和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳 in B級グルメ板

エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

うまい棒
↓
A nice stick
↓
よい杖

秋刀魚食べてます？美味すぎないですか？
↓
Doesn't it pass sword fish-eating べてます delicious in autumn?
↓
それは剣に秋においしい魚を食べるべてますを渡しませんか。

ﾒﾁｬｸﾁｬ（;´_`;）

キツネうどん→Fox Japanese noodles
→フォックスの日本のヌードル

駄菓子屋シリーズ

キャベツ太郎
↓
Cabbage Taro
↓
キャベツ・タロイモ

各スレの夜間。

焼き肉屋さん太郎
↓
Roast meat store Mr. Taro
↓
肉店をTaro氏と焼きます。

放火すんな（藁

牛丼大盛りつゆだく
↓
it is beef bowl a large serving of rainy season -- く
↓
それは牛肉です、雨季--く--の大きな給仕を転がす。

たぬきうどん→Wheat noodles with tempura batter
→てんぷら打者との小麦ヌードル
訳わからん。

大盛りネギだく
↓
it is a large serving of Welsh onion -- く
↓
それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です。―― く

小一時間問いつめたい。
↓
I want to question closely for small 1 hour.
↓
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。

がんもどき
↓
Fried tofu mixed with vegetables
↓
油で揚げた豆腐は、野菜と混じり合っていました。

がんもどきって素晴らしい言葉だね…

おんぼやきとり
↓
A おん grumble and り
↓
おん不平およびり

白ご飯の友　選手権
↓
Friend of white boiled rice Championship
↓
白い煮た米選手権の支持者

えー、オレもやってみたい。ﾔﾃﾐﾖ
↓
- and I also want to obtain and to do. YATEMIYO
↓
- また、さらに、私は得て行いたい。YATEMIYO

なぜかとても力づけられる文章に。

うんこ彼ええｴｴｴｴｴｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰーーーーーー万個彼――ｰｰｰｰｰｰｴｴｴｴええｰｰｰｰｰｰーーーーーーｳﾝｺｵｵｵﾘｵｵｵｵｵﾌﾞﾘﾌﾞﾘﾌﾞﾘｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｳﾝｺｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵｵ万個ｵｵｵｵｵｵｵ
↓
feces -- him -- yes EEEEE-------------------- 10,000 pieces -- him -- ------EEEE yes -- 10,000 -----OOOOOO [ -------UNKOOOORIOOOOOBURI yellowtail yellowtail IIIIIIIIIIUNKOOOOOOO ] OOOOOOO
↓
糞便-- 彼、はいEEEEE--------------------10,000部分、--彼--------EEEEはい--10,000の-----OOOOOO[-------UNKOOOORIOOOOOBURIイエローテール・イエローテールIIIIIIIIIIUNKOOOOOOO]OOOOOOO--

肉骨粉
↓
Meat powdered bones
↓
肉は骨格を粉砕しました。

さつまあげ
↓
Deep-fried fish balls
↓
高温の油で揚げられたフィッシュボール

タコ焼き
↓
Grilled dumplings with bits of octopus
↓
タコのビットを備えたあぶったゆで団子

ゆでたまご
↓
It boils and is an egg.
↓
それは沸騰し、卵です。

ヽ(`Д´)ﾉ
↓
ヽ (`Д') NO
↓
ヽ(｀Д')NO

↑ﾜﾗﾀ

俺、とん太好きなんだけど パート１０
↓
Although it is me and a ん太 lover Part 10
↓
それは私ですが、またん太恋人一部分10

豚の角煮
↓
Cuts of pork boiled with sugar, soy sauce, sweet sake and salt
↓
砂糖、醤油、甘い目的および塩で沸騰させられた豚肉のカット

うどん、どんでんは、明星ではありません。
↓
Japanese noodles and donden are not Myojo Foods.
↓
日本のヌードルおよびdondenはMyojo食糧ではありません。

発泡酒
↓
Low-malt beer
↓
低い麦芽のビール

ガリガリ君
↓
Mr. GARIGARI
↓
GARIGARI氏

こてっちゃん
↓
It is fastidious and is ちゃん.
↓
それは気難しく、ちゃんです。

ボンタン飴って知ってますか？
小田急沿線でしか見た事無いけど
神奈中バスで始めて発見してからハマりました！
↓
Is it shaddock 飴って知ってます? Although not seen only in the Odakyu area along the railroad line After beginning and discovering by Kanagawa Chuo Kotsu bus, it is the Hamah り better た!
↓
それはザボン飴って知ってますですか。神奈川ChuoによってKotsuバスを始めて発見した後に鉄道ラインに沿った小田急のエリアでのみ見られませんでしたが、それはよりよくハマりです、た!

1の精子です。
↓
It is the sperm of 1.
↓
それは1の精液です。

そうだったのか。

胃袋の共感は魂を結びます。
食べる・飲む、作る、お店。。。。
チープな食べ物・飲み物全般について愛を込めて語る板です。
↓
Sympathy of the stomach connects a soul.
- to eat -- the store to drink and to make . . .
It is the board which puts and tells love about a drink food and at large one. [ CHIPU ]
↓
胃の同情は魂を接続します。
― 食べること--飲み作る店。。。
飲料食品に関する、および大規模なものの愛を置き伝えるのはボードです。[CHIPU]

