（ﾟдﾟlll）和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳（ﾟдﾟlll）

和→英→和

このように繰り返すと変な翻訳になるね
色々ためしてみよう♪

ここで翻訳できます
エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/text/

（例）
ほのぼの板へようこそ自分は1です
　　　　↓
dimly -- a board -- Welcome!, he is 1
　　　　↓
かすかに(ボード)歓迎および彼は1です!

ほのぼの板は専門用語だから正確な訳は無理

>>2を和→英→和

ほのぼの板は専門用語だから正確な訳は無理
　　　↓
Since a board is a technical term dimly, an exact translation is impossible.
　　　↓
ボードがかすかに専門用語であるので、正確な翻訳は不可能です。

あなたのことがずっと好きだったの
↓
Your thing liked much.
↓
あなたの所持品は多くが好きでした。

所持品目当てかよ！！！

吉野屋を和→英→和

そのようなもの-- 1、聞く、それ、わずかにSUREおよびマッサージ――それは関連づけられませんが――さ
、一方、それは近隣の吉野家行ったんです。吉野の家。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で
、それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません
、カーテン--て--の底、150円はそれが、
AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。あるいは[愚かなこと]。
あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野の家へ来ないじゃ
価格が150円である老衰)それがそうである150円、し[親と子供相手がいる]何か。
それは4組の家族です。それは吉野の家ですか。
愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))
およびそれを言ったことは既に見ます、そしてそこに、である[光らない、そして]無。
あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ吉野--家って
--それがより血だらけであると思うべきです、
Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、
それは楽しませていません――それはありますか―差し込むことができるか、
そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?女性の子供はすっこんとろです。
いつ、考えること、それは、外に来ることのそばについに座ることができましたか、
次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき言いました、
それは再び打ち、1個です。それはその雨季です――それは流行んねです、
くなどの中の―ん、この日、誇れる老衰――顔は実行されます、そして雨季
--く--であるもの、そうであるだ、雨季、本当に――私は尋ねたい、かどうか、私が質問に緊密に望むくを消費したい。
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。彼女らはあなたおよび雨季です――それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です、
もし吉野家通について私から言うことを認められればか、吉野家通間の最新の方法はまた今ウェールズの玉ねぎになるでしょう――
くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です――くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。
それはウェールズの玉ねぎです――くってに関しては、ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、
ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。気難しくしてください。
それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。これ、最も強い
さらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれが
マークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。さて、あなたと1はさらに牛鮭定食によって食べられ
、不足の中で言われており、精巧でした。

>>4
ﾜﾗﾀ!!

みのもんた
↓
Monta Mino
↓
Montaミーノ

イタリアンかよ！

名スレの予感
↓
The premonition of noted SURE
↓
注意されたSUREの予告

>>7激しくﾜﾗﾀ

逝ってよし！
↓
逝って means!
↓
逝って手段!

逝く手段って・・・ｵﾅｰﾆ？

♪聞いてアロエリーナ　ちょっと言いにくいんだけど 聞いてアロエリーナ
聞いてくれてあーりがと　アロエリーナ♪
↓
♪ -- hearing it -- AROERINA Although it is hard
to say just for a moment hearing it -- AROERINA hearing it
-- あ-り -- と -- AROERINA♪
↓
♪――それを聞くこと――ちょうどしばらく言うことは困難ですが、AROERINA、
それを聞くこと(それを聞くAROERINA)あ―り(--AROERINA♪--)--と--

・・・・・・・意味分からん

肉骨粉
↓
Meat powdered bones
↓
肉は骨格を粉砕しました。

こわっ！

＜のび太＞
ドラえも〜ん！
またジャイアンが虐めるんだよう（泣
↓
< -- being extended -- 太 >
DORA え, ~ ん --
again -- JAIAN -- 虐めるん -- it is -- it needs (泣)
↓
<――拡張――太>
DORAえおよび〜ん
――再び――JAIAN--虐めるん--それはそうです――それは必要とします(泣)。

必要なのかよっ！のび太！

>>12
拡張太（激ﾜﾗﾀ

http://www.nt.sakura.ne.jp/~rose/

また、つまらぬ物を斬ってしまった
↓
Moreover, the petty thing has been cut.
↓
さらに、小さなものは切断されました。

何を斬ったんだよっ

今だ！16番ゲットォォｫｫ！！
￣￣￣￣￣∨￣￣￣　　　　　　　(´´
　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´⌒(´
　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

