和→英→和 でムチャクチャな翻訳@格板

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 
エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

高田は光速タップの持ち主だ
 ↓
Takada is the owner of a velocity-of-light tap.
 ↓
高田は光の速度のタップの所有者です。
2 :02/10/28 14:35
長州力の脱糞を食べて筋肉もりもり 長州力の脱糞を食べて筋肉もりもり

脱糞 of the Nagato power is eaten and muscles and り are り.
脱糞 of the Nagato power is eaten and muscles and り are り.

長門力の脱糞は食べられます。また、筋肉とりはりです。
長門力の脱糞は食べられます。また、筋肉とりはりです。
3 :02/10/28 14:38
カレリン最大のライバルというというガファリの実力は侮れない。

the ability of GAFARI of calling it the rival of the Karelin maximum should despise -- there is nothing

それをKarelin最大に匹敵するものと呼ぶGAFARIの能力は軽蔑するべきです――何もありません。
4 :02/10/28 14:44
コーン入りの脱糞を肛門からダイレクトに食いてぇ コーン入りの脱糞を肛門からダイレクトに食いてぇ

脱糞 containing a corn is direct consumed from the anus, and it is てぇ.
脱糞 containing a corn is direct consumed from the anus, and it is てぇ

トウモロコシを含んでいる糞は、肛門から直接に消費されます。また、それはてぇです。
トウモロコシを含んでいる脱糞は、肛門から直接に消費されます。また、それはてぇです。
5 :02/10/28 18:38
コーン入りの脱糞を肛門からダイレクトに食いてぇ コーン入りの脱糞を肛門からダイレクトに食いてぇ

脱糞 containing a corn is direct consumed from the anus, and it is てぇ.
脱糞 containing a corn is direct consumed from the anus, and it is てぇ

トウモロコシを含んでいる糞は、肛門から直接に消費されます。また、それはてぇです。
トウモロコシを含んでいる脱糞は、肛門から直接に消費されます。また、それはてぇです。
6 :02/10/28 18:46
サップ最強!!!


The SAPPU strongest!!!

最も強いSAPPU
7 :02/10/28 18:52
ホモレンジャーレッド 破爪!
ホモレンジャーブラック アナル!
ホモレンジャーピンク 亀頭!
ホモレンジャーホワイト! 精液!
ホモレンジャーブラック! うんこ!

性病戦隊!ホモレンジャーV!!見参!!!!!!
オカマビン・ラディンの肛門は我々が頂く!!



Gay ranger red 破爪! Gay ranger black ANARU! Gay ranger pink 亀頭! Gay ranger white! Semen! Gay ranger black! Feces! Venereal disease squadron! Gay ranger V!! Inspection!!! !!!. We obtain OKAMABIN Laden's anus!!



ゲイの放浪者、赤破爪!ゲイの放浪者、黒ANARU!陽気な放浪者ピンク亀頭!ゲイの放浪者、白!精液!ゲイの放浪者、黒!糞便!性病隊!陽気な放浪者V検査!!!!!!私たちはOKAMABINにLadenの肛門を得させます!!
8 :02/10/28 19:42
  
9 :02/10/28 20:46
 
10 :02/10/28 20:54
ボーイシュな女の子にペニバンで突かれたいー。

a bow - poked by PENIBAN to an ISHU girl
11 :02/10/28 20:54
      ┏━━┓
      ┃━┏┃
      ┃  ┛┃
      ┗┳┳┛
    ┏━┻┻━┓
    ┃        ┃
    ┃┃    ┃┃
    ┃┃    ┃┃
    ┃┃    ┃┃
    ┃┃    ┃┃
    ┗┫┃  ┣┛
      ┃┃  ┃
      ┃┃  ┃
      ┃┃  ┃
      ┃┃  ┃
      ┃┃  ┃
      ┗┻━┛



12 :02/10/29 00:22
このすれ面白いな。@格闘板ってあるけど、ほかで見たことないよ。
どこでやってるの?
13 :02/10/29 13:16
14 :02/10/29 13:23
熊と闘ったヒト

The man who fought with the bear

熊で戦った人
15  :02/10/29 14:10
>14
ワラタ
16:02/10/30 11:32
野良犬は最後に笑う

It laughs at a wild dog at the end.

