読めない駅名＆読めない地名

舎人　→　しゃじん

指扇、風土野、道祖土、新開、大田窪

飯田線 鼎（かなえ）

東武伊勢崎線 県(あがた)

懐かし板でやる以上、現行駅名・地名は禁止だろがタコ

路車板に立て直せ

>>2 路線を書いてほしい
時刻表でダッシュで調べたいW

>>6
お堅いことはヌキよん
盛り上がればヨシ!

>>2 多分

しせん駅、ふうどうの駅、どうそど駅、しんかい駅、おおたくぼ駅
これらでパーフェクトだと思う

>>2
指扇（さしおうぎ）風土野（ふっとの）道祖土（さいと）新開（しびらき）大田窪（だいたくぼ）


全てさいたま市にある地名指扇はＪＲ川越線に駅在り

守口市、門真市、枚方市、交野市…私市
京阪沿線って、一筋縄ではいかない読み方が多いよな。
まあ歴史のある土地の方が難読地名は多そうだけどな。
近鉄古市も羽曳野市に改称してもらいたい。

一応、京阪沿線の久御山町にある『一口』は読めるか？数字の『一』に唇の『口』だ。

いもあらい？

>>10
もりぐち市、もんま市、まいかた市　こうの市

不入斗

↑
日本で読めるヤツいない

川水流、行縢（高千穂鉄道）、笑内（秋田内陸）、

>>15

かわすいりゅう市　いくかつ市　わらうち市

>>14
横須賀の地名だな
なんとか？やまずだったね

>>15

川水流（かわずる）行縢（むかばき）笑内（おかしない）、

大楽毛

不入斗＝いりやまず

雑餉隈


これ最強。

>>19
だいらくもう市

>>21
ぞうむく市

>>21
ざっしょｸﾏｰ＼（・(ｪ)・）ノ

雑餉隈＝ざっしょのくま

銀鏡

>>10
まだ市名はわかる人多いけど、その市内の地名になると致命的に知名度のないとこ有るからな。
三栗←枚方市の御殿山近辺にある地名だが、この読み方考えたﾔｼ出てこい、てやつだわ、マジで。

ナン２０…
これを何て読むのか教えて

雑餉隈はそこを行き先にする電車があったが、読めない、どこ行くのかわからないと苦情があって改称されたと聞いてる。
その伝でいくと放出もどうかな。
東西線開通後、神戸線の普通に放出と書かれた表示とアナウンスを聞き、間違いではとの客からの話が多かったとか。

蕨


あの漢字検定2級クラス。
なぜか鉄ヲタの正解率は高い。

>>27
「ほらふき」と読む。

>>27
「き○がい」や「おおばか」とも読む

>>30>>31よくわかりましたﾄﾝ

極指ってどう？
青梅線沿線辺りの人ならわかるか。

きわざす ざーます

東京在住者か？
じゃあ奈良で見かけたこれは？バス停と交差点名にもある。
蛇穴。

花畔
濃昼
間人
…鉄道の駅ではないよ。
でも、バスでも旅する人なら読めるかも。
時刻表の私鉄ページ欄外に難読地名として載っていたこともあるからね。
因みに、難読地名を挙げだしたらキリないと思うけど！

>>35
へ、蛇穴？
じゃなくてサラキ゛
奈良県御所市

>>36
ばんなぐろ
ごきびる
たいざ
じゃない？（限りが無いからここらで止めとく）
濃昼山道はNHK-BSで堀淳一さんが歩かれて本にも書かれてましたね。
間人はカニ好き食いしん坊なら知ってるかも。
鉄には地理好きもいるんですね。

オレが次々回答するで

>>25　ぎんきょう
>>29 びら
>>35　じゃけつ
>>36 かはん
　　のうちゅう
　　まびと

今はなき野上電鉄の駅名で、重根、動木というのも難読だったね。

>>40
じゅうこん
どうき

北海道や沖縄には難読地名がわんさとありますな。
花畔（ばんなぐろ）なんていうのは難読地名でもトップクラスだろうけど、
鉄ちゃんには“常識”の長万部、倶知安、音威子府、標茶程度でも、一般人には大半が読めないしね。
鉄ちゃんは地理と漢字には強いのは確かに事実でしょう。
ただ、鉄道のほとんどない沖縄や島、鉄道には縁の薄い場所の地名にはちょっと弱いかもね。
因みに、沖縄では比較的大きな街の北谷、東風平、南風原、金武なんていう地名を難なく読める人は、
沖縄に何回か行ったことがある人じゃないと難しいかもね。

彩都、道祖本、沢良宜浜

仲村渠（なかんだかり）と勢理客（じっちゃく）が沖縄難読地名の定番。

特牛や及位なら変換するが、駅名じゃないから沖縄の地名は辞書データには
ないみたいだね。

沖縄と言えば、先ごろ別のスレで漫湖と伊武部が話題になっていたが。

杭全

>>45
杭全＝くまた
携帯の変換候補にある。

大阪市営地下鉄中央線と千日前線の接続駅である阿波座が所在地名(立売堀)を使ったら絶対読み間違えるﾔﾂ続出だろうな。

忍海
浮孔
帷子ノ辻
鵯越
三山木
すべてATOK一発変換

>>19
おおたのしげ

六合村（群馬県）

>>43 あやと
どうそもと
さわらこうはま

>>45 こうせん

>>48 にんかい
ふこう
ちょうしのつじ
とりこし
みやまき

>>50 ろくごうむら

みんな大楽毛に恨みでもあるのか。

>>52
だいらくげ

また日本語の不自由な〇〇人が沸いてますねw

>>54

オマエだって読めないクセして
なに言ってやがるW

受水走水
半下石
鶯巣
壱尺八寸山
台
滝河原瀬戸
的
独ノ木
全部すらすら出たら神クラスだね。
半下石は人名にもあるけど読み方は違う。

チョン

チョナンカン

>>51
三山木＝みやまき
正解してどうする

忍海＝おしみ
浮孔＝うきあな
帷子ノ辻＝かたびらのつじ
鵯越＝ひよどりごえ

じゃあこっちからも出題。
すべて横浜市内のバス停名。
☆大豆戸交叉点
☆下車ヶ谷
☆青砥(青葉区)
☆内路

>>60
大豆戸…まめど、じゃない？
横浜は1回遊びに行っただけで後はわからんな。
調べる前にフロ入ってくるわ。

>>56　　簡単さ　上からいくぞ

じゅすいそうすい
はんげいし
さぎす
いっしゃくはんすんやま
だい
たきがはらせと
てき
どくのき

>>60 簡単さ　上からいくぞ

だいとうどこうまたてん
かしゃげとう
あおてい
ないろ

学文路と書いて「かむろ」。

…なんと高知県内に、和歌山県は南海高野線にあるはず（紀州鉄道にも同名の駅名があるのだが）の、
この駅名を冠したドライブインがある（国道32号線沿い）！
しかも、この店のオーナーがその南海高野線のほうの学文路駅に因んで屋号にしてしまったんだとか。

ちなみにこの店のオーナー、「西宮方面に学文路ならぬ”学文殿（がくぶんでん）”という地名があるのご存知ありませんか？」と聞いてきてたｗ
但し、学文殿という駅名は、少なくも西宮には存在していないが（バスの停留所のみ）。

麻生(札幌市地下鉄南北線)　あさなま？

川内（せんだい）
福岡あたりで「せんだい」といえば川内だろうが
広島あたりで「せんだい」というと
「川内」「仙台」どちらを思い浮かべるのだろう

京都の難読地名です。
間人、一口、物集女、釜座町、神足、黄檗、騎田、塗師屋町、五十河、鶏冠井町

東京のバス停から。
角筈、十二社、檜物町、姥橋、女の湯、貫井、回田町、乞田、留浦、丹波

56の解答です。
上から…
うけんずはいんず（沖縄）
はんがいし（鹿児島）
おうさ（宮崎）
みおやま（大分）
うてな（熊本）
たつごらせど（長崎）
いくわ（佐賀）
たぶのき（福岡）
…でした。
あと美利河は“ぴりか”。
旧瀬棚線（北海道）にあった駅名です。
ベテランの方には説明するまでも無いでしょうが。

恐れ入谷の鬼子母神！

>>67
たいざ　？　もずめ　かまんざちょう　ながおかきょう　おうばく
？　ぬしやちょう　？　かいでちょう

60の正解
上から
☆まめどこうさてん
☆かしゃげと
☆おおと
☆うつろ

漢字検定ならぬ地名検定とか作られそうだな。


略して地検。

送致。

www

なんかのペンネームで「東大地研特捜部」ってのを見てワロタ。
巨悪は眠らせないとかの言葉が流行ってたころ…

今では地検特捜そのものが巨悪だったりする。

最近の若い女性にはこれがないですね。
羽束師
不明門通
両方京都。

>>71
ひとつ間違えた。ごめんなさい
騎田→綺田です。おまけに吐師つけますので許してください。
ちなみに　一口→いもあらい、五十河→いかが　　でした。
神足は確かに今は長岡京に改名したので正解とします。

↑「かばた」と「はぜ」ですね。
蟹満寺のお堂が出来たら、飛鳥時代からあるという釈迦如来坐像の仏に会いに行きます。
あの辺りはシブい寺や仏が多いけど、近くの方より東京などから見える方が目立ちます。

>>79
ピンポーンです。
京都市内と違ってあなたの言うように、渋くて静かなところが魅力です。
それにしても京都が発祥の漢字検定協会、不祥事にはがっかりですね。

事実は違うようだけど、天皇陛下の行幸があるので「不敬だ」ということで改称させられた駅があった。

天王新田

>>81
富士急の寿駅だっけ？地名は暮地だけど、“墓地”に間違えられることが頻繁にあったので改称した、というエピソード思い出すな。

近鉄大阪線の「阿保」→「青山町」

77の正解は
はづかし
あけずどおり
でした。

何て読む？　→　｢府中｣

東京人なら（四国の出身者は除くとして）まず全員読めないよね。京王線の特急停車駅だから尚更。

>>85
こう
ATOKで変換できる。

国府も「こう」と読む

昔の殿様が、「府中」は「不忠」に通ずるとして、無理矢理「孝」の意味をこめて「こう」と読ませたとか

「こう」と言えば、神足（こうたり）駅

沖縄県石垣市山原

おきなわけんいしがきしやまはら

沖縄なら「やんばる」だと思う

古井＝こび＠高山本線

>>90->>91

申し訳ありません。どっちも違います。

山原→ゆがふ

やんばれ　って読むのか。

やまばれ　？

勢理客 大当

伊是名島か
せりきゃく　じゃないの

>>96さん正解です

東逗子 どうよ？

やった〜ぁ∨
沖縄は鉄道無い分、地図も見ないし弱いんだな。
じゃあ、こんなんどうでしょう？
�@有銘
�A為又
�B舟越
�C外離島
全部沖縄県です。

�@ありめ　以外わからん

放出
坂祝
越前花堂
足羽
鼎
特牛
飫肥
木場茶屋
比布
和寒
小牛田
置賜
御来屋
小和清水
及位
興部
英賀保
出目
戸田（山口県）
石動
洗馬
大畑（熊本県）
麻植塚
占冠
安栖里
雨晴
大甕
朽網
花原市
酒々井
鬼無
膳所
出馬
厳木
羽生田
左沢
亀嵩
渡波
調川