↓
It is now! No. 16 GETTOOOOO!!
~~~~~∨~~~ ('' ∧∧ ) ('⌒ ('
⊂ (degree Д゜⊂⌒`つ≡≡≡ ('⌒;;;≡≡≡ ~~
('⌒ ('⌒;; ZUZATSU))))))
↓
今です!16番GETTOOOOO〜〜〜〜〜∨〜〜〜
("∧∧)('⌒(
'⊂(程度Д゜⊂⌒｀つ≡≡≡('⌒; ;;≡≡≡〜〜
('⌒('⌒; ZUZATSU))))))

２ちゃんねるほのぼの板
↓
It is るほのぼの板 in my two.
↓
それは私の2つつごとのるほのぼの板です。

意味分からん

ＪＯＣＸ−ＴＶ、第８チャンネル、フジテレビです。
↓
They are JOCX-TV, the 8th channel, and Fuji Television.
↓
それらはJOCX-テレビ、第8のチャンネルおよび富士テレビです。

>>16
なんだよそれ！
　　↓
it is what -- よそれ
　　↓
それはそうです、何――よそれ

分かってるのか分かってないのか

ぃょぅ
　↓
ぃょぅ
　↓
ぃょぅ

ヒラリヒラリと舞い遊ぶように
姿見せたアゲハ蝶
夏の夜の真ん中 月の下
喜びとしてのイエロー 憂いを帯びたブルーに
世の果てに似ている漆黒の羽
↓
It is the middle of the night of full-length mirror
せた AGEHA 蝶夏 so that it may dance with HIRARIHIRARI
and may play. Yellow as lower joy of the moon
Feather of 漆黒 which wore anxiety and which resembles
the end of a world blue
　　　　　　↓
HIRARIHIRARIでダンスをし遊んでもよいように、それは短縮して
いない鏡せたAGEHA蝶夏の夜の中頃です。イエロー、心配を着用
していて、それは世界の終了に似ている漆黒の月羽毛のより
低い喜びが青くするとともに


HIRARIHIRARI？店の名前かよ

千と千尋の神隠し
　　　　↓
1000 and 1000-fathom disappearance
　　　　↓
1000および1000ファゾムの消失

　ゴダールの新作か。
（で、ファゾムって何？）

風の谷のナウシカ
↓
The now deer of the valley of a wind
↓
風の谷の今鹿

いや、それはそうなんだけど・・・(>_<)

(･∀･)ｲｲ!!
↓
(-∀-) II!!
↓
II(∀)

ｺﾝﾅ ﾍﾝｶﾝ (･Ａ･)ｲｸﾅｲ!!

いまどき娘は一日五食．
朝昼晩に夜深夜．
↓
It moves aside now and a daughter
is night midnight to 1 5-meal .
朝昼晩. [ per day ]
↓
それは今わきに移動します。
また、娘は1つの5-食への夜真夜中です。
朝昼晩。[1日当たり]

？？

__＿＿＿∧ ∧
＿＿＿（ ﾟДﾟ) ギコハハハハハ
＿＿＿／ つ／つ
＿＿〜′ ／　
＿＿∪ ∪

>>24
ﾋﾞﾐｮｳﾆﾜﾗﾀ!!

お兄ちゃん、大好きだからね。
　　　　　　　　↓
an elder brother -- since it is favorite
　　　　　　　　↓
兄--それが好きであるので


…悲しいかな、笑ってしまったよ。

８頭身のモナーはキモイ
↓
MONA of the eight-animal body is KIMOI.
↓
8-動物身体のMONAはKIMOIです。

モナーは8頭の動物かよっ！
一応、キモイのかよっ！

名スレの予感。。

キモすぎます。超嫌いです。
↓
KIMO past ます It is overly disagreeable.
↓
それが過度にであるますを過ぎたKIMO、嫌。

「嫌。」ってやっぱり嫌いなんだね。

タモリ：今日はいい天気ですねぇ．

客：そーですね．

タモリ：明日は雪だって．

客：そーですね．

タモリ:んなこたぁーない．
↓
Tamori: It crawls today, and be, and it is sulky about the weather, and is ぇ.

Visitor: Is it そ-?

Tamori: It is also snow tomorrow.

Visitor: Is it そ-?

Tamori : んなこたぁ - Twist.
↓
Tamori:それは今日徐行しそうにして、ぇです。また、それは天候に関して不活発です。

ビジター:それはそですか―?

Tamori:さらに、それは明日雪です。

ビジター:それはそですか―?

Tamori:んなこたぁ-ねじれ。



それはそですかー？ワラタ

ねじれってなんだ？？

名スレの予感。。
　　↓
The premonition of noted SURE. .
　　↓
注意されたSUREの予告。。

うーん

さくらタンのエロ画像きぼんぬ
↓
Erotic picture きぼんぬ of the Sakura tongue
↓
桜舌のエロチックな絵きぼんぬ

微妙だな・・・。

おにぎりワッショイ
↓
Rice ball WASSHOI
↓
ライス・ボールWASSHOI

なぜ、ライスボールと訳すんだよ？でもまぁいっか。

　　　　　　　　おにぎりワッショイ！！
　　　　　＼＼　 おにぎりワッショイ！！　／／
　+　　　+　＼＼　おにぎりワッショイ！！／+
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+
.　　　+　　 ／■＼　　／■＼　 ／■＼　　+
　　　　　　（　´∀｀∩（´∀｀∩）（　´∀｀）
　+　　（(　（つ　　　ノ（つ　　丿（つ　　つ　)）　　+
　　　　　　 ヽ　 （　ノ　（　ヽノ　　）　）　）
　　　　　　　（＿）し'　し（＿）　（＿）＿）

俺達は腐ったミカンじゃない
↓
We are not the rotten mandarin oranges.
↓
私たちは腐敗しているみかんではありません。

　なんか優等生だぞ．

今日は金曜日！明日は休み！ウキウキ♪
↓
It is Friday today! It rests and is !UKIUKI♪ tomorrow.
↓
今日は金曜日にあります!それは休止しそうです!UKIUKI♪明日。

激しくワラタ。

今朝、世田谷区のスーパーにカスタネットを
持った男が押し入り、約２時間にわたって
カチカチして帰りました。
↓
The man who had castanets in the
supermarket of Setagaya-ku broke in,
and it KACHIKACHI and returned over
about 2 hours this morning.
↓
スーパーマーケットの中にカスタネット
を持っていた人、Setagaya-区、押し入った、
そしてそれ、KACHIKACHI、また今朝
約2時間の間返されました。

ゴルゴのインターネット大作戦
↓
The Internet great work game of GORUGO
↓
GORUGOのインターネット偉業ゲーム

何か偉業になってるし。

>>37
その変換は「とりあえず何か報告するスレ」でやってください(w

お前の物は俺の物。俺の物も俺の物。
↓
Your thing is my thing. My thing is also my thing.
↓
あなたの所持品は私の所持品です。さらに、私の所持品は私の所持品です。

正直なあなたには、綺麗なジャイヤンをあげましょう

>>40
その変換は「とりあえず何か報告するスレ」でやってください(w
↓
Please do the conversion by "SURE which something reports for the time being" (w).
↓
「何かが当分の間報告するSURE」(w)による転換を行ってください。

あまり変わらなかった。

世界貿易センタービルに飛行機激突！！！
↓
It is an airplane crash to World Trade Center Building!!!
↓
それは世界貿易センタービルへの飛行機墜落です!!!

激突が墜落になってる。

れな：「私たち、もう別れた方がいいのかもしれないね。」
れな：「そーかもねって、何？」
れな：「なんで止めないの？」
れな：「もう終わっちゃうよ！」
れな：「止めて欲しいわけ！」
れな：「別れたくないって、言えばいいじゃん。だから。」
↓
れな : "do we and the direction which has already separated say?" --
れな :"-- or [ そ- ] -- kneading -- what ?" --
れな : "why doesn't it stop?" --
れな :"-- already -- 終わっちゃう -- ! -- " --
れな :"-- I want you to stop -- boil -- " --
れな :"-- separating -- じゃん [ た / じゃん ] to say and say therefore . "
↓
れな:「私たち、および既に分離した方向は言いますか。」――
れな:」――[あるいはそ]-――練ること--何?」――
れな:「なぜそれは止まりませんか。」――
れな:」――既に(終わっちゃう)!――"――
れな:「――私は、あなたに止まってほしい――沸騰する――"――
れな:「――分離――したがって言い言うじゃん[た/じゃん]。"

>>30
名スレの予感。。
↓
The premonition of noted SURE. .
↓
注意されたSUREの予告。。

てゆうか→あたし→マジレス嫌いだし→
↓
てゆう or -> -- me -- し it is -> MAJIRESU dislike -- ->
↓
てゆうあるいは->、--私--それがそうであるし->MAJIRESU、嫌う――->

いまいちか。嫌うーーーー＞って・・・。

石川はうんこするの？
↓
Is the feces of Ishikawa carried out?
↓
石川の糞便である、実行した?

激藁

>>45
「名スレの予感」は２回がいしゅつ

>>47
激しくﾜﾗﾀ!!やけに冷静だよ。

誤爆だけで1,000を目指すスレ
↓
SURE which aims at 1000 only by explosion by mistake
↓
誤りによる爆発によってのみ1000を目指すSURE

「ハッキング」から「夜のおかず」までを手広く
カバーする巨大掲示板群
↓
The huge bulletin board group which covers
"from hacking" to "the dish of night" extensively
↓
「叩き切りから」「夜の皿」まで広範囲に
カバーする大きな掲示板グループ

　たたっきってくれるわぁー

おまえらも暇な奴らだなぁ
↓
I am also free fellows.
↓
私はさらに暇な仲間です。

>>52
なんでそうなるんだよ！

女と女と井戸の中
↓
Inside of a woman, a woman, and a well
↓
女性の内部で、女性および井戸

　女性の内部マンセー

ほんわか名無しさん
↓
ほんわ or the namelessness
↓
ほんわあるいは無名

>>55
>>1の名前はそういう意味だったのか。

>>52
脈絡が完璧！

>>53
↓
It becomes so why!
↓
それはそのようになります、なぜ!

激しく既出
↓
It is existing appearance violently.
↓
それは猛烈に既存の外観です。

>>49
激しくﾜﾗﾀ!!やけに冷静だよ。
↓
It is WARATA violently!! It is awfully calm.
↓
それは猛烈にWARATAです!!それは恐ろしく静かです。

>>43
激突が墜落になってる。
↓
The crash is falling.
↓
その衝突は落ちています。

志村！うしろ、うしろ！
↓
Shimura! Back, back!
↓
Shimura!後ろに、後退してください!

そういう意味じゃねーよ！
しかも「後ろに、後退」って2回言っちゃったよ！

午後は○○おもいっきりテレビ
↓
It OO Considers and is television only in っ in the afternoon.
↓
それ、OOは考慮し、午後っの中ののみテレビです。

ふーん。。。

不器用な男・・・ですから・・
↓
Awkward man ... Therefore it is ..
↓
不便な人したがって、それはそうです..

一生一緒に居てくれや
↓
Or [ it be together throughout life ]
↓
[あるいはそれ、生命の全体にわたってともにある]。

巨人軍は永遠に不滅です。
↓
A giant army is immortality forever.
↓
巨大な軍隊は永久に不朽です。

黙れ小僧！お前にサンが救えるか？
↓
It is a boy silently! Can Sun save to you?
↓
それは暗黙に少年です!サンはあなたに保存することができますか。

最初の文は何気に文学的な言いまわしのような・・・

殴ったな！父さんにも殴られた事無いのに！
↓
It knocked! To the thing which was knocked by the father and which is not things
↓
それは打ちました!父親によって打たれ、それは事態でない事態に

お前それでもニュータイプかっ！

壊れそうなものばかり集めてしまうよ
輝きは飾りじゃないガラスの十代
↓
よ輝き which collects only what is likely to break is the teens of the glass which is not decoration.
↓
壊れるものだけを集めるよ輝きは装飾でないグラスの十代です。

英文では「よ輝き」が一つの単語として認識されてるのに、日本語再翻訳を見るとうまくはまってます

過去ログをあさり読み
↓
It is あさり reading about a past log.
↓
それは過去の丸木について読むあさりです。

私が死んでも代わりは居るもの
↓
Although I die, instead of is.
↓
私は死にますが、の代わりに、です。

笑えばいいと思うよ。

Exciteの翻訳は正確ですか？
↓
Is translation of Excite exact?
↓
Exciteの翻訳は正確ですか。

？が。に変わるだけで印象が相当違うね。

それくらい自分で調べろよ、クソ厨房が！
↓
about it -- himself -- 調べろ -- a KUSO cookroom
↓
それに関して--彼自身--調べろ--KUSO cookroom--

クソ厨房が正確に訳せないのはともかく、「調べろ」が訳せてないとは

あえて言おう！カスであると！
↓
I will dare say! It is that it is dregs!
↓
私は発言権を試みましょう!それは、かすであるということです!

大日本帝国
↓
Great Japan empire
↓
大きな日本の帝国

世にも奇妙な物語
↓
A very strange tale
↓
非常に奇妙な物語

パワーアップ！

ｊ：でぃお！
ｄ：人の名をずいぶん気安く呼んでくれるじゃないか。
それに、思いっきり握りしめている拳。
いったいそれでどうする気だ？
↓
j: でぃお!
d: Don't call people's name easily fairly?
The fist tightly grasped as hard as possible to it.
It is the mind carried out really, then what.
↓
j:でぃお!
d:人々の名前を容易に適正に呼ばないでください?
それにしっかりとできるだけ激しく理解された拳。
それはその後実際に実行された心です、何。

＞74
Can、それ、それをそこに翻訳する、多くが不調和の感覚ではありませんか。

さて原文はなんでしょう（w

鬱だ。死のう。
↓
It is depression. I will die.
↓
それは低下です。私は死にましょう。

ドラゴンクエスト
↓
Dragon Quest
↓
ドラゴンクエスト

まんまやん

>78
ごめん。メール欄に書くの忘れてた・・

こちら葛飾区亀有公園前派出所
↓
The police box in front of the Kameari, Katsushika-ku here park
↓
Kameariの前の警察箱、葛飾区、ここに公園

荒氏厨房を放置
↓
An Ara Mr. cookroom is left.
↓
祭壇座、cookroom氏が残されます。

野依教授ノーベル化学賞受賞！
↓
Professor Noyori Nobel Prize for chemistry award!
↓
化学賞のための教授Noyoriノーベル賞!

どんな教授だよ

激しく同意！
↓
It is consent violently!
↓
それは猛烈に同意です!

ガムは紙に包んで捨てましょう
↓
Let's wrap chewing gum in paper and throw it away.
