかな？違うような気もするけど。
あとから「自分も出来る」というのは簡単だけど、
最初に考えて実行することはなかなかできない、という
たとえに使われるエピソード、だと思う。

541 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/02 11:42 ID:1w2HERFy

「コロンブスの卵」は、普通「逆転の発想」という意味で使われると思うが。
固定観念にとらわれていると、見えないものがあるということ。

542 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/04 14:31 ID:xvcJlWd1

こどものころ、大人たちの会話に登場する
「のむ・うつ・かう」の
「うつ」はシャブを打つことだと思ってた。

543 ：：02/07/04 20:43 ID:FJxfVeT6

もう既出かな？
敏腕をB腕だとおもってた、A腕の人はさらにすごいのかと..

544 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/05 09:17 ID:qgMY0ZEo

>>532
”ひち”という読み方は正式ではありません。
あくまでも”しち”が正しい発音です。
ただ、東京圏の人が使う”ひち”が全国的に広まった結果、
違和感がなくなってしまっただけのことでしょう。

545 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/05 09:26 ID:5OYMu8L0

水商売って、水を売る商売なのかと思ってた。

546 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/05 12:08 ID:FW2IjhVF

まだパソコン持ってない頃、パソコン用語の「壁紙」を、普通に壁に貼る壁紙だと
思ってた。きっとダウンロードしてプリントアウトして、壁に貼るのね・・・とか
漠然と思ってた。昨日夫に話したら大爆笑されました。

547 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/05 12:12 ID:3oVSvaH0

「ひち」は関西弁だろ？
東京じゃ言わないよ。

548 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/13 22:14 ID:oa2QEbr2

割舌がわるい・・・のかつぜつ⇒カツレツと言っていた。

549 ：名無しさん＠両手ぶ～らり：02/07/13 22:15 ID:BbA8eUca

滑舌だと思います。
神経質でごめんなさい。

550 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/13 22:17 ID:8uNH8JcF

老舗をろうほ　と自慢気に言ってた・・・でもつっこみはなかった。

551 ：ばば：02/07/13 22:22 ID:BBku9J0S

＞550
ろうほも間違えてないですよ｡
ｼｬﾚｺｳﾍﾞってｵｼｬﾚな神戸の事だと思うてたよ

552 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/13 22:25 ID:8uNH8JcF

そうなんだ。しにせだけだと・・・ほんとだろうほでも変換される。二度恥ずかしい

553 ：548：02/07/13 22:57 ID:5uGIb2xA

>549
そのとおりですｽﾏｿ。

554 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/13 23:04 ID:Th3H3/uq

はじっことかふいんきとか本当ウザイ
でも相手にはそれを正される自分がウザイんだろうから
親しい人には言う

555 ：言葉ではないけど：02/07/14 08:13 ID:VMrE7CfV

小田急線の「祖師ヶ谷大蔵」を「そしがやたいぞう」さんという歴史上の人物だと
思ってた。

556 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/14 09:35 ID:TMITHmfI

団塊世代のことを
「だんこんせだい」
と読んでいた中学時代・・・・・今思うとかなり恥ずかしい。女だし。

557 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/14 09:47 ID:KHMsJh1/

「過ぎたるはなお及ばざるが如し。」の意味を勘違いして、
やってしまったことはしょうがない、だと思ってた。

558 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/14 11:32 ID:iTlwDFuu

ふんいきがかっこいいってあんまうれしくないな。

559 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/14 15:36 ID:Qt+j2TSy

>>149
ｵﾏｴまだ間違ってる。
遅レスだけど
「行き先ない期限もない黄金の列車に」だ。今聞いた限りではね

ちなみに曲名はTHE GAMBLER。RUNってアルバムに入ってる。
あの頃はよかった。

560 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/20 00:02 ID:HuHnMeu3

561 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/21 18:59 ID:SVVK1wyE

リンパマッサージとは、リンパの流れに沿ってメスを入れて、マッサージするもんだと
思い込み、勝手に恐ろしがっていた…。
だ、だって心臓マッサージってあるじゃないかー。｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

562 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/22 21:32 ID:BRKSfYC5

舌を英語で言うとディープなんだと昨日まで思ってた。
ディープキス＝「舌を入れてするキス」だから何の疑いもなく…
だから某映画のタイトルを見てどういう意味なのか
ずっと不思議に思ってた。人に聞かなくて良かった…

それと、利家と待つを「りけとまつ」だと思っていて
友達に笑いながら指摘されて初めて気が付いた。

阿呆だ私

563 ：　：02/07/22 22:58 ID:9LiragKp

尾崎紀世彦の「また逢う日まで」・・・
その時心は何かを～♪
を
その時心笑い顔～♪

別れの歌なのに笑うのかよ！って思ってますた。

564 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/22 23:29 ID:jU9wsbSw

地方番組のオープニングで、「天才クイズだどんとこい♪」
って歌が流れるんだけど、２２年間「天才クイズだぼんぼこりん♪」
と思っていた。
ローカルでスマソ。

565 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/23 00:38 ID:51xSdNHI

水商売の事をずっと今までＨ系の仕事だとばかり思ってました。
酒を注ぐねーちゃんはもち、キャバ嬢とか、ソープ嬢だとか。
あまり人に言えぬ仕事だって。
でも、ある歌手が「ミュージシャンは水商売だからね」と言ってるのを
聞いて「へ？」と思った。何かこれは違う・・・と。
だってその歌手男だし。
もちろんキャバ嬢らも水商売だが、私は何か微妙に間違って解釈してたみたいだ。
色目を使う仕事と思いきや、ほんとは
客のひいきで成り立つ仕事の事を言うんだね。

566 ：　：02/07/24 10:30 ID:5nakiQXx

>557
ちょっと前に、前科者のくせに大臣になったオヤヂが、
同じ誤用をやらかして笑いものになってたね。

567 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 10:34 ID:Nuz8iBmJ

短波ラジオ
たんぽだとおもってた

568 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 11:09 ID:vrDAOIbW

汚職事件＝お食事券

だと思ってました・・・消防時代。

569 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 11:35 ID:aBGtoGrc

>>4
あと何人かな？ﾜｸﾜｸ

570 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 11:52 ID:yQLe98Q1

松田聖子の歌
｢あなたを知りた～い～｣を
｢あなたお尻痛～い～｣だと思ってた

571 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 12:23 ID:C5fBuo1v

「リック・アストリー」
「リック・スプリングフィールド」
…等の、ミュージシャンの名前がチラホラしてた時代。

「リック・ディアス」のことも、
ミュージシャンか何か、実在の人間の名前だと思い込んでいました。
「ガンダム」のモビルスーツの名だと知ったのは、今世紀に入ってからです…

572 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 12:51 ID:HrTzpyWd

外出かな？
フレンチキスのことをずっと軽いキスのことだと思ってました。

573 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 13:13 ID:COUfio/V

バター犬って、犬の種類のことだと思っていた。
柴犬とかチワワとかブルドッグとか

574 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 13:15 ID:pHd4jxye

２ちゃんに来始めて間もない頃、

のほほんダメ板→のほほんとした人はお断り。毒舌吐く人用の板
無職だめ板→無職の人はお断り。バリバリ働きまくってる人用の板

だと思ってた・・・。

575 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 13:31 ID:pssPzPI6

ニュースで「家宅捜索をしました」というのを聞いて、「硬く捜索」と思ってた。
反対に「柔らかく捜索」ってのは大した事件じゃないんだからニュースで言
わないんだろうと思ってた。
小学生の時。

576 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 14:45 ID:lC1UPvZk

>575
私は「テッテー的に捜索」なのかと思ってた。＞カタクソウサク
何故そう思ったのかは子供のときの自分に聞かないとわからない。

577 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 14:52 ID:sB0RY7nQ

２ちゃん用語の「藁」ってのをしばらく「糞」だと思っていた。

578 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 14:54 ID:+JnoirRw

>>577
俺もそう思ってた（糞

579 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 14:57 ID:QLupTmif

依願退職を胃がん退職と思い込み「あぁ、がんだから入院する為に会社
やめたんだ。」とおもってますた。

580 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 15:11 ID:44dW8Yxg

ジャイアン→ジャイ子、パーマン→パー子、なもんだから
ちんちん→ちん子、やとおもってた。

581 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 15:33 ID:Gk+9+0XA

その旨を、ずっとそのうまって読んでた。
旨い＝うまいだから・・・

582 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/24 21:07 ID:dxVCLbe0

そういや授業中「自ら」を「じら」と読んだ友人のあだ名は、
春まで「ジラ」だったなあ。

583 ：緊急浮上：02/07/27 05:22 ID:0kvIhx4F

亀レスって「亀＝遅い」で遅いレスのことなんだねー。
おれはなぜか孫レス？元記事へのレスのレスだと思い込んでた

584 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 12:31 ID:/as8NZeG

賞品などで「自転車１５０台をプレゼント！」を見て、
「１５０台なんて！置く場所ないに決まってんじゃん！！」と
憤慨してた。

誰か１人に１５０台の自転車が送られるんだと信じてた。

585 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 13:01 ID:6mtJj1Rf

「ウェットに富んだ会話」
嫌みたらしくジクジクと嫌味で陰湿な会話と思ってた

あと、消防の低学年まで
近鉄を「ちかてつ」とよんでいた（自分の名字が近田なもんで）
近鉄とちかてつ（地下鉄）が別のものとしったときはほんとにびっくりした。

586 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 13:08 ID:Mow1UgvW

>584
ﾜﾛﾀ。面白すぎる。
そんな勘違いは多分キミだけだよ（ｗ

587 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 13:16 ID:4+Q+N/lN

>>582
その人、ジラの由来を知らない新しい友達に「なんでジラ
って呼ばれてるの～？」って聞かれまくっていたんだろうなあ。

588 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 15:24 ID:S99w0Ys6

>>585
ちかてつはナイスですね。

>>586
いえいえ、ここにも一人居ますよ。

ＮＨＫの番組案内などで、「２夜連続」ってのがあるが、
随分長い番組だな－と
それを、「４８時間テレビ」と同義語に思っていた。

589 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 15:33 ID:Bl/nmwjf

前門の虎後門の狼って、挟み撃ちにされて絶体絶命のような
意味だと思ってたけど、実は虎が来たので前門を閉じて難を逃れたと
思ったら今度は後門から狼が入ってきたという、
一難さってまた一難のような意味だった。

590 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 15:36 ID:45fM9Llt

小学校低学年のときみどりの窓口はみどりの日にしかやっていないものだと思っていた。

591 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 15:40 ID:Pny/LNz5

俺が小学校低学年の頃、みどりの日は無かった・・・

592 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 15:49 ID:GLAzQoCR

はまぐりは、栗じゃなくて貝だと知った小学生時代。

みりん干しは、調味料のみりんを使うのではなく、
魚の干物だと知った中学生時代。（普段は、桜干しと言う）

どこかの店のメニュ－で、かやくご飯ってのがあり、「火薬ご飯」
と信じきって出てきたのは炊き込みご飯だった。（混ぜご飯とも
言う）
「かやく」を具だと気づくのに、かなりの月日を要した。

593 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 17:25 ID:thOrQd19

ビートルズのジョンレノンが
亡くなった時　ニュースで
「凶弾に倒れました！！」と聴いてわたしは
「教壇」だと思い「ヘ～　解散した後は先生をしていて、黒板の前の教壇で倒れた
んだ～　と、思っていました。

594 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 17:52 ID:xL0jvycb

>>592
>みりん干しは、調味料のみりんを使うのではなく、
>魚の干物だと知った中学生時代。

え？確かに魚の干物のことだけど、でもみりんを使うでしょ？

595 ：592：02/07/27 18:01 ID:GLAzQoCR

>>594
あれっ？？そうだっけ。
私は、みりんだけの加工食品と勘違いしてたけれど、
本当にみりん使うとは、知らなかった。どうもデス。
みりんと言えば「やなぎかげ」(・・・あってるかな？)
実際、甘くて飲めたもんじゃなかったです。あ～スレとかけ離れてゆく・・・

596 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 18:08 ID:jlhoyKi5

>前門の虎後門の狼

マンコと菊穴に両方突っ込まれることだｺﾞﾙｧ!