中山駅北口から青葉台駅行きバスで1つめのバス停「青砥」。
これも難読地名の一つ。
地元民以外(特に京成住民)はまず間違える。

>>103
徳庵から新車を放出

101の解答
�@あるみ
�Aびいまた
�Bふなくやあ
�Cほかばなれじま

>>105
いや、むしろﾊﾅﾃﾝ中古車センターから中古電車をﾋﾈやﾅﾗに放出位書かないとｗ。

これが横綱かもね

及位　（奥羽本線。辛うじて山形県側にある駅名）

のぞきはメジャーになってしまつたからねー

石動　(北陸本線。富山県)もいいかもー

いするぎ

妻沼駅

妻鹿（山陽電鉄）

クランプメータじゃなくて

>>111
そうかぁ…「めぬま」駅ってもう無いんだよな（←わざとらしい）。
うちにキップがあるよ。

地味に読めなかった
新田原(日豊本線)

亀だが68の正解
角筈　つのはず　（新宿区）
十二社　じゅうにそう（新宿区）
檜物町　ひものちょう（中央区日本橋）
姥橋　うばがばし（北区）
女の湯　めのゆ（奥多摩町）
貫井　ぬくい　（練馬区）
回田町　めぐりたちょう　（小平市）
乞田　こった　（多摩市）
留浦　とづら　（奥多摩町）
丹波　たば　 （奥多摩町）

難しかったかな？

>>114
しんでんばる

下車ケ谷

九州の駅は規則性がないね。
田原坂→たばるざか　で、でんばるざか ではない。
新中原→しんなかばる　で、しんちゅうばる　ではない。

>>118
言いたい意味がよく分からん。
九州・沖縄は一般的に「原」を「はる」と読むのは“規則性”だと思うけど。

放出
ほうしゅつ

海士有木

伍和

じろえんばし

御徒町

（東京のことも江戸時代の身分制度のこともよく知らない人には
難読駅名に該当するだろう）

富木は外出？

大分は？

>>104
それに似たのが、阪神電車の「青木」駅だな。
関東人だと、おそらく同じ間違えをするだろう。

幕張をばくちょうと読んだ学生なら知り合いにいる

白丁→ペクチョン

逸見＠京急線。

元ＣＸアナのあのお方がご存命だったら多分「この人の名字」で読む香具師がいると思う
(さすがに我がケータイ(Ｗ61Ｔ)は一発変換してくれるが)

同じ京急ネタで…。

「YRP野比」

駅名板の平仮名表記がそのまんま「わいあーるぴーのび」になっているのが何か不自然に見えるんだが。
ところで、この「YRP」って何？
…事実、京急利用者でも地元の横須賀市民でもこの意味を知っている人は僅かだ。
つまり、“意味の読めない駅”ということだね。

ついでに、京急の難読駅名といったら、
新馬場
雑色
屏風浦
能見台
六浦
追浜
逸見
馬堀海岸
…というところかな。まあ一番は「雑色」だろう。みんな「ざっしょく」と読むね。
「屏風浦」で「びょうぶがうら」と「が」が入るのは地元でないとわからないだろう。
「能見台」はメジャーになって来たから知っている人も多いが、初見で読ますとまず「のうみだい」と読むね。

板違いだな。

>>133
現役線ならたしかに。

>>25
っ銀鏡軌道

国鉄時代に逝ったけど、想像を絶する場所。廃線跡探訪なんて・・・

五十公野
乙供
務田
帖佐
迫川
新冠
木知原
櫟本
南風崎
野内
函南
浅海井
沢入
越生
内船
羽生田
小平（北海道）
刑部
撫牛子
備中神代

道祖土（さいたま市）

YRP=横須賀リサーチパークの略。野比駅から北西方向の葉山寄りにある。

杉塘
段山町
蔚山町
洗馬橋
辛島町
通町筋
九品寺交差点
国府
神水橋

大神(日豊本線)

これもパンピー、とくにサクラ大戦ヲタは絶対間違える。
つーか、こういった「一文字落とし」系の地名は反則とオモ。

>>138
うるさんまちとか、加藤清正の虎退治と関係ありそう。
せんば山にはタヌキがおってさ、という歌の文句が気になり
子供の頃、クマ本の地図にその山の名をさがしたものです。

それに似たようなので、日吉丸が生まれた中村という場所が
見つからずにいたけど、にゃご屋市の区名だったとは…後半鼬失礼…

これでもリンクさせちゃおっとｗ
http://cool.s7.xrea.com/x/bbs3/test/read.cgi/lobby/1012231989/

蟇目

>>138

とおりちょうすじ
くわみずばし

は解るんだが･･･

女郎花町 京都八幡

>>103
上から、
はなてん、さかほぎ、えちぜんはなんど、？、かなえ、こっとい、？
？、ぴっぷ、わっさむ、こごた、？、？、？、のぞき、おこっぺ、あがほ、？、
？、いするぎ、せば、おこば、？、しむかっぷ、あせり、あまはらし、おおみか、？、？、
？、きなし、ぜぜ、？、？、はぶた、あてらざわ、かめだけ、？、？

>>135
上から
？、？、？、？、さこがわ、にいかっぷ、？、いちのもと、はえざき、？、かんなみ、？、？
？、？、？、？、？、おさべ、ないじょうし、びっちゅうこうじろ

難しい・・・
シャクなので、おいらからも。
且来
朝来
九品寺
汲沢
移
応其
遠方
風市
赤沼田
調月
熊野
熊野
十九渕
防己
一雨
洞尾
南平
直見
直柱

為栗

>>146
してぐり

福島のバスの行先で「百目木」なんてあったな

>>147
どうめき

生見　指宿枕崎線

南三原 内房線
東浪見 外房線

勢理客　大堂　東風平　

せりきゃく　うふどう　こちんだ
でない？

>>150
千葉にはもっとすごいのがあるぞ。
飯給　小湊鉄道

>>43
ﾃﾗ茨木ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

さいと
さいのもと
さわらぎはま

だっけ？
2つめが怪しいが…

軍畑 日向和田 どうだ！⊂(･∀･)⊃

京終

口語が駅名になってしまった例
「七日町」（会津若松市）
「なのかまち」じゃないよ

保栄茂

バス停だが、
これは絶対に読めない。
車内アナウンスと停留所を見て頭が混乱した。

>>153
大手私鉄かよｗ

>>153
めしくれ、ですか？

>>152
× せりきゃく
○ じっちゃく

沖縄の地名・人名は日本式の読みに直されたが
最近地名は琉球読みに戻す動きがあるね

上原←かんばる
金城←かなぐすく
與那覇←おきなわ
大城←忘れたorz

>>158
そのクラスだと、マジで知っていないと読めん。


っ　「女の都」

このレベルなら知ってなければ、正確に読めないと思われ。「おんなのみやこ」とは読まない。

>>161
有名なのは昭和50年代に何度か甲子園に出てきた豊見城高校だな＞沖縄表記
実際はどうか判らないけど、出場当時は何の疑問も感じないで“とみしろ”て言ってたし。

沖縄だと

西武門

これも
本土の人間は読めないな。
もちろん「せいぶもん」ではない。

そういえば、「西武生」を最初「せいぶなま」と読んでしまったことがあったなあ・・・。

>>162
めのと　だったか？　長崎市だな。

>>164
＞ 西武生←せいぶなま
オイラも読んだｗ

その手で多いのは
東金町←とうがねちょう

「及位」これはかの園歌も読めなかったらしいｗ

田代→及位

女遊部

オナペは岩手だよな。

>>115 丹波 は都県境を越えて山梨県丹波山村になる。良く地図を見よう。

>>155
後のほうは、前半後半を分けて読めばフツーだとオモ。
軍畑 ←IME2002で一発だった。戦じゃないのがポインヨか

>>157
六日は「むいか」「むゆか」、七日は「なのか」「なぬか」と
元々読み方が各２通りあるということを知っていれば大したことはない。

>>160 www 意味は惜しいな。
飯給 ←これも一発。飯:い(い)、給:たまふ→たぶ と分解できる。
これより「飯山満」(東葉高速)のほうがわかりづらい。「いいやまみつる」って人名かよ。

>>162 八ッ場 ←知らない人は絶対正解できないとオモ。
　　　　　　　　　　群馬県、近年中に消える予定。
　　　　　　　　　　カナは発音が決まっているという常識を覆す。

>>166
東京都葛飾区の電話帳を見ると「東金」と一杯出てくるが、東金市と無関係。
近鉄田原本線の路線図を見て、どこが本線かとオモタ...

>>167 過去レスくらい読めよ。

そういえば、「越生」って「生越」の左右がひっくり返ったらしいな。
平城山 ってのも、昔現地で混乱した。

このスレを見ている人は、こんなスレも見ています。

見たことのない名字・珍しい苗字　

白神（飯田線）

岩作
やはぎじゃないよ

（接骨木）　読めますか

駅名ではないが
川口市にある地名

十二月田

読み方聞くとなるほどねと思う。

師走だ。

>>131
YRPの意味知らないのか？できた頃の方がある意味知名度あったかも。YRPが定着した証拠だな。
京急の難読ならあと弘明寺があるだろ

つくば学園都市のはずれの、大角豆って言う交差点、ローマ字振ってなきゃまず読めね。

吸江
杉井流
中村百笑


高知県

中百舌鳥

あぼーん

>>182
ブラクラ注意。

興部

温泉津
下府
川跡
美談
旅伏
秋鹿町
乙立

島根県

迫川

>>185
ゆのつ、しもこう（山陰本線）
かわと、みだみ、たぶし、あいかまち（一畑電車）
最後のは「おったち」、一畑電鉄立久恵線（廃線）

「左沢」が読めなかった

青梅線の福生，河辺、軍畑、小作、御嶽とかが読めない人っているかな。河辺以外は変換できるけど

>>188寒河江もね
>>189日向和田もね

難読駅名でも２通りあるね。
知らない人がみたら
「これ何と読むかわからない」と思うものと
まったく違った読み方を当たり前のようにしてしまう場合。

後者の場合だと
上枝や飯山満なんかオレは最初間違えてしまった。

>>180
昔、高知に住んでいたが「神母木」の読み方が分からん。

孔舎衛坂

あいづばんげ

くさえのさか

懐かし板という以上は厳密には板違いに近いが、鉄道駅ならまだよいだろう（国鉄〜ＪＲならなおよいが、民鉄を入れても問題なかろう）
ただ、単なる地名（バス停も）は板の趣旨からはずれてあまりにとりとめない気も…
「俺はこんな地名も読めるんだぜ」と自慢している感じで、逆にダサく見えなくもない