↓
紙でチューインガムを包み、それを投げ捨ててください。

ポイ捨て許可が下りました。

激しくﾜﾗﾀ
　　↓
It is WARATA violently.
　　↓
それは猛烈にWARATAです。

非常にﾜﾗﾀ
　　↓
It is very WARATA.
　　↓
それはまさにWARATAです。

甘えてんじゃねえぞ
↓
It is ぞ in じゃ which is not spoiled.
↓
損なわれないのはじゃの中のぞです。

緊急事態発生
↓
State-of-emergency generating
↓
緊急の州生成

テロ？

できるなら大陸も併合したい
　↓
I will want to also annex a continent, if it can do.
　↓
さらに、それができる場合、私は大陸を併合したいと思おう。

思おう？

アメリカこそ正義だ！
　↓
The United States is just justice
　↓
アメリカは単に公正です。

そうかそうか。

それは言わない約束でしょ、おとっつぁん。
↓
It is a promise that it does not say and is しょ and とっつぁん.
↓
それは言わず、しょととっつぁんであるという約束です。

流血をいたとわぬ者はこれをいとう者によって必ず征服される
　↓
A いとわぬ person is surely conquered [ bloodshed ] by the いとう person in this.
　↓
いとわぬ人はこの中のいとう人によって確実に克服された[流血]です。

うーん・・・・深い

犯人は必ず俺が捕まえる！ジッチャンの名にかけて！
　↓
I surely catch a criminal! Apply to the name of JITCHAN!
　↓
私は確実に犯罪者を捕らえます!JITCHANの名前に当てはまってください!

犯人はジッチャンかよ！！

愛しさと憎しみとは表裏一体のものであって、すなわち愛でるべきものは
恨むべきものでもある。
↓
Darlingness and hate are two sides of the same coin,
and are also what should be loved,
i.e., the thing which should be blamed.
↓
いとしさと嫌悪は同じコインの2つの側で、
さらに愛されているべきものです(つまり非難されるべきもの)。

ｲｲ！

お大事に
↓
It is carefully alike.
↓
それは注意深く似ています。

あなた変わりはないですか？
日ごと寒さがつのります。
着てはもらえぬセーターを、寒さこらえて編んでます。
↓
Isn't there any you change?
Cold collects day by day.
the sweater which cannot be got if it wears
-- cold -- bearing -- knitting -- ます
↓
変更するどれもありませんか。
寒さは日ごとに集まります。
それがもつ場合、得ることができないセーター
--寒い--結合するという関係--ます

君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望忘れない 10年後の８月 また出会えるのを信じて 最高の思い出を・・・
　　↓
the end of you and summer Future dream big -- he forgets hope -- there is nothing August ten years after it can meet again -- believing -- the highest recollections ...
　　↓
あなたと夏の終了、大きな将来の夢――彼は希望を忘れます――何もありません、それの10年の後の8月は再び会うことができます(信じること)最も高い記憶...

彼は希望を忘れて何も無いようです。
ZONEも大変だね。

夕べから熱が38.5度もあるので、
今日は会社を休ませていただきます。
↓
Since it is feverish no less than 38.5 degrees from an evening,
I will be absent from a company today.
↓
それが夜から熱のある少なくとも38.5度であるので、
私は今日会社に不在だろう。

なんと見事な一物じゃあ
↓
Very brilliant secret-intention じゃあ
↓
非常に光り輝く秘密の意図じゃあ

誰が何をしようと関係ない
↓
It is not related whatever who may do.
↓
それは関連づけられません、何でも、この人は行ってもよい。

ﾔﾀｰ！

私は最近下痢気味で困っています。
ちょっと前までは便秘気味だったのに。
↓
I am in trouble with some diarrhea recently.
It tended until very recently for it to be constipated.
↓
私は、ある下痢と最近掛かり合いになっています。
非常に最近そのためにまで、それは向かいました、便秘しているために

ある下痢ってﾅﾝﾔﾈﾝ

先生！昨日、学校の帰りに山田君が買い食いをしていました。
↓
Teacher! Mr. Yamada bought it on the way from the school,
and 食い was carried out yesterday.
↓
教師!山田氏は学校からの途中でそれを買いました。
また、食いは昨日実行されました。

この企画、面白い！
ありがとう１！
↓（英訳略）
この計画のためにあなたに[1]を感謝する、そして面白い

いたずらはいやづら・・・
　↓
A mischief is a disagreeable face...
　↓
害は嫌な顔です...

幸福とは、なるものではなく、すでにそうであることに気付く事です
↓
It is not becoming happy,
already coming out so and noticing a certain thing
↓
それは幸福になっておらず、まだそのように現われておらず、
あるものに気づいていません。

不幸だ…

大変長らくお待たせいたしました。
↓
Keep him waiting very much long.
↓
彼を非常に長く待たせておいてください。

ヾ(・・;)ォィォィ

101aikoだ！

私はカレーにソースをかけて食べるのが好き。
友達の中には醤油やマヨネーズをかけて食べる人もいます。
↓
I like eating to curry, pouring sauce.
There are some friends who eat also covering soy sauce and mayonnaise.
↓
Iはソースを注いで、カレーに食べることが好きです。
さらにカバーする醤油およびマヨネーズを食べる何人かの友達がいます。

ﾜｹﾜｶﾗﾝ

このスレッドは優良スレッドに認定されました。
↓
This thread was authorized by the superior thread.
↓
この糸は優秀な糸によって認可されました。

糸が糸に認可されるのか

私の名前は瞳です
↓
My name is a pupil.
↓
私の名前は生徒です。

なぜ？？？

（ﾟдﾟlll）和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳（ﾟдﾟlll）
↓
(degree д゜ lll) translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] (degree д゜ lll)
↓
(程度д゜lll)翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計](程度д゜lll)

平和…(・∀・) ｲｲ!

今日からあなたは生徒です。
↓
Today to you are a student.
↓
今日あなたに、学生です。

つまらないものですが。
↓
It is boring.
↓
それは退屈です。

ｿﾝﾅﾊｯｷﾘｲｳﾅﾖ･･･

>>103
>>109
及び>>ＡＬＬ

楽しんでいただけて凄く嬉しいです。
こちらこそ、ありがとうございます。
↓
He is enjoyed, and I am very glad to get. Thank you here.
↓
彼は楽しまれます。また、得て、私は非常に嬉しい。
ここでありがとう。


お礼まで訳してみたりヽ(´▽｀)ノ　ﾃﾍﾍ♪

神は死んだ。
↓
God died.
↓
神は死にましたように。


「死にましたように」って（藁

またーりいこうよ
↓
Moreover, it will carry out - り.
↓
さらに、それは実行するでしょう。り。

最後の「り。」の一言は一体何なのだ（藁

ぞうさん、ぞうさん、お鼻が長いのね
　　　　↓
A thing with long Mr. ぞう, Mr. ぞう, and nose
　　　　↓
長いぞう氏、ぞう氏および鼻とのもの

ぞう氏？誰？（藁

おまえの足くせえよ
　　　　↓
me -- 足くせえ
　　　　↓
私――足くせえ

え？漏れ？（藁

もういいかげんに終わ

お腹がマジで痛いです。
↓
The belly hurts at MAJI.
↓
腹部はMAJIで痛みます。

ちょっとｶｺﾖｸなりました。

お邪魔します
↓
I interfere.
↓
私は妨げます。

ｻﾏﾀｹﾞﾙﾅﾝﾃ(･Ａ･)ｲｸﾅｲ!!

何これ無茶えろー
↓
what -- this -- be unreasonable-
↓
不合理なこと(これ)-

哲学的・・・

♪なんでも無いようなことが、幸せだったと思う。
　　　　　　　　↓
♪ -- I regard anything as what is not having been fortunate
　　　　　　　　↓
♪――私は何でも幸運でなかったことと見なします。

仕事で徹夜をしたので、今から寝ます。おやすみなさい。
↓
Since it sat up all night at work, from now on, it sleeps. Good night.
↓
一晩中働いて起きていたので、今後、それは眠ります。おやすみ。

「それ」って私のことなわけだな?　それ か・・・うーん？
主語が無いせいかな?

ＪＯＡＸ−ＴＶ、こちらは日本テレビです。
↓
JOAX-TV and this are Nippon Television Network.
↓
JOAX-テレビおよびこれは日本テレビ・ネットワークです。

炭素菌に感染されたくないね
↓
Don't you want to be infected with a carbon bacillus?
↓
あなたは炭素病原菌で汚染されたいと思いませんか。


なんでこんなにも別の意味になるのか…

吉野屋の牛丼はうまい
↓
The beef bowl of the Yoshino store is nice.
↓
牛肉杯の吉野の店はよい。

牛肉杯って・・・どんな競技だよ（爆

うそはうそであると見抜ける人でないと（掲示板を利用するのは）難しい
　　↓
If lies are not those who can perceive that it is a lie, they are difficult for using a bulletin board.
　　↓
嘘が、それが嘘であると了解することができる人々でない場合、それらは掲示板の使用にとって難しい。


つまらん

UFJは三和銀行、東海銀行、東洋信託銀行の経営統合による新しい総合金融グループです。
↓
UFJ is a comprehensive new financial group by management integration of the Sanwa Bank, the Tokai Bank, and the Toyo Trust & Banking.
↓
UFJは三和銀行(銀行業務)、東海銀行および東洋信頼の管理統合による包括的な新しい金融グループです。

やっぱつまらん

書き込む前に読んでね
↓
Does it read, before writing in?
↓
書き込む前に、それは読みますか。

あずきちゃん
↓
My azuki bean
↓
私のazuki豆

>>4
所持品目当てかよ！！！
↓
personal effects -- a guide -- !!!
↓
所持品(ガイド)!!!

>>48
「名スレの予感」は２回がいしゅつ
↓
For "a premonition of name SURE", 2 times is いしゅつ.
↓
「名前SUREの予告」については、2回がいしゅつです。

モーニング娘
↓
Morning Musume
　　↓
午前Musume

（ﾟдﾟlll）和→英→和でﾑﾁｬｸﾁｬな翻訳（ﾟдﾟlll）
　↓
(degree д゜ lll) translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ] (degree д゜ lll)
　↓
(程度д゜lll)翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計](程度д゜lll)

原型とどめてないYO!

( ﾟДﾟ)ﾊｧ？逝ってよし！
↓
( ゜Д゜) HAA ? 逝って means!
↓
(゜Д゜)HAA?逝って手段!

「逝って手段！」にちょっとﾜﾗﾀ

人は考える葦である
↓
People are thinking reeds.
↓
人々はリード楽器部を思っています。

部活か．．

自然に帰れ
↓
Return to nature
↓
自然に返ります。

命令から自発に…

今朝、二層式洗濯機にお気に入りの携帯電話を水没させました。扇風機で乾かしていますが、おそらく再起不能です。
　　　　　　　　　　↓
The favorite cellular phone was sunk in the two-layer formula washing machine this morning. Although dried with the electric fan, probably recovery is impossible.
　　　　　　　　　　↓
好きな携帯電話は今朝2層定式洗濯機の中で沈められました。
扇風機で乾かされましたが、恐らく、回復は不可能です。

(｀д´)ウアァァァン！実話だYO！

>>139
(｀д´)ウアァァァン！実話だYO！
　↓
(`д') UAAAAN it is a true story -- YO
　↓
(｀д')それがそうであるUAAAAN、実話--YO--

微妙に顔が変わってるＹＯ！

http://www.f2.dion.ne.jp/~impact14/

がいしゅつだったらすいません
　↓
It does not すいま, if it is がいしゅつ
　↓
それはしません、すいま、それががいしゅつである場合。

あげ
↓
It raises.
↓
それは上げます。

それはそれはご丁寧に・・・

それはそれはご丁寧に・・・
↓
For it, it is ... carefully.
↓
それについては、それがそうです...注意深く。

う〜ん・・・

ほのぼの板
↓
It is a board dimly.
↓
それはかすかにボードです。

(・∀・)ｲｲ!!

ドブネズミみたいに美しくなりたい
写真には写らない美しさがあるから
↓
Since there is beauty which is not
reflected in a photograph to become
brown rat みたい beautiful
↓
美しい褐色のネズミみたいになるためには
写真に映っていない美があるので

あってるかな。

本音はメール欄
↓
Real intention is the mail column.
↓
本意はメイル・カラムです。

みんな今なにしてる？
↓
What is now carried out for all.
↓
今すべてのために実行されるもの。

うーん

必ず誉めてもらえるスレ
↓
SURE which I have surely praised
↓
私が確実に賞賛したSURE

なるほど、そういう意味か

明るい電波相談室
↓
A bright electric wave consultation room
↓
明るい電波コンサルテーション室

ちょっと格好いい

電源ボタンしか効かなくて泣きそうだったけど
乾いたら復活したよ！扇風機マンセー！
　　　　　　　　　　↓
Although only the power supply button was likely to work and it was likely to cry, when getting dry, it revived! Electric fan MANSE!
　　　　　　　　　　↓
電源ボタンだけは働くかもしれ
それが叫んだかもしれませんでしたが
乾燥しているようになるとき
それは復活しました!扇風機MANSE!

買い換えたばっかだからハラハラしたよ♪　ヽ(´▽｀)ノ

途中でＥｎｔｅｒを押してしまうス
↓
SU which pushes Enter on the way