597 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 23:04 ID:Pny/LNz5

高校ぐらいまで、契約更改を契約公開だと思い込んでた。
「こんな感じで契約しましたよ、どうすか？」って公開する、っていう。
だってこんな言葉、プロ野球ニュースでしか聞かないじゃん。

598 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 23:07 ID:nCSn6nIu

きよしこ　の　夜

だと思ってました

599 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 23:15 ID:zqZKZqMI

私もかやくうどんなんて怖くて頼めなかった子供の頃。
大人って火薬も食べるなんてすごいと思っていた。

600 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/27 23:25 ID:qA6VcH3q

ﾁｮﾅﾝ･ｶﾝ、初めて見た時「こいつほんとに韓国人！？」と
本気で思い込んでしまった。そーいや草薙の
薙って字難しいもんなぁ・・・と一人納得。
あぁ、いい歳して恥ずかすぃ勘違い・・。

601 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/28 10:28 ID:tmq4+fSb

印刷するとき、「上トレイ」が絶対「上トイレ」に見えてしまう。
「トイレに紙入れてー」とか」いってしまう。

602 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/28 12:14 ID:S8JJ8s2R

経営板の「名無しさん＠あたっかー」
　「名無しさん＠あったかー」だと思ってますた。
　頭のあったかーい人たちか・・・

603 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/28 15:02 ID:u4mHjBoW

がいしゅつかな？

童謡「七つの子」を歌うたび、後半部分の「山のフールス」っていったいなんだろうと思っていた。

最近気づいた。

「フールス」ではなく「古巣」だということを…。

604 ：　：02/07/28 16:22 ID:QWd4ksCD

>603
ガイシュツというより、既に日本人の共通伝説。

605 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/28 16:26 ID:d9Xwq7Xx

６０３初めて聞いた。私は日本人じゃないのかも......

606 ：603：02/07/28 17:11 ID:u4mHjBoW

>>604
そ、そうだったのか…。
わたしゃ最近になってやっと気づいたよ。

逝ってきまーす

607 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/28 21:53 ID:yvkyYbz3

×手をこまねく→○手をこまぬく、だと・・・・これは
直すの大変だぁ

608 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/28 21:56 ID:yvkyYbz3

それから甲子園球場は兵庫県西宮市にある、もう浸透したか！

609 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/28 22:13 ID:L3NOJuuu

>>607
「こまぬく」は初めて聞いたが、確かに辞書にも載ってる。
でも「こまねく」でも誤用じゃないみたいだよ。

610 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/29 12:54 ID:qVQI/Ajj

>>603
三十代半ばまで、七歳の子ガラスだと信じてました・・・

自分の子供が七歳になって、ふとこの歌を口ずさんでいるときに、
はたと「んなワケない」と気づきました

611 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/30 11:10 ID:LMZVEql9

>>610
え、そうなんじゃないの？
ぐぐってみると両方の説があるようだけれど、ぼくは七歳説をとりますが。
http://wadakoji.cool.ne.jp/essei35.htm
http://homepage1.nifty.com/moritake/ongaku/nanatunoko.HTM
>>610さんは、なぜ「んなワケない」と思ったのかなぁ？

612 ：おさかなくわえた名無しさん：02/07/30 15:05 ID:5MVLW3W4

>>611
こんな解釈もあったんですね、教えていただきありがとうございます。
やっぱり七羽を「七つ」というのにはムリがありますよね。

自分では我が子を見ながら、こんな年齢の雛（？子ガラス？）はいるワケないと
単純に思ったのでした。

613 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/01 02:01 ID:TlZOezVV

オモロイからageとく。

614 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/01 12:24 ID:5ZHSSqp+

♪シャボン玉とんだ　屋根までとんだ

シャボン玉ばかりか屋根まで飛んでくような強い風の日の情景かと
思ってたよ。

615 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/01 17:23 ID:aDgAuhgI

「七つの子」ね、私の持ってた「童謡絵本」ではカラスが
七羽書いてあった。だから、なんの疑いも無く「七羽の子」だと
思ってたよ。

616 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/01 17:41 ID:Ag4b3oI7

>>614
ｺｰﾋｰ飲みながら見てたら吹きだしかけたよ…

617 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/02 00:45 ID:LMKd2Wsr

おだいじん(お大尽)　ていうのを
政治家の「大臣」って、お金持ちなんだ～　と思ってた。

618 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/02 00:51 ID:BTe4sAvG

介護サービスのワゴンが止まっていた
「やさしい手入浴サービス」って書いてあったので
「ふーん、機械じゃなくて手でおふろいれますよってことなのかー」
と思っていた。

会社名が「やさしい手」だったと後日わかった。

619 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/02 11:43 ID:6UFqhRAb

>614,>616
屋根まで壊れて消えるのか・・・。
そりゃ「かーぜかぜ吹くな♪」だわ。

620 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 00:00 ID:dLHeUuM2

>>616
♪畑も飛ぶ飛ぶ家も飛ぶ～

621 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 00:09 ID:sLa3RblO

>>614,>>619
笑いが止まらないからやめてくれ・・・・苦しい・・・。

622 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 00:12 ID:nTtkAfH6

猪木がんがれ猪木がんがれ
ちゃーちゃーちゃー♪

623 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 00:28 ID:2srcpn6D

住基ネットの字をはじめてヤフーニュースで見た時、
「行基ネット」だと思ってて
数日間ずっと、
「あー、あの行基（歴史的人物）がネットであつかわれてるのか。
　なんでブームがおきたんだろうな」
と思ってた・・・

624 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 01:10 ID:KuHUjGW5

>>622
その猪木のテーマだけど、漏れはずっと「イノキがんばれ、イノキがんばれ」
と思ってたんだけど違うんだよね。
「イノキボンバイオ、イノキボンバイオ」が正解と最近知ったよ。

625 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 01:46 ID:0YapEX5M

ボンバイオって、何？
bomber***？

626 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 02:03 ID:lG+YM7EX

>>624
ボンバイエが正しいんじゃなかったっけ･･･？

627 ：624：02/08/03 02:09 ID:KuHUjGW5

>>625
ゴメソ。
「ボンバイオ」じゃなくて「ボンバイエ」だったよ。
つづりは「BOM-BA-YE」らしい。
意味はわからないが、彼はブラジル移民ということでポルトガル語から
きてるんだろうか？

628 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 02:11 ID:5OIzSSXy

遅レスだけど、水商売って客の贔屓で成り立つ仕事だったんだ！
今の今まで、お酒は液体だからお酒のことを水と言って、
「お酒を扱う商売」だと思ってた。

親に水商売はやめなさいと言われて、レストランのウエイトレス
だって水商売じゃんか！今時酒扱わない店なんかないよ！ぷんぷん！
とか思ってました。誰か水商売の詳しいこと教えて下さい。

629 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 02:19 ID:ajLZlzd8

>628 客によって左右される安定しない商売って意味じゃないっけ。
水は流れやすく、先が読めないもの。勝負は水もの、なんていうでしょ。違うかな

630 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 02:36 ID:+VsOtQSG

飲食関係全般
洗い物をするのに水を使う仕事を水商売だと思いこんでいた…
手があれやすいので嫌がられる仕事だから、あまりよく思わない人がいるのかと。
よく考えたら水を使う仕事なんて山ほどあるのに…

631 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 03:19 ID:0YapEX5M

収入が上下して浮き沈みがあるから、水に喩えてあるのでは？　＜水商売

632 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/03 03:24 ID:CPwLjHeF

水のように（収入が）不定形だから、ってことですよ。

633 ：：02/08/03 10:11 ID:mI+2ZBAZ

>627
あの曲、元々はモハメド・アリのもので、
タイトルも「アリ・ボンバイエ」だったと聞いたことがある。
「ボンバイエ」の意味は知りませぬが、猪木の経歴とは関係ないでしょう。

634 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/05 21:11 ID:m3e3CN5T

>>634
さっきプロレス板行ってきましたが
アフリカはザイールの方の言葉で
「やっちまえ！」てな感じらしいすよ。
プロレス板、荒れまくってて怖くて・・

635 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/05 21:12 ID:EiyaUx40

酒を水で薄めて出すから水商売じゃないの？

636 ：634：02/08/05 21:14 ID:m3e3CN5T

すんません。前出者ですが
>>633でした。

私は「もれなく」当たります！ってやつを
「もうすぐ」「間もなく」当たりますだと
勝手に思ってました。
懸賞にハズレがないなんて、考えられなかったもので。

637 ：634：02/08/05 21:16 ID:m3e3CN5T

>>635
うまい！
けど>>632説でしょうね。

638 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/06 10:13 ID:Ym0Z2RCj

最近よく聞く『受託収賄』という言葉・・・・

【自宅】収賄　
『自宅で賄賂を受け取る行為』だと思ってたよ・・・ﾑﾈｵﾀﾝ・・・

639 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/06 17:44 ID:D14nDOo5

私の勘違いじゃないんですけど、
ずいぶん前に某雑誌の投稿欄に書いてあった言葉。

「私はB29のことを、　＜＜ものすご～～～く濃い鉛筆＞＞　の事だと思っていた」

しばらく腹抱えてワロタのを思い出す。

640 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/06 18:13 ID:dq3wrO0J

>>603
「七つの子」って語呂悪いよねー曲は良いのに。
「何故なくの」で5文字だから、たとえば「古巣まで」とかでも良いわけじゃん？
納得いかないYO！

641 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/06 22:16 ID:i2xKyLhR

ズリネタは寿司ネタの一種で，スナズリの握り寿司だと．

642 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/07 16:26 ID:9GcRmuZX

ｶﾞｲｼｭﾂかもしれんが
幼い頃「月極駐車場」ってのは
極め＝極道と思い込んでいたので
怖い人（893）が経営している駐車場だと思っていた。
親と車で買い物に行くと、この看板がやけにあるので
「こんなにたくさん経営して・・・恐ろしい事だ」
と思っていた。

643 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/07 21:29 ID:NdejNidc

>>642それは月極ネタの新説だろ。

644 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/08 01:28 ID:Pvdt8iuP

小学生の時
「和洋折衷」の「折衷」って漢字を知らなかった頃。

どうしても分からなくて母親に
「ねえ、わようせっちゅうの“せつ”って何？」と聞いたら変な顔された。
説明が足りないのかと思い、
「和食、洋食、最後は中華でしょ。だから“せつ”って何料理？」と言ったら
思いっきり笑われた。
食べ物の種類だと思ったんだもんよ・・・

645 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/08 10:08 ID:aA/1aeJ4

>>644
漏れも！！

646 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/08 11:14 ID:chSYRUvf

「奮って応募ください」を、
「狂って応募ください」だと思ってました。

647 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/08 11:25 ID:eF1V/Mh1

つい最近までメルヘン板だと思っていた。
メンヘルだったのね・・・。

648 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/08 11:37 ID:Yovk4Zdk

「負けず劣らず」という言葉を高校まで「負けずを取らず」だと思っていた。
「どういう意味だろう？」とずっと考えていた。
でも「負けず嫌い」の「負けず」ってなんて「負け」の否定形なの？
負けの否定形が嫌いということは勝つことが嫌いって意味じゃないの？
と今でもわからない。

649 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/08 11:51 ID:oYES6Nhc

>>647
マジでっ！？
どうりで探してもないわけだ･･･

650 ：603：02/08/08 15:33 ID:4wJbFjMm

「六甲おろし」

大根おろしのような食べ物のことかと思っていた。
ﾁｮﾄ「雷おこし」とも混合。

651 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/10 10:24 ID:gc8XURyY

>>648
負けず嫌いについての最近の議論です
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/middle/1025938167/437-444

