和→英→和　でムチャクチャな翻訳＠プロレス専板

おまえはそれでいいや
↓
I am and am disagreeable at it.
↓
私はいて、それで嫌です。

>>227
続けると

それは正しい。私の社会活動は下記に悪い。

になります

僕には、明るい未来が見えません。
↓
The bright future is not visible to me.
↓
明るい将来は私に見えません。

千の顔を持つ男
↓
A man with the face of 1000
↓
1000の顔を持った人

もう一丁！
↓
One more dish!
↓
もう一皿！

お客さ〜ん、どうですかぁ〜!
↓
かぁ- which is visitor さ ~ ん, and how!
↓
かぁ―どれがビジターさ〜んですか、そしてどのように!

八百長野郎この野郎！八百長ばっかやりやがって。
↓
Got-up affair guy this fellow! It does and is [ got-up affair ばっ or ] や.
↓
事柄ガイにこの仲間を取って来てやったアップ!それは行いそうです[得られたアップ事柄ばっ、あるいは]や。

猪木「馬場さん、今度リングで会う時は戦う時だ!」
馬場「よし、やろう!」
↓
Baba who "is a time of fighting when meeting
in a ring Mr. Baba and shortly" --
"I will give up and do" [ Inoki ]
↓
ババオーラム、誰「輪の中でババオーラム氏に会う場合に戦う時間である、
そしてまもなく」――「私は降参し」行いましょう[Inoki]

ごちゃごちゃ言わんと、誰が一番強いか決めたらええんや!
↓
if it decides who is the strongest in not saying
in a jumble -- ええ -- や
↓
誰が混乱(ええ)の中でやと言わないことが最も得意かそれが決定する場合

こんな戦いをやっていたら、五年、十年もつ体が三年しかもたないかもしれない。
それでも私は戦い続ける!
↓
If it is doing such fighting, the body which it will have for
ten years may have only three years for five years.
I still continue fighting!
↓
それがそのような戦いを行っている場合、それが10年間持つ身体は
5年間たった3年しか持たないかもしれません。私はまだ戦いを継続します!

辻「さあタッチを受けてここで入ってきました“地獄の門番”マサ斉藤！」
↓
Crossing ""infernal porter" Masa 斉藤 which entered in response to the さあ touch here"
↓
交差、「さあタッチに応じてここに入力した「地獄のポーター」Masa斉藤」

見せてくれるのか、“パンプアップ獄門鬼”マサ斉藤！
↓
It is the "Bengbu rise prison gate demon" Masa 斉藤 about whether you show!
↓
それはあなたが示すかどうかに関する「蚌埠上昇刑務所ゲート悪魔」Masa斉藤です!

アメリカのお客なんてみんなキチガイですよ。キチガイって言い方はまずいか。まあ。クレイジーな客大勢いますから。
↓
It is Kitty Guy wholly in an American visitor etc. Is a KICHIGAI って way of speaking unsavory? well . crazy -- since it is visitor many
↓
それは全くアメリカのビジターなどの中のキティ・ガイです。談話のKICHIGAIって方法は不快ですか。わき出てください。正気でない--それがビジターであるので、多数

飛龍原爆固め
↓
飛龍 atomic bomb hardening
↓
飛龍原子爆弾硬化症

全日本プロレスのエースは誰がなんと言おうとこのジャンボ鶴田なんだ。三沢でも
川田でも誰でもない、このジャンボ鶴田だということを証明したかったんだよ、俺は！
↓
Whatever who may say the ace of all Japanese professional wrestling, he is this huge Tsuruta.
I wanted to prove that it is this huge Tsuruta that is not Misawa, Kawada, or whom, either -- me
↓
何でも、すべての日本のプロレスのエースはこの人は言うかもしれない、彼はこの巨大な鶴田です。
私は、それが三沢(Kawada)でないこの巨大な鶴田であることを証明した?ｩった、あるいは誰、どちらか--私

健一の肉棒を由実はその可憐な唇で、唾液をからませながら優しく愛撫した。花びらからは
多量の蜜が溢れ出している。
「もうがまんできねーっ！」ドピュッ！
↓
Yumi was the lips about Ken-ichi's Nikubou, and it (ed) gently,
twining saliva. A lot of honey is overflowing from the petal.
"-- already -- it can bear -- --" DOPYUTSU [!! ]
↓
由実はケン-ichiの肉棒に関する可憐な唇でした、
そしてそれ、愛撫(ed)唾液をより合わせて、優しく。
多くの蜂蜜は花弁からオーバーフローしています。
「――既に――それは耐えることができます」(ね―っ)DOPYUTSU[!!]