↓
押しが途中に登録するSU

翻訳を途中でやめるｎ

外国人に着せたい日本シャツ
↓
A Japanese shirt to dress a foreigner
↓
外国人に服を着せる日本のシャツ

（激藁

ぷに萌え
↓
It sprouts to ぷ.
↓
それはぷに発芽します。

？？？

地上内定♀♂とその他愉快な仲間
↓
Ground private decision ♂♀ and a friend pleasant
in addition to this
↓
土地の個人の決定♂♀、およびこれに加えて楽しい友達

後半部分あってるんだけど、
前半部分がね、、

燃えろ！プロ野球
　↓
Burn! Professional baseball
　↓
燃えてください!プロ野球

(藁

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
　↓
This thread exceeded 1000.
since you cannot write any longer, please stand a new thread
-- it is . . .
　↓
この糸は1000を超過しました。
もはや書くことができないので、新しい糸を立ててください
--それはそうです。。。

授業中、思わず爆笑した凄い間違い
↓
The uncanny mistake which roared with laughter involuntarily during session
↓
セッションに笑いで不本意に音をたてた、異様な誤り

異様な誤りだったら、あまり笑えないような・・・

サークルで、先輩てカレシいないんですか〜？て
後輩からいじられてるよ〜（泣）

おらんで悪かったな、ｺﾞﾙｱ

↓
there is no 先輩て KARESHI い in a circle --
it is --

>>159
途中でEnterを押してしまうスレの住人か？

>>159　途中でEnterを押してしまうスレの住人か？
　　↓
Are you the resident of SURE who pushes Enter in the middle of >>159?
　　↓
あなたは押すSUREの居住者ですか、中間に登録する、の>159?

いたづらはいやづら。。。
　　↓
づ and others who was is a disagreeable face. . .
　　↓
づおよび他のもの、誰がいたかは嫌な顔です。。。

書きこみが終わりました。
画面を切り替えるまでしばらくお待ち下さい。
　↓
Writing finished.
Please wait for a while until it changes a screen.
　↓
終了されて書くこと。
それがスクリーンを変更するまで、しばらくの間待ってください。

おまえは、もう死んでいる
↓
I am already dead.
↓
私は既に死んでいます。

（ﾟ∀ﾟ）<自爆アヒャ

事件は会議室で起きてるんじゃない、現場で起きてるんだ！
↓
The incident has occurred in the spot which has not occurred in a conference room!
↓
出来事が、会議室で生じていない場所に生じました!

普通かな…

もうむちゃくちゃでござりまする
↓
る which is unreasonable and already exists
↓
不合理で、既に存在するる

ののたんおもらししちゃった〜　３８かいめ
　↓
の carries out たん wetting the bed, and it is the ちゃった - 38th paddle.
　↓
のは、ベッドを湿らせるたんを実行します。また、それはちゃったです。― 第38のかい。

ニラ茶飲めやフォルァ！
↓
Eye scallion 茶飲 and FORUA!
↓
目葉タマネギ茶飲およびFORUA!

ヽ(`Д´)ﾉ　ﾓｳｺﾈｰﾖ!
　↓
ヽ (`Д') NO MOUKONEYO!
　↓
ヽ(｀Д')MOUKONEYOはない。

　また来るよ♪　になっちゃった。

ＦＯＲＵＡ！って…フォアウア？（ﾜﾗ

カメモナーにひざまづきなさいです！
↓
jar MONA -- a ひざま companion lack -- it is -- it is -- !
↓
ジャーMONA-- ひざま相手不足、それはそうです――それはそうです――!

それはそうです！（藁

原文省略

そのようなもの-- 1、聞く、それ、わずかにSUREおよびマッサージ――それは関連づけられませんが――さ、
一方、それは近隣の吉野家行ったんです。吉野ファミリー。
場合、それ、そ、--もの--人々は汚します――それは十分で、それが現われて、しばしば見る(何か)場合、座ることができません、
カーテン--て--の底、150円はそれが、AHOかどうかで、既にである影響であるために書かれています。あるいは[愚かなこと]。
あなた(それが150円の影響如きによって通常来ない吉野家に来ないじゃ 価格が150円である老衰)それがそうである150円、し
[親と子供相手がいる]何か。それは4組の家族です。それは吉野家ですか。愛していること-よ(特盛頼んじゃうを実行して(お父さん))およびそれを言ったことは既に見ます、
そしてそこに、である[光らない、そして]無。あなた--ら――150円が終わるので――席空けろ
吉野--家って--それがより血だらけであると思うべきです、
Uの文字テーブルの反対側を審理した仲間で口論が始まるかもしれない場合は常に、
それは楽しませていません――それはありますか―差し込むことができるか、そのようなその大気が、それが突き刺すかどうか言わないじゃの中で?女性の子供はすっこんとろです。
いつ、考えること、それは、外に来ることのそばについに座ることができましたか、次の仲間は大森の雨季です――く--と--それはそのとき言いました、
それは再び打ち、1個です。それはその雨季です――それは流行んねです、
くなどの中の―ん、この日、誇れる老衰――顔は実行されます、
そして雨季--く--であるもの、そうであるだ、雨季、本当に――私は尋ねたい、かどうか、私が質問に緊密に望むくを消費したい。私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。
彼女らはあなたおよび雨季です--それはくって言いたい--よく[少ないゃ]--です--
もし許可されればか吉野家通について私から言う、吉野家通間の最新の流行はまた今(くおよびこれ、それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です)
ウェールズの玉ねぎになるでしょう、くGYOKU、これはどのように通を尋ねますか。それはウェールズの玉ねぎです――
くってに関しては、ウェールズの玉ねぎがよりほとんどそこに含まれています、ほとんど少しそんの代わりに肉でありません。気難しくしてください。
それは現われて、それへのGYOKU(卵)の大きな給仕です。これ、最も強いさらにそれがこれに尋ねる場合に次からの店員上でそれがマークされるだろうと言う危険が伴った多くの端の剣(しかしながら)。
それはアマチュアに推薦することができません。
さて、あなたと1はさらに牛鮭定食によって食べられ、不足の中で言われており、精巧でした。

蚊は血を吸うからパチン！
↓
Since blood is inhaled, a mosquito is PACHIN!
↓
血液が吸入されるので、蚊はPACHINです!

血液が吸入！

犬が西向きゃ尾は東
　↓
When the crow flies her tail follows
　↓
カラスがいつ彼女の後部を空輸するかは続きます。


全然違うじゃん。

昨日わたしは午後６時に寝ました。
今日わたしは午後３時におきました。
↓
I went to sleep at 6:00 p.m. yesterday. I set at 3:00 p.m. today
↓
私は昨日午後6:00に眠りにつきました。
私は今日午後3:00にセットします。

午後３時にセット…？おきるが平仮名だったのが悪かったのか

何でもいいからうそついてよ
↓
since anything is said -- a lie -- ついて
↓
何でもが言われている(嘘)ので ついて

すっかり秋めいてきました。庭では鈴虫がリーリーと鳴いてます。

| 　 　　　 ＼　／
| 　 　　 　(,゜Д゜,)　　　　ヘイヘイ、リ−リ−リ−。
| 　 　　／　≡　＼
| 　　⊂ 　） ≡ ノ＼つ
| 　 　 ／　　　<
| 　 ／　 '´ ヽ　）
| ∠／　　　 ノノ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
↓
It has become autumnlike completely.
In the yard, the bell cricket is crying with Lely.
| ＼ /| (゜Д゜) HEIHEI, Lely Lee. | / ≡ ＼ | ⊂ ≡ NO ＼ つ | / < | / ''ヽ | ∠/ NONO ~~~~~~~~~~~~
↓
それは完全にautumnlikeになりました。
庭で、ベル・クリケットはリーリーのあまり泣いています。
|＼/|(゜Д゜)HEIHEI(リーリー・リー)。|/≡＼|⊂≡NO＼つ|/<|/''ヽ|∠/NONO〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ベル・クリケットさんがリーリーのあまり庭で泣いてたら怖いＹＯ！

まったりと
↓
It is that it is as wait たり.
↓
それは、たりを待つように、あるということです。

ふむ。

このスレに書き込んだ願いはかなう
↓
The wish written in this SURE is fulfilled.
↓
このSUREの中で書かれた希望が完了されます。

そのままか・・・

ほのぼのとした情景をみんなで書くスレ
↓
SURE which writes all together the sight considered as a warm heart
↓
暖かい心臓と見なされた光景をすべて書くSURE

どんな光景だＹＯ！

数字を数えて１億を目指すスレ
↓
SURE which counts a number and aims at 100 million
↓
数を数えるSUREおよび1億に目的

■アメリカの戦いっぷりをドラクエ風に表現するスレの巻■
↓
■ Volume [ of SURE which expresses U.S. 戦いっぷり in the style of DORAKUE ] ■
↓
■ボリューム[DORAKUEのスタイルの米国戦いっぷりを表現するSUREの]■

ボリュームでまとめんなよ！
↓
なよ which is not summarized in volume!
↓
ないなよはボリュームを中へ要約しました!

出る杭は打たれる
↓
Great winds blow on high hills
↓
大きな風は高い丘を鳴らします。

何か素敵。てゆうか、何でこんなに変わるんだ？

弘法も筆の誤り
↓
Even Homer sometimes nods
↓
弘法にも筆の誤り

ほとんど同じだ・・・。

犬は西向きゃ・・でもそうなんだけど
和→英で慣用句を訳してるのに逆ができないんだな。

河童の川流れ
↓
Even Homer sometimes nods
↓
弘法にも筆の誤り

>>184と同じになった・・・・・・・Why？？？？？？

イチローは盗塁王と首位打者に輝きました。
↓
Ichiro shone with the leading hitter and the leader in the number of bases stolen.
↓
イチローは、盗まれた基礎の数の中の首位の打者およびリーダーと光りました。

基礎の数が盗まれました！

>>187
しかもリーダーと光った！

猿も木から落ちる
↓
Even Homer sometimes nods
↓
弘法にも筆の誤り

ようするに意味なのね

好きとか嫌いとか最初に言い出したのは
誰なのかしら
　　↓
Whom are being disagreeable and having begun
[ liking and ] speaking first?
　　↓
誰、嫌である、そして始まったこと
[好きなこと、そして]最初に話すこと

ローソン、セブンイレブン、ファミリーマート、サンクス、
スリーエフ、ampm、ミニストップはコンビニだ
↓
Lawson, Seven-Eleven, FAMILYMART, SUNX, Three F, ampm, and MINISTOP are convenience stores.
↓
ローソン、711、FAMILYMART、SUNX、3F、ampmおよびMINISTOPは、コンビニエンス・ストアです。

平成１３年９月４日、千葉県浦安市舞浜に新しいテーマパーク、
東京ディズニシーが開園しました。このテーマパークは、海を基調にした
スタイルで、ＴＤＬとともに年で１２０億円の売上を見込んでいます。
↓（英文略）
新しいテーマパークおよび東京日ZUNISHIは9月4日に開きました、Heisei 13およびMaihama、浦安市、千葉県。
このテーマパークは海を基調にし、TDLを備えたその年の間120億円の販売を予期するスタイルです。

近頃、初心者さんが増えてきたので、お約束をつくってみました。
基本的には、ユーザーの良識に任せたいのですが、
「明文化したルールがない」ということを逆手にとってなにをしてもいいと誤解する人が多いので、、、
はぁ、、めんどくさ。。
　↓
Since the beginners had increased in number recently,
the promise was built.
Although he wants to leave a user's good sense,
since there are many people who will misunderstand
"there is no stipulated rule" if anything may be carried out
for a foul trick fundamentally,
they are はぁ and noodles どくさ. .
　↓
初心者が数の中で最近増加したので、約束が構築されました。
誤解する多くの人々がいるので、彼はユーザの良識を残したいが、
むしろ「規定された支配はない」不正な策略のために基本的に実行されるかもしれない、
それらははぁおよびヌードルどくさです。。

途中までは（・∀・）ｲｲ!けど最後の一行が（・A・）ｲｸﾅｲ!!

途中までは（・∀・）ｲｲ!けど最後の一行が（・A・）ｲｸﾅｲ!!
↓
The middle is II (-∀-)! The party of the けど last is IKUNAI (-A-)!!
↓
中間はII(∀)です!けど最後のパーティーはIKUNAI(A)です!!

パーティーっていつやったんだ（笑

>>194
最後の一行(いっこう)かよっ！

最後の一行(いっこう)かよっ！
↓
The last party (completely) or 4!
↓
最後のパーティー(完全に)あるいは4!

>>196
「よ」って4なのかよっ！

見えないものを見ようとして
望遠鏡を覗きこんだ
　↓
what is not visible was seen and it
iooked into the telescope utterly.
　↓
目に見えないことは見られました。
また、それは望遠鏡を完全に調査しました。

？？？

やだねったらやだね〜
↓
it is や -- if it kneads -- や -
↓
それはや(それが練る場合)やです。-

…練る場合…？

200番ゲット
↓
No. 200 get
↓
200番は得ます。

おにぎりワッショイ！
オニギリワッショイ！
おにぎりわっしょい！
↓
Rice ball WASSHOI! Demon GIRIWASSHOI! Rice ball わっしょい!
↓
ライス・ボールWASSHOI!悪魔GIRIWASSHOI!ライス・ボールわっしょい!

　 ＼　|　／
　　　 六
＝　（ ｗ ）　＝
　　　 ￣
　 ／　°＼
　 ∧＿∧　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　（　・∀・）＜　オニギリは悪魔の食べ物だったノカー！？
　（ つ　 つ　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　〈　〈＼ ＼
　（＿_）（＿_）

霊より怖い宇宙人・恐怖は空からやってくる
　↓
An alien more fearful than the soul. Fear is come from empty.
↓
魂より恐ろしい外国人・恐れは来られます、空。

>>143
さげ
↓
It lowers.
↓
それは低下します。

これも丁寧になっただけ…。

揉み上げがドッキング
　↓
It ruds and a raising bocks.
　↓
それは摩擦します、そして1つの、ボックビールを上げること

ボックビール､､､､？？

しね
↓
It carries out and is ね.
↓
それは実行し、ねです。

２ちゃんねる
↓
It is る in my two.
↓