652 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/10 17:00 ID:geCKqG6F

>>489
ごめん、本当はなんて読むの？
ずっと「じこう」だと思ってた

653 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/10 17:03 ID:geCKqG6F

>>470
えっ違うでしょ？あの海にある灯台のことでしょ？？
灯台は遠くをよく照らすけど、灯台自らの足元は暗いから。

・・・と思ってたら・・・
とうだい【灯台】
（1）航路標識の一。船舶に陸上の特定の位置を示すために設置する塔状の構造物。夜間には灯火を放ち、また、霧笛を鳴らすなどして船舶の安全を守る。
（2）昔の室内照明器具。上に油皿をのせて灯心を立て火をともす台。灯明台。
――下（もと）暗し
灯台（2）の真下が暗いように、身近なことがかえって気づきにくいことのたとえ。

し・しらなかった・・・泣きそうだ

654 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/10 17:05 ID:geCKqG6F

>>390
このレスの意味がわからない。

655 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/10 17:29 ID:ZO8WzN2y

>>652
次頁「じぺーじ」と読む。
頁は「こう」とは読まない。
読むとすれば「ケツ」。

656 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/10 17:42 ID:geCKqG6F

>>655
ありが㌧

657 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 12:06 ID:dk5D/ow3

入社した頃、職場で「エンジョイさん」とみんなに
呼ばれている方がいた。私は、
「いつも楽しそうにしているから
エンジョイさんと呼ばれているにちがいない」
と思っていたら
「円城寺さん」だった。

あと、「パインアップル」缶とは、パイナップルなんだけど
アップル風味の種類だと思い込んでいた。でも食べながら
「おんなじ味だよな」と不満に感じていた。

658 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 12:18 ID:dwNzKD0Y

>>654
私もそれさっぱりわかんない、
わかんないけどなんかﾜﾗﾀ

659 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 12:28 ID:8W6ZLR6m

永遠[名]、延々[副]

副詞は動詞を修飾するものだと
やっとわかった

660 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 12:31 ID:CbI9cbmJ

人工イクラのようなものを想像してたのかな

661 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 12:33 ID:GJRv4J3x

>>654
グリーンピースはですね、あの形のカプセル状のものにですね、
緑色のゲル状のにゅるにゅるを注射器かなんかで詰めて作るわけですよ。
そう思ってたらですね、なんとあれ、豆だっていうじゃありませんか。
びっくりしたとですよ。

という意味だと推測。

662 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 12:35 ID:e+sCHVBR

>>660は>>654へのレスね。
あーあーなんとなく分かった。グリーンピースは
植物じゃなくて人工物だと思ってたわけか！！

663 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 13:26 ID:e+sCHVBR

>>659
このレスの意味がわからない

664 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 14:06 ID:m3xK1LeB

東京めったくり通信って読んでた、めたりっく通信。
それとインターネットエクスプローラーで、＜編集＞→＜このページの検索＞の検索終了後、
「ドキュメントの検索が完了しました」って表示されるじゃない。
あれ、どうしても「ドキュンの検索が完了しました」って見えるんだよなあ。

665 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 14:22 ID:LiUkTMq1

>>663
推測。
「延々と続けた」とか書くべきところを
「永遠と続けた」と誤記してる人が多いので
それにちょっとイヤミ言いたかったの。
･･･と読みますた。

666 ：　：02/08/11 20:09 ID:nj1sLGCP

>657
おぢさんが子供の頃はね、
パイナップル缶と言いながら実は中身はリンゴ、
という紛いものもあったのよ。
だから、あなたの解釈、なんか懐かしいのね。

667 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 21:37 ID:3xvSUOyB

女性器におめことかおまんことか呼び方があるなんて
中２まで知らなかったよ～

668 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 21:46 ID:4bfkzrFn

15年ほど前のananで、店員の態度が悪いのを慇懃無礼と書いてるＤＱＮがいた。
活字になるからって知ったかちゃんねーと笑っていた私だが、それと相前後して
私も水仕事と水商売を混同していたことが発覚。
当時大学文学部の学生だったのに大恥だった…。

669 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 21:48 ID:lmOjJQ2h

>>668
言いたいことはわかるけど、慇懃無礼も十分悪い態度だよ

670 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 21:57 ID:3xvSUOyB

慇懃はいらなかったかもね

671 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 22:00 ID:jARj476J

>>659
たまにいるな　永遠と　っての

672 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 22:27 ID:mEw0zeic

>>665
あーあーそうか。そんな人見たことないけどな。
永遠に、だったら動詞の前にもくっつけられるのに。
永遠に続ける
延々と続ける
ん？なんで永遠と、じゃだめで永遠に、だったらOKなんだ？
あれ？？

673 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 22:29 ID:mEw0zeic

彼氏は、エロ本を見てバックの体位は全て
おしりにつっこんでるんだと思ってたんだって。
確かに接合部はモザイクだから分からないっちゃー分からないけどｗ

674 ：　　：02/08/11 22:31 ID:d3L/SAQU

家宅捜査→固く捜査

675 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 22:41 ID:DjL/hZnx

的を得た→　的を射た(正)

676 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 22:49 ID:jARj476J

的を得るも汚名挽回も警告してくれるATOKはやはり賢い

677 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 22:57 ID:pyu0zClB

天国と地獄の中間にあるのが中国だと思っていた。

678 ：ゆとり教育受講者：02/08/11 22:58 ID:iaGlTzi+

>>672
助詞の「と」、「に」が持つ意味がわかれば答えが出てくるかもしれん

永遠と続く･･･永遠さんと一緒にず～っといる状態が続く（？）
永遠に続く･･･こんな使い方できたんだ？

679 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 23:00 ID:kPp6iF8S

月極注射場を「げっきょく」駐車場と読んでいたとういうのは既出でありますか？

680 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 23:01 ID:kPp6iF8S

注射場じゃなかった……（恥

681 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 23:23 ID:mEw0zeic

>>677
ｹｯｺｳﾜﾗﾀ

682 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/11 23:25 ID:Qqg+1sk5

雰囲気をカタカナでかけますか？とか。

683 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 06:09 ID:Nncut8ZY

http://life.2ch.net/test/read.cgi/sousai/1009970527/-99

684 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 10:54 ID:EJQjOseq

>668
これは私も見た覚えが・・・。
なんか変な言い方してると思ったものだ。
15年も前なのか。なつかしいね。

685 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 13:57 ID:+QA5p/d+

>>683
爆笑！！！これから全レス読むけどとりあえずﾜﾗﾀ。

686 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 14:00 ID:+jxCmhnR

ああそうさ
東名高速を透明高速だと思ってたさ
道路の何が透明なんだろって疑問だったさ

687 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 15:35 ID:KsFX/Pq8

狐につつまれると思ってた。
ふわりと毛皮のようなものでくるまれる、不思議感覚に陥るという
意味だと思ってた。
あと、ふいんき。ふんいきだったってしらなかった。

688 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 17:34 ID:+QA5p/d+

とんねるずの貴明が昔
「おならじゃないのよ、おならじゃないのよ、
空気なのー」みたいなことを頻繁に言っていたが、
あれはおならをしてしまった女性が恥ずかしくて
苦し紛れに「ただの空気だ」と言い張っている様子だと
思っていた。あれがHの時たまに膣から出る空気を
あらわしているとは、自分が実際に経験するまで
分からなかった・・・

689 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 17:49 ID:YR55HHys

きつねに包まれるｲｲ！！
そう言うのなら包まれてみたーーい！

旦那はフォルテシモのもう１段↑の強さで
演奏するという意味の「フォルテシシモ」を
「フォルテシモシモ」とずっと言ってた。
お前それでプロになるつもりだったとはどう言う…

690 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 18:52 ID:KKAlNdEs

>689
フォルテシモシモ･･･かわいいな。使ってみよう（w
ピアニシモシモも。

691 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 22:35 ID:vkp4WHaD

シモシモage

692 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 23:05 ID:l1Qyc69a

御用達をゴヨウタツはまちがい？

693 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 23:20 ID:A3SNGvrm

>>683のスレの勘違い、聞いたのが２ちゃんでまだ良かった。
お姑さんとかにだったらｶﾞｸｶﾞｸ(((( ；ﾟДﾟ))))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ。でも爆笑。

694 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/12 23:22 ID:BWSCYnth

ラブラブを油分と聞き間違えて、恋人同士は油みたいにベトベトしてるのかと…

695 ：：02/08/13 10:17 ID:TfQ+ORdH

>686
俺は透明なチューブつきの道路だと思ってますた。
なんかこう・・・・・・未来っぽい道路っていうか・・・・・・

696 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/13 18:22 ID:HG1itIkv

アウディーのＣＭ、いつも「フォルクスワーゲン・アウディー」と言うので、ずっと
フォルクスワーゲン社のアウディーと言う車だと思ってた。
車検証を見るとカローラとかセリカは「トヨタ」ってなってるのに、アウディーは「フォルクスワーゲン」じゃなく
「アウディー」と書いてあるのが不思議でしょうがなかった。

697 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/13 18:25 ID:HG1itIkv

もう一つ
子供頃、有線電話から流れてくる農協の歌
「農協の～共済で～♪」を東京の教会だと思って、
いつか東京へ行こうと思ってた田舎者です。

698 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/13 18:52 ID:wo/SFUV7

ツーリング。
リング（車輪）がツー（二つ）だからツーリングだと思ってた。
中免取った友達に「今度ツーリングに行こうぜ」と言われて
「それじゃツーリングじゃないじゃん」って言っちゃった。
二人だからフォーリングかと…
あああああ。

699 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/13 19:02 ID:aaB4DbpI

>>688
マジデ？！今知った。
当時（小学校3年生）の私も同じコトを考えていた。

700 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/13 19:05 ID:Vqin8Nai

>>698
私、二人で行くからツー（２人）リングだと思ってますた…

701 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/13 19:07 ID:mjTt2Q+A

詳細（しょうさい）を（くんさい）と思っていた。
会議などでも（くんさい）と連発してしまっていた。鬱・・・

702 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/13 19:09 ID:ywqX9VsC

>>701そ、それは恥ずかしい。誰も指摘しないまま、「くんさい」で
続けられる会議・・・

703 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/13 19:28 ID:Ghcv6LBI

つい最近まで、狐につままれる　ヲ　狐につつまれる
とオモイ。あれ？どっちだっけか。

704 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/13 20:13 ID:ucAWXkIX

私の友人だが。

就活中の企業説明会で「わが社は一部上場企業であり・・・」
という説明のあと「何か質問ありませんか？」で、
ﾊｲ！と手を上げ「いつ全部上場するんですか？」

705 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/14 02:04 ID:4dhgXcNO

>>704
大ﾜﾗ

706 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/14 10:56 ID:ABZ6gqOb

外食産業ってのは、外資系だと思っていた。
ほら、マクドナルドとか、ロッテリアとかウェンディーズとかモスバーガーとか。

707 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/14 13:28 ID:FaXpzmZ0

間寛平が、クイズの回答で
ドアのことを「どわ」って書いてた。（ひらがなで）
あと、「負け犬のとおごえ」って書いてた。驚いた。

708 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/14 21:23 ID:r9VaY/VS

>>704　２部上場だったらその彼には？？？？？だったろう

709 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/15 10:55 ID:ch2YIc2M

>644
あー、ウチのばあさんが「行楽ってとこに一度行ってみたいねえ」って
言ってたのを思い出した。

710 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/15 13:41 ID:v1TXsgws

ごくらくのことじゃねいか？>>709

711 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/15 14:22 ID:+uXtf+53

>>704

その質問に、会社の人が何と答えたのか、気になって眠れません。

712 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/15 21:02 ID:qRB9+S05

>711
採用担当者はその類まれなるユーモアセンスに脱帽し、見事内定を勝ち取ったとの逸話が…

あるわけないか。

713 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/16 00:19 ID:b/5IMiq1

○うか学会＜総科学会＝先生方の集まるなんかの学会。
日教組＜教祖の集まる団体。

なんとなく逆じゃん…。日教組色が強く、クラスメイトに草加のいる
高校に進学して事実を知った。

714 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 09:39 ID:erwvyEnh

野球場で一塁と三塁の近くに居る、打つ方のチームの人。

ずっっとあの人は出塁したランナーを励ます為に居るんだ、と思ってた。
「よくやった！」とか「偉かったな！」とか。

715 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 09:57 ID:n8Pd/tM4

>714
それも役割のひとつでは…
西武の伊原監督なんて、3塁コーチャーズボックスにいる。
普通監督はベンチに引っ込んだままなのに。

716 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 10:29 ID:EXadJkpQ

話題沸騰だと思ってた

717 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 11:08 ID:qMcG8atm

>>716
え？ちがうの？

718 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 11:27 ID:+dL0rCE4

>>716
え？ちがうの？

719 ：716：02/08/18 13:16 ID:IZRiOy+N

>717>718
え？ちがわないの？

720 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 13:31 ID:4W+eGgVs

わだいふっとうって言うよ

721 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 13:36 ID:tFGGPfXu

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%E8%A9%B1%E9%A1%8C%E6%B2%B8%E9%A8%B0&lr=
合ってると思うけど・・