俺の塩
↓
My salt
↓
私の塩

吉野家
↓
Yoshino house
↓
吉野の家

中華三昧
↓
Absorbed in Chinese
↓
中国語で吸収されました

そのようなもの-- 1、聞く、それ、わずかにSUREおよびマッサージ――それは関連づけられませんが――さ、
一方、それは近隣の吉野家行ったんです。吉野ファミリー。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、それが現われて、
しばしば見る(何か)場合、座ることができません、カーテンの底――それは、
AHOかどうかで既にあるとておよび280円の平均に書きました。あるいは[愚かなこと]。
あなた(280円の平均如きによってそれが通常来ない吉野家に来ないじゃ 価格が280円である老衰)それがそうである280円、
し[親と子供相手がいる]何か。それは4組の家族です。それは吉野家ですか。
愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))およびそれを言ったことは既に見ます、
そしてそこに、である[光らない、そして]無。あなた--ら――120円が終わるので――席空けろ吉野--家って--それがより血だらけであると思うべきです、
Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、
それは楽しませていません――それはありますか―差し込むことができるか、そのようなその大気が、
それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?女性の子供はすっこんとろです。
いつ、考えること、それは、外に来ることのそばについに座ることができましたか、
次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき言いました、それは再び打ち、1個です。
それはその雨季です――それは流行んねです、くなどの中の―ん、この日、誇れる老衰――顔は実行されます、
そして雨季--く--であるもの、そうであるだ、雨季、本当に――私は尋ねたい、かどうか、私が質問に緊密に望むくを消費したい。
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。彼女らはあなたおよび雨季です――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、最新の流行、の間で、その、今、また、
吉野家通はまた雨季省略およびこれになるでしょう。雨季省略+卵+ピクルスの大きな給仕--+ゴボウ・サラダ+味噌スープ、
これはどのように通を尋ねますか。雨季ぬきっては雨季を抽出しました。
食べるというよい米、たきゃ--これ、現われること(雨季省略+卵+ピクルスの大きな給仕)+ゴボウ・サラダ+味噌スープ、
これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。さて、あなたと1はさらに特朝定食によって食べられ、不足の中で言われており、精巧でした。

ギョク野郎→GYOKU guy→GYOKUガイ

つゆだく→it is a rainy season→それは雨季です

あ、梅雨ね・・・

>>26
合ってる・・・（ｗ

ということは、我々が今口にしている、およそ危険と呼ばれている食べ物の中に、
直接、肉骨粉がそのまま入っているわけではなくて、
肉骨粉を食べた牛のエキスが入っていると言うことなんですね。
↓
Is saying saying that meat powdered bones' are
not necessarily contained as it is directly,
and the extract of the cow which ate meat powdered bones
is contained into the food which our are using as
the mouth now and which is about called danger?
↓
それが直接あるように、肉が骨格のを粉砕したと言うことが必ずしもないと
言うことは含まれていますか、また、肉を食べた雌牛の抜粋が骨格を粉砕した、
食品へ含まれている、どれ、今口として使用する私たちのare、また、
どれがありますか、に関して、危険と呼ばれた?
↓
as there is it directly, saying that there is not necessarily
nothing that is referred to as that meat ground the frame's is
included -- it is -- moreover, there are our are used as a mouth
which and now contained to the food with which the
extract of 雌牛 which ate meat ground the frame, and which
-- it is -- it was alike, and it was related and was
called danger?
↓
それが直接あるので、それをそこに言うことは必ずしも委託されるものは
何ではありません、に、その肉地面として、構造は含まれています――
それはそうです――さらに、口として使用される私たちのareがあります、
どれ、また今含んでいた、食品に、どれで、肉土地を食べた雌牛の
抜粋、構造、またどれ――それはそうです――それは似ていました、
また、それは関連づけられ、危険と呼ばれました。

農林水産省と逝っちゃった記者との問答のようだ・・・

立ち食いそば屋の謎（各スレだね♪）
↓
The mystery of a eating-while-standing buckwheat noodle shop（ｶｺよさげ！合ってる？）
↓
立っている間に食べるソバ・ヌードル店のミステリー
↓
The mystery of the SOBA noodle store eaten while standing
↓
立っている間に食べられたSOBAヌードル店のミステリー（遂に店が食われました・・・）

伝言ゲームを思い出したYO！

とっぱちからくさやんつきラーメン
↓
From とっぱち to ramen noodles with くさやん
↓
くさやんを備えたramenヌードルへのとっぱちから

age

第一パンのホットケーキは未来のお菓子

The hot cakes of First Baking are the sweets of the future.

最初に焼けるホットケーキは将来の甘い物です。

やめられない名無しさん
↓
The namelessness who cannot stop
↓
止まることができない無名

日清袋焼きそば
↓
The Nissin Food Products bag fried noodles
↓
Nissin食品バッグはヌードルを油で揚げました。

ガツンとみかん
　　　↓
GATSUN and a mandarin orange　　
　　　↓
GATSUNおよびみかん

お好み焼き丼を発明したよ
↓
The As-you-like-it pancake bowl was invented.
↓
としてあなた状のそれパンケーキ・ボウルが発明されました。

コリャ英和･･･名前もイケてないが、訳もイケてない。

それはこのあいです。 近所の中の吉野 Family (Yoshino Family) は行きました。 吉野 (Yoshino) 家族。
もしそれであるなら、そする、なんあるいは人がフルの【めちゃくちゃ】です、そしてそれは座ることができません。
もしそれが行き、そしてそれがよく見られるなら、なんあるいはカーテンが１５０円の【て】好感の下方に落ちます。
すでにばか者であるべきかどうかについて。 愚かであるべきかどうかについて。
あなたにな、それが通常１５０円（それ・そこ）で来ない吉野ファミリー (Yoshino Family) は如き、次のてんじゃねーよ、老人性痴呆症に有利にはたらきます。
それは１５０円１５０円です。
同じく、なんあるいは親と子供仲間がいます。 ４つの家族と一緒にあなたは吉野 Family です (Yoshino Family) か？ おめ、てーなで。
それはよーするします、そして父親特森 (Mori) 頼んじゃうぞーが、るについて、言われます。 それはすでに見られました、そしてらんがありません。
あなたなが１５０円されるから、席を立ち退いてください。
吉野 (Yoshino) が家っすることはさらにるべきである殺伐【な】として。
口論がＵの手紙テーブルの反対の側面の上に座ったその人から始まる時はいつでも、それは妙ではありません。
それが突き刺される、あるいはそれが突き刺されるか否かにかかわらず、このような雰囲気、いいんじゃねーか。 女性の子供はすっこんでろです。
もしそれがそれが行った、そしてそれが最終的に座ることができたかどうか考えるなら、隣の人は大きい森 (Mori) つゆ【く】【るん】です。
それで、それは再びぶたれます、そしてそれは痛烈です。
く【く】については、（彼・それ）らはそのな、つゆ今日び方法行んねーんです。 老人性痴呆症。
What is つゆ 【 it has good げな face 】 【 く 】 【 だ 】.。
それは本当につゆ【く】です。 私はそれを押すことを望みます。 私は小さい１時間それを押すことを望みます。
They are you, つゆ 【 くっ 】 【 ちゃうん 】.。
吉野 (Yoshino) の間に今最新のものであるファッションについては家族権威がもしそれが私をそうさせるなら吉野 Family (Yoshino Family) 権威について私から言って、静かにします。
それはねぎがこれをくするということです。
それは大きいくいねぎ【くギョク】です。 これが権威と呼ぶ方法。
It is ねぎ 【 くっ 】 【 はねぎ 】 【 る 】. そん代用肉は小さいです。 これ。
それは行きます、そして、大きいくいギョク（ボールの子供）。 この極限の強。
けれども、同じく、それが、それがこれを求める時、店員によって次の（人たち・もの）からマークを付けられるという危険は必要とするべき種々のエッジの剣です。
それはアマチュアに勧められることができません。
まあ、あなた、 ＞ ＞ １がそれとして言われて、そして献身的で集合食事と欠如がそうであった牛鮭さえ食べました。