このカードには裏がある。今日はWARに負けたよ。WARはなんの略だ？レスリング
じゃなくてロマンスに負けたんだ。
　　　↓
There is the reverse side in this card. WAR was lost today. WAR is
abbreviation [ what ] -- the romance instead of ? wrestling was lost
　　　↓
このカードに裏面があります。WARは今日失われました。WARは省略です[何――]
ロマンス、の代わりに?レスリングが失われました。

お尻をなめたいんですが
　　　↓
Although he wants to lick the hips

オー、君はグレート小鹿！
↓
O and you are great Kojika!
↓
Oとあなたは大きなKojikaです!

ドン荒川の市役所固め
↓
City office hardening of boss Arakawa
↓
都市オフィスは上司荒川に強固になっています。

真鍋！大仁田対長州戦が、見たいかー！
↓
Manabe! It is [ whether he wants to see a size Nitta pair Nagato game and ] -!
↓
Manabe!それはそうです[彼はサイズ新田ペア長門ゲームを見たいと思いますか、そして]―!

新日こそ最強のプロレスだ！馴れ合いのノアや寄せ集めの全日なんかくそったれのプロレスだ！
いいか、よーくおぼえてろよ新日こそ本当のプロレスだ！
↓
A new day is just the strongest professional wrestling!
It is the professional wrestling of くそったれ in collusive Noah, all scratch days, etc.!
It is good or a よ-くおぼえてろよ new day is just true
professional wrestling!
新しい日は単に最も強いプロレスです!それは共謀したノア、すべての雑記用の日などの中のくそったれのプロレスです!それはよい。
あるいは、新しい日がそうであるよ―くおぼえてろよはプロレスをちょうど正しく調整します!

マンコ見えてます！
↓
MANKO vanity てます!
↓
MANKO虚栄てます!

俺たちはプロレスラーですよ！レスリングを競い合う為に試合してるんです！
なのに金原、アレ、何ですか？シューズも履かないで！
何度も言いますけど、俺たちはプロレスラーですよ！
蹴りがやりたいならＫ１でもどこでも行けばいいじゃないですか！
　　　　　　　↓
We are pro wrestlers! Although it is !
which is playing a game in order to vie in wrestling,
Kinbara, ARE, and what is it? Don't wear shoes, either!
We are pro wrestlers although said repeatedly!
Is what is necessary just to go also by K1 anywhere,
if you want to do a kick?
　　　　　　　↓
私たちはプロレスラーです!それはそうですが!
どれが、レスリング、Kinbara、ARE、およびそれであるもので
競うためにゲームを行っていますか。靴をまた着用していないでください!
繰り返し言われていましたが、私たちはプロレスラーです!
あなたが行いたければ、さらにK1によっていかなる場所にも
単に行くのに必要なことはキックですか。

STF ステップ・トウホールド・ウィズ・フェイスロック
　　　　　　↓
a STF step toehold and the Wiz - face lock
　　　　　　↓
STFステップ足がかりおよび魔法使い-ロックに面します。

ノーロープ有刺鉄線金網電流爆破デスマッチ
↓
No rope barbed wire wire net current blasting desperate fight
↓
奮戦を爆破するロープ有刺鉄線ワイヤー・ネット流れはありません。

いいか、オマエらよく見とけよ。
いくぞ、ノー、フィアー！！
↓
Be good, or see with sufficient OMAE and others and solve. it will go -- a no and FIA [!! ]
↓
よいか、十分なOMAEおよび他のもので見て、解決する。それは行くでしょう――1つの、そしてFIA[!!]

無我
↓
Non-self
↓
Non自己

猪木の瞳にバーニングスピリットを見た。
↓
Bar NINGU spirit was seen on Inoki's pupil.
↓
棒NINGU精神はInokiの生徒上で見られました。

Ｗ−１開催、横アリでファンタジーファイト！
　　　　　　　↓
It is W-1 holding and a horizontal ant, and is a fantasy fight!
　　　　　　　↓
それは、W-1保持および水平のアリで、空想の戦いです!