722 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 14:18 ID:HeITtfMS

いいんでないの？ぴったりの用例ではないけれどgooで

■［沸騰］の大辞林第二版からの検索結果　
ふっとう【沸騰】
（名）スル
（1）煮えたつこと。液体がある温度以上に熱せられて、その蒸気圧が周囲の圧力よりも大きくなり、液体の表面だけでなく、内部からも気化する現象。「お湯が―する」
（2）激しく、盛んになること。「議論が―する」
（3）人々が激しく騒ぎ立てること。「貧民―官に訴て/新聞雑誌 27」
（4）物価などが急に上がること。「桑葉の価是が為に―し/新聞雑誌 29」

723 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 15:09 ID:tUorHm2a

716は、「話題ふっとう」とひらがなで書くのが正しいと思ったのでは？

724 ：716：02/08/18 16:17 ID:EkFRv1kU

話題高騰が正しいんだと思ったんだよ。
わだいふっとうで良かったのかぁ。
>720－>722
ありがとです。
カーーーーーいらん恥さらしてもた。逝ｷﾏｽ

725 ：くわえた名無しさん：02/08/18 16:23 ID:emfPBmGm

「家事手伝い」っていう職業はあるのですか？

726 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 16:23 ID:+dL0rCE4

ない

727 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 16:24 ID:+dL0rCE4

家政婦さんのことか？

728 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 16:36 ID:4Dyp5EjK

>>725
「無職」の別名かな。実家暮らしの女性の無職について言うよね。

729 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 16:42 ID:wgE99Aw5

赤とんぼの歌詞で　おわれてみたのはいつの日か
ずっと何十年も　追われて見たのは　と思っていた。
なぜ急に　赤トンボに追っかけられるのか不思議だったが
偶然　印刷したのを見て　(背中に)負われて　だったと気づいた。

730 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 16:49 ID:wgE99Aw5

関西人なので　いつも　おこめ券　ってのを見ると
とっさに風俗の回数券か?　とおもってしまう。
これはいまでも勘違いしつづけている。
異常だろうか

731 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 21:43 ID:6g6pTygX

1５歳のＭＡＸ：明日はデカ●●ですか？
るみMAX：違うと思います！！笑
1５歳のＭＡＸ：あれはなが～い年月をかけて食べるものですよね？(^^)
るみMAX：プロは三分でいけるそうです！笑
1５歳のＭＡＸ：誰だ？？！！＜プロ
1５歳のＭＡＸ：えっち・・・(笑)＞るみMAXさん
------------------
なんかエロい。響子ﾀﾝは、でかちんを長い時間しゃぶる。
るみﾀﾝは、3分で逝かせられる
もれは響子ﾀﾝに長くやってほすい(;´Д`)ﾊｧﾊｧ・・・

732 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 21:45 ID:6g6pTygX

↑激しく誤爆　ｽﾏｿ

733 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 21:50 ID:0dScVrZn

むしろその誤爆を謝れる731は漢

734 ：　　：02/08/18 23:17 ID:qYTxFIkI

カに刺される→カニに刺される
（幼稚園時代）

735 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/18 23:19 ID:0dScVrZn

>>730
それは「身近に潜んでいるｴﾛ」であると思われ

736 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/19 00:08 ID:E3j2UxPY

大阪ローカルネタだが、1号線の中振から阪神高速入口方向に走っていると
摂南大付近で左手に「←181号線」と看板が有る。何回見ても181に見えるのだが
181号線なんか、付近に無いのでいつも気になっていた。
最近やっと旧1号線（きゅういちごうせん）と言うことに気が付いた。　　　　　　

737 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/19 19:13 ID:EjyBUdr3

祝言（しゅうげん）を、しゅくげんと読むと思っていた。

738 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/19 19:16 ID:gNw7fkMr

警官の職務質問を、相手の職業を訊ねることだと思っていた。

739 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/19 19:38 ID:BUr3gei1

数年前まで”電撃ネットワーク”と”電気グルーヴ”を逆さまで覚えていて、
歌番組で”電気グルーヴ”が歌っていた時「この人たち、あんな過激なことを
するのに真面目に歌うんだなぁ・・・。」と思ってしまった。
今は判るけどね。

740 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/20 01:33 ID:Bba4Qf/d

選挙の時に使われる「浮動票」ってことば。
３５年間「不動票」だとおもてますた。

741 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/20 01:42 ID:baJDb0Ac

>730
魁おこと塾

742 ：709：02/08/20 09:54 ID:U2m+HDxZ

>710
ネタにマジレスかもしれんが、違ーう（笑
「秋の行楽、春の行楽…行楽シーズンとか色々目にするが、その
『行楽』ってのはどこにあるんだろうねえ、さぞいいところなんだろうねえ」、ってネタだから。

743 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/20 15:33 ID:zCvEVuhu

>>740
すげぇ。全く意味反対になっちゃうね。

私は２２年間生きてきて今知ったことを。
易化をえきかと読んでいた。答えはメール欄

744 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/20 16:04 ID:QUljDcmx

小さい頃CMで、親子が公園みたいなところで楽しそうに散歩していて
子供が「おじいちゃん、楽しかったからまたくるね」と言って
最後に「○○寺霊園」とナレーションがあった。
『霊園』の意味が判らずてっきり楽しい公園だとばかり思っていた私は
一緒に見ていた祖父母（当時50代）に
「今度あそこにいきたいよー（遊びに連れていってー）」と言った瞬間
「なにぃ！！それは俺らに早く死ねということか！！」と
めちゃくちゃ怒られました。
泣きながら後で母に尋ねると笑いながら『霊園』の意味を
教えてくれました。
だって・・・たのしそうな公園に見えたんだもん・・・。
おじいちゃん、おばあちゃんごめんなさい。

745 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/20 21:08 ID:s53vaRP9

>>744
大人げないじいちゃんたちだな～

746 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/20 23:45 ID:5HUFvd0v

>>744は悪くないぞぅ～～～

747 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/21 09:54 ID:o9DMz2oX

『おかちめんこ』を『おかめちんこ』だと思っていた。
『浮動票』を『不動票』とも思っていた。
当方３０歳。恥ずかしいです。

748 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/21 15:19 ID:lf6e59LN

「沸騰」を「ふっかつ」と読んでいた。

749 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/21 19:07 ID:GRmny8On

>>655
超遅レスだけど、多分「次項」と勘違いしてるのでわ。

750 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/21 19:24 ID:FUoY2d/K

植民地のことを人口を増やすための所だと思ってた。

751 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/21 19:36 ID:Bm2Hc3Cm

他でも書いたけど
「甲斐性無し」の意味を間違って使っている奴は大勢いるはずだ。
おそらくテレビドラマなんかで、飲んだくれてちっとも働かない旦那に
奥さんが「この甲斐性無し！」となじるシーンを見て
「ああ、甲斐性無しって働かない旦那のことを言うんだ」と勘違い
してしまうのだろう。

ちなみに「甲斐性」とは「金を稼ぐ能力」のことではありません。

752 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/21 22:06 ID:GRmny8On

>>751
答えは？

753 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/21 22:11 ID:MyGOOYIA

>752
　積極的に仕事をしようという意欲・気力

754 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/21 22:18 ID:mDS9/+OX

浮気は男の甲斐性とはこれ如何

755 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/21 22:23 ID:6woGZQty

>747
えっ、｢おかちめんこ｣なの？
あなたのおかげで広辞苑開きました。ありがとう

756 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/21 22:32 ID:ZFKd5aHk

>>752
物事を立派にやりとげる能力

>>754
本来は浮気をしても本妻との間に波風を立てず、浮気相手の
人生も背負い込んでいけるだけの経済力・包容力があって
初めて言える言葉だね。

バレてジタバタしたりする男や、ちょっとしたつまみ食いの
言い訳に使う言葉じゃないよ。

757 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 12:09 ID:EKjpjzJV

age

758 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 14:05 ID:O6GMAPnT

>>749
その通り・・ザ・ダブル勘違い！

759 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 14:15 ID:sHYuEcVX

重い～♪　こんだ～ら～♪

760 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 14:27 ID:gngQY8GQ

某板でも書いたがパワーショベルをパワーシャベルだと思っていた…。

761 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 18:54 ID:g1gNxYRU

>>760
その板では言われませんでしたか？
日本語「シャベル」の語源は「ショベル」なので、あながち間違いではないと。

762 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 22:51 ID:fQZq+Vji

海で、砂浜に寝ころがってる人に砂のせて
女の身体作って遊ぶこと（うまく表現できない。すまん）が
「女体盛り」なんだと思ってて　　
海行ったとき砂浜に寝てる彼に「女体盛りやっていい？」と言ってしまった。

763 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 23:06 ID:0jXBx2A3

知人に「ダンプにバッシングして急ブレーキかけられて
重体になった人いるんだって。」と得意げに話していた。
パッシングだったんだ…同じ言葉だと思ってた…。
同時にパッシングが煽る行為とは限らないことも学んだ。

764 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 23:20 ID:D3/p9EhS

>>762
ほのぼのした気持ちになりました
ありがとう

765 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 23:23 ID:Qz5NXWoC

>>763
あれ、殺人未遂になるんだね。

766 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 23:28 ID:s0pDztwi

「けつをわる」が「決を割る」とはしらなかった。

767 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/24 23:54 ID:G7sAuZ8X

>>766
「決を割る」って？

■［決］の大辞林第二版からの検索結果　

けつ【決】

（1）決断。決定。「社長の―に従う」「―をくだす」
（2）可否をきめること。採決。
――を採（と）・る

出席者の賛否の数をかぞえ、議案の可否を決める。採決する。

768 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/25 21:55 ID:haWGXfKh

美大生とは美少女や美少年と同じように美しい大学生の意味なんだと小学生の
頃思ってた。

769 ：おさかなくわえた無名しさん：02/08/25 23:02 ID:IL6pfLf4

散弾銃を三段銃だと思ってた。
銃口が縦に三つ並んでおり、順番に発射するので相手に隙を与えない。
（織田信長の鉄砲隊みたいな感じ）

770 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/25 23:05 ID:3ewOfYCm

国立をずっとこくりつだと思ってた。
ちなみに栃木在住。そこらの地理は全く不明でする。

771 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/25 23:10 ID:vzRBDiju

>>768
いえーい俺、美大生～！
でも実際は、明らかに一般大より不細工、ブス女多いよ！

772 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/25 23:18 ID:Uh67WQqo

>770
国分寺＋立川＝国立

773 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/25 23:39 ID:VbYeb6FB

ガキの頃テレビのニュースで薬剤師という言葉が出てくると
やくざの仲間だと思ってた。

774 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/25 23:48 ID:VbYeb6FB

高校の友達にエリック・クラプトンのことを得意げにクランプトン、クランプトンって
いってるヤツがいたなあ。
正してやらなかったが、そいつは今でもエリック・クランプトンを聴いている
のだろうか‥