翻訳繰り返して収束わるい例を見つけた。

おかげで最近ずっとメッコール飲んでません。
It does not become precocious by MEKKORU 飲ん all the time by favor recently.
それは、好意によって終始最近MEKKORU飲んによって早成になりません。
It does not become 早成 by MEKKORU 飲ん from beginning to end with good intentions recently.
それは、善意を備えた始めから終わりまでMEKKORU飲んによって最近早成になりません。
It does not become 早成 by MEKKORU 飲ん from the start equipped with goodwill to the end recently.
それは、終了への好意を最近装備したスタートからMEKKORU飲んによって早成になりません。
It does not become 早成 from the start which equipped the good will to an end recently by MEKKORU 飲ん.
それは、MEKKORU飲んによって終了への好意に最近装備をしたスタートから早成になりません。
It does not become 早成 from the start which equipped the good will to an end by MEKKORU 飲ん recently.
それは、MEKKORU飲んによって終了への好意に最近装備をしたスタートから早成になりません。

秋茄子は嫁に食わすな
↓
Mother-in-law and daughter-in-law are a tempest and hail storm
↓
義理の母と義理の娘は嵐とあられの嵐です。


　　　　　＿＿＿＿_＿
　　　 ／＿　　　　　　|
　 　 /.　＼￣￣￣￣|
　　/　　／　 ―　― |
　　|　 /　　 　-　　- |
　 ||| (6　　　　　　>　|
　| | |　　　　 ┏━┓|　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
| | | | 　　　　┃─┃|　 ＜　正直、わけわからん　　　|| | | | 　＼　┃　 ┃/　 　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿
| || |　|　　　￣　￣|

>>50
ずれちった。鬱

名スレの予感
↓
The premonition of noted SURE
↓
注意されたSUREの予告

age
↓
年齢
↓
Year

AgeTokUka

sage
↓
賢人

いたずらはいやづら
↓
A mischief is a disagreeable face.
↓
害は嫌な顔です。

B級グルメ＠2ch掲示板
↓
Class B gourmet @2ch bulletin board
↓
クラスBグルメ@2ch掲示板

>>57
かなーり元のままだね。意外。

とんこつラーメン
　↓
Boiled-pork-ribs ramen noodles
　↓
沸騰させられた豚肉肋骨ramenヌードル

替玉いっちょう
↓
Stand-in いっ butterfly
↓
代役いっ蝶

おまえもな〜
↓
me -
↓
私―

(*ﾟДﾟ )＜ｿﾊﾞﾊﾞﾊﾞｰﾝ!!!!
↓
(*゜Д゜ ) < SOBABA ski slope!!! !.
↓
(*゜Д゜)<SOBABAスキー用滑走斜面!!!!

最近はまっているのは長崎ちゃんぽんです。
↓
That for which it is waiting is the Nagasaki mixture recently.
↓
それ、そのためにそれは待っています、最近長崎混合です。

とんがりコーン
↓
It is displeased and is a corn.
↓
それは不快にされ、トウモロコシです。

モー娘のムースポッキー
↓
A MO daughter's mousse Pokey
↓
MO娘のムース留置場

Qちゃん
↓
My Q
↓
私のQ

サッポロ一番　味噌ラーメン
　↓
SAPPORO BREWERIES of No. 1 Bean paste ramen noodles
　↓
1番ビーン糊ramenヌードルの札幌BREWERIES

>>63 が意味不明だ。　>>65は、留置場って・・・おいおい

逝ってよし
　　↓
逝って means
　　↓
逝って手段

???

きりたんぽ鍋
　↓
Hotchpotch with rice bars
　↓
米棒を備えたごたまぜ

>>71
合ってる・・・

(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ
　　↓
(degree Д゜) UMA
　　↓
UMA(程度Д゜)

犬も歩けば棒にあたる
↓
Dog that trots about finds a bone
↓
回りに早足に駆ける犬は骨を見つけます。

猿も木から落ちる
↓
Even Homer sometimes nods
↓
弘法にも筆の誤り

い、意味はあってる。。。

一本でもにんじん
↓
At least one is a carrot.
↓
少なくとも1つはニンジンです。

>>21
つけたしてみたよ。

ヽ(`Д´)ﾉ ｺﾞﾙｧ!!!
　↓
ヽ (`Д') NO GORUA!!!
　↓
ヽ(｀Д')GORUAはない。

それいけ！あんぱんまん
　↓
Swerve and go! Bean-jam bun まん
　↓
それて行ってください!ビーンジャム甘パンまん

しかし、まるで実用に堪えない翻訳だよな。
ギャグじゃなくて真面目に翻訳ツールとして提供しているexciteはやっぱ面白い。

そばめしふりかけソバババーン！
　↓
Side meal fish flour SOBABA ski slope!
　↓
側面の食事魚粉SOBABAスキー用滑走斜面!

今日の夕食は吉野家の牛丼です。
↓
This supper is the beef bowl of the Yoshino family.
↓
この夕食は牛肉杯の吉野家です。

かなり忠実だ。

早起きは三文の得！
　↓
Early bird catches the worm!
　↓
早起きの人は虫を捕らえます!

得？

そうはいかんざき！
↓
It is situation ざき so!
↓
それはそのように状況ざきです!