それは終わりで野良犬を笑います。
17a:02/10/30 11:33
18 :02/10/30 11:35
んなこた-ない

んなこた - There is nothing.

んなこた―何もありません。
19 :02/10/30 11:51
>>1 は逝ってよし
    ↓
>> 1 is 逝って means.
    ↓
>> 1は逝って手段です。
20 :02/10/30 11:58
あくあ☆まりん並みにいかれた日本語になるな。
21 :02/10/30 12:17
ぼくの勝ちパターンにはまれば絶対勝つ自信ありますよ。

It wins absolutely and is confident if it fits into my victory pattern.

それは絶対に勝ち、それが私の勝利パターンに入る場合、自信満々です。
22 :02/10/30 12:22
ブラガのパンチはすべて見切っていました。

All punches of Braga were abandoned.

ブラガのパンチがすべて放棄されました。
23 :02/10/30 12:25
おら死なねば駄目だ。

ら死なねば -- it is useless

ら死なねば――それは役立ちません。
24 :02/10/30 12:28
総裁の尻タップ

The President's hips tap

大統領の腰は軽く打ちます。
25 :02/11/01 06:18
          
26 :02/11/06 20:29
ふ〜ん。
27 :02/11/06 20:40
前田日明って本当に北朝鮮人なんですか?

Maeda Japanese 明って -- are you the people from North Korea truly?

Maedaの日本の明って--あなたは本当に北朝鮮の人々ですか。
28 :02/11/06 20:40
天山、小島はろくな死に方しない

Tienshan and Kojima do not make it good death the direction.

Tienshanと児島はそれをよい死にしません、方向。
29 :02/11/06 20:42
ノアオタ氏ね

Mr. NOAOTA

NOAOTA氏
30 :02/11/06 20:47
ノアだけがガチ

Only Noah is Gath.

ノアだけがガテです。
31 :02/11/06 20:51
ノートンがPRIDE行ったら困るだろうな(ゲラ

It will be troubled if Norton carries out PRIDE (galley).

ノートンがPRIDE(調理室)を実行すれば、それが心配させられるでしょう。
32 :02/11/06 20:55
スコット・ノートンガチ世界最強

Scott no TONGACHI world strongest

スコット、最も強いTONGACHI界はない。
33 :02/11/06 20:56
>>31
調理室にワロタ
34 :02/11/06 22:05
TONGACHI
35 :02/11/07 01:30
童貞喪失時の思い出

Recollections at the time of 童貞 loss

童貞ロスの時の記憶
36 :02/11/09 18:40
野獣ボブサップは実はエリートだった!

In fact, wild beast bob SAPPU was the elite!

実際、野生動物おもりSAPPUはエリートでした!
37 :02/11/09 18:41
ケンカ最強は誰よ?

the quarrel strongest -- whom

最も強い口論--誰
38 :02/11/09 18:43
アトラスの翻訳はまだマシだよね
39 :02/11/09 18:44
古館うるせえんだよ!ボケ!

It is 古館うるせえん! It fades and is !.

それは古館うるせえんです!それは衰えてそうです!。
40 Combative sports @2ch bulletin board:02/11/09 18:48
 
41 :02/11/09 18:51
【道場番長】タケル伝説!

[exercise hall -- a school gang leader -- ] -- a TAKERU tradition

[練習ホール--学校ギャング・リーダー--]--TAKERU伝統--
42 :02/11/09 18:54
辻加護は、高田の光速タップに憤慨した。

辻加護 was indignant at the velocity-of-light tap of Takada.

辻加護は、高田の光の速度のタップに憤慨していました。
43 :02/11/09 18:57
明日また生きるぞ!!

It will live again tomorrow!!

それは明日再び生きるでしょう!!
44 :02/11/09 18:58
PRIDEってホモが喜びそうだよね

A PRIDE って gay is likely to be glad.