それは私の2つつごとのるです。

2つつ？

ろくなもんじゃねぇ
　↓
Good もんじゃねぇ
　↓
よいもんじゃねぇ

＞翻訳無視しちゃってるよ

こってり豚骨ラーメン
↓
They are boiled-pork-ribs ramen noodles thickly.
↓
それらは厚く沸騰させられた豚肉肋骨ramenヌードルです。

親切だな、うん……？

そなたに　ふっかつのじゅもんを　おしえよう
　↓
To そなた ふっ and のじゅもん It pushes and needs.
　↓
そなたふっおよびのじゅもんに、それは押し必要とします。


「ふっおよび」って一体・・・

真実と幻想と　渡る風に　言葉を乗せる
↓
Truth and fantasy To the wind across which it goes Language is put.
↓
それが横切る風への真実および空想、言語が置かれます。

3年B組金八先生
↓
3 B set golden 8 teacher [ per year ]
↓
3 B、金色の8人の教師をセットする[1年当たり]

一年当たり8人もいるのかよっ！

桂歌丸
↓
Katsura-utamaru
↓
桂-utamaru

なんでハイフンなんだよっ！一単語かよっ！

宇宙戦艦ヤマト
↓
Space warfare warship Yamato
↓
スペース戦争軍艦大和

こっ、こわい・・・

慌しく鼻水垂らして馬鹿騒ぎ
↓
A racket [ on the spree / it is nose Mitaru made hurried and ]
↓
ラケット[酒宴/それ上で、Mitaruが作った鼻である、急いだ、そして]

ってゆーか、ムチャクチャだＹｏ！

俺が判決を下す自らの手で砕く原型の無くすような伝説の鉄拳にて
↓
With 鉄拳 of a tradition which the prototype broken by its hand that I pass judgment abolishes
↓
Iが判断を渡すその手によって故障したプロトタイプが廃止する伝統の鉄拳で

まあまあ、近いかな、、つーかＩくらい私になおせや！！

単に目立ちたいなら乗ってなお立ち台
↓
It rides, if you want to be only conspicuous, and in addition, it stands, and is a stand.
↓
あなたが単に顕著になりたければ、それは乗りさらに、それが立っており、スタンドです。
↓
If you want to only become remarkable, it will ride, and it will stand further and it will be a stand.
↓
あなたが単に著しくなりたければ、それは乗るでしょう。また、それはさらに立つでしょう。また、それはスタンドになるでしょう。

お前は出来る子や！
　↓
You are the child who can do!
　↓
あなたはできる子供です!

＞久々の綺麗な変換だな

熱くもないのに寝汗かき、いわゆる悪夢にうなされる。
↓
It comes for there to be nothing also hotly in a night sweat, and has a nightmare flom the so-called nightmare.
↓
それは来ます、のために、寝汗の中にさらに熱く何でないためにそこに、また悪夢flomを持っている、いわゆる悪夢。
↓
It is the so-called nightmare which has Nightmare flom in the coming の sake there again since it is not what still more hotly in a night sweat.
↓
それがそうではないので、次のの目的に悪夢flomをそこに再び持っているのはいわゆる悪夢です、何、寝汗の中でさらに熱く。
↓
Since it is not so, it is still hotter to have Nightmare flom there again at the purpose of the following の in what and the night sweat which are the so-called nightmare.
↓
それがそのようでないので、次ののの目的で悪夢flomをそこに再び中へ持つにはさらに熱い、何、そしていわゆる悪夢である寝汗。

ってゆうか、flomって何だよ！！　オメェが日本語から翻訳したんだろうがよ！！

仰天！宇都宮市のパチンコ屋のトイレで出産！

産み落とした嬰児を置き去りにして逃げたのはいったい誰？
↓
Astonishment! It gives birth in the toilet of the pachinko
parlor of Utsunomiya-shi!
It is really who to have made the baby
who gave birth into desertion and to have escaped.
↓
驚き!それは、パチンコ応接室のトイレの誕生を与えます、
宇都宮市!それは実際にあります、
誰、放棄へ出産した赤ん坊を作ったために、また回避したこと

むちゃくちゃやん・・・

夏の色に憧れてた普通の毎日
↓
Ordinary every day which was yearning after [ the color of summer ]
↓
通常[夏の色]の後に切望していた毎日
↓
Usually, every day for which it was anxious after [the color of summer]
↓
通常それが[夏の色]の後に心配していた毎日

誰も触れない二人だけの国、君の手を離さぬように
↓
The hand of only two persons' country that nobody can touch, and you is not lifted.
↓
誰もないも触れることができる2人の国だけの手、そしてあなた、上げられません。

触れることができるって意味かわっとるやん…

何とか>>219の文章を反訳返しでマトモな文章にしようと努力したんですが、ままならん・・・。

誰かが宇都宮市内のパチンコ店のトイレで、赤ちゃんを出産しました。
その人は赤ちゃんを置き去りにして、いなくなりました。
↓
Someone gave birth to the baby in the toilet of
the pachinko parlor in Utsunomiya.
The baby stopped the man having by making it desertion.
↓
誰かが、宇都宮のパチンコ応接室のトイレの赤ん坊を生みました。
赤ん坊はその人を止めました、
それを作ることにより放棄を持っていること

赤ん坊が止めるのも聞かずに母親は・・・何をどうしたんだ?

囁く冗談でいつもつながりを信じていた。砂漠が遠く見えそうな時も
↓
Relation was always believed with the joke about which it whispers. When a desert is likely to look far
↓
関係は、それが言い触らす冗談で常に信じられました。砂漠が遠くに見る場合

わがんねぇ・・・

私たちは、なぜ1がそのような糸を立てたか言います。
問題を解決するために、それは、1の故郷であるゴム腫県へ行きました。
位置した「そのような場所は、まだ日本に位置しましたか――]?
それは、口に不本意に現われた言語に伴った、優秀な職員によって無作法なことに対して
非難されました。子供が暮らす小さな家、TSUGIHAGIでいっぱいの服を
身につけている農民およびそれらは、見知らぬ人です、また、それらは
見つめています、その結果よい、私たちは服に監督されるかもしれません。
それは神武ビジネスでのオリンピック大会で陽気な[高度成長]でした。
私たちは田舎の現在の状況を新たに評価しました。
それがBORO浪費のような家にあったことは1人の初老の母親です。
それは、それが私たちに会うと直ちに、すべてが実現されたかどうかに関する涙であります。
段階の土地右手は、繰り返し実行されました
「息子はすみませんである」そして私たち、また、それはそれらに謝罪しました。
私たちは、初めてこの時期に1を許可するだろうと思いました。
悪くない田舎の貧困はみな悪かった。私たちは、手で圧倒されて、
方法ホームで1の母親から東京へ得られた乾いたカキを付けました。

>>222
トイレの赤ん坊、、、妖怪じゃねえか(笑)

( ● ´ ー ｀ ● )
↓
(-'- ` -)
↓
(―」―「―)

英訳萌え

宇宙刑事ギャバン
↓
Space criminal GYABAN
↓
スペース犯罪者GYABAN

スペース厨房かよ！

機動戦士ガンダム
↓
Movement fighter cancer dam
↓
移動戦士癌ダム

移動するだけかよ！しかも癌かよ！
なんか癌が転移してる戦士みたいな悲壮感あるね。

エキサイト・翻訳
↓
An excitement and translation
↓
興奮および翻訳

ｺﾌｰﾝ･･ﾊｧﾊｧ･･ﾂｶ､ｿﾉﾏﾝﾏ･･ｱﾀﾘﾏｴｶ

昔々、ある所に、お爺さんとお婆さんがいました。
お爺さんは山へ芝刈りに、お婆さんは川へせんたくに行きました。
すると、大きな桃が、どんぶらこどんぶらこと、川上から流れてきました。
　　↓
　（省略）
　　↓
昔むかし、爺氏および老女はある場所にいました。
爺氏は山および老女までたどり着きません、
それを川への草切断にしない――それはそのときコックに行きました、
大きな桃--どんぶらこどんぶら--それはものおよび川の上部の部分から流れました。

＞こんな話、聞かされた子供も寝るわな･･･

結構毛だらけ猫灰だらけ、ケツのまわりは糞だらけ。
↓
the surroundings of a 猫灰 だらけ fairly full of hair,
and KETSU -- excrement -- だらけ
↓
髪の毛でかなりいっぱいの猫灰だらけの環境
およびKETSU(排泄物) だらけ

ｷﾀﾅｲ･･･

ちゅらさんは面白かったがほんまもんはつまんない。
↓
ちゅ et al. -- him -- although it was interesting,
true もん does not load -- there is nothing
↓
ちゅら――彼――それは面白かったが、真実のもんはロードしません――何もありません。

HDDがクラッシュ。再起不能。

やまーだ電気♪
↓
it is やま- electric ♪
↓
それはやまです。― 電気的な♪

ビッグサンダーマウンテンのことか？

必殺仕事人
↓
Mortal work people
↓
致命的な仕事人々

致命的ね･･･

僕は死にません。
１０年後の君を、今と変わらず愛しています。

余計な物などないよね〜♪
　　↓
I do not die.
It does not change with now but you of ten years after are loved.
there is no excessive thing etc. -♪
　　↓
私は死にません。
それは後に10年に今だがあなたとともに変化しません、愛されています。
そこで、過度のものなどはありません。♪

＞結局、愛されたいのかよ。

手乗り文鳥のうんこ↓
Feces of a tame paddybird
慣れた文鳥の糞便
Familiar 糞便 of a paddybird
文鳥のよく知られている糞便
Good and known 糞便
よく知られていた糞便
糞便 known well
よく名高い糞便
Famous good 糞便
有名なよい糞便

　　鳥がいねぇ、、

そろそろパソコン買い替え時かな・・・・。
↓
It is kana soon at the time of a personal computer change ...
↓
それは、パソコン変更の時にすぐに仮名です...

＞ATOKとIME両方入れてるからいけないんじゃ？（ｗ

お母さん、明日の朝7時に起こしてね。
絶対だよ!!
朝ごはんはトーストがいいな。
あと、目玉焼きもね！
↓
Does it start at 7:00 on tomorrow [ mother and ] morning?
It is absolute!! Toast should not say breakfast.
Also after and a fried egg!
↓
それは明日上で7:00にスタートしますか[母親、そして]午前?
それは絶対的です!!トーストは朝食と言ってはなりません。
後にさらに、また油で揚げた卵!

どんなたまご料理なんだろう???ｻﾆｰｻｲﾄﾞｴｯｸﾞｶﾞｲｲ･･･

携帯電話が圏外でつながらないよ！やばいよ！
↓
a cellular phone is not connected in the outside of the circle -- ! -- ばい -- !
↓
携帯電話は円の外部の中で接続されません――!――ばい!

気さくなアナウンス。

最近、主人の異常な性癖に気がついたんです。
夫は最低な男だわ！

↓（英訳略）

最近、マスターの異常な配置は気づかれました。
夫は最小の人です!

小さいのが不満だったのか･･･

竹やぶ焼けた。
↓
Bamboo grove glow beam.
↓
竹木立光ビーム。

＞激ﾜﾗﾀ!

痛みに耐えて、よく頑張った！感動した！
　↓
The ache was borne and it often did its best! Impressed !
　↓
痛みは生まれました。また、それはしばしばその最善を尽くしました!印象づけました!

＞まぁまぁか･･･

坊主が屏風に上手に坊主の絵を書いた
↓
The priest drew a priest's picture on the folding screen well.
↓
聖職者は、聖職者の折り重なるスクリーン上の絵をよく描きました

ﾅﾝｶﾔﾗｼｲ

そんなあなたが大好きです。
↓
You are liked.
↓
好かれます。

好かれちゃったよ！こっちが好いてんのに！

もしもし、あ、はい、ええ、あっ、わかりました。
それではまた後ほどご連絡差し上げます。はい、どうも、失礼します。
↓
hello, あ, and yes -- yes, I あっ(ed) and understand Then,
the connection difference of the back has been carried out again.
Yes, I am sorry [ how ].
↓
こんにちは、あ、そしてはい――はい、私、あっ(ed)またそのとき理解する、
後部の接続差は再び実行されました。はい、すみません[どのように]。

＞あっ(ed)にｳｹﾀ。EDって性的不能のアレか？　後背位で接続誤差（ｗが生じて
バイ○グラかなんかで復活したわけだな。最後の「どのように。」もﾜﾗﾀ。

地獄の沙汰も金次第
↓
All things are obedient to money
↓
物は全て金銭に従順です

うむ、摂理だ（笑）

今流行りの陰陽師
↓
The Yin Yang fortune-teller who has a large custom now
↓
今大規模な習慣を持っている陰楊の占い師

大規模な習慣？陽が楊になってるし。

先行者の中華キャノンは山をも砕く破壊力！
↓
A preceding person's Chinese canon is destructive power which also breaks a mountain!
↓
前の人の中国の基準はさらに山を壊す破壊力です!

前の中国人の基準が山をも砕くことなのか！中国人怖い！

鳴かぬなら、殺してしまえ、ホトトギス。
↓
それが叫ばない場合、殺します--小さなcockoo

鳴かぬなら、鳴かせてみよう、ホトトギス。
↓
それがそうだろう小さなcockoo、させるのに有能、
それが叫ばない場合、歌います。

鳴かぬなら、鳴くまでまとう、ホトトギス。
↓
それが叫ばない場合、叫ぶまで、それが覆われる小さなcockoo。

＞秀吉はホトトギスが鳴かなかったら自分が鳴くらしい

このスレで笑いすぎて、ポッキーの袋が開けられなくなっちゃったよ！(;_;)

↓

it laughs too much by this SURE, and the bag of Pokey opens -- not having -- なっちゃった -- ! (;_;).

↓

それは、このSUREによってあまりに笑います。また、狭苦しいことのバッグは開きます--持っていないこと(なっちゃった)!。(; _;)


いや、確かに笑いすぎてるんだけどね。(^^;;
↓
No, it is although surely laughed too much. (^^;;
↓
いいえ、確実にあまりに笑われましたが、それはそうです。(＾＾;)


使えねぇ(--;

十万馬力だ鉄腕アトム
　　　　　　↓
it is 100,000H.P. -- a 鉄腕 atom
　　　　　　↓
それは100,000H.Pです。――鉄腕原子

ほほー。

あなたっていつもそう！
二言目にはすぐ仕事仕事って！
私と仕事、一体どっちが大事なの！？
↓
it is あ -- earnestly -- always -- so -- !