納豆。どうしても食べれない．．．
　　↓
Fermented soybeans. It surely eats and there is nothing
　　↓
れ.発酵したダイズ豆。それは確実に食べます、また、何もありません、れ。

．．．がどこかに行っちゃった

>>82
合ってるＹＯ

問いたい。問い詰めたい。小一時間問い詰めたい。
↓
I want to ask. I want to question closely.
I want to question closely for small 1 hour
↓
私は尋ねたい。私は、質問に緊密に望みます。
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。


おお、たまにはちゃんと出来るじゃないか！

忍者食
↓
Ninja foods
↓
忍者食糧

惜しい！

ダイエット飲料
　↓
Diet drink
　↓
食事飲料

ふ、太りそう。。

どうしておなかが減るのかな？
↓
Decreasing [ the belly ]-why kana.
↓
減少[腹部]なぜ仮名。


なぜ仮名？

一日三食
↓
Three per day
↓
1日当たり3

3円で生活でしょうか?

猫にかつぶし
↓
It is crushing to a cat.
↓
それは猫に砕けています

炊き込みご飯
↓
Rice steamed with vegetables
↓
ライスは野菜で蒸気を出しました。

そんな事より１よ、ちょいと聞いてくれよ。スレとあんま関係ないけどさ。
このあいだ、近所の吉野家行ったんです。吉野家。
そしたらなんか人がめちゃくちゃいっぱいで座れないんです。
で、よく見たらなんか垂れ幕下がってて、１５０円引き、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、１５０円引き如きで普段来てない吉野家に来てんじゃねーよ、ボケが。
１５０円だよ、１５０円。
なんか親子連れとかもいるし。一家４人で吉野家か。おめでてーな。
よーしパパ特盛頼んじゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、１５０円やるからその席空けろと。
吉野家ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Ｕの字テーブルの向かいに座った奴といつ喧嘩が始まってもおかしくない、
刺すか刺されるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと座れたかと思ったら、隣の奴が、大盛つゆだくで、とか言ってるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、つゆだくなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、つゆだくで、だ。
お前は本当につゆだくを食いたいのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、つゆだくって言いたいだけちゃうんかと。
吉野家通の俺から言わせてもらえば今、吉野家通の間での最新流行はやっぱり、
ねぎだく、これだね。
大盛りねぎだくギョク。これが通の頼み方。
ねぎだくってのはねぎが多めに入ってる。そん代わり肉が少なめ。これ。
で、それに大盛りギョク（玉子）。これ最強。
しかしこれを頼むと次から店員にマークされるという危険も伴う、諸刃の剣。
素人にはお薦め出来ない。
まあお前、１は、牛鮭定食でも食ってなさいってこった。

such a thing -- 1 -- hear it slightly SURE and massage -- although it is not related -- さ In the meantime, it is the neighboring Yoshino 家行ったん. Yoshino house. if it そ -- something -- people are messy -- it is full and cannot sit down if
it comes out and often sees -- something -- the bottom of a curtain -- て -- 150 yen is written to be influence It is already with whether it is AHO.
Or [ being foolish ]. you -- じゃ which is not coming to the Yoshino house to which it is not coming by 150 yen influence 如き usually - dotage the price is 150 yen
-- 150 yen It is し [ there is a parent-and-child companion ] something. It is the four families. Is it the Yoshino house? l
oving - . よ- carrying out -- papa -- 特盛頼んじゃう - and having said It already sees and there is [ do not shine and ] nothing. you -- ら -- since 150 yen is done -- the 席空けろ
Yoshino -- 家って -- you should suppose that it is bloodier it is not amusing whenever a quarrel may start with the fellow who sat on the other side of the character table of U -- is it - in じゃ in which it
can be stuck or which such an atmosphere does not say whether it stabs?
A female child is すっこん and ろ. when thinking whether it was able to sit down at last by coming out, the next fellow is the Omori rainy season -- く -- と -- it has said Then, it strikes again and is a piece.
it is that rainy season -- it is fashion んね - ん in く etc. these days Dotage proud -- a face is carried out and what is a rainy season -- く -- だ you are a rainy season truly -- I want to ask whether want to consume く I want to question closely.
I want to question closely for small 1 hour. they are you and a rainy season -- it is くって言いたい -- well [ stingy ゃ ] -- か if allowed to say from me of the Yoshino 家通, the newest fashion between the Yoshino 家通 will be a Welsh onion too now --
く and this it is a large serving of Welsh onion -- く GYOKU How this asks 通. it is a Welsh onion -- as for くって, the Welsh onion is more mostly contained There is a little little meat instead of そん.
Be fastidious. It comes out and is a large serving of GYOKU (egg) to it. This the strongest. However, the sword of many edges accompanied also by risk of saying that it will be marked on a salesclerk from the next if it asks this.
It cannot recommend to an amateur.
Well, you and 1 were eaten also by the 牛鮭 table d'hote, were said in a lack and were elaborate.

そのようなもの-- 1、聞く、それ、わずかにSUREおよびマッサージ――それは関連づけられませんが――さ、
一方、それは近隣の吉野家行ったんです。吉野の家。場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。あるいは[愚かなこと]。
あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野の家へ来ないじゃ 価格が150円である老衰)それがそうである150円、し[親と子供相手がいる]何か。
それは4組の家族です。それは吉野の家ですか。愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))およびそれを言ったことは既に見ます、
そしてそこに、である[光らない、そして]無。あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ吉野--家って--それがより血だらけであると思うべきです、
Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、それは楽しませていません――それはありますか―差し込むことができるか、
そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?女性の子供はすっこんとろです。いつ、考えること、それは、外に来ることのそばについに座ることができましたか、
次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき言いました、それは再び打ち、1個です。それはその雨季です――それは流行んねです、くなどの中の―ん、この日、誇れる老衰――顔は実行されます、
そして雨季--く--であるもの、そうであるだ、雨季、本当に――私は尋ねたい、かどうか、私が質問に緊密に望むくを消費したい。私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
彼女らはあなたおよび雨季です――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう――くおよびこれ、
それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です――くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、
ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。気難しくしてください。それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。これ、最も強い
さらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。さて、あなたと1はさらに牛鮭定食によって食べられ、不足の中で言われており、精巧でした。

ウェールズの玉ねぎが好きなんですね　エキサイト

ハムサンド
↓
Cheese sandwich
↓
チーズサンドイッチ

勝手に買えるなヽ(`Д´)ﾉ

ご飯がご飯がススム君
↓
For boiled rice, boiled rice is Mr. SUSUMU.
↓
煮た米については、煮た米がSUSUMU氏です。

煮た米については、て･･･

>>97
ﾜﾗﾀ

日替わり定食
↓
Plat du jour
↓
本日の特別料理

おなかすいたー！
↓
- which is made to cry and which was!
↓
- どれが叫ぶために作られますか、また、どれがあったか!