775 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/26 00:08 ID:ZmL7ZXS4

エリック・プランクトンよりマシ（ｗ

776 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/26 01:09 ID:JqKjsT7T

言葉じゃないんだけど、三菱のＣＭで、「初めてのキスの相手は
まだ独身だった」とかいうのあるよね。
その後何言ってるのかよく聞こえなくて、いくら不倫が蔓延して
いるとはいえ、普通相手は独身だろう！と憤慨していた。
同窓会で再会した、ってことだったのね。

777 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/26 02:26 ID:NN2rTZBi

言葉の意味じゃないんだけど、
飛行機が着陸した直後にエンジンが唸るのは、
クラッチが切れてエンジンが空回りしてるからだと思ってた。

・・・・・・・逆噴射だったのね・・・・・当方29の女・・・女だもん・・・・しかたないさ

778 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/26 15:20 ID:iXoDJRL9

ガイシュツ？

名球会→迷宮界

779 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/27 03:24 ID:M9yLBKO9

>>774
ピーター・フランプトンなんてのもいて、理科の時間に
「プランクトンは・・・」
なんてやってるとかなり混乱したのは事実（事実です）

780 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/27 13:33 ID:2lBnWTjE

うちの弟、頭は悪い方じゃないと思うけど……

1.　日航を「にっくう」、関空を「かんこう」という。どうも「空港」と
　「航空」が全部頭の中で逆に変換されているみたいだ。
2.　「適応」と「迎合」の区別ができていない。

781 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/27 14:04 ID:nfLxUaVg

>773
ポピュラーな誤変換としては「ヤクザ医師」があるね。

782 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/27 14:10 ID:syKK1Hl8

漏れの弟は「とび職」を
パイロットのことだと思ってた

783 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/27 15:03 ID:B9SEsIoB

「半旗を掲げ、弔意を～」
というようなニュースを初めて聞いたとき、
頭の中で「反旗」と変換してしまい、国旗を上下反対に掲げることだと思っていた。

で、母にその話をしたら、彼女は昔、
横半分だか縦半分だかの国旗を掲げることだと思っていたらしい。

…ただのバカ母娘ですね。

784 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/27 15:04 ID:eDjb0G+9

「反旗」の意味も勘違いしてたのね。

785 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/28 01:19 ID:I80mCqn8

>>782
俺は鷹匠だと思ってた

786 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/28 01:21 ID:9/xkCcjg

前彼は「誤ってホームに転落し・・・」を
「謝ってホームに転落し・・・」と勘違いしていたらしく、
何に詫びるのだろう?と疑問だったそうな。

787 ：a：02/08/28 01:21 ID:DxphBQmw

788 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/28 01:25 ID:TMZZ/HBk

多分ｶﾞｲｼｭﾂ

選挙の「五千円（ご声援）お願いしまーす！」
金取るのかとｵﾓﾃ、慌てて窓から顔引っ込めた。消防の秋。

789 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/28 03:08 ID:4Z9RluvS

>54
うぁ～( ´д｀)
ハロー!注意報
気をつけて欲しい注意報に、より注目してもらえるように
かわいらしくフレンドリーにそう呼んでるんだろうと思ってたんだよ…

最近まで

790 ：ｂｃｇ ◆DEPKQS0. ：02/08/28 03:16 ID:qESMzxEG

ガイシュツ
だったらすまそ！
1しか読まずにカキコ
あの百万円クイズハンター
って知ってる？
その商品の中に
お食事券ってあるのよ！
んで！以下省略！

791 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/28 03:30 ID:aYDLIAeA

所ジョージは常夏の島を
ココナッツの島だと思ってるらしい。

792 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/28 03:34 ID:+/szc6zv

小学生のころ家に　きつねものがたり　という本があり
きつね物語　なのに　きつねも、のがたり　と思ってしまう
のがたり　という単語があるのかと親に聞いてしまった

793 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/28 03:46 ID:rAEcx8d0

>>788
「選挙行ってくれたんだね、ありがとう」と、選挙事務所の
人に封筒を渡された。
ワケもわからず「選管って筒抜けなんだなぁ」とだけ感じて、
帰ってから開けたら五千円入ってた。
「買収じゃん」と、アタマにきたけどその人に投票してないし、
貧乏だったんでもらっといた。

なんとなく思い出しただけ。スレ違いｽﾏｿ sage

794 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/28 16:55 ID:RKpM7+P1

>783
> 頭の中で「反旗」と変換してしまい、国旗を上下反対に掲げることだと思っていた。
私も思ってた。
日本の旗は逆さにしてもわかんないけど、
弔う気持ちが大切なんだとかなんとか勝手に思い込んでた。

795 ：784ではないけれど：02/08/28 19:23 ID:XlKuuW2F

あの、反旗の意味、知ってるよね

796 ：783：02/08/28 22:24 ID:a7eIHEy5

>794
そうそう！
日の丸だと意味無いよな～、でもこういうのは
気持ちの問題だな、って私も思ってた。

>795
知ってました。
というか、それがあったからこそ
「はんき」と聞いて「反旗」を連想したわけです。
でも、それでは意味不明なので、勝手に上下反対の旗？
と解釈した…

辞書ぐらい引けよ…＞当時リアル厨房だった私

797 ：794：02/08/29 13:34 ID:UEXem0oo

>796
同じですね(w

>795
知ってた。
それでも、それとは別のもんだと勝手に脳内整理されてたです。
「反旗」は「揚げる」って言わないで「ひるがえす」っていうし・・・。

798 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/30 01:50 ID:zzCy8rgn

まだ小さかった時、
波浪注意報→はるお注意報に聞こえて
「テレビでお父さんの事言ってるよ！」

799 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/30 10:10 ID:mR+sXbZb

いま
ＴＶのニュースで「ＧＤＰの成長率がゴキブリのプラス」というのを聞いて
？？？と思った。
ゴキブリの繁殖力のようなものすごい成長率？

「５期ぶり」だった。

800 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/30 20:55 ID:DNEw46Oi

>>799
同じこと思ってる方がここにもいらっしゃった・・・800ｹﾞﾄ

801 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/30 21:03 ID:YAcGwp3w

選挙の「にんきまんりょう」
人気満了・・・とっても人気が満ちていてみんなが関心持った中行われる選挙かと思ってた。
でも投票率，半分以下とか・・・。
子供心になんでかな～と思ってた。

802 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/30 22:26 ID:5DM5PLcM

「金輪際」
キンリンサイって何の祭りなんだろう？
と、思ってました。

803 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/30 23:15 ID:HGHTy4ig

薬で「食間に飲んでください」というのは
食事中に薬を飲むものだと思ってた。
食事と食事の間だったとは。

804 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/30 23:23 ID:r6xpo+nB

「何ておしゃべりな子！口から生まれたみたい」
って、ずっとお母さんの口から生まれたって事だと思ってた

805 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/31 00:17 ID:IPmFLblb

相殺をソウサツといっていた同僚がいたが・・
今変換するとソウサツでも相殺が出るなぁ・・・アリッ

ごようたしでもごようたつでも御用達って出るなぁ・・
ゴヨウタツって言ってる奴馬鹿じゃんって思っていたのに

806 ：おさかなくわえた名無しさん：02/08/31 13:55 ID:fc+/IGI8

異母兄弟＞疣兄弟

807 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/01 08:38 ID:Notw5iuV

>>804
ﾁｮﾄﾜﾗﾀ

808 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/01 09:13 ID:gQDZQFwz

山田詠美の本で使われるメイクラブは、メイ　クラブだと思ってた。
いやらしいクラブの一種かと。
あほな中学生だった・・・

809 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/04 23:16 ID:dbBhtBbu

良スレにつきあげとこう

810 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/04 23:22 ID:Cm7ZEsgf

次官級協議（会議）をニュースで聞くたびに
この人達、この会議の間は時間給制になるのか？
と、高校の頃まで不思議に思っていた。
次官という役職を知らなかったので。

811 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/07 05:57 ID:ol0fO6kW

age

812 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/07 10:20 ID:WG71RdRo

おいおいもうネタ切れですか

813 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/07 10:48 ID:jfEPFfre

車の運転席のこと「男子席｣だと思ってた10歳の頃・・・。

814 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/07 11:32 ID:vp5sqeLz

>>813
運転席のとなりの「女子席」に対して、という意味か。
なるほど。

815 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/07 11:33 ID:hSZ0o2WT

小学生の頃通学路の脇に旅館があり、表の看板にご宿泊‥円、ご休憩‥円と料金表
が書かれてあった。当時ご休憩の意味がわからなかったオレは、歩き疲れた旅人が
旅館で体を休め、体力を回復してまた旅に出るという想像をしていたんだが…

…体力を消耗する方の休憩だったんだな

816 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/07 15:04 ID:WG71RdRo

ラムレーズンのラムがラム酒のことと知ったのは
２０才過ぎてから

817 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/07 15:12 ID:zxat4zag

>>815
え？違うの？

818 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/07 15:24 ID:6+I59zXx

スケルトンを。

友達の整体師がスケルトンモデル作った～ていうのでカコイイモノを想像したら
骸骨標本で、ｶﾞｸｼ

819 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/08 11:04 ID:o/FP2HBN

>818
ていうか、外側に透ける素材を使ったものを「スケルトンボディ」という
言い方の方が誤用でしょう。
スケルトン=骸骨なんだからさ。

820 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/09 16:31 ID:9/FPF5a9

>815
私はリア高のときまで、どんなホテルにもご宿泊とご休憩があると思ってました。
父が「徹夜仕事のときは朝ホテルに行ってひげそって風呂入って・・・」
と話していたとき、
「ご休憩で入るのか？」と聞いてしまったものです。

821 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 00:14 ID:WT1o1NJR

本読んでるときにでてきた「痘痕も笑窪」が読めなくて
「とうこんもしょうくぼ」ハァ？？と思ってた。
ある日友達にメール書いてるとき「あばたもえくぼ」を変換してガクゼン！「とうこん～」が出た
・・・そうだったのか！と。

822 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 00:37 ID:4THNdbCT

「むなくそ悪い」＝「胸やけ」だと思ってた・・・・
今日まで・・・・

823 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 01:20 ID:wWpoFXQJ

小房のころはみんな、きらびやかなHOTEL（実はラブホ）は高級なんだと思ってて
遠足とかで見る度に「きれいー」「一度行ってみたいねー」ッて言ってたなぁ。

824 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 01:23 ID:wWpoFXQJ

またぎ（主に東北の狩猟者）のこと、怪しいプレイのことだと思ってました。

825 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 01:26 ID:hYfYoacq

新小結びをちんこむすびだと思ってた幼少の頃。
大乃国が活躍してた頃です。

826 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 01:31 ID:49qJ40Zs

改竄（かいざん）を改鼠（かいそ）だと思ってました。
鼠が齧ったのを装ってｺｿｰﾘ変更することだと、、、。

827 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 02:12 ID:unJJ2Iam

麻雀の白は他の牌が無くなったときのための予備だと思ってました。

828 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 20:40 ID:SXfAw3A3

>>826
似たようなものでは？

昔はコンピューターのプログラムはワイヤーを
色々配線して行っていました。

そしてそのワイヤーを虫(BUG)がかじるとコンピュータは正しく
動かなくなります。
そのようなとき正しく動かなかったのはBUGのせいなわけなのですが、
だんだん最初から間違ったプログラムをしても
BUGのせいにしてそこをなおしました。

今ではプログラムの不良のことをBUGと言います。

829 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 20:46 ID:M38folLi

子供の頃、月極の駐車場を人の苗字だと思っていました。
あちこちにあるので、凄い土地持ちだと思っていました。

830 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 22:36 ID:cg6dbQvT

糟糠の妻って言う言葉の糟糠を病気と勘違いしていた。
週刊誌の見出しの「ミスチル桜井糟糠の妻を捨てる」の見出しに
病気の妻を見捨てるなんてどういう奴だ！と思ってた。
ﾊｽﾞｶﾁｨ・・・