a duplicity eye -- immediately -- work 仕事って one,
me, and work -- thing [!? ] with which [ important ]
↓
それはあです(熱心に)常に――したがって――!
二心目--直ちに(仕事仕事って1、私および仕事)もの[!?どれで][重要で]

もうちょっと真面目にやって欲しい。

土下座して謝れ！
↓
Carry out the ground right-hand of the stage, and apologize!
↓
段階の土地右手を実行して謝罪してください!

どうしろと言うのか。

柿　食えば　鐘が　鳴るなり　法隆寺
↓
Persimmon If it eats A bell As soon as it sounds Horyuji Temple
↓
法隆寺テンプルを鳴らすと直ちに、それがAベルを食べる場合、カキ

何食って、何鳴らしてるんだよ。

白線より下がってお待ちください
↓
Please fall from a white line and wait.
↓
白線から落ちて待ってください。

死ぬかもしれない

横断歩道は手を上げて渡りましょう
↓
A pedestrian crossing should raise a hand and let's cross it.
↓
横断歩道は手を上げて、私たちにそれを横断させるべきです。

手を上げるのは横断歩道かよ!
私たちを横断させる事を強制されてるよ!!

のど自慢コンテスト
↓
Amateur singing conest contest
↓
アマチュアの歌う共同巣コンテスト

なんか的を得てるぞ！！

>>255
ﾜﾛﾀ

これはペンです。
↓
This is a pen.
↓
これはペンです。

ﾐﾗｸﾙ！

だから抱いて。ちゃんと抱いて。
この体に残るように。強い力で。
もう泣かないでいいように。
↓
Therefore, hold. Hold perfectly.
Remain in this body. It is strong power.
Be good without already crying.
↓
したがってホールド。完全にもってください。
この身体に残ってください。
それは強い力です。既に叫ばずによくしてください。

どうしろと。

>>259
むしろそれすら訳せてなかったら、既に翻訳機ではないと思われ。
↓
If even it cannot be translated rather,
it will be thought that it is not already a translator.
↓
それさえ翻訳することができない場合、もっと正確に言えば、
それがまだ翻訳者でないことは?lえられるでしょう。

ラジオ体操第２
↓
Radio exercises 2nd
↓
ラジオは次に練習します。

ぼうがいっぽんあったとさ
はっぱかな　はっぱじゃないよ　かえるだよ
かえるじゃないよ　あひるだよ
６がつ６かに　あめ　ざあざあ　ふってきて
さんかくじょうぎに　ひびいって
あんぱんふたつ　まめみっつ　こっぺぱんふたつ　くださいな
あっというまに　かわいいコックさん
↓
ぼう -- いっぽんあった -- さ はっぱ kana It is not はっぱ.
it is a frog -- it is not よかえる it is あひる -- よ 6 -- つ 6 Candy ざあざあ
shaking -- さん or くじょうぎ Two crack いって
bean-jam buns diligent -- 3s Two こっぺぱん Instant [ give ] The dear tap
↓
それがそうでないぼう(いっぽんあった)さはっぱ仮名、はっぱ。
それは蛙です――それはそうであるよかえるではありません、
あひる--よ6--つ6キャンディーざあざあ、
震動すること(勤勉なさんあるいはくじょうぎ2割れ目いって豆ジャム・パン)3s
2こっぺぱん瞬間[与える]いとしいタップ

英訳出来てない！

ある日パパと２人で語り合ったさ。
この世に辛く悲しい事があるってことを。
↓
A certain さ which had a talk with Japanese papa by two persons.
A thing pungently sad into this world is a あるっ lever.
↓
2人による日本のお父さんとの話を行っていた、あるさ。
この世界へ辛らつに悲しいものはあるっレバーです。

日パパ→日本のお父さん・・・なぜ「ある日」で切らない･･･?
あるっ「てこ」とを→あるっレバー・・・

おやすみ！
↓
Good night!
↓
おやすみ！

ﾐﾗｸﾙｱｹﾞｲﾝ！！

激しく同意
　　↓
It agrees violently.
　　↓
それは暴力的に同意する。

吉野家の牛丼
↓
The beef bowl of the Yoshino house
↓
牛肉杯の吉野の家

プラトニック・セックス
↓
Platonic sex
↓
プラトンの性別

飯島愛が哲学家に興味があったとは・・・

しみじみ呑めば　しみじみと
思いでだけが　行き過ぎる
↓
If it drinks fully Only recollections fully It goes too far.
↓
それが記憶だけを完全に完全に飲む場合、それは度を越しすぎます。

呑みすぎかよ！

>>268
男でしょ。本に書くまでもなく。（禿げ藁

ははは！人がゴミのようだ！
↓
は is は! People seem to be garbage!
↓
はははです!人々は、屑であるように見えます!

>260
Cocco萌えー

面白いのでおいらも参加・・・

コピペ等の荒しさんに対する対処方法が決まりました。
特に荒しさんは必読です(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ
↓
KOPIPE etc. damaged and the solution for さん was decided.
It damages especially and さん is required reading (￣ー￣) NIYARITSU
↓
KOPIPEなど、破損された、また、さんのための解決は決定されました。
それは破損します、特に、また、さんはNIYARITSUを読んで(￣ー￣)要求されます。

自作自演
↓
Acting in a play of its own writing
↓
それ自身の記述のプレーで作用すること

うまい肉くれ。
↓
Nice 肉くれ.
↓
よい肉くれ。

すんげー手抜きっぽいな

機動戦士　ガンダム
↓
Movement fighter Cancer dam
↓
移動戦士巨蟹宮ダム

何故かカニ。

あなたの健康を損なうおそれが
ありますので吸いすぎに注意しましょう
喫煙マナーをまもりましょう
↓
ま is also りましょう about
the smoking manners kept in mind
that there is a possibility of
ruining one's health of yours for
inhaling too much.
↓
さらに、まは煙を出す風習に関するりましょうです、
人のあまりに吸入するためのあなたの
健康を破滅させる可能性があると心に留めておきました。

テロの被害者にご冥福をお祈りします
↓
I pray terrorism's victim for the bliss of the dead.
↓
私は、テロリズムの死者の至福用犠牲を祈ります。

おまえ非国民だって殺されるぞ！

>278
久しぶりに(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

おさかなくわえた　ドラねこ　おいかけて
はだしで　かけてく
ようきな　サザエさん

　みんながわらってる　おひさまもわらってる
　るーるるっるっるー　きょうもいいてんき

こどもをあつめて　ひろばで　くさやきゅう
うっても　なげても
げんきな　サザエさん
↓
（略）
↓
裂けないこと--わえた、ドラマ--猫--それがとっている場合――
取り出すこと――現われること(当てはまること)それが必要とするく
――きなSazae-サン、皆――わらってる、ひ氏――わらってる
(るるっるっる)る、今日――いい--て--来ること、子供――乾いた
あつめてひろば、クロマグロきゅううっては落ちます、
から――さらにてSazae-サンの中のげんきな

クロマグロとか出てきちゃってます。

指きりげんまん　ウソついたら
針千本飲ます　指きった！
↓
It is げんまん with a finger.
It gives 1000 lie ついた needles. 指きった!
↓
それは指を備えたげんまんです。
それは1000本の嘘ついた針を与えます。指きった!

指を備えたげんまんってなんか怖い・・・

馴れ合い
↓
Collusion
↓
共謀

いや、絶対怖いって。

日本は、天皇を中心とする神の国。
　↓
Japan is the country of Jin centering on the Emperor.
　↓
ジャパンは皇帝のジン・センタリングの国です。


ジン・センタリングって誰？

迷子の迷子の子猫ちゃん
あなたのお家はどこですか？
名前を聞いても「わからない」
お家を聞いても「わからない」
犬のおまわりさん　困ってしまって
「ワンワンワワン、ワンワンワワン」
↓
my kitten of a missing child's missing child
-- where is your house? Uniformed patrol officer
of the dog "is not known" even if it hears a name
and hears the house "which is not understood"
being troubled -- "one one WAWAN and one one WAWAN"
↓
行方不明の子供の行方不明の子供の私の子ネコ-
-あなたの家はどこですか。それが名前を聞き、家を聞いても、
犬の制服を着たパトロール・オフィサーは
「知られていない」「それは理解されない」
心配させられること--「1のWAWANおよび1のWAWAN」

・・・犬の制服着てる警察官はイヤだな・・・・

二度ある事は三度ある
　↓
Everything comes in threes
　↓
すべては3つごとに来ます。


ある意味真理？

このまま　どこか遠く　連れていって　くれないか？
　君は　君こそは　日曜日よりの　使者。
↓
As it is Somewhere long distance It takes. Doesn't it give?
You Just you Sunday Messenger.
↓
それは、どこかに長距離のように、とります。それは与えませんか。
あなた、単にあなた、日曜メッセンジャー。

うう、安っぽくなったよ（泣

おまえはもう死んでいる・・・
↓
I am already dead...
↓
私は既に死んでいます・・・

ええ!？

天然ぼけ
↓
Natural dotage
↓
自然な老衰

（ＴдＴ

ほのぼの＠2ch掲示板
■ ▼
荒し対策告知
コピペ等の荒しさんに対する対処方法が決まりました。
特に荒しさんは必読です(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

書き込む前に読んでね ｜ ２ちゃんねるガイド | ＦＡＱ
■掲示板一覧■
↓
(中略)
↓
かすかに、それが破損した@2ch掲示板■は破損
されて、通知KOPIPEなどを測定します。また、
さんのための解決が決定されました。それは破
損します、特に、また、さんはNIYARITSUがそれを
行うことを読んで、(￣ー￣)要求されます、
書き込む前に、読んだ?それはるガイドです、
の中で、私の|2.|FAQ■掲示板リスト■

肉骨粉
↓
Meat powdered bones
↓
肉は骨格を粉砕しました

この馬鹿チンが！
↓
This foolish CHIN!
↓
この愚かなCHIN!

モーニング娘。は１３人です。
↓
Morning Musume. They are 13 は.
↓
午前Musume。それらは13はです。

団子三兄弟
↓
Dumpling 3 brother
↓
ゆで団子3兄弟

茹ったYO！

ＮＨＫは日本放送協会の略です。
↓
NHK is abbreviation of the Japan Broadcasting Corporation.
↓
NHKは日本Broadcasting株式会社の省略です。

わしが男塾塾長江田島平八である！！
↓
わし is 男塾 principal-of-a-private-school Etajima common [ 8 ]!!
↓
わしは男塾主要なのa私立学校Etajima共通[8]です!!

２００１年１月１日、２１世紀の幕開けです。
↓
It will be opening in January 1, 2001 and the 21st century.
↓
それは2001年1月1日および、第21のの中で世紀を開くでしょう。

えなりかずき
↓
It comes to obtain and is かずき.
↓
それは得るために来て、かずきです。

何を得るんだ!?

逃げて！逃げて！逃げて！！
↓
Escape! Escape! Escape!!
↓
回避してください!回避してください!回避してください!!

２ちゃんねるは心のオアシスです。
↓
る is the oasis of the heart in my two.
↓
るは私の2つつごとの心臓のオアシスです。

書きこみが終わりました。
画面を切り替えるまでしばらくお待ち下さい。
↓
Writing finished.
Please wait for a while until it changes a screen.
↓
終了されて書くこと。
それがスクリーンを変更するまで、しばらくの間待ってください。

美少女戦士セーラームーン
↓
Beauty girl fighter sailor moon
↓
美少女戦士水夫月

ＦＮＮはフジ・ニュース・ネットワークの略です。
↓
FNN is the abbreviation for the FUJI news network.
↓
FNNはFUJIニュース・ネットワークのための省略です。

このＩｎｔｅｒｎｅｔサムライってエロ画像収集ツールですから・・・
↓
Since it is this Internet SAMURAI って erotic picture collection tool ...
↓
それ以来、このインターネットSAMURAIって恋愛詩絵収集ツールがあります...

なんかろまんちっく？！☆

肛門逝ってよし
↓
Anus 逝って means
↓
アーヌー逝って手段

おおきな　くりの　きの　したで
あなたと　わたし
なかよく　あそびましょう
おおきな　くりの　きの　したで
↓
big くり き it carried out -- coming out -- you me
-- inside -- good -- あそびましょうおおきな くり き
it carried out -- coming out
↓
それが実行した大きなくりき--現われること――
あなた、私――の内部で――よい--それが実行したあそびましょう
おおきなくりき――現われること

…訳しやすいように文節で切ってやったのに…ッ！
私の内部！？

お金で何でも解決するよ！マニー！
↓
Anything is solved with money! Manny!
↓
何でも金銭で解決されます!マニー!

…ちょっと感動した。

懐かしいフレーズより。

不倫は文化だ
↓
An extramarital affair is culture.
↓
婚外交渉の出来事は文化です。

こ、婚外交渉！？（汁

良ｽﾚだ

おばけのQ太郎
↓
Q Taro of おばけ
↓
おばけのQタロイモ

タ、タロイモ、、、（ﾟдﾟlll）

涙など見せない強気なあなたを、そんなに悲しませた人は誰なの？
終わりを告げた恋にすがるのは止めにして、ふりだしからまた始めれば良い。
↓
who the person who grieved so much bold you who do not show
a tear etc. is -- it uses as a stop to lean on the love
which marked the end of ?, and since it begins to shake,
it should just begin again
↓
誰、非常に悲しんだ人、大胆、涙などを示さないあなた、である
――終了を示した愛にもたれるために、それは停止として使用します、の?、
また、それは、震動し始めるので、再びちょうど始まるべきです。

なーんやそれっ？

さいたま市
↓
ま City which tore
↓
裂けたま都市

さ、裂けたのか、、、（ﾟдﾟlll）

矢井田瞳
↓
Arrow Hitomi Ida
↓
アローHitomiイーダ

ひ、ひとみはミドルネーム、、、（ﾟдﾟlll）

コロコロコミック　
↓
Constantly comic
↓
絶えず喜劇です。

笑いが絶えないのか、、、（ﾟдﾟlll）

豚汁
↓
Miso soup with pork and vegetables
↓
豚肉と野菜を備えた味噌スープ