PRIDEってゲイは嬉しいでしょう。
45 :02/11/09 18:58
K1は八百長です

K1 is a got-up affair.

K1は得られたアップ出来事です。
46 :02/11/09 19:03
ストロング金剛が、シベリア超特急5の雪山のボス役のオーディションを受けた。しかし、ボス役はアニマル浜口に奪われた。

The Strong hardness received the audition of the role of a boss of the snow-covered mountain of the Siberia superexpress 5. However, the role of a boss was taken by animal Hamaguchi.

強い困難は、雪で覆われた山のようなシベリアスーパー急行5の上司の役割の聴取を受け取りました。しかしながら、上司の役割は動物Hamaguchiによって得られました。
47 :02/11/09 19:04
リオの関節カーニバル

The joint carnival of RIO

RIOの共同のカーニバル
48 :02/11/09 19:07
卍固め

Fylfot hardening

鉤十字硬化症
49 :02/11/09 19:09
ジェロムレバンナこそ世界最強の男でe

Jell-O MUREBANNA is just the strongest man in the world.

ジェローMUREBANNAは単に世界で最も強い人です。
50 :02/11/09 19:14
アナタコロスヨ

Announcer TAKOROSUYO

アナウンサーTAKOROSUYO
51 :02/11/09 19:21
マットガファリは地上最強の脂肪の塊

Mat GAFARI is the lump of the strongest fat in the ground.

マットGAFARIはグラウンドの最も強い脂肪の塊です。
52 :02/11/09 19:25
キックのベルトなんか興行があるたびに増える感じじゃねーの?

It is - in touch じゃ which increases whenever there is performance
in the belt of a kick etc.

それはそうです。実行がキックなどのベルトにはある場合は常に、
増加するタッチじゃの中で。
53 :02/11/09 19:27
大山峻護はスイッチが入りやすい。

As for the Oyama 峻護, a switch tends to be turned on.

小山峻護に関しては、スイッチは、つけられる傾向があります。
54 :02/11/09 19:32
ガファリ選手は鼻の骨が折れる寸前の状態だそうです。

It is said that a GAFARI player is in a state just before the bone of a nose breaks.

ちょうど鼻の骨が壊れる前に、GAFARIプレーヤーが状態であると言われています。
55 :02/11/09 19:33
2ちゃんねる

It is る in my two.

それは私の2つつごとのるです。
56 :02/11/09 19:36
ヤクザ

Worthless

無益
ってなるんだけど?なんでだ?
57 :02/11/09 19:41
腕ひしぎ逆十字固め

腕ひしぎ reverse cross hardening

腕ひしぎクロスを逆に強固にすること
58 :02/11/09 19:43
和→英→和 でムチャクチャな翻訳@格板

the peace -> U.K. -> sum MUCHAKUCHA translation @ 格板

平和->英国->合計MUCHAKUCHA翻訳@、格板
59 :02/11/09 19:46
武蔵はアナゴ

Musashi is ANAGO.

MusashiはANAGOです。
60 :02/11/09 19:48
>>59
つまらん
61 :02/11/09 19:51
空手馬鹿一代

Karate foolish 1 cost

空手愚かな1コスト
62 :02/11/09 19:52
寝技世界一

deceitful dealings -- the world's No.1

欺く取り引き--世界のNo.1
63 :02/11/09 19:54
>>62
怒れるプロレスラー

An angry pro wrestler

腹を立てたプロレスラー

何だかストーリーが成立しますた。
64  :02/11/09 19:59
三角締めが完全に極まって失神している。

The triangular bundle reached to an extreme completely, and has fainted.

三角形の束は極端に完全に達して気絶しました。
65 :02/11/09 20:02
ドンフライ

Boss fly

上司飛行

66 :02/11/09 20:18
もりまん

It piles and is まん.