831 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/11 23:54 ID:wI3Bhv/m

子供の頃、ピルケースとはピルを入れるものだと思っていた。

832 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/12 01:35 ID:Ldm+VwC+

ヤッターマンの歌で
出てこいくせ者ドロンボー、一網打尽～

の「一網打尽」を「いつも同じん」と思ってますた。

833 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/12 06:25 ID:6PvLI08S

>>831
ピルは錠剤のことだから、それでいいのでは？

834 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/12 17:41 ID:Gw9kdHou

831が言ってるのは、避妊薬のピルのことでは。

835 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/16 12:28 ID:Oo7FjAHh

>830
正しい答えは？

836 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/16 12:36 ID:d1EXAjiC

ブリーフケース＝パンツを入れる鞄
会議資料をそんな物に入れるな！

837 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/16 12:38 ID:d1EXAjiC

糟糠＝ぬかみそ→家庭的、貧しいときから苦労を伴にした

838 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/16 12:42 ID:SU0v059e

その漢字の読み方知らない。

839 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/16 12:53 ID:tM0rT7+n

そうこうのつま

ちっとは勉強しろよ。

840 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/16 12:53 ID:Ih3A2EzB

そうこう

841 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/16 13:09 ID:TCkag9ab

ロッキード事件が発覚した頃、
「ロッキード社が…」と言っているニュースを
「ロッキー土砂が…」だと思い込んでいて意味不明だった。
（ロッキー山脈は知っていたので…）

842 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 10:58 ID:6iD5KSDv

「ウラスジ」って言葉。
こっち（女）から見ると、おなかにくっついてる方がウラなんだよ。
でも正面のことだったのね。ずっと勘違いしたまま、技を凝らしてる
つもりでいたことに気づいた２９の秋。

843 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 11:25 ID:1PY597S4

>>842
反対側に筋はないしな（w

844 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 13:06 ID:W8oEtVkr

ガキの頃、ニュースでベトナムがどうのこうの言ってるのを
聞いて、おかんに「ベトナムって何？」って聞いたら
「戦争やってるとこや。」と答えたので、
「ふ～ん、戦争やってる国はどこでもベトナムっていうのか」
と勘違いしてしまった。

845 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 13:09 ID:5uo0Tm8g

オーソドックスをオードソックスだと思っていた。
今でもたまに使ってしまう。

846 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 13:21 ID:45GCju5r

>>823
子供のとき、どこかでお城の建物をみつけた
「わーいお城だ。あそこいこうよー」と言ったら母に
「あれはお城じゃないのよ。さ、いきましょ」とひっぱられた。
顔色かわってたので、たぶんラブホだったんだろう。

847 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 13:22 ID:U1uVAasv

とぐろを巻く　をずっと　どくろを巻く　だと思ってた。２４まで・・・

もういっこ

ショベルカーをシャベルカーだと思ってた。
喋るカーって・・・（ｱﾌｫ

848 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 14:56 ID:+mo/7T+y

永久戦犯だと思ってた時期があった（´Д｀;）

849 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 15:00 ID:mBo7C9As

>>847
え。そうなの？＜とぐろを巻く
私、今の今まで「どくろを巻く」だと思ってた…。

850 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 16:40 ID:2dZoB8vB

消防の頃
イモ欽トリオ

851 ：850：02/09/21 16:44 ID:2dZoB8vB

誤爆しましたスマソ

消防の頃
イモ欽トリオの「ハイスクールララバイ」のサビの部分
♪１００％片思い～
のところ
♪１００％かタ～モリ～？
と厨房まで聞き間違えていますた。

852 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 16:46 ID:9rQLDM5K

＞８４８
思ってた........

853 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 16:49 ID:b2CQuV1s

>>852
俺もそうおもてたよ。

854 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/21 23:41 ID:kqOfS4jA

>>847
シャベルカーが喋るかーっ！

855 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/22 10:13 ID:FNlHxXf+

ウチの姉はこどもの頃、四捨五入をシシャボニューと言っていた。
死者母乳・・こわいでつ。

856 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/22 10:56 ID:wdF8LdhX

創価学会のことを、草加学会だと思っていた。
草加せんべいを売るための団体だと思っていた。
全国的な組織らしいから、すごく頑張ってるんだなあ草加市は、
と二十三十に勘違いをしていた。

857 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/22 12:23 ID:GSEn7Oz+

>856
「二十三十に勘違い」ってのも二重三重の勘違いの一環でつか？

858 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/22 13:17 ID:m4CG4Tlb

野球で、右中間という言葉を、この間まで「宇宙間」だと思っていた。
宇宙まで届くようなすばらしいホームランだと思っていた。
左中間があるなんてこの間知ったyo！

ついでに、「スタメン」＝「スタンバイメンバー」＝ベンチだと思っていた。
まさかスターティングメンバーだったなんて!!!!
完璧逆の意味ですた

859 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/22 14:11 ID:uLlY4rqr

公会堂と公民館は似たようなものだと考えてた

860 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/22 14:13 ID:f1o04RjP

「ちんちんかもかも」

861 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/22 14:22 ID:fWY2crAv

家内安全を妻だけ安全だと思ってた。

862 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/23 19:05 ID:Vje2o7j3

>>829 漏れも！月極駐車場って、どこに行ってもあるから
「これは、全国展開している駐車場チェーン店なのだな」と
高校生ぐらいまで思ってたはず。つきぎめって読めなかったのね。
素直にゲッキョクって呼んでた罠。

863 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/23 19:09 ID:tl7ybws7

つ～か、「月極」って定番ﾈﾀだからさぁ・・・・・

864 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/23 22:41 ID:bzgP317F

山吹色をやまぶ黄色だとおもてた厨房のころ

865 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/24 00:21 ID:E+IwLnKL

意味を勘違いではなく、単なる読み間違いなんだけど・・・
「メンヘル」板をずっと「メルヘン」板だと思ってた・・・。意味としては
同じような板だと思ってたんだけど・・・。今日、やっとわかった。

866 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/24 00:27 ID:vUBdKeIZ

免許センターなんかの「交安委員会（交通安全委員会）」を
つい最近まで「公安委員会」と間違えてた…。
「手広くやってんだなァ」と信じ切ってた。

867 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/24 00:29 ID:sfzP+NVu

メルヘン板と言えば人権問題板です
メルヘン→童話→同和、で。　　　　

868 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/24 00:42 ID:Le0r5fz3

がいしゅつネタが増えたな。

869 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/24 10:31 ID:OL0tWm8P

性に目覚めた時期の遠い遠いあの頃、
ヌードとムードの区別がつかず、
「ムード歌謡」とかの単語を耳にすると、
わけもわからず赤面してました。

870 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/24 20:59 ID:pvnC2/Zf

国際線の飛行機で
「只今より気流の悪い所を通過いたしますので、座席に着きシートベルトを・・・」
と機内アナウンスが流れた時
「え？え？地球の丸い所ってナニ！！？元々丸いやん！えぇ！？」
とパニクりながら喚いてた人が居た。

スレ違い気味なのでsage

871 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/24 22:57 ID:wVpAUXpg

>>866
今の今までそう思っていた自分は…ウチュ＞公安委員会

「北の宿から」で
あなた変わりはないですか　日ごと寒さがつのります
って歌詞があるけど、「ひご」と「寒さ」がつのるんだと思って、
「ひごって何？」とかあちゃんに訊いた遠い日の漏れ。
ひごがつのるって何だよ。

872 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/24 23:15 ID:9/bssaiu

ひご→竹を細く割って削ったもの

873 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/24 23:41 ID:8wzb+DoW

北極と南極と月極があるんだと小さい頃思ってたな。
イコール駐車場は月に通じてるとわけのわからない妄想をしてた無邪気なあの頃。

874 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/25 00:17 ID:ZrQ3QXSF

>>873
あんた、なんか可笑しいよ。
ゲツギョクさんネタはよく見るけど、北極、南極、月極て～（ｗ
しかも月に通じてるとかって妄想にしたって逝っちゃってるし。
なんか、(・∀・)ｲｲ!よ。

875 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

876 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/27 09:44 ID:HzzVIeU1

ｸﾘﾄﾘｽ　を
ｸﾘｽﾄｽ　と・・・

す　ご　く　はずかしい

877 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/27 11:56 ID:Fh1jEbYl

「厚顔無恥」を「睾丸鞭」だと思ってた。
そりゃ恥ずかしいし痛いだろうと。。

878 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/27 11:58 ID:rh2REamc

子供のころ株式の株の意味がよくわからなかった。
木の株の事だとばっかし思ってた。

879 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/27 12:19 ID:kQzS0RjK

幼児のころ「でんでんこうしゃ」は「でんでんむし」を
飼育するところだと思っていた。
大人に聞くと、みな笑って「違う」と言う。

しかし、俺は見てしまったのだ。
近所にあった「でんでんこうしゃのりょう」（電電公社の寮）の塀を
カタツムリが這っているのを。

大人はウソをついている、子供にはいえない秘密がなにかある、と
そのとき俺は確信した。

880 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：02/09/27 12:58 ID:RsKp0tY7

ロボコンの終わりの歌で
なせばなる～、なさねばならぬ、何事も～
てのが
なさねばならぬな～、にごとも～
に聞こえ

にごと　って何？と思ってたよ。

881 ：在テク？？？：02/09/27 13:01 ID:R4P1GKZ3

在宅ビジネスのテクニックでしたぁ！！！

http://andinf.travailathome.net/andinf/

882 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/27 13:23 ID:oT3cHoeX

「グリーングリーン」の歌を、親父が蒸発した歌なんだと思っていた。
辛く悲しいときにも泣くんじゃない、なんてエラそうな事いってんなぁと。
あれって、病死とかなんですよね？

883 ： ◆65537JPY ：02/09/27 13:29 ID:r3V+XU3C

強風波浪注意報を京風ハロー注意報だと思ってました。
「ハローどすえ」って話し掛けられるのかと・・・

すいません。ネタです。

884 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 04:49 ID:cuBPllPI

数年前までやっていた某ローカルＣＭ。
自社の紹介で「○○が私たちのもっとうです」ってテロップが出てた。

「もっとう」て・・・なに？
誰も指摘しなかったのだろうか。

885 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 05:30 ID:6NT+J1jk

「下ネタ」は下品な話のことだと思ってた。
ｴﾁｰな話のことだったなんて．．．。
テレビ見てて「この人の下ネタ面白ーい」って言ったら、
親がキョトンとしてました。

886 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 05:44 ID:yfjOQ4fC

>885
そうなの？
排泄物ねたも含まれると思ってた。
広い意味での、下半身ネタかと。

887 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 07:17 ID:7KCYmw9N

あ！
数学の時先生が「マイナスＸ」っていうのが「マイナーセックス」に聞こえて
あんまり言って欲しくなかった。（聞き間違い）

888 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 08:59 ID:aZZAsMZ1

小学校にあがる前に、「北海道へ行こう！」というようなテレビの
ＣＭを見て両親に「北海道へ連れて行け～」とダダをこねて
困らせてしまった。
自分が札幌に住んでいるという自覚はあったのだが、北海道に
住んでいるとは知らなかったのさ。

889 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 09:48 ID:UUEeK9YQ

>888
道民らしい話だ(笑)