「風合瀬（過疎世）」「驫木（等々力）」などとともに有名になった同じ五能線にある難読駅
「艫作（屁梨）」
だが、駅名票は
「舟戸 作」
になっているというのは本当か？
そんな略字（？）が有効なのかは知らないが、それこそ知っていないと、「艫作」が読めてもわからないなんてことになりそうだ罠

難読駅というのは集中しやすいもので、
「朝来」
「芳養」
の間には２駅しかない

赤穂線にも
「坂越」
「寒河」
「日生」
「伊部」
「香登」
など集中。
「伊里（意利）」なんかも別の読み方してしまいそう。
でも、「香登」は山陽新幹線の撮影名所の吉井川の最寄り駅でもある（宇野バスの岡山〜↑日生・↑寒河線が便利ではあるが…）

そこにいる場合によるがハゲ

>>195
当初、一応は兵庫県内にあるのに「備前福河」という駅名も変だと思った。
（どうして備前の国の一部が廃藩置県のときに兵庫県になってしまったんだろうか？）

「大多羅」なんてのも、案外わかりにくい。

昔の国鉄の、平仮名による駅名表示の時代、播州赤穂駅の次の駅名が平仮名で「でんわ」となっていたと思ったら、
何のことはない、誰かが悪戯で「てんわ（天和）」に濁点を付けて落書きをしていたものだった・・・

>>197
雑学系の文庫本で見かけたのだが、元々は岡山県に属していた模様＞備前福河近辺


悪戯で「てんわ（天和）」に濁点を付けて落書きをしていた
予讃線の“八十場（やそば）駅”にひらがなの“き”を付け加えたいたずらを思い出したｗｗｗ

相模線の入谷駅の「いりや」も「か」が落書きされてた。ドリフ全盛期の遠い想い出

鶴見線の「国道駅」の駅名表にある「こ」の部分に濁点が付けられたままになっている。
たまに乗る機会があるけれど、もう長いことそのままだ。
隣の鶴見小野駅の「→こくどう」の表示にも同様の落書きが…。
いい加減何とかしなよ。
これは余談だけど、“読み方が難しい駅名・地名”ということで、
簡単な漢字でも読み方が違うことで“難しい”地名も多いと思う。
関西にある「柏原」は「かしはら・かしわばら・かいばら」と３通りの読み方があり、
「白石」も「しろいし・しらいし」の区別が難しい。
九州・沖縄では「原」を「はる」と読むとか、挙げたらキリがなさそうだ。

>>関西にある「柏原」は「かしはら・かしわばら・かいばら」と３通りの読み方があり、
「白石」も「しろいし・しらいし」の区別が難しい。

八幡…やわた・やはた・はちまん
こちらもお忘れなく♪

2chって本出してんだな…しらんかったし
http://ace.coolinc.info/press/alone/t88.html

>174
やざこby地元民

名鉄三河山線の「枝下（しだれ）」が好きだったなぁ

浮鞭

大阪は大和川近くにの「住道矢田」なんか、大阪府民でもまあ読めませんわな
たいていは「すみのどうやだ」なんて読んでしまう

>>206
住道を「すみのどう」と読めない府民すら、たくさんいたな。

>>206
大阪市民なら「すみのどう」はおろか「すんじ」でも読めるだろうな。

駅名じゃないけど浦和にある地名。

「道祖土」

大分

たしかに都道府県名で知られてなかったら読めないわ。
だいぶ？おおわけ？たいふん？
とかってなってたかも。
漢字は単純なのに。

蛇草

ハゲを前にして半家

駅部田
御麻生薗
大石
茶與町

誉田
土気
求名
八街

>>214
駅部田・・・「まえのへた」だけ分かった

三重交通松阪線

まえのへた
みおうぞの（転訛して「みょうぞの」とも言う）
おいし
さよまち

>>215
ほまれだ
どき
もとな
やつがい

簡単だなｗ

>>208を読むまで「すみみち」だと思い込んでた私は東京住民です

>>218

>>215の誉田は「ほんだ」

>>217
同じく三重県にあった近鉄伊勢線には「部田」という駅もあった。

222ゲット！

>>218
ほんだ
とけ
ぐみょう
やちまた

では、我孫子口成田線
木下
安食
下総松崎

廃線になった駅を挙げるんじゃないの？

地名もおｋならば、島根県の出雲郷だな

動橋
灯台笹
上開発
三明

読み方から
　山形交通三山線　かいしゅう
　尾道鉄道　いしぐろ

阪神本線　青木駅　おおぎ
阪神大震災で乗り次ぎ駅として有名になった駅で、震災がきっかけで、あおきと読まずに、おおぎと読むという事と知った人は多いはず。

>>222
きおろし
あじき
しもうさまんざき

東武桐生線　　治良門橋

自凝島駅
掃守駅

兵庫県　淡路交通です。

磊々峡
遠刈田温泉
閖上

>>229
じりょうもんばし

加美中新田

かみなかにいだ

ご名答

地元ですからw

>>231
らいらいきょう
とおがったおんせん
ゆりあげ

>>232
正解は じろえんばし

>>230
廃止線区とはいえ、難読駅名としてはメジャーになってしまった感があるね。

淡路交通については在りし日の写真を収録した秀逸なサイトもあり、おまけに駅名の由来に至るまで詳細な解説がついている。
一昔前なら高価な文献を購入しないと確かめられなかったことでも今ではネット上で簡単に調べられる。
いい時代になったものだ。


＜答え＞
おのころじま
かもん

湖西線も難読多いな。「わに」変換できずｗ

あと地名の不入斗って「いりやまず」（千葉、神奈川）とそのまま音読みで
「ふにゅうと」（静岡・袋井）、つう複数の地域に点在してるが由来ありげだね。

ふにゅうといえば

船生　　by　東武矢板線

栃木のあのあたりは、どういうわけか知らんが、
駒生とか玉生とか「生」を「にゅう」って読む。

伊太祁曽

>>240
東武伊勢崎線にも「羽生」（はにゅう）という埼玉の駅があるわな。
でも同じ埼玉でも川越線だと「越生」（おごせ）となるｗ

東京だと福生（ふっさ）になる

>>242
揚げ足で失礼…
川越線でなくて八高線デハ？

中峠　これは絶対地元民じゃないと読めない

石動

>>245
駅名ではないが、岡発戸とか日秀なんてのもそうだよな。

>>246
いするぎ　昔そういう名前の参院議員がいた。

安房勝山

>>247
我孫子か>>日秀

そう、中峠も我孫子。
発作という地名もある。あの辺難読地名が多いよ。

我孫子といえば大阪にもあるが、
南海の我孫子は遠里小野になるはずだった。
「オリオノ」と読むそうだ。

茨田

花畔、濃昼
間人

県
初めて伊勢崎線で太田方面に行くとこの字を見て｢けん｣駅と思うだろ。

あがたけん

鉄道系の板なんだから駅名限定にしようよ。

首都圏でも京急は馴染みが薄いからなのか、以下の駅は読めない人が割合といる。
糀谷、雑色、弘明寺、追浜、逸見、六浦

あと横浜市営地下鉄も、他所の人には正しく読めない駅が割とある。
新羽、蒔田、(弘明寺)、踊場、立場、高田、東山田、北山田、都筑ふれあいの丘
川和町

>>256
踊場は読めるやん。階段の――

湖西線は普段あまり使わない漢字を用いた地名が多いから、読めんかもしれん。
堅田、和邇、蓬莱（関西人は読めるやろけど・・・）、安曇川あたり。

意外に正しく読まれてないのが近鉄東大阪線の吉田

>>258
同系統なのが横浜市営地下鉄の山田

白木原

>>258-259
それとはちょっと異なる余談だが、濁点系って、
国鉄の読みが無茶苦茶だったんで、結構混乱してた時代もあったよねえ。

あさひかわ市のあさひがわ駅とか、まいはら町のまいばら駅とか、
しんとつかわ町のしんとつがわ駅とか。
地元の正しい地名を知ってるほど駅名は正しく読めない、って事もあった。

>>256
追加して、
京急：八丁畷、東門前、安針塚
東急：白楽、反町、鷺沼
相鉄：南万騎が原、三ツ境
小田急：六会(六会日大前)、善行、栢山、富水
JR：原当麻
・・・いずれも神奈川じゃごく普通だけど・・・
湘南新宿ラインが走り始めた頃、埼玉・北関東民が「国府津」「逗子」
の読みに戸惑っていた。("こくふつ?"とか"なんとかこ"とか)

>>261
神奈川だと、秦野もそうですね。はだの市「おおはたの」駅→「はだの」駅

「るもい」は市名が「留萌市」、駅名・線名が「留萠」「留萠本線」だった。
「曾」や携帯・パソコンの辞書には登録されていない「樽」「騨」「鯖」など、
旧字体を使っている駅名も多くある。

>>255
それ以前に「懐かし」なんだから現役で使われているものは
対象外かと

>>263
鉄道の鉄を鐵で名乗る鉄道会社は真岡 小湊 大井川ぐらいだが、鐵の字が
携帯にはあれどPCにはなかったりするな。

山陽電鉄の網干、飾磨

「十弗」読める？

>>267
十�j？とうふつ？

>>266
あぼし、しかま

>>267
とおふつ…だったと思う

金手

かねんて

岩峅寺
下立
富山田地方
売布神社
十三
比延
国包
御幣島-----
（もう無い駅もあるが）

>>251
大阪なら「まつた」だろう？

長谷

基隆

>272
いわくらじ
めふじんじゃ
じゅうそう


なら分かる

柴島も関西人以外の人間にとってはちょっと読みづらいと思う。

>>275
抜けている駅名：
おりたて
とやまでんじがた（ｘ）
ひえ
くにかね（X)
みてじま
（X)=もう無い駅
>>273
はせ（駅舎と噴水があった箱庭が良かった-無粋なJR西が潰したが)水が良い所
>>274
台湾のきーるん
>>276
くにじま
関西でも土着や長年の住人や鉄道ファンじゃないと一寸、茨田(まった)と同じで。