それは積もり、まんです。
67 :02/11/09 20:31
アキレス腱固め

Achilles tendon hardening

アキレウスの腱硬化症
68 :02/11/09 20:33
>>65
ワロタ
69 :02/11/09 21:54
ボクシング強い最強
手だけのスポーツだから
辰吉もいるし最強


boxing -- the strong strongest Since it is the sport of only
a hand there is also Tatsuyoshi -- carrying out -- the strongest

ボクシング--さらに、それが手だけのスポーツであるので、
最も強い強いものは、そこでTatsuyoshiです――実行--最も強い
70 :02/11/09 23:34
テキサスの暴れ馬 ヒースヒーリング

A Texas leaguer riots and it is a horse. Heath healing

テキサスリーガーは暴動を起こします。
また、それは馬です。ヒースの治療
71 :02/11/10 12:55
ホブサップで証明された!デブヲタ最強伝説
http://sports3.2ch.net/test/read.cgi/k1/1036851701/

It was proved by HOBUSAPPU! DEBUWOTA strongest tradition
http://sports3.2ch.net/test/read.cgi/k1/1036851701/

それはHOBUSAPPUによって証明されました!
DEBUWOTA最も強い伝統
http://sports3.2ch.net/テスト/read.cgi/k1/1036851701/
72 :02/11/10 13:54
【日→英→仏→英→日】

高田は光速タップの持ち主だ。
 ↓
Takada is the owner of a velocity-of-light tap.
 ↓
Takada est le propriétaire d'un robinet vélocité-de-lumière.
 ↓
Takada is the owner of a speed-of-light faucet.
 ↓
高田は光速度栓の所有者です。
73 :02/11/10 14:20
誰がなんと言おうと極真カラテは地上最強の格闘技なのである。

Whatever who may call it, 極真 karate is the strongest sport combative in the ground.

何でも、この人はそれを呼んでもよい、極真空手は地面において好戦的な最も強いスポーツです。
74 :02/11/10 14:32
武蔵とセーム・シュルトはK−1の中では一番の塩ファイターだ

Musashi and SEMU SHURUTO are the best salt fighters in K-1.

武蔵およびセーム シュルトはK-1で最良の塩戦士です。
75 :02/11/10 14:39
安めぐみ、山崎邦正ごときとSEXしてるんじゃないよ!

安めぐみ and Kunimasa Yamazaki -- it is not SEX(ing) with the time

安めぐみおよびKunimasa山崎――それは時間でSEX(ing)ではありません。
76 :02/11/11 00:17
シュルトは浣腸の陰謀により決勝トーナメントに出られません。その代わりにホーストがトーナメントに出ます。

SHURUTO does not appear in a final tournament by the intrigue of an enema. Instead,
a hoe strike appears in a tournament.

SHURUTOは浣腸器の陰謀によって最終トーナメントに現われません。
代わりに、くわストライキはトーナメントに現われます。
77 :02/11/18 18:34
窪田が石川に金的を蹴らせてポイントをゲット。
窪田が三崎にサミングさせてポイントをゲット。
窪田はism一のGRABKAキラーだ。

Kubota makes Ishikawa kick 金的 and it is get about a point. Kubota is made SAMINGU [ Misaki ] and it is get about a point. Kubota is the GRABKA killer of ism1.

石川キック金的およびそれがそうである久保田の形はポイントに関して得ます。久保田はSAMINGU[三崎]およびそれになります、ポイントに関して得ます。久保田はism1のGRABKA殺人者です。
78 :02/11/20 05:59
ジェロムレバンナこそ打たれ強くて世界最強の男でepart13
  ↓
Only Jeromurebanna is stricken and is strong and the strongest man in the world and is are part13
  ↓
ジェロムレバンナしか傷ついて、強くて世界一強い人であり、ない、part13です。.
79 :02/11/20 06:23
高田の引退試合で最高の高速タップが見たい!
 ↓
I want to see the high-speed tap highest
in the retirement game of Takada
 ↓
私は、高速のものが高田の引退ゲームで最も高く軽く打つのを見たい。
80 :02/11/20 07:53
ジャパンGPで敗れた7人の悔しさを背負って戦う

Seven persons' regret beaten in Japan GP is carried on the back and fought.

日本のGPの中で打たれた7人の後悔は、後部上で運ばれ戦いました。
81 :02/11/20 08:02
プライドの巻き舌女もどき氏ね

The rolling-her-tongue woman of pride also moves aside, and it is 氏.