ご、ご丁寧にどうも、、、（ﾟдﾟlll）

酒 鬼 薔薇 聖人
　↓
Alcohol Demon Rose Saint
　↓
アルコール悪魔ローズ聖人

わざわざ文章区切ったのに、鬼→悪魔！？、、、（ﾟдﾟlll）

盗んだバイクで走り出す
↓
It begins to run by stolen motorbike.
↓
それは盗んだ原付きで走り始めます。

…原付。

わざわざ文章区切ったのに、鬼→悪魔！？、、、（ﾟдﾟlll）
↓
It is demon -> evil spirit !? (degree д゜ lll)
to text pause った's purposely.
↓
それは悪魔->悪霊です!?(程度д゜lll)テキスト休止った'sに故意に。

番組の途中ですが、ここで臨時ニュースをお伝えします。
↓
Although it is in the middle of a program,
I tell a news bulletin here.
↓
それはプログラムの最中ですが、私はニュース速報をここで伝えます。

「私は」・・・アナウンサー！？

東京ディズニーリゾートは東京都ではなく千葉県にあります。
↓
The Tokyo Disney resort is in Chiba Prefecture instead of Tokyo.
↓
東京ディズニーの行楽地は東京の代わりに千葉県にあります。

それは、得るという1000の死者ごとのために数えた阪神大震災を笑うこ?ﾆができました、私――?
(4しゃ-2000年の人突破口!―実行する、そして3000による破損、その、次に―って )――
結局――死ぬという6000人、それは得ません――だ。し[すべてで雑音を出すのは程度ではありません。]。
それは阪神大震災で笑われることができました。それはまじによる
ニュースによって知っています。手は打たれます。また、それはわらったなぁです。
私が震災にいる一方、それは家でみかん食ってたAHOです
――それは、神戸へ故意に実行しました、で―このらって考え、また、私は記念祭写真術を実行し考えました、のように、
しかし阪神大震災の好意――何――それはそうです――そうであるし、さらに利益を得た人にある翻訳――
知事および市長は自衛隊およびコックの軽減リクエストに確実に乗り気でありませんが
多くのさおよびへんってがそこにあったので、村、彼はそれを全くそのまま破壊されたしたかった。
今さえ仮設の住宅に外見は住んでおり、る8がそうですが、
それは少ない!それは私の税です。それは気分が悪ます。
震災--その仲間--直後に、(ところで)[らってトイレ]はどのように行なわれましたか
(恐らく)フィールドGUSO?汚ねぇなぁ―
それを作る、どれ――ヘリコプターからのイメージがそうだったとして、Onsen-町(ちょうど)、それは元あった壮大な視界でした、楽しい、等しくすること

まともな翻訳してくれよ。
↓
honest -- translate
↓
正直-- 翻訳します。

してねーよ！

超初心者対象の、プログラム教室です。
「Windows95/98/2000使うだけには飽きた」「以前Ｃをやったことがあるが、
ポインターでつまずいた」「プログラムは、全く経験がない」「ＤＯＳのプロ
グラムは、作れるがWindowsのプログラムはちょっと・・・」という方のため
のホーム・ページです。中級者以上の方、セミプロの方、プロの方ご遠慮くだ
さい。Macユーザーの方も私の力不足のためお役に立てません。

↓

It is a program classroom for a super-beginner. It is a home page
for those who say "it 飽きed bored because it used Windows 95/98/2
000", "it stumbled with the pointer although C had been done befo
re", "a program being completely inexperienced", and "the program
which is Windows although the program of DOS can be made is ... j
ust for a moment." the direction more than a middle-class person,
semiprofessionals, and a pro -- 方ご -- please withhold Mac users
are not looked up to to a role for my lack of ability, either.

↓

それはスーパー初心者のためのプログラム教室です。それは言う人々のホーム
ページです「それ、飽きed、それがウインドウズ95/98/2000を使用したので、
穿たれた。」「Cは以前に行われましたが、それはポインターでつまずいた」、
「完全に無経験のプログラム」、「そして、DOSのプ?鴻Oラムを作ることができ
ますがウィンドウであるプログラムはそうです...ちょうどしばらく。」中流の
人、セミプロおよび賛成論(方ご)以上の方向、マック・ユーザを保留してくださ
い、私の有能な不足、どちらか用の役割を見上げられません。

ﾓｼﾞｳﾞｧｹｽﾙﾉ

覚えてろ！
↓
Remember!
↓
思い出します！

思い出すのか！？

ロンドンブーツ1号2号
↓
London No. 1 boots No. 2
↓
ロンドン1番は2番をけとばします。

なかわりーなぁ

筋肉マンとラブリーな花言葉を交わす魔女
　　　　　↓
The witch who exchanges muscular Mann and the RABURI codes for flowers
　　　　　↓
　筋肉マンを交換する魔女および花のためのRABURIコード　

アイーン
↓
AIN
↓
自分

そういう意味かよっ！

ねぎだく　これ最強。

　　　↓
それはウェールズの玉ねぎです――く、これ、最も強い

やはり強かったか
しかし、ウェールズとは・・・・(ﾟДﾟ||)

こしひかり
↓
It exceeds and is light.
↓
それは超過し軽い。

どんな米だよっ！

てりやきマックバーガー
↓
It shines and burns and is a MAKKU hamburger.
↓
それは光り燃えて、MAKKUハンバーガーです。

す、すごい

この電車は１０３系の半分の電力で走っています。
↓
This train is running with the electric
power of the half of 103 systems.
↓
この列車は、103のシステムの半分の電力で走っています。

笑っていいとも！
↓
Even if you may laugh!
↓
笑ってもよくても!

日本全国京都に向かって、ズームイン！！
↓
It zooms in toward national [ Japan ] Kyoto!!
↓
それは、全国[日本]京都の方へ中へ急上昇します!!

おい！いつまでも消しカス集めてんじゃねぇよ！
　↓
taking -- ! -- forever -- erasing --
eye the collection of dregs -- てんじゃねぇ -- !
　↓
獲得--――永久に(削除)かす--てんじゃねぇ--の収集を注視する!
注視してねぇでやめさせろよ！

天才バカボン
↓
Gifted fool Bonn.
↓
有能なばか者ボン。

これでいいのか！

広島風お好み焼き
↓
Hiroshima style taste roasting.
↓
広島スタイルが焼けつくような味がする。

ナイスなコピーだ。

モナー
　↓
MONA
　↓
モナザル

風とともに去りぬ
↓
It passes with the wind, ぬ.
↓
それは風、ぬで過ぎ去る。

ぬ、って…

極道の妻たち
↓
The wives of the extreme way.
↓
先端の進路の妻。

人事を尽くして天命を待つ
↓
Personnel is done, and it waits for the fate.
↓
人事課は終わっている、そしてそれは運命を待つ。

リストラかよ！(泣)

大阪といえばたこ焼き！！
↓
If it is called Osaka,
they will be grilled dumplings with bits of octopus!!
↓
それが大阪と呼ばれる場合、
それらはタコのビットを備えたあぶったゆで団子になるでしょう!!

ウヒョーワラター

おとなもこどももおねえさんも
↓
Also an adult, a child, and an elder sister
↓
さらに大人、子供および姉

つまらんかった。ごめん

<a href="http://www.chance2mail.com/cgi-bin/friend.cgi?id=JA00214207">
<img src="http://www.chance2mail.com/images/clicklogo.gif" alt="Chance2mail＝あなたに合った情報がメールで届く！アンケートに答える！ポイントを貯める！" border="0"></a>

http://www.chance2mail.com/cgi-bin/friend.cgi?id=JA00214207
がんば！

さいたま市は浦和市と与野市と大宮市が合体して出来た市です。
↓
ま City which tore is a city which united
and got Urawa-shi, Yono-shi, and Omiya-shi.
↓
裂けたま都市は結合した都市です、
また得られた、浦和市、与野市、そして大宮市。

楽しい出来事が増えました
↓
The pleasant occurrence increased.
↓
楽しい発生は増加しました。

なんか浜ってるぞ。

少年隊
↓
Boy 隊.
↓
やれやれ隊。

…ﾜﾗﾀ

軍艦巻き
↓
Warship volume
↓
軍艦ボリューム
↓
腹こわしそうだ。

愛にはピュアな心が必要なんだあ
↓
the pure heart is required for love -- あ
↓
純粋な心臓は愛のために必要になります。―― あ

烈コン！！

ガラガラヘビがやってくる
↓
An almost empty snake comes.
↓
ほとんど空のヘビは来ます。

ヲレ、センスなし。

キンキキッズ
↓
KINKY KIDS
↓
ヤリチン小僧

カマトロ
↓
kiln -- fatty tuna
↓
窯--脂肪のまぐろ

チョパーリは反省しる！
↓
CHOPARI examines itselves and is る!
↓
CHOPARIはitselvesを検査し、るです!


うりならまんせー。
↓
It gets and is ならまんせ-.
↓
それは得て、ならまんせです―。

雨上がり決死隊
↓
Period-after-the-rain suicide corps
↓
雨の後の期間の自殺団体

∩∩
(　ﾟДﾟ) ＜

ジュースはやっぱりコカコーラ
↓
Juice is Coca-Cola too.
↓
ジュースはまたコカ・コーラです。

晴れてハレルヤ
↓
It is hallelujah openly.
↓
それは公然と神を賛美する歌です。

ゲゲゲの鬼太郎
↓
Demon Taro of GEGEGE
↓
GEGEGEの悪魔タロイモ

イモかよ！

ハローキティ
↓
Harrow Kitty
↓
砕土機キティ

強そうだな、おい。

真面目に翻訳。翻訳ならエキサイト。
↓
It translates seriously. It is excited if it is translation.
↓
それはひどく翻訳します。
それは、それが翻訳である場合、起動されます。

確かに、酷い翻訳だもんね。

わたしのリセ、返してよ
↓
And I need to return.
↓
また、私は戻る必要があります。

あれ？

>>357
さり気なくﾜﾗﾀ

アタックナンバーワン
↓
1号を攻撃します。

そうか、あれにはそんな意味合いが（以下略）
って、誰かつっこめよ！

悔しい時は、泣いていいんだよ
↓
You may cry, when mortifying.
↓
腐敗する場合、叫んでもよい。

なんて叫ぶのぅ？

熊出没注意
↓
Bear frequent appearance cautions
↓
頻繁な外観注意を運びます。

原文、あとかたもなし。（ｗ

明日があるさ
↓
さ with tomorrow
↓
明日のさ

日本貨物航空
↓
Japanese freight aviation
↓
日本の輸送飛行

貨物はどこへ行った？（ｗ

注）日本貨物航空＝貨物専門の航空会社

アサヒ黒生
↓
Asahi black student
↓
朝日の黒人学生

「生」の訳が、根本的に違うと思われ。（ｗ

ロト６
↓
ROTO 6
↓
↓
↓
ロートグラビア6

おにょ？

暮らし安心クラシアン
↓
Life safe KURASHIAN
↓
生命金庫KURASHIAN

いつからぁよぅ？？

天下一武道会
↓
World 1 Bushido meeting
↓
世界1武士道会

肉じゃが
↓
Seasoned beef with potatoes
↓
じゃがいもを備えた熟成した牛肉

まぁ時期が時期だから熟成したって食わねえなぁ

年よりはもう寝るとするか
↓
Does an old person presuppose that it already sleeps?
↓
年を取った人は、それが既に眠ると想定しますか。

はやくねてください。

爆笑問題を最初に見た時私は
　惚け突っ込み　逆かと思っていた。

↓

笑いの爆発の問題が最初に見られる場合、
それは私です。それが逆ても、私が思った老衰質問。

ろ、老衰質問とは一体どの部分なのさ(゜д゜ll）

名探偵コナン
↓
Noted detective Conan
↓
探偵コナンに注意してください。

確かにな、あいついるといっつも事件起きるもんな。

ＭＩＮＤ　ＹＯＵＲ　ＳＴＥＰ！
↓
MIND YOUR STEP!
↓
足元に用心します!

スネイルランプの唄でも聞くかのう

えなりかずき
↓
It comes to obtain and is かずき.
↓
それは得るために来て、かずきです。

へっ？（藁

コピペ等の荒しさんに対する対処方法が決まりました。
特に荒しさんは必読です(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ
↓
KOPIPE etc. damaged and the solution for さん was decided.
It damages especially and さん is required reading (￣ー￣) NIYARITSU
↓
KOPIPEなど、破損された、また、さんのための解決は決定されました。
それは破損します、特に、また、さんはNIYARITSUを読んで(￣ー￣)要求されます。

うまい棒
↓
A nice stick
↓
よい杖

(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ

この翻訳機、なんてエキサイトなんだろう！
本当に感動したよ！
↓
this translator --
it will be an excitement very It was impressed truly!
↓
この翻訳者--それは興奮になるでしょう、
それは本当に非常に印象づけられました!

意味わかんないよ…
つーか、きちんと訳せる文章を考える方が難しそうだ。

>>378
主語、述語の関係がはっきりした文章なら
きちんと翻訳できると思います。
　↓
If it is the text in which the relation of a subject and a predicate clarified,
I think that it can translate exactly.
　↓
それが主題および述語の関係が明確にしたテキストである場合、
私はそれが正確に翻訳することができると思います。

日本語は主語が省略されやすい傾向にあるため、
正しく翻訳されるような文章を考えるのは難しいです。
↓
Since a subject is easy to tend be omitted,
Japanese is difficult for considering a text which is translated correctly.
↓
主題は向かうことが容易であるので、省略される、
日本語は正確に翻訳されるテキストの考慮にとって難しい。

…あれ…？

ひきこもりのヒッキー
↓
HIKKI with which it pulls and is filled
↓
それが引き満たされるHIKKI

過去とダブってたら、ごめんなさいっぴょん。

今日は皆さんに殺し合いをしてもらいます。
↓
I kill to you and have 合い carried out today.
↓
Iはあなたに殺し、今日の合いを実行します。

えっ。

川の流れのように
↓
the flow of a river -- like
↓
川のフロー--好きです。

告白すな。

この頃流行りの女の子、
お尻の小さな女の子、
こっちを向いてよハニー。
↓
turn to the girl who has a large custom,
