外国語のタイトルのCDや曲名を翻訳して遊ぶスレ
1 ：名無しさんのみボーナストラック収録：
|
|
|
2 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 00:28:18 ID:???
削除依頼出しました
3 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 00:28:52 ID:???
早っw
4 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 00:29:52 ID:???
「翻訳前」
A Hard Day's Night
「翻訳後」
ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ!
A Hard Day's Night
「翻訳後」
ビートルズがやって来る ヤァ!ヤァ!ヤァ!
5 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 00:32:55 ID:???
rob halford⇒肛門開発鋼鉄器具
6 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 00:35:20 ID:wIj8OejJ
手始めに。
SUFFOCATION：DEPTH OF DEPRAVITY
↓
窒息：堕落の深さ
SUFFOCATION：DEPTH OF DEPRAVITY
↓
窒息：堕落の深さ
7 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 00:35:47 ID:???
JUDAS PRIEST
↓
ジューダス・プリースト
まともに出た
↓
ジューダス・プリースト
まともに出た
8 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 00:40:32 ID:wIj8OejJ
>>7
さすが神。
さすが神。
9 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 01:11:36 ID:???
mesh
↓
メッシュ
（´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ !
↓
メッシュ
（´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ !
10 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 01:14:00 ID:???
motley crue→まだらのcrue
11 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 01:15:16 ID:???
削除依頼出しました→The deletion request was put out.
だってさ
だってさ
12 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 01:28:45 ID:wIj8OejJ
>>5
今更ながらﾜﾛﾀ
今更ながらﾜﾛﾀ
13 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 03:05:18 ID:???
rob halford → halfordから略奪してください
14 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 03:57:25 ID:???
乗組員死亡者名簿は嫌いにしてください。
15 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 09:22:46 ID:???
>>14
元ネタ書いてくれ
元ネタ書いてくれ
16 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 09:33:56 ID:???
>>14
チルボドか。
チルボドか。
17 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 11:45:12 ID:???
Necroticism: 不健康を歌います。
18 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 14:33:15 ID:???
良スレ期待age
19 ：じょ嬢∩з･｡)つ＊｡･☆ ◆vtOOGG.HEY ：05/03/17 14:34:58 ID:???
良スレッド！
20 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 15:14:50 ID:???
21 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 15:56:50 ID:???
disgorge→吐き出して下さい
何故に丁寧口調……。
何故に丁寧口調……。
22 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 16:16:08 ID:???
「翻訳前」
Kill'em All
「翻訳後」
血染めの鉄鎚
Kill'em All
「翻訳後」
血染めの鉄鎚
23 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 16:20:55 ID:???
「翻訳前」
Peace Sells...But Who's Buying?
「翻訳後」
メガデス
Peace Sells...But Who's Buying?
「翻訳後」
メガデス
24 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 16:28:43 ID:???
EAGLE FRY FREE
↓
無料でハエにイーグルであがってください。
ワロスｗ
↓
無料でハエにイーグルであがってください。
ワロスｗ
25 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 18:04:21 ID:???
「翻訳前」
The Man From Utopia
「翻訳後」
ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ
The Man From Utopia
「翻訳後」
ハエ・ハエ・カ・カ・カ・ザッパ・パ
26 ：JI13UwSeYo ◆JI13UwSeYo ：05/03/17 18:19:05 ID:???
「翻訳前」
IT JUST GETS WORSE
「翻訳後」
怨みはパワー、憎しみはやる気
IT JUST GETS WORSE
「翻訳後」
怨みはパワー、憎しみはやる気
27 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 18:42:04 ID:???
「翻訳前」
THE NUMBER OF THE BEAST
「翻訳後」
魔力の刻印
THE NUMBER OF THE BEAST
「翻訳後」
魔力の刻印
28 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 20:18:38 ID:???
29 ：名無しさんのみボーナストラック収録：05/03/17 20:28:20 ID:???
削除依頼出しました
30 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2005/04/12(火) 12:15:04 ID:???
31 ：怖い姉妹：2005/04/12(火) 13:57:19 ID:Dc9EnXZJ
motley crue
RATTLESNAKE SHAKE→未成年者のセックス
RATTLESNAKE SHAKE→未成年者のセックス
32 ：名無しさんのみボーナストラック収録：2005/04/16(土) 14:51:03 ID:???
>>28
こっちはオールラウンドなんじゃヴォケ
こっちはオールラウンドなんじゃヴォケ
ロブ・ハルフォード 「オウオウ」
字幕 「おうおう」
字幕 「おうおう」