誇りの彼女の舌を回転する女性はさらにわきに移動します。また、それは氏です。
82 :02/11/20 09:38
さいたま愛生会
 ↓
The torn ま愛 student meeting
 ↓
裂かれたま愛学生会
83 :02/11/21 01:05
押尾学「おめぇら、テンキュー!」

Oshio study "めぇ et al. and ten cue"

Oshio研究"めぇらおよび10の合図」
84 :02/11/21 01:08
メモ8こと長尾丈志を応援するのだ

Takeshi Nagao, alias the memorandum 8, is aided.

タケシ長尾、別名、メモ8が援助されます。
85 :02/11/21 01:21
反町隆史「言いたいことも言えないこんな世の中じゃ・・・ポイズン!・・・であるかっ!!」

Takashi Sorimachi "-- such world じゃ that cannot say what to say ... a poison -- かっ [!! ] which is ... "

Takashi Sorimachi「――何と言うべきであるか言うことができないような世界じゃ...毒--かっ[!!どれがありますか]..."
86 :02/11/21 16:28
面白いスレだけど、あまり人気が無いね
87 :02/11/21 16:38
まじうけるこのスレ
88 :02/11/22 09:45
吉田vsフライ?こんなのワークに決まってるだろ。

だろ it is decided that will be a coming-Yoshida vs fly work.

それがそうである次の吉田対飛行仕事になるだろは決定しました。
89 :02/11/22 09:46
最も肝っ玉のでかい格闘家ってだれよ?

most -- courage's -- buying -- grapple 家って -- whom

大部分--買うという勇気は家ってをつかみます――誰
90 :02/11/22 13:23
ホースト総合スレです。ホーストについてアンチもオタも
またーり語り合いましょう。
  ↓
Horst synthesis Sre. The anti and Ota : about Horst.
It talks about.
  ↓
地塁統合Sre。 そして、反、織田: ホルストに関して。
それは話します。
91 :02/11/22 13:34
「オレの歌詞って、日本語だとピー入っちゃうから、英語で表現してんだよ(笑)」

"-- if it is my words って and Japanese, it will not express in English from PI 入っちゃう -- だ -- " (smile)

[−−それは、それが私の単語っておよび日本語である場合、PI入っちゃう--だ--から英語を中へ絞らないでしょう"(微笑)
92  :02/11/22 13:49
イゴール・ボブチャンチンってもう終わりかなあ?

Igor Chang Bob Chin is already end ?.

イーゴリチャン・ボブ・チンは既に終わりですか?
93 :02/11/22 14:59
高田は言う、もういっちょ!

Takada is said -- already -- いっちょ

高田は言われます(既に)。いっちょ
94 :02/11/22 15:04
バンダレイ・シウバは戦慄の膝小僧

Banda Rey SHIUBA is the knee boy of a shiver.

バンダRey SHIUBAは震えの膝少年です。
95 :02/11/22 15:05
戦う前から負けることを考えるバカがいるかよ?
いました。お前です。

BAKA which considers losing before fighting is -- or It was. It is you.

戦いの前に損に考慮するBAKAはそうです--あるいは、それはそうでした。それはあなたです。
96 :02/11/22 15:21
【ぶす】小池栄子降板運動パート5【くそ】

Eiko 【 ugliness 】 Koike Fita movement part 5【 excrement 】

Eiko【醜さ】小池Fita動きパート5【排泄物】
97 :02/11/22 15:24
不屈の雑草魂 アレクサンダー大塚

Undaunted weeds soul The Alexander large mound

大胆な雑草魂、アレグサンダーの大きな塚
98 :02/11/22 15:38
>>97
ワラタ
99 :02/11/22 20:06
高田道場で僕と握手!!

Hands [ I ] are shaken in the Takada exercise hall!!

手[私]は高田練習ホールで振られます!!
100 :02/11/22 20:19
高田が勝てばヤオ田村が勝てばガチ

It will be Gath, if Takada wins and YAO Tamura will win.