キレるほどに！！！

>>95
よく読むとめっちゃおもろいです。
血だらけて。

>>100
French?

>>103
ウィ。

もしかして糖尿病？おしっこが甘いんだけど・・・
↓
Although diabetes ? pee is possibly sweet ...
↓
であるが、糖尿病?小便は恐らく甘い...

からし明太子
↓
Alaska pollack roe seasoned with redpepper.
↓
アラスカ・ポラック・コジカは赤トウガラシで調味してありました。

とんかつにはソースどぼどぼかけるのがおいしいよね
　　　　↓
As for a pork cutlet, sauce どぼどぼ or kicking are delicious.
　　　　↓
豚肉のカツレツに関しては、ソースどぼどぼあるいは蹴ることがおいしい。

とんかつは蹴るとおいしくなるのか．．．今度試してみるか

からあげ弁当
↓
since -- raising -- lunch
↓
ランチ以来(持ち上げ)

持ち上げ？

サッポロポテトつぶつぶベジタブル
↓
SAPPORO BREWERIES potato grain grain vegetable
↓
札幌BREWERIESじゃがいも穀物穀物野菜

ちゃんこ鍋
↓
Sumo wrestler's meal
↓
相撲取りの食事

カレーの肉は鳥とブタとどっちが好き？牛はプリオンが恐いから勘弁。
↓
Since prion is fearful, a bird, a pig, and which pardon
the meat of curry for a liking ? cow.
↓
クジラドリが恐ろしいので、鳥、ブタ、そしてそれはカレーの肉を許す、
のために、1つの、好きなこと雌牛。

（ﾟдﾟ）ｳﾏｰ
↓
(degree д゜) UMA
↓
UMA(程度д゜)

２ちゃんねるは夜勤さんが裏でがんばっています。ひろゆきはうまい棒食べてます。
↓
Mr. night shift is doing his best in る on the reverse side in my two. ひろゆき is nice 棒食べてます.
↓
氏、夜勤は、私の2つつごとの逆の側のるの中の彼の最善を尽くしています。ひろゆきはよい棒食べてますです。

I'm American.
I like sawayakabudou.
nice,nice,nice.
budou forever!!!
↓
私はアメリカ人です。
私はsawayakabudouが好きです。
よい、よい、よいbudou、永久に!!!

（出展）
http://natto.2ch.net/test/read.cgi?bbs=jfoods&key=1003850978

×出展
○出典

やきそば
↓
A side [ it burns ]
↓
側[それは燃える]

炒飯のコツは具材が直接火に炙られるほど鍋を振る事です。
↓
the tips on fried rice -- an ingredient -- it is shaking a pan, so that material is roasted over direct fire
↓
油で揚げた米(成分)についてのこつ それは鍋を振っています。その結果、資料は直接の火に関して焼かれます。

上を向いて歩こう♪
↓
♪ which will turn to and walk along a top
↓
頂上に沿って回転し歩く♪

95　のバージョン違い

それは昨日近隣の吉野家行ったんでした。吉野の家。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、
それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、150円はそれが、
AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。
あるいは[愚かなこと]。
あなた--それが150円ずつ来ない吉野の家へ来ないじゃは、
如きに通常影響を及ぼします。老衰

価格は150円です――それがそうである150円、
し[親と子供相手がいる]何か。それは4組の家族です。
それは吉野の家ですか。
愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))
およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、である[光らない、そして]無。
あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ
吉野--家って--それがより血だらけであると思うべきです、
Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、
それは楽しませていません
――それはありますか―差し込むことができるか、
そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?
女性の子供はすっこんとろです。

いつ、考えること、それは、
外に来ることのそばについに座ることができましたか、
次の仲間は大森の雨季です
――く--と--それはそのとき言いました、
それは再び打ち、1個です。それはその雨季です
――それは流行んねです、くなどの中の―ん、
この日、誇れる老衰――顔は実行されます、
そして雨季
--く--であるもの、そうであるだ、雨季、本当に
――Iは尋ねたい、かどうか、Iが質問に緊密に望むくを消費したい。
Iは、小さな1時間質問に緊密に望みます。
彼女らはあなたおよび雨季です
――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、
吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう
――くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です――
くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。それはウェールズの玉ねぎです
――くってに関しては、ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、
ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。
気難しくしてください。それは現われて、
それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。
これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に
次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。
よく--あなた--DO--アマチュア----
それはさらに[牛鮭定食]で生活しました。
また、それは不足の中で言い、気難しかった。
　

あげ

なんで500ml紙パックのコーヒー牛乳は
いつまでも100円キャンペーンをしているのか
↓
Why does the coffee-flavored milk of 500ml
paper pack carry out the campaign of 100 yen forever?
↓
なぜ500mlの紙パックのコーヒーに風味をつけたミルクは、
永久に100円のキャンペーンを実行しますか。

>>121
ほぼ合ってるね

山田うどん
↓
Yamada Japanese noodles
↓
山田の日本のヌードル

カルピスを斬新なモノで割ろう
↓
I will break Calpis by new monochrome.
↓
私は新しい単色によってCalpisを壊しましょう。