890 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 10:06 ID:3PvUsqG4

>>882
ベトナム？戦争に行った。
他にも処刑された、奴隷になったなど諸説あるらしい。

891 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:00 ID:9PGg3j6z

>>879
あなたは正しい。
ＮＴＴのマークはでんでんむしからきている。

892 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:09 ID:9PGg3j6z

>>828 ダウト！
バグ（虫）とは、昔のコンピュータの真空管に飛び入る蛾のこと。
蛾を取る作業をデバッグといったのです。

893 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:13 ID:7qx9gFhU

真空管にどうやって蟻が飛び込むんだ？

894 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:13 ID:9PGg3j6z

真空管の中にじゃないよ、念のため。

895 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:17 ID:7qx9gFhU

じゃどこさ？w
なんで取り除く必要があるんだ？
配線の障害になるってんなら、828も間違いじゃないと思うが？

896 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:21 ID:7qx9gFhU

バグ語源物語
1940年代にアメリカで作られたコンピューターが、
ある日誤作動を起こした。
そこで技術者が中を開いて調べてみると、
配線の間に蛾が一匹挟まっているのが見つかった。
これを取り除いたところ、
そのコンピューターは直ったという。
このことから、パソコンの誤動作のことを
バグ（bug = 虫）と呼ぶようになった。
因みに、語源となったバグちゃん（蛾）は、
米国海軍海面兵器センターに保存されていたが、
1991年にスミソニアン博物館に寄贈された。

ま、「かじった」わけじゃないけどね。

897 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:28 ID:UwmHUcHc

リレーに挟まったのですよ。

898 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:31 ID:w0wAf4FL

真空管はどこへ行った？（w

899 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:47 ID:msIOLJMu

大は小を兼ねるって諺。
トイレの事だと思ってますた。
だって自分はいつも必ず・・・・・。

900 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:51 ID:9PGg3j6z

真空管にたかった蛾がリレーに挟まったんだろ。まあどうでもいいけど。

901 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:52 ID:7laPnbu1

＞だって自分はいつも必ず・・・・・。

大も小もたれる？

902 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 17:53 ID:IGRzB3PS

ブタもおだてりゃ木に登るぅ

意味の勘違いじゃないんだけど。ことわざだと思ってた（ｗ

903 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 20:00 ID:UKmkLow7

>>902
タイムボカンシリーズで創られた格言?ですね。

もはやタイムボカンを知らない人でも
この格言は知るぐらいに浸透しているのが藁

904 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 20:36 ID:Du29kFee

>>877
可笑しすぎて氏にそー！

905 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 22:22 ID:k9a89Zws

ケンタッキーのカーネルおじさん
ずーっと　顔の下の部分　両手両足やと思ってた（恥

↓コレ
ttp://www.ming.or.jp/shop/logo/g06.gif

906 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/28 22:28 ID:6NT+J1jk

>>905
久々の大ヒットです。腹いてぇ。

907 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 01:19 ID:LtiSqKzl

カトリックの教義が旧約聖書で、プロテスタントが新約聖書だと
思ってました。
仏教徒だからいーじゃん。

908 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 01:26 ID:+ud698IO

>>905
激ワラタ。

909 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 01:27 ID:1iV7mSVa

>905
ﾜﾗﾀ。そう言われると、もう手足にしか見えない。

910 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 02:01 ID:LtiSqKzl

>>905
笑いすぎて喘息の発作起こしかけたじゃん。

911 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 02:05 ID:AuzAF7vz

備忘録を「ボウビロク」と思ってた。

912 ：911：02/09/29 02:06 ID:AuzAF7vz

>>911　自己レスすまそ。
　　「ビボウロク」と思ってますた。
　　　９１１とっちゃったぞう。

913 ：911：02/09/29 02:07 ID:AuzAF7vz

あ、９１１のままでいいのか。スマソ。w

914 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 02:07 ID:kTH8WMK3

>>911
忘備録とも言うよ。
広辞苑見てみ。

915 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 02:09 ID:Q1myDg9D

子供の頃、父に「この非国民！」と、叱られるたびに言われていたが私は
ずっと「この被告人！」だと思っていた。

916 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 02:12 ID:lx6TZKVq

>>915
スレ違いだが、｢この非国民！｣と叱られるなんて、
どんな状況なんだ？戦時中？

917 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 02:20 ID:Q1myDg9D

>>916
現在、私２９歳、父５８歳でつ。
父は祖母にそのように叱られていたのでそうなったらしい。

918 ：　：02/09/29 08:09 ID:n++AIQBm

>905
バカテメエ！ＫＦＣの前通るたびに爆笑しそうじゃねえか（〃＾∇＾）o_彡

919 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 09:03 ID:/F7Em8w/

>>905
朝から爆笑しちゃったじゃないか～～～～。
もう頭の中にインプットされちゃったよ～。

920 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 09:14 ID:QHWzUyOs

>>905
IEの「しいたけ」いらいのヒットだね。

921 ：コギャルとＨ：02/09/29 09:15 ID:IDB0+g6D

http://www.tigers-fan.com/~jko

http://www.tigers-fan.com/~tyk

女子中高生とHな出会い
　　ロリロリ児童とHな？
　　2チャンネルで超有名

922 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 10:12 ID:JwqF7iNv

友人との何かの会話の途中で「腹ごなし」という言葉が出た。

私は、食後の（消化を助けるための）軽い運動、だと
主張したのですが、友人（国立大・院生）はそれを聞いて
「バカだな、御飯がおいしく食べられるように食事前に
運動して腹をすかせておくんだよ！」
と譲りません。仕方がないのでそういうことにしておいて
あげました。

923 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 10:23 ID:QHWzUyOs

>>922
頭越しにやられましたね。

924 ：９１１：02/09/29 11:48 ID:XXbQ+B64

>>914　本当ですね。ありがとう。

もう一つ、「クイズダービー」で竹下景子が呼ばれていたのは、
「三択の女王」だというのを最近知った。「三枠の女王」だと
思ってた。席が三番目じゃなかったっけ？あ、それは「はら
たいら」か。

925 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/29 17:55 ID:ggQoWPhr

既出とは思うが、高３まで軽自動車がディーゼル車だと勘違いしていた。
軽->軽油->ディーゼル->黒煙モクモクでﾏｽﾞｰ

正直、すまなかった。

926 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 11:03 ID:KvI5Kh5j

あなたのレスで思い出したが、消防の頃、
「軽自動車」を「Ｋ自動車」だと勘違いしてたよ。。。

家の前の道路の交通量を調べる宿題が出た時に

乗用車：○×台
トラック：△○台
Ｋ自動車：×□台

と書いて提出し、先生に呼び出しをくらった。

927 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 11:37 ID:d71iXi4u

「大阪で生まれた女」の
HOLD ME TIGHT, 大阪BEY BLUES　を、大阪ベーブ・ルースだと･･･

928 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 12:41 ID:Ttc7ciOI

>>905
もはや犯罪的ネタだな

929 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 12:55 ID:8t0s0jIx

ここの趣旨と違うかもしれないけど、モナ板でたまに見かける「　9i6　」
ずーっと何だかわからなくて特定の職人さんの記号？かと思ってたけど
今日やっとちょうちょだと気づいた。もしくは蛾。

930 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 13:36 ID:ZOjjhoDb

よく時代劇に出てくる
市中引き回しの上磔獄門
という言葉
磔獄門のところはいいとして
市中引き回しを
よく西部劇とかで見る
両手縛られて馬に引きずりまわされることかと
思ってた

手枷を付けられて
街を歩かされることだったのね・・・

931 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 16:26 ID:mDwmuobn

>>930
ち、違うの！？（゜□゜；）
逝ってきまつ...。

932 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 17:18 ID:5qgO6pHY

囚人は縛られた上で馬に乗せられ、
見世物のように役人に連れ回されるんだよ。

933 ：名無しさん＠ＨＯＭＥ：02/09/30 20:05 ID:w9KL6uFT

青春１８切符って１８歳の奴しか使えないと思ってたよ。

934 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 20:09 ID:Z8UcFDDW

>>933
私は１８歳以下しか使えないと思ってた。

935 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 20:13 ID:1zcz/mF+

コロシアムを殺しあいするところだと思ってました。

936 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 20:40 ID:2umHafew

ガマ口のこと「がまろ」かと思ってた・・・（恥）

937 ：905：02/09/30 21:38 ID:0gc2tUm6

みょうにバランス悪いなぁセンス悪っ！て思ってますた。
カーネル　スマソ。。

938 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 21:40 ID:zIzKa9fW

>>937=905
あなた大好き

939 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 22:16 ID:Afp4rzd/

>>905の話、
10年ほど前にとある漫画家も漫画に書いてたよ。
あれ以来、私も体にしかみえてません。

940 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 22:37 ID:uUe9ahRw

>939
私屋ｶｵﾙ？

941 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 23:14 ID:JBV/7SaY

カーネルの首の下はネクタイだよ！

942 ：おさかなくわえた名無しさん：02/09/30 23:37 ID:TNHEPvEH

鎖骨を左にあるから「さこつ」右にあるから「うこつ」と思っていた知人

943 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 03:42 ID:LCxLb799

>905
てめ、健太でバイトしている俺を笑い殺す気か。

944 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 14:25 ID:zUJEWD/u

ちょとスレ違いかもしれんが、
２ちゃんの趣味カテゴリの「サバゲー板」を
鯖ゲー→オンラインゲームの板だと思ってた。

もう１個。
緑黄色野菜→旅行食野菜
旅行に持っていって食べるものかと勘違い。

945 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 16:33 ID:U5KOqjRG

>944
お仲間！

ケンタのロゴをGroyaで開いてそのまんまにしてるんだけど、
見るたびにこみあげてくる笑い・・・・。
その上937で追い討ちかけられてもう死にそうだ・・・。

946 ： ◆Air/3III ：02/10/01 19:10 ID:Lw1QyhC2

荒川強敬(漢字失念)さんの事をを
荒川競艇という競艇場だと思ってた。
競艇上って多摩川競艇とかだいたい川の名前がついているからつい…

947 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 19:22 ID:u9qsI1jR

>>927
に誰もつっこまないのかよ・・・
まだだいぶ勘違いがあるぞ
その歌詞は「悲しい色やね」
ベイのスペルは「BAY」じゃねーか？

948 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 20:09 ID:W1FzXG97

情けは人のためならずっていうことわざ。

情けをかけることはその人のためにならないって解釈だと思ってた。
このことわざ作った奴ボコりたい

949 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 20:47 ID:MdDCkmPZ

>>947
さらにつっこませてもらえば歌詞じゃなくて曲名が「かなしい色やね」
歌詞にも出てくるけどね、大阪の海はーかなしい色やねー（涙）
あぁーええ歌やなぁ

950 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 21:18 ID:MdDCkmPZ

>>858
はい、今の今まで宇宙間だと思ってました。
「宇宙間へ！」とかヒット打ったときアナウンスされると、
ちょうど宇宙のようにぽっかり開いた空間がマウンドにあって、
そこへうまいことヒット飛ばしたんだと思ってた。
子供の頃親が見る野球をなんともなしに見てると、こういう勘違い
起こりやすいよね？（言い訳）

ちなみにスタメンは、スタンバイメンバーじゃなくて
スターメンバーだと思ってました。これも今の今まで。
「スタメンからもれました」とか聞くと、戦力外通知の一歩手前
みたいな。意味的に大して変わらないので、更に勘違いは
重なっていく・・・