高田が勝ち、YAO田村が勝てば、それはガテでしょう。
101 :02/11/23 18:27
今の力士はただのデブに成り下がっている。
もっと、技を駆使した真の力士を俺は見たい。

The present wrestler is reduced to free Dave.
I want more to see the true wrestler who made full use of work.

現在のレスラーはディヴを解放するために縮小されます。
私は、仕事を十分に利用した真実のレスラーにもっと会いたい。
102 :02/11/23 18:52
尻タップ高田グッドジョブ!

Hips tap Takada good job!

Hipsは高田のよい仕事を軽く打ちます!
103 :02/11/23 18:56
ボブサップは獣のようですね。

Does bob SAPPU seem to be a beast?

DoesおもりSAPPU、動物であるように見える?
104 :02/11/26 18:24
田村潔司! よくこのリングにあがってきてくれた。
田村、おまえ男だ! ありがとう!

負けた自分が言うのもかっこわるいですが
きょうまで22年間ありがとうございました
桜庭が最後をシメますので応援してください

Kiyoshi Tamura! It went up to this ring well.
Tamura and me -- it is a man Thank you! although it is also awkward that itself who lost says -- up to today -- 22 years -- thank you,
Sakuraba needs to aid the last by SHIME ます's

Kiyoshi田村!それは、この輪までよく行きました。
田村、そして私――それは人です、ありがとう!さらに、失敗したそれ自体が言うことは不便ですが――今日--22年--まで、ありがとうSakuraba、
SHIMEます'sによって最後を援助する必要があること
105(      ´・ω・゛      ) y━〜〜:02/11/26 18:26
ワーク ブック アングル=八百長

最近の若い奴等は覚えた手の外来語つかいたくて、

いきってます。

わしらの若いころは

八百長か、セメントしか

なかったのー


106     :02/11/26 18:29
今さら翻訳スレって……
格板遅れすぎ
107  :02/11/26 18:31
僕は今日、高田さんを、に、挑戦お願いします。

I boil Mr. Takada and ask you for a challenge today

私は高田氏を沸騰させて、今日挑戦をあなたに求めます。
108 :02/11/30 02:42
   
109 :02/11/30 02:52
高田さん、ついに引退しましたね。新たなる人生の成功を祝って、乾杯!!

Mr. Takada -- it returns to private life at last -- a seed A toast is given in celebration of a success of new life!!

高田氏(それは、個人の生活についに返ります)種子Aトーストは新しい生活の成功の祝賀で与えられます!!
110 :02/11/30 03:06
愛してるよ、亜紀。高田より。

it loves -- Aki Takada.

それは愛しています--Aki高田。

111 :02/11/30 05:08
窪田を海に放り込むと、その塩分で魚がみんな氏にます。

if Kubota is thrown into the sea -- the salt -- a fish -- Mr. everybody -- ます

久保田が海に投げ込まれる場合――塩--魚--氏、皆--ます
112 :02/12/02 18:31
age
113 :02/12/08 13:41
114 :02/12/12 13:02
115 :02/12/24 11:05
??????????????????????
116名無しさん:03/01/05 03:45
                   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\
Λ_Λ  | 君さぁ こんなスレッド立てるから          |
( ´∀`)< 厨房って言われちゃうんだよ             |
( ΛΛ つ >―――――――――――――――――――‐<
 ( ゚Д゚) < おまえのことを必要としてる奴なんて         |
 /つつ  | いないんだからさっさと回線切って首吊れ     |
       \____________________/

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ… (-_-) ハヤクシンデネ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)
117 :03/01/11 10:35
えろぃ
 
118 :03/01/12 20:25
高田のどこがいいの?

Where of Takada says.

高田の発言権のところで。
119山崎渉:03/01/19 16:50
(^^)
120 :03/02/01 08:16
SEX

           
121 :03/02/17 13:18
田村さん、やっぱりプロレスでしたね。

Mr. Tamura -- too -- professional wrestling -- it was .

田村氏--――(また)プロレス――それはそうでした。
122 :03/02/20 00:46
チョンは英語もわからん白痴
123 
いいねこれ