地味だけど
志染

フランスで麻布十番って言って通じるのだろうか？

万葉まほろば線は難読というか教養が試される感じだね。
古典や歴史に造詣が深いと読めるかな。

京終
櫟本
巻向（←纒向）
畝傍…

>>280
きょうばて、いちのもと、まきむく、うねび、
で良いかな？

芭露
計呂地

ばろう・けろち
＠湧網線

日向和田は？

>>278
あさり？

吹越

>>284
ひなたわだ

明後日は青梅マラソンがあるよ

敏音知
油田

ぴんねしり
あぶらでん？油田なら城端線にあるから違うとこですかな？

>>284
つい、ひゅうがわだ。と読んでしまいそう。

松阪市内の地名「駅部田」

意外と読みにくい・・・木津用水

きづようすい

>>293
ふつうそう読むよなぁ

>>294
関西人なら余計になｗ>>293

某ベルズの歌で本来の読み方知った方、多いかも？

>>291
えきぶた

下関の国道の青い標識に「特牛　長門」と書いてあるが
よその人はローマ字を見ないと読めないだろう。

>>291
まえのへた
島根県の｢あだかえ｣は既出？

>>295
＞某ベルズの歌で本来の読み方知った方、多いかも？
私は「電Go名鉄編」で知りました。

五十鈴川･内部･麻生田･忍海･北大社･河堀口･当麻寺･布忍･土師ノ里･平群･海山道

>>300
近鉄篇か？

一番最後は京都線に似たような発音の駅があるから、車内できっぷを発券する車掌さんも要確認だったんだろうなｗ

>>301
阪神直通開始の日、阪神の車掌が「やまとにしおおじ」って言ってた。京都か奈良かどこやねん（笑）

快速みなみきそ行

東海道線名古屋到着前のアナウンスで聞いたことがある

半家

田子！

今はなき、淡路交通の自凝島駅。（この字で合ってますかね？！）
かなりの難読駅名だったと思う。

神話の時代にさかのぼる由緒ある駅名だよ。
そんな時代に鉄道はないけど。

本当の難読駅名というのは一見簡単そうで実はとんでもない読み方の駅だろう。
飯山満とか
古井とか上枝とか中田とか

筬島とか高擶とか行縢みたいに普段の生活ではまず見かけない漢字の
駅名も十分難読だと思うが。

>>309
単純に難しい漢字なら辞書という手もある。
だが常識的にはありえないような読み方だとお手上げじゃん。
ネットのない時代に寄だの尿前といったものはバス会社にでも聞かない限り
わからなかったよ。

辞書で調べて難読じゃないってこれいかに

特牛。特盛り牛丼じゃないよ。

弥刀？ 石原？ 放出？ 金手 ？三間坂？ 原田？ 外川 ？三川？ 清澄白河？ 業平橋？ 鐘ヶ淵？ 東吾妻

帯解？ 京終 ？雲雀丘花屋敷？ 新河岸？ 仏子？ 九品仏？ 荏原中延？ 大甕？ 勿来？ 百舌鳥八幡

遅レスでスマンが
>>300
いくら何でも五十鈴川まで難読って事はないだろう？
あなたが何歳か知らないが、ちょっと上の世代なら
五十鈴川そのものも知名度高い川だし、女優の山田五十鈴とかもいたし。
姓や地名で、「五十」を「いｓ」（「いす」や「いそ」系）と読むのは、
そんなにマイナーなものでもない。
問題なのは、「五十崎」「五十島」などのカ行系だろう。

同様に、>>313も、なんでこんなのを難読駅扱い？と理解出来ない駅が多数。
自分が読めないものは世間みんなも読めない、と決め付け過ぎでは？

冷水浦・南風崎・小手指・布袋・上戸・余部(よべ: 姫新線)・府中(こう: 徳島本線)

御陵・新疋田・県(あがた)・鼎・温田・為栗・上道(じょうとう/ＪＲ山陽本線とJR境線)

布袋が難読だっていうのは、七福神とか知らない若い奴だな。
いくら何でも、一般常識なさ過ぎだよ。

蕨　ﾜﾗﾋﾞ､餘部　ｱﾏﾙﾍﾞ､(阪)下松　ｼﾓﾏﾂ､及位　ﾉｿﾞｷ､(長)高田　ｺｳﾀﾞ､杵築　ｷﾂｷ､

桔梗ｹ丘､烏森　ｶｽﾓﾘ､五十鈴ｹ丘､本所吾妻橋､川内　ｾﾝﾀﾞｲ/ｶﾜｳﾁ､周参見　ｽｻﾐ

布袋が難読だっていうのは、BO0WYとか知らない若い奴だな。
いくら何でも、音楽に興味なさ過ぎだよ

>>318
「ぬのぶくろとらやす」ですね。わかりますん。

大して難しくない駅名を「難読」という事にして、自分の漢字読めなさを甘やかそうとしてる奴は、いただけない。
清澄白河とか鐘ヶ淵とか、ひねりも何もない、見たままの読みじゃないか。

>>1
誰も突っ込まないけど、「とねり」じゃないの？

ウソつきナン20のウソには、もはや突っ込む必要なし。

ここまで出てないようだが、
個人的には関西本線の「河曲」かな。
どーしてそう読む？？？って感じで。
全体が当て字の方がまだ納得出来る。
こっちは、「かわ」はそのままなだけに、かえって「曲」者。

意外な読みなのね
上牧、（陽）下松、膳所、武生、石原、祝園

あんまり見ない漢字よね
和邇、四条畷、驫木

関西人なら読めるｗ
５５１蓬莱、８７１０放出

関西人なら間違える
朝霞→朝霧とたいてい間違えるｗ

小牛田

>>324
畷という字自体があまり使われているのは見かけんからな
(語源的には田んぼのあぜ道って意味らしいが)

地名だと>>324で出ている四条畷と、大阪・高槻と川崎に八丁畷てあるけど

「畷」は、街道ヲタにはそんなに珍しい文字でもない。
字源的には>>326の言う通りだし、単純対応で「畷=あぜ道」と注釈付けるサイトも多いが、
街道用語的には、そこから転じて、田んぼの中を行くあぜのように真っ直ぐな道…
みたいな意味の方が多い。
いわゆる本当の「あぜ道」みたいな細っこいのを想像してると、ちょと違うわけ。

川崎の八丁畷ていう地名は、まさに旧東海道そのものズバリで、
八丁（900ｍ弱）続く畷道、って事でしょう。
ただ、この「八丁」は、江戸時代の人が好んで使ったフレーズみたいで
（「しょんべん一丁糞八丁」とかね。そこそこの距離、っていう表現を
代表させる距離なのかも知れない）各地に「八丁畷」がありますな。

酒匂川・上ゲ・弟子屈町・引田・愛知川・勿来・夷隅・嘉麻市・筑前大分

東吾妻・酒々井・篠山市・箕面市・宇島・十余二・野火止用水・木津用水

最強の難読駅名はやっぱり「特牛」だろ

【読めても書けない駅名】
大甕・鼎・楡木・湯檜曽・新潟・四条畷・磐城棚倉・餘部・樟葉・野蒜・鵯越

市名と駅名が微妙〜に違うため、検索すると苦戦しそうな駅

一ノ関（岩手県一関市）、原ノ町（福島県原町市（現南相馬市原町区）

今なら読めない人が出てる可能性がある駅

平　　（たいら　現：いわき／福島県いわき市）
小鳥谷（こずや　岩手県一戸町）　

特定地域に絞って…

壬生川　出目　務田　千丈　伊予石城　八多喜　真土　吉野生　伊予寒川　波止浜　卯之町

>>325
ウシウシｗ

住道矢田

読めてもかけなかった歴史用語。
讒謗律。なんせ教科書の字自体がつぶれていた。ルーペ使ってもわからなかった。
高校日本史なんて漢字で書くのが当たり前だったがこれだけはひらがなで書いても
減点されない妙なルールがあった気がする。

オレはパソコンならソフトで拡大して見てる。
よーく確認できる。

用紙いっぱいに印刷
http://www.vector.co.jp/soft/win95/writing/se113141.html

貴志川線は駅数は少ないけど、読みづらいのが多い

竈山、吉礼、伊太祁曽、甘露寺前

山東だって、字は簡単だが、濁点が入るのは予想外かもよ。
某タレント議員のイメージで「さんとう」と読まれちゃいそう。

逆に甘露寺前は、「甘露」自体がわりとよく使われる言葉
（おいしい物飲んだ時に「甘露甘露〜」とか）な上、
「甘露煮」とかもあるんで、そんなに読みづらい事はないと思う。

長岡

>>338 ながおか

新冠・野火止・祝園・西院(さい)・籠屋・羽曳野・嘉麻市・扶桑・布袋・膳所

膳所高校は超有名な進学校だが、昔聞いた話では
進学ガイド本にわざと「ぜんどころ」とふりがなを振らせて、
願書の問い合わせでその通りに読んで電話かけてくる、
「お勉強だけ出来るが社会的にはバカ」な奴をあぶり出す、
という陰謀が行われてた事があったらしいｗ

ま、ほんとかどうかは知りません。噂だけど。

>>340
もそもそ氏の母校だっけ？＞膳所高校

亘理・小鳥谷・愛知川・酒匂川・員弁・畝傍・安曇川・東御市・南風崎・県

>>342
今は古文の授業で大和三山とか習わないの？＜畝傍

難読駅名は、名鉄と近鉄に多いのは何故!?

>>339
西院は嵐電が「さい」、阪急が「さいいん」なので紛らわしい

金田→きむ
柳田→ゆう
安田→あん

あっ…駅名じゃないか…

むかしネットもなくて調べる術もそうそうなく読めなかったのが
尿前と寄

尿前が読めない奴は、古典の時間に寝てただけだろｗ
あんな印象的な句、忘れろと言っても忘れられん。
（地元の観光協会があれに迷惑してるという話も、あとで聞いたが）

それとも、今の若い世代は芭蕉も奥の細道も習わないのかな？？
すぐ上で出てる畝傍もそうだけど、「あれれ？」と思う地名が出て来生たかお。

大歩危、小歩危
大陰唇、小陰唇

稲核
陰核

http://areya.tv/up/201106/23/05/110624-0259200995.jpg

>>346
木下→ぱく
小西→やきうこぞう

坂祝、各務ヶ原、名電各務原、特牛、朽網、苅田、馬出九大病院前

懐かし板らしく『麻績』

まぁ自治体名やインター名としては現役だんだが…

でもこの沿線『西条』や『明科』も普通は読み間違えるよな…

http://img.20ch.net/geino/s/geino20ch16871.jpg

http://img.20ch.net/geino/s/geino20ch16872.jpg

http://img.20ch.net/geino/s/geino20ch16873.jpg

>>354
西条（にしじょう）は、山陽本線の「西条（さいじょう）」を引き摺るかも知れん。
実は当方長野県出身だが、小学校の時の担任もこの駅の名前を間違えてた。
こういう「同字異音」は、まあ自分に縁のある駅の読み方しかできないだろうな…。
既出もあると思うけど（全部そう？）、
島田（しまだ；東海道本線）vs島田（しまた；山陽本線）
横川（横川；信越本線）vs横川（よこがわ；山陽本線・可部線）
川内（せんだい；九州新幹線他）vs川内（かわうち；山田線）
松代（まつしろ；長野電鉄屋代線＜危篤状態＞）vs松代（まつだい；北越急行）
柏原（かしわばら；東海道本線）vs柏原（かしはら；関西本線）vs柏原（かいばら；福知山線）
とか…。