コンビニの中華まん
↓
Chinese まん of a convenience store
↓
コンビニエンス・ストアの中国のまん

アホのスレだな。ウインナーって何で出来てるか知ってるのか？腸だぞ、腸。狂牛病危険部位のな。
お前らそう聞いてこう反論するだろう、「何言ってんのさ、腸っていってもウインナーは羊の腸だし、羊が例えスクレイピー（羊の
狂牛病）にかかってたとしても羊からヒトには感染しないって言われてるから安心さ。」とね。
ところがよくよく考えて見ろよ、羊の餌をさ、羊にはこれまで肉コップンを大量に与えてたんだな、これが。
そう、お前らが大好きなウインナーって奴は、あの肉コップンをたっぷり含んだ配合飼料が毎日通過していたあの腸なのさ。
それを指摘すると、ハム・ソー各メーカーはこう反論するだろう、「洗浄・殺菌した上に、薬品で処理して加工してあるので、
たとえ肉コップンを食べてた羊だとしても、プリオンが残留することはなく、どうぞ安心して召し上がって下さい。」と。
お前らもこれを聞いて安堵するだろう、「あぁ、やっぱりおいちいウインナーは安心して食べれるぅ、ヤホ〜ゥ！」と。
でもな、本当にそうか、そうなのか？本当にウインナーの腸には異常プリオンが残留してないのか、どうか？
そこでまず洗浄、実はこれ単にジェット水流で洗い流すだけで、腸壁ってやつは無数のミクロン単位のヒダがあって、
その中まで完全に洗浄することは水流のみでは無理ときた上に、しかも糖質やミネラル質とは違い、腸壁と同じ蛋白成分は
分子親和性が高くて腸壁ヒダに入り込んだら水では却って引き合って落ちにくくなるときている。
次に殺菌、これは弱いアルカリ処理なんだが、所詮蛋白が弱変成する程度の弱いアルカリのため、既にβ−シート構造という
アルカリに強い三次構造に変化している異常プリオンには全く効果がないときている。
しかも、これまで羊腸の危険性については、どの専門家も取り立てて指摘したこともないため、実際にソーセージ用に処理した
羊腸の残留プリオンに関する調査・実験は行われたことがなく、つまり何の根拠もなくメーカーは「安心しろ」と言ってるだけ。
むしろメーカー側のそうあって欲しいという悲痛な願望にすぎないんだな、これが。
しかも、そういったメーカーの姿勢が時として取り返しの付かない結果を生むことは、ミドリ十字や雪印の例を出すまでもなく、
歴史が証明しているんだな、残念ながらね。
ちなみにフランクフルトソーセージは豚腸、ボロニアソーセージに至ってはもろに牛腸を使ってるから、参考までに。
俺はこれ以上は語らないけどさ、まあ後は君らで判断してくれよ、な、全て結果としては自己の責任がものを言うんだよ。
感染してからメーカーや国を訴えたって、命が賠償される訳ではない、死んだら補償金なんてクソにもならないってことさ。

It is SURE of AHO. it knows whether it is made of UINNA って何
-- they are ? intestines -- intestines mad cow disease
-- dangerous-- a part . you -- "which will hear right [ that ]
and will be refuted like this --
though Vienna sausages are the intestines of the sheep,
and the sheep also compared さ of what 言ってん, and
腸っていって and they have started SUKUREIPI
( mad cow disease of the sheep),
it is infected with a man from the sheep
-- since it says and says -- peace of mind -- "
however, think very and see -- meat KOPPUN was given to
さ and the sheep for the food of よ
and the sheep in large quantities until now
-- this Favorite UINNA って奴 of you
[ right / that / and you ] is being
[ the assorted mixed feed which contained that meat KOPPUN fully
/ those intestines passed every day ] さ. If it is pointed out,
ham SO each maker "needs to have [ prion does not remain
though it is the sheep which was eating metaphor meat KOPPUN,
since it sterilized and is
processed and processed / washing and / with medicine, and /
feel easy and ]". [ which will be refuted like this ]
"あぁ to which you will also ask this to and are relieved
-- too -- taking -- a ちい Vienna sausage -- feeling easy --
eating -- れるぅ,
YAHO - U -- " but -- true -- so -- or -- is that right?
How is [ whether in the intestines of a Vienna sausage unusual prion remains truly,
and ] it? Then, first, washing and a fruit can come, and are only flushed with a jet stream,
and an intestinal wall って fellow has HIDA of a countless micron unit.
Upwards, washing completely came only by the stream with unreasonableness in it,
moreover the quality of a mineral differs from 糖質,
and it is the same protein ingredient as an intestinal wall.
It is coming, if molecule affinity is high,
and enters into intestinal wall HIDA and it will be
[ with water, it will pay well on the contrary and ]
hard coming Next, after all, although sterilization and this are weak alkali processings,
since protein is the weak alkali which is the grade which weak-変成,
it is already called beta-sheet structure. It is coming,
if there is no effect in the unusual prion
which is changing to the Miyoshi structure strong against alkali.
and since every specialist was promoted and had not pointed out about the danger
of 羊腸 until now, it actually processed to sausages the investigation and the experiment
about the remains prion of 羊腸 were conducted -- there is nothing -- that is, what basis --
there is nothing -- the maker has only said, "feel easy"
it is only the sad wish of wanting a maker side for there to be so rather --
this and the thing for which such makers' posture sometimes induces the result to which recovery is not attached
-- the example of the Green Cross or SNOW BRAND FOOD -- it is not necessary to take out
-- history proves -- while regrettable Incidentally, a frankfurter is by reference, after using
牛腸 for もろ, if it results in 豚腸 and a BORONIA sausage.
although I do not tell any more -- さ -- judge the rest by you well --
as a result, self responsibility says a thing altogether after being infected,
it appeals neither against a maker nor a country, and a life is not necessarily compensated earnestly
-- if it dies, it is also to KUSO in compensation etc. -- saying -- things -- さ

