ベトナムの英雄ケリー氏と兵役を逃げたブッシュ3

このエントリーをはてなブックマークに追加
524国連な成しさん
>>519

>516 名前:国連な成しさん :04/06/20 11:11 ID:???
>NATO、イラク派遣を検討 英軍3千人中核と英紙
>http://www.asahi.com/international/update/0620/003.html

これについてだけど、やっぱり、検討しているのはNATOというより英米だけやな。
最終的なネタ元のガーディアンをによると。

>A Nato force including up to 3,000 British troops
>will be deployed to Iraq to support the vul
>nerable new government as it takes
>over the running of the country, under a plan being drawn
>up in London and Washington.

"under a plan being drawn up in London and Washington."
本当だ英米が検討しているって話。

以下"Officials"は新聞の見解ではなく、当局者の一方的な意見だけど
中々面白い。

>Officials said yesterday the corps
>would be "temporarily extracted" from Nato to make it more
>politically acceptable to members of
>the alliance - notably France and Germany - that were o
>pposed to the war, as well as Russia and many Iraqi leaders.

"temporarily extracted"意味深長だなあ。「一時的にNATOに出してる英軍を引っこ抜いて」
って感じか。それにしても"to make it more politically acceptable"
いいなあ、この実行可能性に対する自信なさげな態度。

URL:http://www.guardian.co.uk/