このスレ役に立つなぁ（涙）

951 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 21:22 ID:H+O7sjW3

>>950
だいじょうぶ。俺の知り合い最近までホームラン打ったら4点入ると思ってたらしいから。

952 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 21:33 ID:NtgLHMSy

>950
スタンバイメンバー・・・！！！

今の今まで「スターティングメンバー」だと思ってた・・・！！ぁぁ

あと青春１８きっぷ、私は「１８歳の卒業旅行オンリーの格安券（新幹線）」
だと思ってますた。学生証とかいるんだろうなと。

953 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 22:09 ID:hwEQDGPV

今日のイチローは５打数５安打の片目打ちーっ！！

イチローぐらいになると片目でも打てるのかと・・・

954 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 22:47 ID:rwMWaQKn

>>952
950が間違えてると思う

955 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 23:10 ID:ghnZQu18

>>952 >>954
>>950は>>858を見て自分はこういうふうに間違ってたっていう
要はもう一つの勘違いの例を出しただけと思われ。

956 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/01 23:50 ID:NtgLHMSy

>955
あーそうだ、ごめん>>858見てなかった。ﾅﾙﾎﾄﾞﾈｰ。

957 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 01:21 ID:chKQzDdk

>>926 で思い出したのだが、
漏れは消防の頃、軽傷をK傷だと思ってたよ。
さらに、K傷10個で十傷（重傷）、11個で十K傷（重軽傷）なんだと…。

958 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 01:45 ID:06PS6IvM

紅白歌合戦など、紅が女で白が男を意味するモノ。
紅は経血、白は精液を意味するのかと思い、以下略。

959 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 01:47 ID:8/b/niN6

汚職事件。
幼い頃、テレビで聞くたび「お食事券」だと思ってた。
「食事券で捕まるの？なんで？って思ってた。

960 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 02:38 ID:o7mPeAkL

>959
既に958ものレスが付いているにもかかわらず、
そのような定番ネタをすなおに書き込めるあなたはスゴイ！！

961 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 02:42 ID:LcPoS2dU

4の予言ほどは出てこないみたいだな

962 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 02:45 ID:bAWBQYt/

眼精疲労→男性疲労

963 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 03:08 ID:KF2hWR8N

肩の「重荷」を「身重」だと思ってた。
消防の頃学級代表の任期が終わり、「やっと肩の身重がおりたわ～」

消防のうちに気付いてヨカータよ･･･。
母ちゃん教えてくれてありがとう。

964 ：1：02/10/02 12:16 ID:ULfVX399

自分がたてたスレがここまで伸びてびっくりです。
勘違いや思い込みは自分だけではなかった・・・
笑わしてもらったと同時に勉強になりました。
そろそろ出尽くしたかな？次スレは必要ないならたてませんがどうしましょう？

965 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 12:47 ID:QnpoE4N4

元カレの話なんだけど、
デイパックのことを「ディバッグ」と言っていた。
デイパックって「１日分程度の荷物を詰め込む＝day pack」だよね？

966 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 12:56 ID:b1OVvh6J

大は小を兼ねる。
「うんちするときにはおしっこもでるよね」
って事だとｵﾓﾃﾀ。

967 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 12:59 ID:vESlLCx4

ジェラシックパークや
ブルース・ウイルス野郎はまだまだいるな。
まぁ言葉の勘違いじゃないので
下げておくよ。

968 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 13:03 ID:KN9LtvFw

「徹マン」をー・・お、おんなのこだからあえて説明はさけるけど
ＴＶでふつうにしゃべってるのを見て「大胆ね」と思っていた（恥）

969 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 13:05 ID:C7PSVZtO

>>968
お姉さんは徹マンの経験がありますか？

970 ：　：02/10/02 13:10 ID:QnpoE4N4

そういわれれば「徹マン」の「マン」って略しかたがヘンだよね。
「パーソナルコンピュータ」が「パソコン」なのよりもっとヘン。

971 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 16:15 ID:CXnvMHFZ

ファミコン時代に初めてやったＤＱ１で
ツーコントローラーのマイクのボリュームを最大にして
「ホイミ！ホイミ！！」と絶叫しますた。

ただの勘違いなのでsage

972 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 17:18 ID:r3P2xaPQ

バビル２世の歌

ロデムへんしん　地をかけろー♪

ロデムへんしん　血を掛けろー♪　だと思ってました・・・

973 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 17:24 ID:35eE9mzS

下ネタを　しょうもないネタの略だとおもってますた。
食事中に恥かきますた。

974 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 17:33 ID:u6xA/xKl

猥談をわいわい話すことだと。
親に、今日学校で何した？と聞かれ.......

975 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 18:32 ID:fKPkXFrV

「外国」を国の名前だと思ってた、外人も同様に……

976 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 22:39 ID:aGYEaGq8

モハメッド・アリをモハメダーリンと聞き間違えてた。
ブルース・リーはブルー・スリーだと思ってた。
あと執行猶予は刑務所に入るまでの猶予期間かと勘違いしてた。

977 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/02 23:12 ID:cBA8ne/y

おニャン子（古っ！）の
♪女の子はいつでも耳年増
が「ミニの島」と聞こえていた幼い頃。

978 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 00:00 ID:qgrbe12q

感想はほどほどにしてスレを紹介しやがれ。

979 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 03:26 ID:BijbkNtj

サムシングエルスのギブミーアチャンスの歌詞
夢や希望や過去や未来でずっと　を
夢や希望やたこ焼き焼いてずっと　だと思ってた

980 ：「官製はがき」：02/10/03 04:48 ID:PMJhHhWt

「かんせいはがき」
「完成はがき」つまり、すでに切手が印刷されていて、「完成」されたハガキだと思ってました。
郵便局でバイトして本当の漢字を知りました。
もちろん、はがきに印刷されていた文字に気付いてもいませんでした。

981 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 04:50 ID:GEbdWzqi

次スレはあるのか？

982 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 05:47 ID:0CpZ5s0n

♪僕の先生は～　ビーバー

ビーバーかよ！どんな先生だよ！（三村調）
古かったな・・・

983 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 06:49 ID:KCsCrp+5

大学の時の友だちの勘違い
・映画「ハリーとヘンダースン一家」を「ハリーとヘンダースン～家」と思っていた。
・映画「ダイハード」を「大ハード」、めっちゃハードな映画なんだと思っていた。

大学の時の友だちのお父様の勘違い(↑の人のお父様ではないです)
・スパッツは素パンツ
・ソバージュをコサージュと　勘違い

就職したときの同僚の勘違い
・ガイシュツですが「狐に包まれた」
・「しかつめらしい」を「しかめっ面しい」
・「肩身の狭い思い」を「肩幅狭い思い」

姉の友だちの間違い
・昔日曜の朝やっていた、みゆき毛織りという会社がスポンサーの
「みゆき野球教室」という番組でスポンサーのCFが草原でひつじの
群が放牧されているというものだったのでバックに流れていたCFソング
を♪ひつじ、ひつじ、ひつじはみゆき～　とひつじを売る会社だと
勘違いしていた。（正解は「服地」）

自分の勘違い
童謡「もみじ」　♪秋の夕陽に　照る山紅葉～　「てるやまもみじ」というのがあると思っていた。
♪濃いも　薄いも～　「小芋」と「薄芋」というのが存在すると思っていた。

984 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 11:06 ID:0WowWNyV

国立音楽大学って、こくりつ音楽大学だと思ってた。くにたち音楽大学だったのね。

・武蔵野音楽大学
・国立音楽大学
・ウィーン国立音楽大学

って、並べたら、絶対に間違うじゃねーかヨ！
もちろん、国立市の存在も知らなかった。ちょーお馬鹿。

985 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 13:39 ID:ppFCZhfh

アスパルテームとアステルパーム、
どっちが正しいのか分かんなくなります。

googleしたら、間違えてる人が結構いてほっとしたよ。

986 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 13:42 ID:5YGOjsqG

>984
ちなみに、「国立」の地名は別にあそこに一橋大学があるからじゃなくて、
「国分寺」と「立川」の間にあるからだそうです。

…もうちょっとマシな命名のしかたがあったと思うんだけど。

987 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 13:46 ID:hE5Ijdrz

森尾由美のことをずーっと
「森・おゆみ」だと思ってた。

988 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 19:15 ID:IcGXNmm8

>>950さんは「マウンド」という言葉の用法も間違っていると思いマース。

989 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 20:27 ID:TxAvTqov

>>986
>ちなみに、「国立」の地名は別にあそこに一橋大学があるからじゃなくて、
>「国分寺」と「立川」の間にあるからだそうです。

（現在のJRの）国立駅という駅があったから、国立という地名になったんだよ。

で、その国立駅の名前の由来は、国分寺駅と立川駅の間にあったから。

990 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 22:49 ID:bdo3kUer

>989
細かいご指摘だね・・・

991 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/03 23:59 ID:vYiwdsF2

地理板にそんな感じのスレがあったね。

992 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/04 03:16 ID:m7sZtjvc

凄い主婦発掘！！
既婚女性削除依頼■ttp://qb.2ch.net/test/read.cgi/saku/1027395797/
↑で削除依頼を出しているのはほとんどHDOfi-01p2-179.ppp11.odn.ad.jpみたいなんだけど。
一年（以上？）前から一日中削除依頼出し続けてる女に育てられる子供は
可哀想だと思うんだけどどうよ？自分の母親がこんなだったら鬱だなぁｗ

412 名前：必殺名無しさん投稿日：02/09/28 18:59 HOST:HDOfa-01p3-177.ppp11.odn.ad.jp
407 名前：必殺名無しさん投稿日：02/09/28 18:29 HOST:proxy2.odn.ne.jp

↑ＩＤの出る板で一人二役中に、IPの出る削除依頼板で削除依頼？
串を刺したりささなかったり。自作自演好きでもあるお母さん

子供「ママーお腹空いた」
ママ「ちょっとまってて。今お仕事中だから邪魔しないでね」
カチャカチャカチャカチャ
子供「お仕事っていつもなにやってるの？」
ママ「うるさいわね。ちょっとあっちいってなさい。削除人さん削除ありがとうございました。またまた重複スレッドです。削除をお願いします…と」
子供「ねえ、ママー。ごはんまだー？」
ママ「あ、またクソスレが立ちやがった！！くそったれ」
子供「ねぇ、ママってばぁ」
ママ「うるさいっつってんだろ。うぜー」
子供「うわーん」
ママ「>>210に追加。また板違いの糞スレッドが立ちました。これも削除をおねがいします…と」
子供「おなかへったよー」
（下へ続く）

993 ：おさかなくわえた名無しさん：02/10/04 03:17 ID:m7sZtjvc

（上の続き）
その日の深夜
ママ「ぶつぶつぶつぶつ」
子供「ママ？」
ママ「ぶつぶつぶつぶつ」
子供「ママ？？」
ママ「なに？」
子供「こんな夜中にPCの前でなにやってるの？電気もつけないで」
ママ「ちょっとお仕事が残っててね。ほら、寝なさい」
子供「お仕事ってママ専業主婦じゃないか。ママ…ここ1年でなにがあったの？おかしいよ…ママ…」
ママ「ぶつぶつぶつぶつ……。削除人さん削除おつかれさまです。ところで>>210のスレッドですが何故削除却下なのでしょうか？もう一度検討をおねがいします…ぶつぶつぶつぶつ」
子供「ママが…ぼくのママがおかしくなっちゃった…」
　　　↓
＞削除依頼に出会う前のママは、他人の家のゴミ袋を広げては
＞「ちゃんと分別して下さい」と書いて、各家に戻して回るような
＞ママだったから、ネットに集中してくれて近所の評判は以前よりもかなり良くなったんだよ。
　　　↓
＞こんなスレがこのお母さんが常駐する板に…
＞
＞ゴミの分別もできない主婦は死ね■ttp://corn.2ch.net/ms/kako/1021/10212/1021233772.html
　　　↓
＞HDOfi-01p2-179.ppp11.odn.ad.jpて、以前に育児系や既婚女性系のHP荒らして出入り禁止になった奴じゃん
＞逆恨みで削除依頼出しまくってるのか
　　　↓

既婚女性板で私怨で削除依頼出しまくってる凄い主婦（通称：削除ママ）＝かわいいＢＢＳの「ゆっちー」？
http://www.google.com/search?num=100&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&newwindow=1&q=%22HDOfi-01p4-197.ppp11.odn.ad.jp%22
「ゆっちー」でいる時と「削除ママ」でいる時で性格が違いすぎ！！　　　　　　　　　　　　　

994 ：1000：02/10/04 03:23 ID:m7sZtjvc

995 ：1000：02/10/04 03:24 ID:m7sZtjvc

996 ：1000：02/10/04 03:24 ID:m7sZtjvc

997 ：1000：02/10/04 03:25 ID:m7sZtjvc

998 ：1000：02/10/04 03:25 ID:m7sZtjvc

999 ：1000：02/10/04 03:26 ID:m7sZtjvc

1000 ：1000：02/10/04 03:30 ID:m7sZtjvc

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。