関西線のは「かし　わ　ら」だなｗ
関西では、「かしはら」は奈良の「橿原」を指すように、無意識で？使い分けてる。

現川・特牛・撫牛子・厨川・小鳥谷・楡木・大庭・弟子屈・可夢偉・大歩危

簡単かもしれないけど「厚狭」

石和（温泉）、四方津、初鹿野（改称されて今は別名）、
石動、動橋、滑川、武生、…って辺りは既出なんだろうか？
あと、九州では「原」と「春」の読み方が常識（？）と逆みたいに
なってるのが面倒。

>>359
谷岡ヤスジ乙

アサー

平戸→ねつぞう

その読み方こそ捏造。

雑餉隈

>>365
それが改称されなかったら、「門ミフ」も違うものになってた？
「門サツ」「門サク」…？？？

>>354
> でもこの沿線『西条』や『明科』も普通は読み間違えるよな…

冠着も普通は読めないのでは。

長野県繋がりでいうと、茅野も、どうも違う読み方されがちのような…。
あと、洗馬・贄川なんてのも挙げられそう。

長野県繋がりでいうと、茅野も、どうも違う読み方されがちのような…。
あと、洗馬・贄川なんてのも挙げられそう。

失礼…。同じの2つ誤送信した。

>>336
伊太祁曽は伊太祈曽に改称した

http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257684101.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257690476.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257694604.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257698691.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257703096.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257707512.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257711387.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257715303.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257719931.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257822124.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257840109.jpg
http://pana.fam.cx/jlab-pa/ra/s/pa1311257865767.jpg

平戸→ねつぞう

http://epcan.us/jlab-ep/07271849811/ep230060.jpg

http://mg24.ath.cx/up/s/1311760211449.jpg

http://mg24.ath.cx/up/s/1311760219056.jpg

き

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/travel/1444/1073743640/l50

>>247
＞岡発戸とか日秀なんてのもそうだよな。

おかほっと　　ひびり


>>249
＞中峠も我孫子。

なかびょう　

＞発作という地名もある。

高校時代、発作＝ほっさ。と読むことを学んだ際に、
印西市(当時は市制施行前なので、印西町)在住の生徒が、
「先生〜、これは『ほっさく』と読むのが正しいんじゃないですかぁ〜」
と、マジ顔で突っ込んでいた。

>>328
酒匂川⇒さかわがわ・上ゲ⇒あげ・弟子屈町⇒てしかがちょう・引田⇒ひけた・
愛知川⇒えちがわ・勿来⇒なこそ・夷隅⇒いすみ・嘉麻市⇒かまし・筑前大分⇒ちくぜんだいぶ
東吾妻⇒ひがしあがつま・酒々井⇒しすい・篠山市⇒ささやまし・箕面市⇒みのおし
宇島⇒うのしま・十余二⇒とよふた・野火止用水⇒のびどめようすい・木津用水⇒こつようすい

嘉麻市と、東吾妻は、平成大合併で出来た自治体名ですな。

あと気をつけたいのは、自治体名としての「町」は、地域によっては、
「まち」（関東・東北・信越・北陸(除く福井)・九州北部に多い）と、
「ちょう」(北海道・東海・近畿・福井・中国・四国・九州西部・九州南部・沖縄に多い)とで、
読み方が違うことを、配慮しておきたい。


>>332
壬生川⇒にゅうがわ　出目⇒いずめ　務田⇒むでん　千丈⇒せんじょう　
伊予石城⇒いよいわき　八多喜⇒はたき　真土⇒まつち　
吉野生⇒よしのぶ　伊予寒川⇒いよさんがわ　波止浜⇒はしはま　卯之町⇒うのまち



>>347
寄⇒やどりき(神奈川県足柄上郡松田町)

>>357
大阪市内などでタクシーに乗ったとき、運転手に「柏原（かしわら）まで」と言ったのに、
橿原（かしはら）市へ連れて行かれた事例があったとか。

>>368-369
茅野⇒かやのと読む名字の人が居ます。

>>377
それが、以前「茅野」で「ちの」という姓の人物に出会ったことがあり、
固有名詞というものは何かとややこしいと思ったもんだった…。
種明かしすると、当方は小学生の頃、「ちの」駅の漢字を「千野」だと
思ってた。

上記と似たケースと思われるが、「熊谷」も、駅名（市名）としては
案外誤読されてるのかも…。

半家　

>>379

　　　　　　／￣￣￣￣￣￣＼
　　　　／　　　　　　　　　　　　 ＼
　　　/　　　　　　　　　　　 　 　 　 ヽ　
　 　 l:::::::::.　　　　　 　 　 　 　 　 　 |　
　 　 |:::::::::: 　　（●） 　 　 （●）　　 | 呼んだ？
　　　|::::::::::::::::: 　 ＼＿＿_／　　 　 |
　 　 ヽ:::::::::::::::::::.　　＼／　　　　 ノ

原当麻って既出？

>>381
はらたいま、に3000点

>>382
その番組に、実在する駅名の3択問題として原当麻が取り上げられた
（他に『しのざわだ』『うつみどり』って選択肢が上がった）ことがあった。
当人が正解できたかどうかは忘れたけど…。

>>383
どうも。やっぱ同じこと考える人いるんですね。
番組制作陣のセンスに脱帽。

東特前

とうとくまえ、上田丸子電鉄

碑文谷(目黒区)
嘉麻市
夷隅
大角豆
大甕
修善寺大仁
砺波
南砺

西葛軌道

京成の西登戸は？

三ツ境東原＆“柳明”＆道浄山
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/bus/1319778891/

東大島
大島
西大島

おお　じ　ま　なんだね

柏原

江古田（えこだ）と新江古田（しん・えごた）…。
一瞬、悪ふざけかと思う。

392-かしわばら、かしわら、かいばら。
(東海道本線)(大和路線、関西本線)(福知山線)
後は、知りません。

鮎喰―府中―石井―下浦―麻植塚

拾い物
http://2ch.at/s/20mai00484190.jpg

http://2ch.at/s/20mai00484191.jpg

>>396
404 NotFound

全く読めなくはないんだろうけど、山陽本線の場合、
　横川は「よこ『が』わ」
　島田は「しま『た』」
で、「同字異音」の別な駅と混同する。
あと、今は新南陽になったけど、元の「周防富田」も正しく読める
割合は低そうな気がする…。

まあ厚狭だって有名駅だけど普通は読めないわな。

土師ノ里・高見ノ里・河堀口・阿漕・布忍・一身田・箕島…

葛城・河芸・長都・笹原・百舌鳥八幡・南風崎・漆間・豊見城市

ほかはともかく、高見ノ里と箕島は、まんまの読みじゃねーかよｗ
どの辺が「読めない駅名」なの？

飯山満、布施、蹴上、桑折、塩竈、烏森、
川内、戸田、求名、射水市、動橋、胆振

「布施」が読めない奴は、葬式や法事に関わった事がないのか？
消防厨房なら仕方ないが、もし社会人だったら、ちょっと非常識すぐる。

徹底的にハードな布施するぞ！

まあ社会常識がなくとも、芸能人の名字として読めるはずだわな。

>>405
麻原彰晃乙。

>>404
東大阪市の中心駅の布施は、近鉄南大阪線の布忍(ぬのせ)と紛らわしい。
あと名鉄犬山線の布袋(ほてい)扶桑(ふそう)石仏(いしぼとけ)は読めるけど。

同一会社でもほぼ完全に流動がない駅同士だから、「紛らわしい」とか心配要らん。
だいたい、常識があれば、「布施」の字は普通「ふせ」としか読まない。
「布忍」が読めない奴は多数いると思うが、この字の並びで「布」を「ふ」と読んで
布施と紛らわしいなどと言う奴は、かなりの変態。

七福神の布袋さまも知らないようだし、リア厨認定でいいな。

「布袋」は某バンドで覚えた世代が多い希ガス。

布袋寅泰(ほていともやす)

扶桑社(歴史教科書問題)、お布施

あと東日本大震災で、盛・女川・陸前高田(たかた)・勿来・楢葉・亘理・塩竃・野蒜・鮫も読める人多くなった。

川内

元々言えば「川内」が地形地名として正しくて、
あの「仙台」も「川内」を佳字化したもんなんだけどね。
元の字の方は読めないのねｗ

「内」を「だい」と読むのも、参内とか、お内裏様とか、式内社とか、
昔はよく使ったもんだけど、若い人は使う事が少ないんだろうね。

まあ、重箱読みだし、カワウチもあるのだから、そういう言い方は酷ではないかと

>>413
＞「内」を「だい」と読む
南大沢では内裏橋とか内裏谷戸公園とか古い字(あざな)を復活させた。
都市機構(当時は住都公団)に感謝。

>>414
>まあ、重箱読みだし、
ちょｗｗｗ
「セン」も「ダイ」も音読みだってばｗｗｗ

どうでもいいが、日本国内の地名は音読みするのほうが少ないからなあ。

とは言え、ここ1000年でふたつしかない首都の名前が、
「京都」「東京」とどっちも音読みだったりする国なんだよな。
「奈良」も、良の「ラ」は慣用読みではあるけど、その元になってる「リョウ」は音読み。
国内最大の乗降人員を持つターミナルも音読みだったりするし。

多い少ないでは圧倒的に「少ない」んだろうが、音読みだから、というだけでは、
想像を絶する読みにくさとまではいかないと思うよ。

>>418
想像は絶していないけど、読みにくいことはたしか。

やっぱり、大田を「だいでん」と読んだら、外地っぽい。

でも「川内」とかっつーのは、まあちょっと極端な言い方すれば
「河岸段丘」とか「扇状地」とか言うのと同じようなジャンルの地名なんだよね。

あと、「大田」を「だいでん」と読んだら変でも、
「○○新田」は全国的に「○○しんでん」って読むとこのが多いでしょ？
それで慣れてる人は、逆にこれが単独で出てきて「にった」とやられる方が読みにくい。
音だから読みにくい、訓だから読みやすい、という事はないでしょう。
むしろ、本当の難読地名は、訓で当て読みをさせてるところに多い。

つー事で、「読みやすい」「読みにくい」の基準は、人によっても違うんだろうね。
ただ、今みたいに「初見で読めない地名はダメ」→ひらがな市名ｗ
みたいな流れは、明らかにおかしいと思う。
地名はある程度「覚える」事も必要なものだと思いますよ。
このスレ見てると、自分が読めないものは安易に「難読」に入れてる人が多くて、
漢字地名の将来が不安になるｗ

関西の人じゃない人は
十三⇒じゅうそう
箕面⇒みのお
などが読めない人が多そう。といっても自分は静岡在住

国鉄の頃、樽見線の終点を「みの『かみうみ』」って言った窓口氏がいたらしいし、
先日のNHKニュースの交通情報で、JR東日本輸送指令室の担当者が、
羽越本線の新津―”みずはら”間が運休、と言ったのを聞いて耳を疑った。