それはAHOのSUREです。それは、UINNAって何で作られているかどうか知っています--それらはそうです?危険な腸--腸狂牛病----一部分。
(さ)あなた--「それは正しい[それ]を聞き、このように反駁されるだろう――ウインナソーセージは羊の腸で、羊がさらにさを比較しましたが、
何の、言ってん、また、腸っていってとそれらはSUKUREIPI(羊の狂牛病)を始めました、それは羊からの人で汚染されます(それが言い言うので)
心の平和――"しかしながら、まさにandseeを思う--(よ)多量に今まで――あなたのこの好きなUINNAって奴[正しい/それ/そしてあなた]あることである
[その肉KOPPUNを完全に含んでいた分類された混合飼料/それらの腸は毎日通過した]さ。それが指摘される場合、ハムSO、各メーカー「持つ必要があること
[それが殺菌し、処理され、処理されるので、隠喩肉KOPPUNを食べていたのは、羊ですが、クジラドリは残りません/洗うこと、
そして/医学で、そして/容易に感じる、そして]。」[それはこのように反駁されるだろう]さらに、これに尋ねる"あぁに、また取り除かれる
――――(また)とること(ちいウインナソーセージ)容易に感じること(食べること)れるぅ(YAHO)―U――"しかし――真実--したがって――あるいは――
その右である?どのように、である[ウインナソーセージの腸では、異常なクジラドリが本当に残りますか、そして]
それ?その後、最初に、洗浄および果物は起こることができます、またジェット気流および腸の壁って男で興奮するだけである、
無数のミクロン・ユニットのHIDAを持っています。上方へ、完全に洗うことは、その中の法外を備えた流れによってのみ来ました。
さらに、鉱物の質は糖質と異なります。また、それは腸の壁と同じ蛋白?ｿ成分です。分子類似が高く、腸の壁HIDAを始めて、それがそうだろう場合、
それは来ます[水で、それはよくこれに反して払うでしょう、そして]困難、殺菌とこれは蛋白質以来、弱いアルカリ処理ですが、
結局次に来ることは等級である弱いアルカリです、どれ、弱い-変成、それは既にベータシート構造と呼ばれます。アルカリに対して強い三好構造に変わっている、
異常なクジラドリに効力がない場合、それは来ます。また、すべての専門家が昇進し、羊腸の危険に関して今まで指摘していなかったので、
それは現実にソーセージに羊腸の残りクジラドリに関する、調査および実験を処理しました、導かれた――何もありません――すなわち、どんな基礎――
何もありません――メーカーは、「容易に感じてください」と単に言いました、それはそうです(単に)メーカー側を望む悲しい希望、のために、
そのようであるためにそこに――(やや)これ、およびそのようなメーカーの姿勢が、回復が付けられない(ミドリ十字かSNOW BRAND FOODの例)結果を時々引き起こすもの
、取り出すことは必要ではありません――歴史は証明します――遺憾である一方、付随的に、それが豚腸およびBORONIAソーセージに帰着する場合、
もろのために牛腸を使用した後、フランクフルトソーセージは参照によります。私はもっと伝えない(さ)が、あなたによって残りをよく判断する――
その結果、自己責任は、感染した後に考えをすべて言います、それはメーカーも国および生活もに対してアピールします、必ずしも熱心に償われない――
それは、それが死ぬ場合、さらに補償などでのKUSOにあります――発言(--さ--)--事態--

タンメン
↓
Chinese noodles called tanmen
↓
ラーメンはtanmenを呼びました。

味噌ラーメン
↓
Bean paste ramen noodles
↓
ビーン糊ramenヌードル

和→英→和→英→和→英→和→英→和→英→和→英→和→英→

伝言ゲームのネタきぼん

一人で食い物屋に来てる奴ってキモっ！

・・・だとまともに訳してくれないんで

一人で食い物屋に来てる人は気持ち悪い！
↓
Those who are coming to the food store alone are unpleasant!
↓
食料品店だけへ来る人々は不愉快です!

いらっしゃいませ、デニーズへようこそ！
↓
Welcome, welcome to DENIZU!
↓
ようこそ(DENIZUに歓迎される)!

ウェルカム、ウェルカムってくどいな(藁

ご一緒にポテトはいかがですか？
↓
How is a potato at company?
↓
会社のじゃがいもはどうですか。

なんだこりゃ

>>96

Does he like the onion of Wales? Excitement
↓
彼は、ウェールズのその玉ねぎが好きですか。興奮

並一丁、みそ汁一杯。
↓
One dish of average and miso soup are full.
↓
平均の1枚の皿および味噌スープは十分です

それは昨日近隣の吉野家行ったんでした。吉野の家。
場合--それ、そ、そして――もの――――それは土を植民する――
それは十分に現われます――それは、現われてしばしば見る(いくらか)
場合、座ることができません――カーテン--て--それはAHOおよび
底かどうかに関係しています、の――そして150円、既に現われる、
そして以来、それら、ある影響である、それら、書かれて?｢る、あるいは
[愚かなもの]。あなた--それ、150円の1ユニットによって来ない吉野の家
へ来ないじゃおよび如きに通常影響します。価格の価格が150円である
老衰。――それはそのように現われます。何[1つの、ある/150円実行
する[そして、親および子供パートナーはそうである]それはである?
彼らは4セットの家族です。それは吉野の家ですか。愛していること-
[そして(上演できる特盛頼んじゃう(父親))、それを言ったことは既に
どれを見てですか[現われる、そして]そこに――それは光りません
――そして無[]]あなた――ら――150円が終了するので――席空けろ
吉野--家って--私は、それが血液でもっと覆われていると思うべきです
――論争がUの文字テーブルの対辺を試みた友達それは常に楽しませ
られません――それがあります――それはそうです――それが押すか
どうか言わないじゃの内部[そのようなもの、大気]能力によって―女性の
子供の挿入はすっこんとろです。

あなたの健康を損なう
おそれがありますので
吸いすぎに注意しましょう
喫煙マナーをまもりましょう

↓

ま is also りましょう about the smoking manners
kept in mind that there is a possibility of
ruining one's health of yours for inhaling too
much.

（おいおいなんだよ一行目！こんなの訳せないのかよ！）

↓

さらに、まは煙を出す風習に関するりましょうです、
人のあまりに吸入するためのあなたの健康を破滅させ
る可能性があると心に留めておきました。

（以下、英文省略）
↓
更に、煙を取り出し、人習慣に関するりましょうです
から吸入するためのあなたの健康が破滅するかもしれ
ないとき、まは心の中で維持されました。

↓

更に、煙は取り出されました。さらに、恐らく、人習
慣に関するりましょうですから吸入するためのあなた
の健康が破滅した時、まは心臓の中で維持されました。

鬱だ氏のう
↓
it is depression -- 氏 -- obtaining
↓
それは得ている低下(氏)です。
↓
It is the obtained fall (氏).
↓
得られた落下(氏)です。

（以下、和英→英和くりかえしても変化無し）

ミスタードーナツに行き、ドーナツ５つも買ってしまいました。
太りそう･･･。
↓
He went to Mr. doughnut and has also bought five doughnuts.
It is likely to grow fat ...
↓
彼は行きました、に、氏、ドーナツ、またさらに5個のドーナツを買いました。
それは脂肪を育てるでしょう...

彼にされてしまった。ミスターだからか？

さくらﾀﾝのｴﾛ画像ｷﾎﾞﾝﾇ
↓
Erotic picture KIBONNU of the Sakura tongue
↓
桜舌のエロチックな絵KIBONNU

　

age

おにぎり
↓
Rice ball
↓
ライス・ボール

やめれ〜おもしろすぎる・・・

Stop it. You're killing me!

I'm not dead yet!

Wow! This is finger-licking GOOD!!!

Yes. Totally yummy.

Maaaaammy! Where's my mammmy?

お母さん！　お母さんはどこ？

hey guys, you talking about Mummuy, the movie?