和→英→和　でムチャクチャな翻訳＠プロレス専板
↓
the peace -> U.K. -> sum MUCHAKUCHA translation @ professional wrestling 専板
↓
専板と格闘して専門の平和->英国->合計MUCHAKUCHA翻訳@

出る前から負けること考える馬鹿がいるかよ！出て行けオラー！
↓
losing idea る馬鹿 before coming out is -- or -- ! go away -- ORA
↓
現われる前の損の考える馬鹿はそうです(あるいは)!去ります--ORA

おもしろいようなおもしろくないスレだ

前スレちゃんと書いてけ>>1

和→英→和で無茶苦茶に翻訳inプ板
http://sports.2ch.net/wres/kako/1005/10057/1005764283.html

おもしろいようなおもしろくないスレだ
↓
It is interesting SURE [ like ] which is not interesting.
↓
それは面白いSUREです[のように]それは面白くありません。

まだあった

和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳　ｉｎプロレス板。
http://kaba.2ch.net/wres/kako/1004/10040/1004015371.html

カラッと激しいプロレス
↓
KARATSU and intense professional wrestling
↓
唐津および極度のプロレス

テリーはテキサスの化石になれ！
↓
Terry needs to become the fossil of a Texas leaguer!
↓
テリーはテキサスリーガーの化石になる必要があります!

三沢光晴に対して一つのけじめがつきました。
↓
One difference stuck to Mitsuharu Misawa.
↓
1つの違いはMitsuharu三沢にくっつきました。

アゲ

10月9日、東京ドーム、全日本の川田として健介を潰す！
↓
Kensuke is crushed as Kawada of October 9, TOKYO DOME, and all Japan!
↓
Kensukeは、10月9日のKawada、TOKYO DOMEおよびすべての日本として砕かれます!

30年！この長い間、全日本プロレスと新日本プロレスの間には常に大きな壁がありました。
その壁を今日、ブチ破りに来ました。私は宣言どおり、1人で来て・・・
たった2人しかいない全日本プロレスですが、看板の大きさとプライドは、新日本プロレスにも負けていません！
この意気込みを新日本プロレスのフロンと及びレスラーの諸君はどう対処するのか、現場責任者の長州力選手、
返答を願いたい！
↓
30 years! The always big wall had been between all Japanese professional wrestling and
new Japan professional wrestling for a long time [ this ].
The wall was come to BUCHI 破り today. I come by one person as declaration...
Although it is all the Japanese professional wrestling that is in only two persons,
new Japan professional wrestling is not lost in the size and pride of a signboard, either!
A wrestler's gentlemen want to reach this enthusiasm with the chlorofluocarbon of
new Japan professional wrestling, and to wish Tsuyoshi Nagasu, an on-site person in charge,
and an answer for how it is coped with.
↓
30年!常に大きな壁は長い間格闘するすべての日本のプロレスと新しい日本の専門家の間にありました[これ]。
壁はそうでした、来る、今日BUCHI破りに。私は宣言として1人によって来ます...
2人だけにあるのは日本のプロレスすべてですが、新しい日本のプロレスは、看板、
どちらかのサイズおよび誇りの中で失われません!レスラーの紳士は、
新しい日本のプロレスのchlorofluocarbonを備えたこの熱中に達したく、
それがどのように対処されるかのためにTsuyoshi Nagasu、担当の実地人および答えを望みます。

ノーロープ有刺鉄線バリケードマット時限装置付き電流地雷ダブルヘル・デスマッチ
↓
No, a current mine double helmet desperate fight with a rope barbed wire barricade mat timing device
↓
いいえ、現在の鉱山、ロープ有刺鉄線バリケード・マット・タイミング装置とのダブルのヘル?＜bト奮戦

If you smell, what the Rock is cooking.
↓
かぐ場合、ロックの姿、料理用。

おい！俺は大仁田厚だ。新日本プロレスに、新日本プロレスに、挨拶に参った！
俺を上げるのか！ここではっきり、返答しろ！長州、長州、長州！
↓
taking -- ! -- I am size Nitta 厚 It was defeated [ new Japan professional wrestling ]
by the greeting at new Japan professional wrestling! Am I raised? Answer clearly here!
Nagato, Nagato, Nagato!
↓
獲得--――I、サイズ新田厚である、それは新しい日本のプロレスの挨拶によって破られた[新しい日本のプロレス]でした!
私が育てられますか。明白にここに答えてください!長門、長門(長門)!

これが新日の王道プロレスであります！！
↓
This is the royal road professional wrestling of a new day!!
↓
これは新しい日の王道プロレスです!!

臍で投げるバックドロップ
↓
The back drop given up at a navel
↓
後部低下は中心で放棄されました。

アントニオ猪木とマサ斎藤が巌流島で決戦。
↓
Antonio Inoki and the Masa 斎藤 fight a decisive battle by 巌流島.
↓
アントニオInokiおよびMasa斎藤は巌流島によって決定的な戦いをします。

Smack Down !!
↓
下へ味がします!!
↓
It turns [ taste ] down!!

お風呂はいってくる
↓
A bath is said.
↓
風呂が言われています。