英語でコミュニケーションできない医師は三流

>>934
念仏でも唱えるか（笑）

Sons of the bitch, you could have rescured most of the casualties of
contaminated preparations. If you could have read the articles or
the usually broadcasted information, most of the HIV-infected patients
would have been saved. Lack of your ability of English management makes
them suffered by the contaminated preparations.
どうせ、クソ医師が綴りがおかしいとか、あら探しをするんだろうな。日本の医師な
んて、その程度の存在意義しかないんだから。

今民なんて単語出すところに、精神の病を感じました。

>>937
普通の単語だが？　そちらこそ、何らかの心の病？

×the　

○ the

>>936
綴りがおかしいのではなく、時制が全般的に変です。それと仮定法をきちんと使えていません。
受験英語で済みませんが。

>>941
じゃ、先生、書き直してくれませんね。

日本人の批判の仕方は、相手がやりたくなくなるような批判の仕方だからね。
「ここをこうしたらどうでしょう」という提案型の批判がないのね。で、足の
引っ張り合い。島国の民族だからね。

>>943様
日本型の思考回路ではコミュニケーション能力は上達しないと
プライベートレッスンのせんせが言ってました。

>>944
言語の語順からしても、I think とか I'd suggest とか、意見を前に出しにくい
わなあ。もう少し占領されてた方が良かったのかね。
しかし、２０３０年には中国が日本以上の経済力になるとのこと、日本より朝鮮半
島の方が優利だな。さて、何語が日本の第２外国語になるのやら。

>>936
これって英語ですか？　マシン語かと思いました。アトラス翻訳マンセー。

>>946
お、また現れた、「批判はすれど、提案はせず」の奴（笑）

>>941
時制？仮定法？何か問題あった？　

粘着してないで働けば？　誰もまともに相手にしてないじゃん（ｗ

>>949
大病院の理事長ってのは結構暇なんだなあ。週末は規制改革委員会の委員と
懇談だから時間がないんだが。

↑なんだかちょっと恥ずかしいカキコ発見

↑粘着な奴に粘着にひっつく奴発見、お前も仕事しろよ。（笑）

だって誰にも相手にされない痛い人のお話をよく聞いてげるのも
治療の一環じゃないですか。

>>953
で、そういうのが自分の仕事と感じるわけ？　いつ頃から？　その頃、
何かストレスになることはあった？　神の啓示とかを聞いた、なるほ
ど妄想性障害だね（笑）

お話しはよくわかりました。素晴らしいご意見に身が引き締まる思いです。
今後わたくしたち医療に携わる者は敬虔に英語文化を勉強し、最新の知
識を仕入れ自己を研鑽することで患者さんの健康の為に粉骨砕身して努
力していこうと思いいたりました。気づかせてくれてありがとう。これからも
忌憚のないご意見をお寄せください。

すごい治療効果だな、おい（ｗ

You could've rescued most of the casualties by the contaminated preparations
if you had got information about HIV disaster, reading articles or watching
news in English. Lack of your ability of English has brought them to suffer
from the contaminated preparations.
こんな感じかな。

>>955
たて読みできません。

> Some have speculated that Apple would not update the older
> Jaguar operating system since the release of Mac OS X
> Panther on October 24, 2003, but Apple has put that
> speculation to rest.
>
> "Apple's policy is to quickly address significant
> vulnerabilities in past releases of Mac OS X wherever
> feasible," Apple said in a statement given to MacCentral.
英語の得意な先生方へ、この文章は、Apple社が古いOSの不具合を対処すると
確約したと訳して良いのでしょうか？　問題にするとは書いてあると思うので
すが．．．

Hey, Guys!
We need the new thread for learning to communicate in English and
to get medical information from the articles in English. Of course,
the official language is English there. Shall we make the new thread
just now?

>>960
こなれてない英語だな。

Ladies and gentlemen
We are now facing at the end of this thread, aren’t we?
I hope to have a new one to brush up our communication skills in English, which is widely used in our filed of medical science. We are expected to formally type in English at that thread.
It may be a burden for someone going to build up the new thread, but please work the way thought of it. Please!

こんなんで、どう?

プリペイド携帯電話　身分証明書不要！
写メール、Eメール可能のプリペもあります
待ち受け専用なら維持費が月1000円のみ
匿名配送、局留め、ヤマト営業所留め可能
都内なら手渡しもOK
番号から身元がバレることがありません
オフ会、出会い系、ストーカー対策に最適
T010,T09,T08,SH010,SH09,SA06,SA05,D08等J-PHONE
最新機種の在庫も豊富
DoCoMo、au、TU-KAも販売しております
業界随一の格安販売！

まずはHPをご覧ください
ttp://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/1765/

>>961
お、素晴らしい！

>>961
で、誰かスレ作ってくれないかな。頼む！

同じスレタイで「Part2」と付ければいいんですか？

>>965
このサイトからは新しいスレはできません、と警告が出るんだ。書ける方、お願い。

次は、もう少し勉強になるように、あまり細々と批判をせずに、提案型の
批評をお願いしたいですね。

で、スレタイは変えるんですか？
変えないんですか？
決めていただければ立てますよ。

>>968
もちろんお願いするのですから、その方の自由ですが、前のスレの続きという
感じがすれば、変更はご自由に、その方の感性で結構です。

すみません。
ホスト規制でスレが立てられませんでした。

>>970
困っちゃったね．．．

二年くらい留学すれば、日常会話なんてペラペラです。
新米の頃に外人患者に（仏人で第二言語）笑われたのが
ウソみたい。

でも帰国したら、しばらくは動物の餌係だけどね（Ｔ_Ｔ）

>>972
２年も動物実験すれば、マウスの言葉も話せるちゅー。

論文書くのもつらいのよね〜

>>974
論文を書いてくれる動物がいればなあ．．．いかん、いかん、妄想の
世界に行ってしまっていた。

とりあえず、次のスレ作ってみました。
基本言語を英語にするのは難しいかな？　批判より、提案をする人が多ければ
いいんだが．．．

もったいないから使い切って

>>961
案外イイ感じだな(^^)。
ただ、brush upちゅうのは、「元あった能力に戻す」だけの意で、
それ以上にskillを上げる意味ではないことに要注意だな。improve
みたいな意味合いがないということ。わかってて書いたんならスマソ。
あと、our filed は our field でイイんだな（藁？

次スレ
英語でコミュニケーションできない医師は三流２
http://society.2ch.net/test/read.cgi/hosp/1068171358/l50

>>978
じゃあ、ラジオの英会話の外国人が"Brush up your English!"と乱発して
いるのは、誤りなんだな。

もちろん。黄色い猿が喜びそうな英語しゃべってるだけだもん。

>>981
忘れていた英語を磨きなおそうってことじゃないのかね？

>>981
自らを黄色い猿と卑下なさるとは、さすがに日出ずる国の人は腰が低い。

もし、中央アジアの砂漠地帯とヒマラヤ山脈がなければ、Caucasoidに
Mongoloidは早い時代に負けていたんだろうか？　大航海時代以降は、
敗北続きだが．．．