ってわけで、「神海」「水原」も「読めない駅名」になりそう。
あと、旧・樽見線（樽見鉄道）繋がりで言えば「木知原」もだろう。既出とは思うが…。
因みにこの駅名、当方のPCでは即座に変換できた…。

>>418
東京は明治維新以降の名称でそれ以前は「武蔵国江戸」だからね。

だから、「首都の名前」と言ってるっしょｗ
その街固有の名前の話をしてるんじゃないのよ。

東京が江戸の時代に、首都は京都。
「京」とも呼ばれてるが、もちろんそれでも音読み。
そしてもっと音読みチックな「京師（けいし）」という言い方もあった。
京も京師も、どっちも「みやこ」の意味だ。
「東京」というのは、そういう漢字文化を下敷きにした創作地名。

大庭、大畑、放出、鴫野
信貴山口、帝塚山、亘理
六十谷、五十鈴川、蒲生
貴生川、壬生川、板宿

>>424
それなら「平城京」「平安京」「東京」というべき。

まだ京都に天皇がいた江戸時代でも、京都を「平安京」と言う人は
まあいなかったと思うし、文書や道標など見ても、現実に通用してなかったと思うけどね。
首都の都市名としては、「京都」「東京」でいいと思うよ。

もし「その街固有の名前の話をしてるんじゃない」という言い方が
「都市名の話をしてるんじゃない」という意味に誤解を与えたなら
そこは訂正というか、補足する。
「江戸〜東京という特定の街の名称について話してるのではない」という事。
「首都」であった時代の都市名称を話題にしてる、という事だ。

異見は全否定かよ
柏尾ボボよりややこしい奴だな

栗東も、鉄ヲタ・滋賀県民・競馬ヲタ以外には難読

>>428
なるほど、こちらの意見をそこまで全面的に否定されると言う事は、
こちらが普通に歴史的事実と思ってる部分、つまり
「首都は、京都→東京と移転した」という説を否定される論者、
もっと言うと、「鎌倉や江戸を当代の首都と認めよ」という論者なわけだね？
だから「二代続けて首都が音読みという事はない」と？

それは失礼仕った。
もしそういう意見なら、それはそれで否定はしない。
ただこちらは、ごく一般的な「京都→東京」という変遷をベースにしただけだ。
他に意図はないよ。

曲解してるし。

こちらの意見を読んで「異見は全否定か」と言うので、
こっちが言ってる事で全否定になる説としたらこれ？と思って出したのだけど…　
それも違うのか。

全否定だとか曲解してるとか言ってばかりいないで、
あなたがこちらのレスの何に引っ掛かってるのか、
それを普通に書いてくれないですか？
このままでは話が前に進まない。

>>425
壬生川は確かに読みづらいと思う。
京都人は思わず「みぶがわ」と読んでしまいそうだが、その京都でも市バスの方向幕は「みぶ」とかな表記になっているくらいだし。

徳島線の府中

AMAHARASHI

楠、樟葉、益生、十余二、野蒜
渡瀬(東武佐野線)、猪子、狸穴、沼斑

月出里

出てるような気がするけど、京成の検見川・JRの新検見川…。

ええ〜〜〜〜？読めない？？
「検見（毛見）」は歴史の教科書に出て来ませんか？？？
それとも、ゆとり教育とやらでは、そういう単語は教えてくれないのかな？

検見ストリー

無学と言われればそうなんだろうけど、因みに家の親も読めなかった…。
あと、これは人名での話だけど、「出水」を読めなかった大学の教員がいたりした…。

平戸
芹が谷
三ツ境東原
柏尾
上永谷

>>441
鉄ヲタは「いずみ」と読みそうだが
豚テレビの女子アナは「でみず」

>>443
「いでみず」もあるよ>>出水

しかし本当に「出」の字はある意味手ごわいな。
宇出津とか日出とか普通に読み間違えそうだし、駅名ではないが出石なんてのもあるし。

>>445
「ひじ」か・・・大分県って、難しい地名多いんだよね。
安心院、鉄輪

出石は、駅ありましたぞ。

別スレにある同和鉱業片上鉄道に乗った時、「『さくはら（柵原）』まで」と言って
切符買おうとしたら、窓口氏から冷たい（？）口調で「『やなはら』ね」
と返されたのが記憶に残ってる…。

>>443,444
紛らわしいことに、京都には「でみずどおり」（出水通）があるんだよな。

飯山満(はさま)
日置
葛城、信貴、信楽
鴻池新田、蒲生、蒲池

>>443
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/ana/1313424770/

出水麻衣アナはタイプでは無いね。

TBSの出水麻衣アナ

http://epcan.us/s/12101954661/ep386954.jpg

ここまで「しゅっすい」なし

上越新幹線の上毛高原〜越後湯沢間辺りにそんな名前の駅造りたくなる…。
某トンネルと深い関わりあるし、開業が遅れた一因だから…。

中の館

ググっても佐賀市の中の館町しか引っ掛からないが、
「館」を「たて」「たち」と読むのは、地名ではごく普通の事で、例も腐るほどあるし…。

>>449
豪商鴻池も、難読扱いとは落ちぶれたものだなｗ

上松、中央線の駅名は｢あげまつ｣だが、同じ字で
｢うえまつ｣（長野市内、他にもあると思う）｢かんまつ｣（岸和田市内）という地名もある。

まあ、その手のヤツだと
柏原×3(かしわばら、かしはら、かいばら)だろうな。みんな関西地方だし。

>柏原×3(かしわばら、かしはら、かいばら)
真ん中の「かしはら」って、関西本線の事を言ってるなら
「はら」じゃなくて「わら」ね。「かしわら」。
関西人でも、地元以外だとその辺怪しい人多いけどね。

>>458
ああ、それはすまん。

しかし、八幡の「やはた」「やわた」の混在もそうだけど
これって、旧仮名遣いから新仮名遣いに変更されたときの混乱が関係する例もあるのかなあ・・・。

百道とか警固とか香椎とかどうよ？

川内なんかも難しいかも。

>>446
最近スカパーで「JR貨物　鉄輪シリーズ」をやってるんだが、なぜか「JR貨物　かんなわシリーズ」と読んでしまうw
そんな俺は千葉県民、「木下大サーカス」も意識しないと「きおろし大サーカス」だw

>>457-458
橿原　も含めると混乱の度が増して・・・

上永谷

「うえながたに」じゃないよ

↑関東地方で「谷」を「たに」と発音することは稀。

つーか、難読でもなんでもないよ。これ。

二和向台、戸塚安行、嘉麻
指扇、武蔵高萩、柳生、能生

上牧、水無瀬、崇禅寺、河内磐船
富津、大開、戎町、巽ケ丘

柳明

三ツ境

「みつさかい」じゃないよ

武蔵高萩とか、戎町とか、巽ヶ丘とかって、まんまの読み方じゃん？
戎とか巽は、字自体が馴染みが薄いかもしれないけど、
武蔵高萩なんて、いったいどこが難読？　全然理解不能。

>>463,468は池沼

坂祝・温田・為栗・飾磨
本牧・甚目寺・出田・鴻巣
鵯越・端岡・青木・我孫子

開

よく「平戸開」「三ツ境開」「柏尾開」「上永谷開」と使います

>>468
「せや、せや」
…ってつまらな過ぎた？失礼。
その駅がある路線て、
下手すると「すもう」鉄道って間違えられそうでもある…。

日向山

平壌

平城

生を「にゅう」と読む地域もあるな。

羽生〜ん(はぁと)

>>477
栃木県に多い。
(駒生、玉生、船生・・・)。

明治おいしい牛生

御陵はずっと「ごりょう」だと思ってた。

最戸町

>>481
元は「陵」だけでも「みささぎ」で、陵墓の事を指すんだよね。
なので、同じ「みささぎ」が、京都では「御陵」という表記だけど、
奈良の被合併旧村名では「山陵」だったりする。
たぶん、この奈良の表記の方が難読度は高いんじゃないかと思う。
鉄的に言うと、ピクでおなじみ三木理史センセのいる奈良大学が奈良市山陵町。

中百舌鳥。
「百舌鳥」という漢字３文字に対して「もず」という２文字の読み。
こういう漢字の文字数と読みの文字数が逆転した駅名はここくらいかな？
もっとも、「百舌」だけでも「もず」と読めるんだが…。

辺渓

>漢字の文字数と読みの文字数が逆転した駅名
だったら、どうして４文字４音で全然「逆転」じゃない「中百舌鳥」を出したの？？
逆転例を言いたいなら、中百舌鳥じゃなくて
漢字３文字に対して２音の「百舌鳥」の方を出さないと。

昔珍名駅の本読んでいちばんの傑作だと思ったのは
笑内かな。
みているだけでおかしくなってくる上にさらにまた読み方がおかしい。
そしてまたおやつがないよといわれたようなさみしい気分になる。

越後下関とか羽前金沢って、音だけ考えると旧国名付けなくていい筈…。
別に山口県や石川県の市と同じ読み方じゃないんだから。

ふと考えて見ると、大分とか服部とか何の疑問もなく普通に読んでいるのはすごいと思う。

伊予寒川もそうだな。
あとあったか？

>>490
正に「大分」繋がりで「筑前大分（ちくぜんだいぶ）」…。
こっちの方が考えようによっては自然な読み方かも知れない。

>>490
越後寒川

IDがソフト・オン・デマンドｗ

雑巾煮

「ざつぬのに」じゃないよ

古くからの難読地名は初見で読めないから、と
新しい市や駅の名前をひらがなにしたがる時代。
なのに、自分の娘息子の名前には、
教えてもらわない限り到底読めない勝手な読み方を付ける。

大いなる矛盾。

むしろ、人名はこじつけの読み方が多発、と言った方が良いのでは

愛という字で「あ」としか読まないとかねえ・・・。

「心愛」で「ここあ」とかか。…「ろ」の音もかわいそうだなｗ

ふと思ったのだが、今の難読珍名ちゃんたちが死ぬ頃は、
坊さんって、戒名法名付けるのに苦労するんだろうなｗ
普通の漢字名でも、その字に仏教的な意味がないと、苦労する事があるらしい。
女性のひらがな名前とかも。（いったん漢字を宛ててから考えるとか）
そうすると、当て字珍名はいったいどういう展開をするのかな、と。
他人の話だし、どうせおれはその頃生きてないから関係ないけど、気になるｗ