Oh, that's a crap. you don't wanna see it.

おいおいおい・・・

151はMommyだろ。
153は進行形の前にbe動詞がない。
154は未来の事を話してるんだからdon'tじゃなくてwon't

Thank you, ma'am!

156って高校生？教科書にThank you, M'am.ってあった気が、、、

ありがとう、奥様!

カレーなら、ここ一番家！
↓
If it is curry, it is a No. [ here ] 1 house!
↓
それは、それがカレーである場合、Noです。[ここに]1軒の家!

オバ厨
↓
OBA 厨
↓
OBA厨

明けましておめでとうございます。
今年もB級の友、牛丼は不滅です。
↓
I congratulate you breaking.
The friend of Class B
and a beef bowl are also immortality this year.
↓
私は壊れて、あなたを祝います。
さらに、クラスBの支持者および牛肉ボウルは今年不朽です。

いいかげん牛丼スレ乱立させるのやめろって！
あとマックもな！
↓
random beef bowl SURE flooding is carried out
-- stop -- って after -- Mac -- !
↓
任意の牛肉ボウルSURE氾濫は実行されます
――止まる――って、の後に――マック!

おもしろすぎ。

吉野の家は子供として切望していました。
牛肉杯の吉野の家を完全に消費することを認められる
――親はそれをそのようなものと呼んでいましたが、何もありませんでした
それらは7人を抱く家族のためのその時間の価格で通常の食事として
非常に実は払うことができる金額ではありませんでした。
もちろん、それは家族と外食するかもしれません。しかしながら
恐らく、親は、その時間吉野の家と本当にまた行きませんでした。
少しの程度に、よいものは消費されました。叫んでも、それは結局叫びますが
私は吉野の家を主張しましたが、食べることを認められる、で、すべて
外食――何も子供だった私の吉野の家へ切望していませんでした、増大しました。
毎日給料取りの労働者になったIはほとんど今牛肉杯の吉野の家を消費し続けます。
さらに、昼間はその場合に依存する夜です。金がないことは明らかです。
親は負債だけを残し死にました。しかし、私は、口今として毎日切望していた
その牛肉杯の吉野の家を使用することができます。
そのようなものがありますか、任意の幸運なもの?

朝ぼらけ 有明の月と みるまでに 吉野の里に ふれる白雪

>>165
朝ぼらけ、それが村を触れる吉野ホワイトの雪で面倒見るまで、Ariakeの中の月

もうすぐ2月だね！2月は冷え込むから鍋とか牛丼とか温かいものが食いたいね。
↓
It will be February soon!
Because it extremely gets cold, a warm thing wants to
eat February, the pot and the cattle bowl.
↓
それはすぐ2月です！
それが極めて冷たくなるので、暖かな事は、2月、ポット、および牛ボウルを
腐食したい。

>腐食したい。

なんか、ヤダ・・・

大盛り、ねぎだく!
↓
they are a large serving and a Welsh onion -- く
↓
それらは大きな給仕およびウェールズの玉ねぎです。―― く

なんだ、「く」って

　

あとはヒヨコ饅頭はケツから食って顔を残しておく。（×４）
親指以外の指の上に乗せて「ちゅんちゅん」とやってから食う。

HIYOKO steamed filled dumplings are consumed from KETSU,
and the back leaves the face. (xfour) After putting on fingers other
than the thumb and doing with "ちゅんちゅん", it eats.

HIYOKOは一杯のゆで団子に蒸気を当てました、KETSUおよび後部から消費される、顔を残します。
(xfour)親指以外の指を着て、"ちゅんちゅん"で行った後に、それは食べます。

あげ

http://world.altavista.com/
ここの翻訳はどうですかね.

あげ

今年のバレンタインはどうだった？
俺は悲惨そのもの。大体、チョコをあげる習慣は日本人の商業戦略からだったらしいし、
いっそのこと無くしてしまった方がいいんではないかと思われ…

↓（英文略）

ヴァレンタインは今年そうでした、どのように――?――私――悲惨自体、
それがよりよいことは考えられます、チョコレートを上げる習慣なしで実行したべきですか、
外見は日本の商用戦略からで一般に望ましかったこと。――

肉じゃが
↓
Seasoned beef with potatoes
↓
じゃがいもを備えた熟成した牛肉
↓
Ripe beef equipped with the potato
↓
熟した牛肉にじゃがいもが装備されました。
↓
Ripe beef was equipped with the potato.
↓
熟した牛肉はじゃがいもを装備していました。
↓
Ripe beef had equipped the potato.
↓
熟した牛肉はじゃがいもに装備をしました。


微妙に変わっていてﾜﾛﾀ

食べ放題
↓
All-you-can-eat
↓
全あなた缶食べます。
↓
all -- you 缶食べます
↓
すべて--あなた、缶食べます

ｦｲｦｲ、canを名詞にしてどうする(w

一人暮らしの友人が、どんぶり飯に目玉焼きを乗せて食ってた。
うまそうだった。

他にも自慢の漢丼があれば教えて下さい。女丼も可です。

（英訳略）↓

孤独に生きている友達は、杯の米への油で揚げた卵を置き消費しました。それはよく見えました。さらに他のものに自慢の漢丼がある場合は、知らせてください。さらに、女丼はよい。

（英訳略）↓

置かれて、単独で生きていて、卵を消費した友達は、カップの米への油の中で揚げられました。それはよく見えました。更に、自慢の漢丼が他のものにある場合、回りに伝えてください。更に、女丼はよい。

（英訳略）↓

置かれ、独立して生きていて、卵を消費した友達はカップの米に油のNakaによって持ち上げられました。それはよく見えました。更に、自慢の漢丼が他のものにある場合、環境を伝えてください。更に、女丼はよい。

（英訳略）↓

それは置かれます。それは独立して生きています。また、卵を消費した友達は油のNakaによるカップの米によって満足させられました。それはよく見えました。更に、自慢の漢丼が他のものにある場合、環境を伝えてください。更に、女丼はよい。

（英訳略）↓

それが置かれます。それは独立して有効です。さらに、卵を消費した友達の充足は油のNakaによってカップの米で実行されました。それはよく見えました。更に、自慢の漢丼が他のものにある場合、環境を伝えてください。更に、女丼はよい。



友人は卵を消費した報いで、油で揚げられた挙げ句、ｦﾁ対象となってしまいました。