スレチの話題で、すまそ。

愛子が何で「あやし」だ？ってのは既出なんだろうが、由来みたいなのは分かってるんだろうか…？

>>498
そういえば、昔、そんな名前のAV女優がいたなあ・・・たしか。
ようするに、今の子供の名前の付け方というのはAV女優と同じなんだな。

天衣みつ　とか　紋舞らん　とか。

>>499
愛子駅前に由来の書かれた看板があったけど、内容は忘れた。

「子愛（こあやし）観音」から来てるらしい。
とすると、本来は「愛」一文字で「あやし」「あやす」って事なんだろう。
音的には「こ」が取れた筈なのに、字がひっくり返って
「子」の字が後ろに再利用されてるのはご愛嬌だなｗ

虐待死か事故死に遭う子供って、大抵DQNネームだよね・・・

>>498
その苦労するかもしれない坊さんは、DQNネーム世代より年下になるから、それほど苦労しないかも
しれないよ？　そういう環境の中で育ってしまうわけだから。
むしろ戒名をつけることが廃れる可能性すらあるわけで。

>>500
そいや某テレビ番組で、みうらじゅんが「（娘にDQNネームをつけることによって）父親が自宅にいながらに
してキャバクラに行った気分に浸れるからだ」と指摘して、それを聞いた山田五郎がエライ納得してたねw

>>501,>>502
Thanks!
しかし、まさか件の皇族をこの駅名で呼んでたヲタは流石にいなかっただろうな…。

>>429
道路ヲタも読める

滋賀県て言うと、旧国名の「近江」にしてからがちょっと難読なのかも知れないと思った。
まあ、去年の大河ドラマでそれなりに周知されたんだろうけど…。
あと、何年か前、東海道線と北陸線の分岐駅を「よねはら」とのたまった御仁に遭遇したことがある。

>>506
それはさすがに「まいはら」以外の誤読は恥ずかしいな

>>506
・米原万里氏が活躍してた時期で
・日頃その辺通る時は「のぞみ」オンリー
・地理にも地名にも関心ない
…って人なら、それぐらいのもんかも知れんなー、とふと思う。

にしても、新市名が駅名に合わせて「ば」になるとは思ってなかった。
知名度優先の思想、恐るべし。
以前は正読だった高速道路屋さんの方はどうすんのかねぇ？

バス停で「乙」（胎内市）

上田名

古虎渓とか多治見とか土岐市なんかも、余所者にはすぐには読み方分からないかも知れない。
岐阜県の駅名で言うと、垂井も見当付き難いかと思える…。

>>511　それのどこが難読だよ



そうか、、、三国人には読めないんだな
なるほどね

栃木県にある、上三川町。(かみのかわ)
戸塚安行、犀潟、象潟

>>513
上三川町とかいて「かみのかわまち」ね。自分も読めなかった。
以前ラジオアナウンサーが「かみみかわちょう」と誤読していた。

茨城県三和町(さんわまち。現在は合併で古河市)も「みわちょう」と誤読していた。


鹿放ヶ丘（ろっぽうがおか。千葉県四街道市)
新（しむら。千葉県匝瑳市)
稲荷木（とうかぎ。千葉県市川市)

「さんわ」って、古い世代には銀行のイメージがあるので、
それほど難読って気はしない。

千葉と言ったら犢橋

前の方に似たようなのがあったけど、長野市の「大豆島」はこれで「まめじま」。
最初の1文字は無視したような読み方…。
「和泉」が「いずみ」みたいなもんか。

>>516
鉄道聨隊ですな。

>>517
「大豆」で「まめ」と読ませる例は、他にも結構あるよ。
（奈良の「大豆生」＝まめお＝とか）
一文字無視した、というよりは、
一般に「マメ」と言ったら「大豆」だった事の反映じゃないかと。

くりばやしこうえん

近鉄の「垣内トンネル」ってのは既出なんだろうか…？

奈良〜三重地方だとその読み方はすごくポピュラーで、地名としての使用頻度も非常に高い。
最初は難読と思えても、現地にいると全然難読感がなくなってくるｗ

昔、特急白鳥や新潟雷鳥を担当してた東日本の車掌が大阪到着の際の乗り換え案内放送で、
快速篠山口行きを「かいそく、ささ やまぐちゆき」って読んでたな。
“篠”を山口の接頭語と認識してたんだろうか？
篠山口駅を、山口線の山口駅の親戚みたいに思っていたのかも？！（笑）

「 し の やまぐち」と読まないように、原稿の「篠」の字部分だけに
何か強調マークが付けてあって（太字表記とか赤字とか蛍光ペンマーキングとか）
その影響で、そこだけつい独立して読んでしまった…みたいな可能性は？ｗ

あくまで、想像の域を出る話じゃないけど、こんな事情があれば
そういう読み方になっても不思議はないんじゃないか、と思ったもんで。

今後、国鉄の頃からの乗務員がどんどんいなくなってくと、
一層そんな傾向が強まっていきそうな気がする…。
あと、一時期は、「ゆとり世代（悪く言えば"お○鹿"）」が入社することにもなるし。
まあ、だんだん他社に「出張」する機会は少なくなってくんだろうけど、
聞くとこによると、長野駅の窓口の係員が根岸線の関内を「せきうち」って
読んだ一幕があったとか…。自社の縄張の駅名を誤読するとは…。

ずいぶん前だが、サンダーバードが富山に到着の際の車内アナウンスで、
高山線「えっちゅうやお」行きって言ってたけど、
関西人からすると「八尾」は「やお」なんだよな。

そんな「奴を」車掌にしてるようじゃ処置無…。
なんていうのはつまらな過ぎだが、高山線て言うと、某タレントに引き摺られて
「坂上」を誤読しそうだと思える。あと、「古井」とかも…。
既出だったら失礼…。

今は駅名の暗誦とかいう基礎教育はもうやっとらんのかねぇ。
昔の駅員はまずそっから入ったとか言うけど。
いくら駅名知らなくても切符が出せる時代になったとは言え、
せめて乗換案内に使う程度の主要駅の駅名読みぐらいは
JR他社分も含めてやっといてくれ、と思わずにはいられない。

柏原とか？

それも1つだろうし、他にも考えられるだろう…。
何れにしても，営業マンが自社の商品名を間違えるが如き事態は
情けないの一言。
しかし、それかあらぬか、近頃平仮名の駅名（地名）も多くなってきたな…。

新発田は？

地元民以外のゆとり世代なんかにとっては難読かも知れない…。
そう言えば、そこから出てた元国鉄線に「五十公野」なんていう駅があった。
因みにこの駅名、当方のPCでは変換できなかった…。

神戸駅

JR西日本東海道本線・山陽本線
豊橋鉄道渥美線
わたらせ渓谷鐵道

地名　東京都西多摩郡檜原村神戸
すべて読みが違う。

常磐線、勿来駅

勿来とは「来る勿れ」、すなわち「来るな」という意味
何故このような地名になったのかは2つ説がある

1つは、蝦夷の関所があり、蝦夷は勿来から南下ができなかったため
もう1つは、地震の際に津波が頻発するから住むべきところではないとされたため

後者の説は東日本大震災が裏付けを取ったようにも思える

>>532
イジミノですかね。
東中学校前って名前の仮乗降場もありましたね。

では
会津坂下
アイブマンゲ

三瓶と書いて

福島県で見かける苗字（さんぺい）さん
島根県の山、山陰本線の急行（さんべ）山
愛媛県の町の名前（みかめ）町

「妻鹿」と書いて、「クランプメータ」なんて呼ぶ人はいるまい？　（そもそも別の計器だもん）

>>532
「意地味の」…

名古屋市交の「御器所」ってのはもう出てきてるかな…？
あと、これと同じ線にある「鶴舞」は、
何てことないようだけど、駅名と・近くにある公園や図書館とでは
読み方が違う…。

JR伯備線の美袋と井原と豪渓やろ?

ここまで小林(阪急今津線)なし

それで思い出したが、三重交通松阪線の終点は「大石」と書いて「おいし」。

この「大」を「お」と読む地名は、思った以上に結構多い。
「小林」みたいに「小」を「お」と読む地名と並べると、
なんか無意味に混乱して、ちょっと楽しいｗ

>>533
数的に多いのは「かんべ」で、標準的な読みはこれか。
その他「じんこ（ご）」「かんど（と）」もある。
「こうべ」は政令市で有名だけど、読みとしてはむしろ特殊。

御陵、蹴上、八戸ノ里、日出
九品仏、鈴蘭台、鵯越、杵築
太秦天神川、鹿屋、宗像、家城

>>542
「ごうど」も忘れてもらっちゃ困りますぜｗ

>>544 養老鉄道にあったね
＠広神戸･北神戸

早く 人質を助けて下さい！

立て籠り犯、朝鮮 狆閔贐-チュォミ人
『級畜-Shinchiku』网(ami･アミ)の監禁中の人質と この２年間の犠牲者数を御確認下さい。
検索エンジンGoogleで 級畜一族のサイバーテロ被害を免れた人は
『インターネットテレビ 朝鮮総連 級畜 犯罪』で閲覧可能。
インターネットもメールも電話も 海底光ケーブルで中国のコールセンターに届いてから日本に戻って来るのも 朝鮮工作員 産業スパイ級畜の犯行の一部。
『級畜-Shinatiku』は网(ami)鈴木あゆみ(ひろし・ひろき実年齢９８)。４０年以上の恋人で実は実弟は『夜子-Yone』(有名じゃ無い米子関連)斎藤直子の実年齢は９５。

弖十＝TEN10(teto)＝優多野手頭＝桜井(横濱)えり＝札幌啓北商業の野島(横濱)えり＝繪帝 織田 繪璃奈(横濱・野島えり)
еёжЭЮЯабЧЦХЛθ
γδεζηθ
chocolat＠湘南台 de' 闇将軍＠藤沢市
Elena Oda Medici V.Y
遠田 静治(蓙甌惺貮又は瀞怩・伊達政宗)の孫

栂・美木多
栂が読みにくいし、知っていても普通は「つが」と読むだろう。
美木多はそのままだけど、逆に考えすぎて「よしきだ」とか読まれそうｗ

>>531
高校野球で意外に知名度ある

>>547
いっそのこと上神谷駅にすべきだったなｗ

膳所は？

高校が有名なので、結構知名度が高かったらしいよ。
受験雑誌でわざと「ぜんどころこうこう」とルビを振って、
真に受けた奴を振り落とす工作をした、とかいう伝説もあったけど。

>>523
最新状況は知らないけど、４〜５年前に山陰線方面を乗り鉄してたとき、酉の駅の案内板の
ローマ字表記が『Sasa-Yamaguchi』だったよ。

吉祥寺
関西人（特に京都人）にとっては難読

三田（福知山線）
関東人にとっては難読

成田線の「木下」って既出かな…？
あと、阪神電鉄の「青木」とか…。

>>554
青木は震災のときに一瞬全国区になったけどね。
「あおき」と連呼する報道局もあったが。

ジャンボフェリーが東青木フェリー埠頭から出ていたころが懐かしい。

>>553
仏さんや関西某寺のイメージが先行すると「きっしょう」と読んじゃうわな。
「三田」を「みた」とやるのは、東京のテレビ局発のニュースで時々聞くね。

>>555
震災の時には、MBSが地名に強かった。
鉄ちゃんアナ馬野が「MBSナウ」をやってた時代だったので、
普段列車が折り返さないようなめちゃくちゃマイナーな駅で
列車が折り返すようになっても、読み間違える事がなくて、
安心して聞いてられた。
あの時は、在阪局でも不慣れな地名のオンパレードだったからなあ。

東神戸港はいまやSCになっちゃったね。
阪神青木だけでなく、摂津本山からでも歩けたので、便利だったんだが。

つい先日、信越線の新井に「にい」ってルビ振ってる本を見掛けた。
「おい！」と思って出版社に連絡したけど音沙汰なし。
こんな「勇み足」には初めて遭遇したけど、
如何にも「ヲタ」関連の本ならではの現象だろう、という気もした…。

>>557
平成の大合併でかつて市や町だったところが駅名だけになってしまうと、地名が急速にマイナー化している現象と言えるかも？

京阪バス 一口北口→いもあらいきたぐち

阿蘭陀、英吉利、仏蘭西、約旦
阿富汗、独逸、伊太利亜、亜米利加

一口とか鶏冠井とかは、難読地名界じゃ結構有名だよ。

九品仏はもう出てきたかな…？

ここまで目尾（国鉄幸袋線）なし。

半家

特牛

当方長野県出身だけど、小学校の時の担任が、篠ノ井線の西条を
「さいじょう」って読んだ。常識的に難読とは言い難い例だろうけど、
知らなきゃ間違える可能性はありそう…。

あと、そのうち我が故郷の県名も、どっかのプロ野球選手に引き摺られた
読み方される（→読めない駅名・地名化）ようになるんだろうか…？

ラジオで横見が片上鉄道の吉ヶ原をよしがはらと言っていた。
その後の放送で訂正してたが。

吐口葛喇列島(鹿児島県)

下除毛

地名だったら、千葉市の小食土町が最強

西武生（福井鉄道）は「せいぶ・なま」だという説も…。

西武園　西武生　西武門

>>164でガイシュツ

薊野もちゃんと呼んでくれない。

治良門橋。ヤマケイ私鉄ハンドブックでは「じろもんばし」と間違った読み仮名になっていた。

半家

初富　　二和
三咲　　豊四季
五香　　六実
七栄　　八街
九重　 (　　)
十余一　十余二

すべて読みきった上に（）に入る千葉県の地名を答えろ(9800点)

十倉

千葉県て言うと、「木下」とか「下総松崎」は既出なんだろうな…。

>>577
九重じゃなくて九美上だろ

>>580
九十九里浜だったりして
ないか

>>577
昔はてっきり「七→七光台」「八→八柱」だと思ってました。スレ違いｽﾏｿ。

乙（胎内市）バス停です

>>583
きのと？

>>591
九十九里浜は、源頼朝が刑部岬（旭市・旧飯岡町）から、一里(654ｍ)ごとに矢を刺して行ったら、
南端の太東埼（いすみ市・旧岬町）で99本で尽きたという由来によるもの。
旭市に、矢指が浦海水浴場があったり、山武市(旧蓮沼村)に矢挿神社があるのはその名残。

明治時代の、北総13地域の開拓入植による地名命名とは訳が違うのじゃ。

>>582
以前、川島令三もそのように誤解していたよ。

>>584
それであっていると思うよ。日本郵便のホームページで確かめてみた。
由来が気になるねぇ。



本題
南波佐間(四街道市)　バス停にもありますよ。

興部駅

>>584-585
十干十二支の十干が由来かと思う
例)甲子園の甲
庚申塚の庚

>>579
その辺は>>222で既出だが「下総神崎」はまだだった

庚午
御調
海老園

板宿
熊内

関東の人間は「いたじゅく」としか読めないwww
新宿(しんじゅくorあらしゅくorあらじゅくorにいじゅく)、新井宿(あらいじゅく)、原宿(はらじゅく)、八幡宿(やわたじゅく)…
例外が見つからない。

ごめんあらしゅくなんてなかったwしんしゅく。

>>590
関東人ではないが、思いっきり「いたじゅく」と読んだｗ
道行く人に「いたじゅくへ行きたいんですが・・・」と言ったら変な顔された。

あまりにも有名なので言えば、「青木」があるな。
あんな読み方なんて出来るかｗ

>>592
関西では「青木」の他に「小林」っていうのもありますね。（ちなみに千葉県のＪＲ成田線にあるのは、普通に「こばやし」と読みます。）

あー、あるねぇ。
あれも読めなかった。

同じく神戸ネタで、
関東人は名谷、箕谷、伊川谷もそれぞれ「みょうや（なや、めいや？）」「みのや」「いかわや」と読みそうだなｗ
関東の「渋谷」「千駄ヶ谷」「碑文谷」「四ツ谷」いずれも「谷」は「や」

谷の音読みが、関東は「や」、関西は「たに」というのは基本だろ。
(例外が茗荷谷と鶯谷)

↑×音読み　○訓読み

>>593
ああ、あれ読めないね。
新人研修の後の飲み会で、向かいに座った人が小林だったんだけど、「おばやしだよ」って言われた時にわからんかった。

---
【緊急アンケート】東急東横線の夜間の女性専用車両廃止を歓迎しますか？
http://research.news.livedoor.com/r/73842

読売テレビが女のわがまま女性専用車を斬る
http://www.youtube.com/watch?v=98pWaXYihXk&list=PLCDC875F7D14589A7

---
【緊急アンケート】東急東横線の夜間の女性専用車両廃止を歓迎しますか？
http://research.news.livedoor.com/r/73842

読売テレビが女のわがまま女性専用車を斬る
http://www.youtube.com/watch?v=98pWaXYihXk&list=PLCDC875F7D14589A7

>>593
おばやしだな

>601
598でネタバレなんだがｗ

つーか何で懐かし板でやるのよ？
総合に立て直せよ。

丸山ノ内善之丞組
難読であり、長い地名でもある。

>>590
千葉県関宿（せきやど）町
（現・野田市）

>>603
だって、>>1は捏造野郎平戸ボボだもん。

>>603
立てたよ：読めない駅名＆路線・読めない漢字　鉄路版
http://toro.2ch.net/rail/#2

石神井公園=しゃくじいこうえん
小手指=こてさし
吉川美南=よしかわみなみ
木下=きおろし
誉田=ほんだ
尻手=しって
越中島=えっちゅうじま

十余二→とよふた､大角豆→ささぎ
蓬莱→ほうらい､売布→めふ
尺土→しゃくど､久根別→くねべつ､睦→むつみ

>>598
｢おねえちゃんだよ｣

郷原、布原、美袋、衣袋、蛍原、相原、弐羽、厳原、蹴上、本納、金蠅

膳所、鬼無、冠着、金手、鎧、象潟、頚城大野、愛知御津、弥刀
孝子、軍畑、日向和田、大谷向、豪渓、後閑、上戸、下条、雫石

木下（千葉県印西市）

駅名じゃないけど
島根県の「出雲郷」は、たぶんみんな読めないんじゃないかな

東浪見

ひがしじゃないということを最近知った

黄檗

石川県羽咋郡志賀町富来七海

>>614
「あだかえ」でしょｗ
ケンミンショーで知った
最寄り駅は揖屋だったかな

灯台笹

>>619
それは簡単ですね・・・とうだいささ

>>620
ブー

木葉下

>>621
とうだいささで正解ですよ

>>622
それも簡単ですね
きばした

蛸地蔵

クラッシックプラグマティストアブラカレー

クラッシックプラグマティストアブラカレー

クラッシックプラグマティストアブラカレー

舎人→とねり

軍畑→いくさばた

古賀茶屋→こがんちゃや
西鉄甘木線

見老津→みろづ
周参見→すさみ
朝来→あっそ

新井口がよく読み間違えられるのは有名な話

あらいしかく

長崎電軌の「西浜町」も、ニシハマチョウと間違えて読んでいたわ。

東雲　（アニエヲタは読める人が多い）
上沼垂　（鉄模好きは読めるのが多い）

>>633
東雲は一般名詞として存在するぞ

>>633
何かのドラマに沼垂という名の警部が登場した。
「マッタリ警部お茶をどうぞ」とか言われて、その度に訂正していた。

鶯巣

飯田線の駅名としてならおなじみだが，
とあるバス会社のバス停留所となると・・・読めないだろうな。

飯山満

東葉高速鉄道

タンク車の「沼垂駅常備」で沼垂という地名を知った
リアルで見てた人はこれから減っていくんだろうなあ

ぬったりかよ
追浜を初めて聞いた時の衝撃に近い
飯山満は駅名は「はさま」だが、地名は「はざま」とも読むんだよなあ

後発の3セクが観光地じゃなく通勤目的の駅で飯山満みたいな難読駅を作るのは珍しい例だな。
南阿蘇なんちゃら白水高原とかハナから受け狙いの駅は別として。

鉄道関係ないけど、八街市、文違、字文違（やちまたし、ひじかい、あざひじかい、）

読めるかよこんなの

前栽　近鉄天理線

高校で古典を勉強してると必須古語には必ず出てくる

昔の家の奥の、箱庭みたいな部分を前栽っていうんよ。

ぜんさい…じゃないのか？？

せんざい　だっぺよ。

古文を習うときにも「前栽は、洗剤のセンザイと覚えなさい」と教えられたなぁ。

中峠→なかびょう

>>646
我孫子市の湖北駅近くだね。

八街市砂　→やちまたし　いさご

大阪だと「放出」の他に「立売堀」というのも難読地名ですね。（どちらも変換可能ですが）

松戸市三ヶ月 これもかな漢字変換できますね

>>649
ろこどるってアニメでその読み方知った。
それまではずっとみかづきって読むと思ってた。

藤沢市にあるバス停「城（しろではない）」

横浜市にあるバス停「下車ヶ谷（げしゃがやではない）」

>>648
京都にも「立売」のつく地名があって、しかも読みが違う。
ちなみに「かわらまち」と読む地名が京都にも大阪にもある。

>>651
神奈川だと「寄」も読めない

246通ってると読める

>>654
名古木も読める？

人名だが運子さんは声に出して読めなかった。生まれた当時その地域ではババとかボボとか呼ばれてて、うんこに排泄物の意味が見いだせなかったのだろう。

大阪府松原市には「阿呆」というところがあるが読みはアホではない。

さいたま市の北浦和には「道祖土」と言う地名があるよ。

>>657
由来は皇室の人物だぞ。
半ズボン氏と同じ読みだな

道祖土って結構あるよな

>>657
会社に「阿呆」さんという人がいた。

近鉄大阪線の青山町の旧駅名は阿保

阿呆じゃなくて阿保（アボ）な、大歩危は有名だが阿保はネタだと思っていた。