a girl with the small hips, and here these days -- a honey
↓
大規模な習慣を持っている少女に頼る、小さな腰を持った少女、
そしてここにこの日--蜂蜜--

スッピツ♪

ＴＨＥ独占サンデー
↓
THE monopoly Sunday
↓
THE独占日曜

このスレをご利用の皆さまへ

Exicite エキサイト：翻訳＞利用規約
http://www.excite.co.jp/world/agreement/
@nifty:Global gate-ご利用上の注意-
http://www.nifty.com/globalgate/riyou.htm

その他、市販されている辞書等も無断転載を禁じてます。

その他、市販されている辞書等も無断転載を禁じてます。
↓
In addition, the dictionary marketed
forbids unapproved reproduction.
↓
さらに、出荷された辞書は是認されていない再生を禁止します。

>>386
堅いこと言うなよ
↓
Hard thing 言うなよ
↓
困難なもの言うなよ

お台場を駆け抜けるスーパートレイン、ゆりかもめ。
↓
The super train, Yurikamome which run through Odaiba.
↓
最高の列車、Yurikamome、それはOdaibaによって走ります。

上を向いて歩こう　涙がこぼれないように　思い出す春の日　一人ぼっちの夜
↓
I will turn to and walk along a top tears do not roll down
-- as -- Spring day to remember Lonely night
↓
私は、孤独な夜を思い出すためにはスプリング日ダウンで(として)
涙が回転しない頂上に沿って回転し歩きましょう。

回れまーわれメリーゴーランド

回れまーわれメリーゴーランド
↓
It can turn and is ま-crack merry-go-round.
↓
それは回転することができ、まです。― 割れ目メリー・ゴー・ランド。

割れ目メリーゴーランド・・・ワラタ。

>391
ﾜﾗﾀ

パワフル肉メニュー
↓
Powerful meat menu
↓
強力な肉メニュー

でも>>386氏の警告も気にかけておいた方がいいんじゃない？
ここ数日、２ちゃんねるからのアクセスが
急増してるだろうから、何らかの対策がとられるかも。

>>394
んーでも、そうなったら新しいおもちゃを探してスレ立てればいいんじゃないかな？
それに、2chからのアクセスの比重がそれほど多いとは思わないし。

団子、団子、団子、団子、団子三兄弟♪
↓
Dumpling, dumpling, dumpling, dumpling, and dumpling 3 brother ♪
↓
ゆで団子、ゆで団子、ゆで団子、ゆで団子およびゆで団子3兄弟♪

茹でられちゃいました。

日本全国土曜の朝にズームイン！！
↓
It zooms in in the morning on national [ Japan ] Saturday!!
↓
それは朝全国[日本]土曜日に中へ急上昇します!!

恋愛レボリューション２１
↓
Love revolution 21
↓
愛革命21

手のひらを太陽に透かしてみれば
真っ赤に流れる僕の血潮
↓
My blood which will flow crimson if a palm is spaced through the sun
↓
手のひらが太陽によって一定間隔で配置される場合、深紅色を流す私の血液

ちょっとグロい…

>>386
翻訳サービスはユーザーの「個人的かつ非営利な目的」（以下「私的利用」 といいます。）
のためにご提供しております。したがって、翻訳サービ スのご利用による翻訳結果は、
「私的利用の範囲を超えて、」公表、コピー、 送信、頒布、改変等することはできません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★つまり、個人的かつ非営利な目的なんだから問題なし。
そうやって重箱の隅をつついて楽しいか？ｺﾄｼﾞﾎﾞRさん。
あちこちのｽﾚにちょっかい出して偉そうに批評して
ｽﾚの趣旨を無視してるあんたは正直、うざい。
↓
* That is, with [ since it is the individual and nonprofit purpose ] no problem.
Am [ cut a hair and ] I pleasant to do so? Mr. KOTOJIBO R.
you who did interference　appearance to SURE here and there,
criticized greatly, and have disregarded the meaning of SURE -- honesty and うざい
↓
* すなわち、で、[それが個人および非営利的な目的であるので]問題はない。
である[髪の毛を切る、そして]そうするのに楽しいI?KOTOJIBO R.氏、
非常に批評されて、SUREに妨害外観をここでそこで行い、
SURE--正直とうざい--の意味を無視したあなた


もっと簡単に直訳すると「白ける」だな。ｽﾏｿ（藁

んー？問題なしって事でOKね？
じゃあその話はそれでお終いにしてね。
ﾏﾀｰﾘ再開しよう♪
↓
Is the talk of ? じゃあそ carried out for stopping by it in O.K.
by ん-? problem なしって事? Way ♪ which carries out MATARI resumption
↓
話はありますか、の?んによって
それによって問題なく立ち寄るために実行された
じゃあそ-問題なしって事?MATARI再開を実行する方法♪

後は野となれ山となれ
↓
After us the deluge!
↓
私たちの後に、大洪水!

２ちゃんねる
↓
It is る in my two.
↓
それは私の2つつごとのるです。

意味不明。しかも「る」だけひらがな。

よろしい　ならば戦争だ
↓
It is very well. It will be war if it becomes.
↓
それは非常によくあります。それは、それがなる場合、戦争になるでしょう。

何か小腹が空いてきたから、そばでもゆでて食うことにする。
↓
Since some small stomachs have been empty,
it will boil and will live also on [ a side ].
↓
いくつかの小さな胃が空だったので、
それは沸騰し、さらに[側]で生活するでしょう

そば…？

空中高く放り上げられた敵兵が　効力射でばらばらになった時など　心がおどる
↓
the air -- enemy thrown highly Time of coming apart by 効力射 etc. the heart -- どる
↓
大気(高度に投げられた敵、効力射などによってばらばらになるタイム、心臓)どる

火事場の馬鹿力
↓
Brute force of the scene of a fire
↓
火の場面の怪力

専門家がすすめる、合う入れ歯とは？
もっとも自然の歯に近づいた、最新入れ歯情報！
↓
The newest false-tooth information
which a specialist recommends that the tooth
with the suiting most natural false tooth was approached!
↓
適する最も自然な入れ歯を備えた歯が接近されたように専門家が勧める、
最新の入れ歯情報!

パッと見はいいんだけど、一行目ってよく読んだらすげーこと言ってる。

>>406
原文がすごいよ（ｗ

ｺﾄｼﾞﾎﾞRうぜぇんだよ、てめぇ。おせっかいのオナニー野郎は
マスかいて寝てろ。
↓
it is KOTOJIBO R うぜぇん -- てめぇ There needs to be a
meddlesome masturbation guy in a mass and needs to be sleeping.
↓
それはKOTOJIBO Rうぜぇんです--そこのてめぇは多量中のおせっかいな手淫ガイである必要があり
眠っている必要があります。

＞手淫ガイ！いけてるね。

バックストリートボーイズ
↓
Backstreet boys
↓
こっそり行われる少年

>409
原文は、「諸君　私は戦争が好きだ」コピペからです

敗北主義の　逃亡兵達を街灯上に　吊るし上げていく様などはもうたまらない
↓
Defeatism It is on a streetlight about deserters. The appearance which is hung and is raised is already unbearable.
↓
それがある敗北主義、遺棄者に関する街灯。掛けられ上げられる外観は既に耐えられません。

これで勝つしかなくなったぜ。
↓
Lost ぜ.
↓
失われたぜ。

意味が激変。

一報〜告げる　天使たち〜
６・３・３で　１２人
冥土〜界の　天使たち〜
その気になって尽くします
↓
information - herald angels -6 and 3-3 12 person 冥土 - boundary angel - it becomes the mind and renders
↓
情報-先駆者天使-6と3-3 12人冥土-境界天使--それは心になり与えます。

65で100％の力を出すという事ですからね
↓
Since it is taking out 100% of power with 65
↓
65を持った力の100%かかっているので

お願いしますよ〜ん。（パクリばっか）

この度は兄が全く下らない駄スレを立ててしまいまして、誠に申し訳ありません。
↓
Furthermore, I am very sorry that an elder brother stands completely trivial 駄 SURE lately.
↓
更に、兄が最近完全に重要でない駄SUREを立てて、私は非常に残念です。

他人事かよ。

読み間違えたので訳してみたage

横着レスの表示
↓
The display of cunning RESU
↓
巧妙なRESUのディスプレイ

こんちきしょう
↓
ちきしょう　not coming
↓
きていないちきしょう

フツウ

暴れん坊将軍
↓
Rowdy general
↓
乱暴な一般

将軍が一般かよ!

ところで「エキサイト翻訳」連続翻訳出来なくなってません?

ところで「エキサイト翻訳」連続翻訳出来なくなってません?
↓
By the way, it stops making "excitement translation
" continuation translation, and does not become precocious.
↓
ところで、それは「興奮翻訳」継続翻訳を作ることをやめて、早成になりません。

そうなんデスカー？ためしてみます。

オウオウオウオウ!
てめえら、この桜吹雪を、見忘れたとは言わせねえぜ!
↓（英訳略)
OUOUOUOU!てめえらおよびこれらの雪片状の桜の花は見ることを怠ったとともに引用されたなります。また、それはねえぜです!

＞確かに、それはねえぜです。

みなさんが、この桜吹雪を見忘れたと言うことを、私は認めません。
↓（英訳略)
私は、これらの雪片状の桜の花を見るのを怠ったとあなたが言うと認めません。

ふむ・・・。

>>421
ｽﾏｿ。大丈夫でした。
さっきはそんな感じだったんで、このスレのせいかと焦ったw。

お手手の皺と皺を合わせて幸せ。南無。お仏壇の長谷川。
↓
Fortunate [ unite the wrinkles and wrinkles of 手手 and ].
南無. Hasegawa of a Buddhist altar.
↓
幸運[手手のしわおよびしわを結合する、そして]。南無。
仏教徒祭壇のHasegawa。

>>420今のところ何ともないです＾＾

千と千尋の神隠し
↓
1000 and 1000-fathom disappearance
↓
1000および1000ファゾムの消失

ファゾムとは。
1ファゾムは6フィート、つまり1.82メートル
日本では１ファゾム＝1尋と表記するらしい。
正直、知らんかった。

禁じられた遊び
↓
Forbidden play
↓
禁制のプレー

。。。名画がアダルトになったYO！（TдT

金太郎飴
↓
Taro Kin candy
↓
タロイモ親類キャンディー

親類キャンディーは、本質を捉えているような。

happy birthday to you.
happy birthday to you.
happy birthday dear 名無し.
happy birthday to you.
↓
あなたへの幸福な誕生日。
あなたへの幸福な誕生日。
幸福な誕生日いとしい名無し。
あなたへの幸福な誕生日。

＞ありがとう・・・。

>425
千と千尋は既出だけど、コメントが勉強になった。
ファゾムじたい知らなかった。ありがとう。
でも、明日起きたら忘れてると思う。ｳﾞｧｶでｽﾏｿ。

犬夜叉!　おすわり！！
↓
Dog demon! Stability!!
↓
犬悪魔!安定!!

引き篭り
↓
It stays home.
↓
それは家にいます。

＞そりゃそうだけどさ。

>>428
既出でしたか！反省・・・。
あなたがこの世に生まれた記念すべき日を
お祝いします！
↓
それはあったか>428の既存の外観?
反射この世界へ生まれの記憶すべき日を祝います!

あったか>428。。。(・∀・)ｲｲ!!

えなりかずき
↓
It comes to obtain and is かずき.
↓
それは得るために来て、かずきです。

期待どうり誤翻訳してくれました。

ちっちゃな頃から悪餓鬼で、
15で不良と呼ばれたよ。
↓
By the bad brat, it was called the defect from small time 15.
↓
悪い小僧によって、それは小さな時間15から欠陥と呼ばれました。

DQSは結局DQSから罵倒される運命なのか（TдT

トリップ付けてみました。紛らわしくて良いでしょ？
↓
Trip attachment てみ better た. でしょ which may be confusing.
↓
よりよい旅行付属てみ、た。混乱させるでしょ。

>>434
　1さんですか？
　↓
Are you Mr. one?
　↓
あなたはいますか、氏、1?

こんな簡単な英語すら訳がこうなるなんてさすがExciteだな。

>>435
おはようございます、1です。みなさんの翻訳で笑い転げています。
↓
Good morning, it is 1. Their sides are held with laughing to your translation.
↓
おはよう、それは1です。それらの側はあなたの翻訳に笑うことで保持されます。


これからもよろしくです。

ほんわあるいは無名さん、おはようございます。
こちらこそ楽しいスレの提案、ありがとうございます。
↓
ほんわ or Mr. obscurity, good morning.
The pleasant proposal of SURE, thank you here.
↓
ほんわ、あるいは氏、不明瞭、おはよう。
SUREの楽しい提案、ここでありがとう。

こういうときに限って、フランクな訳し方をしやがる。。。。。

鬼の目にも涙
↓
Crocodile tears
↓
そら涙

ウソ泣き扱いかYO！

秋田名物きりたんぽ
↓
Akita noted product hotchpotch with rice bars
↓
秋田は、米棒を備えた製品ごたまぜに注意しました。

ひー！

駆け込み乗車はご遠慮下さい。
↓
Dashing onto the train just before leaving should withhold.
↓
ちょうど去ることが保留するべき前に、列車上に活発です。

落ち着け。

西遊記
↓
The account of travel around Europe
↓
ヨーロッパのまわりの旅行のアカウント

三蔵法師、天竺を通りすぎた模様。

自分が子供の頃は、よく嘘泣きをしていました。
　↓
Lie crying was improved when he was a child.
　↓
彼が子供だった時、リーのと叫ぶことが改善されました。


自分の事なのに、別人のヘンな話になっちゃった

それゆけ！あんぱんマン！
↓
Swerve and die! Bean-jam bun Mann!
↓
それて死んでください!ビーンジャム甘パンマン!

氏ねって言われてる。。。ｶﾞｲｼｭﾂだったらｽﾏｿ。

紅茶に角砂糖を４つも入れたら甘すぎるんじゃないの？
　↓
Isn't it too sweet if four put lump sugar into tea?
　↓
4が茶の中に角砂糖を入れた場合、それはあまり甘くありませんですか。


>>4ってことはキコさんか・・・。

：▽●。・▼ぶち ◆f/TAjzto さん４４４げっとおめでとう。
↓
: ▽-. - It strikes. <>f/TAjzto Mr. 444 げっ
and congratulations.
↓
:▽-― それは打ちます。<>f/TAjzto、氏、444げっ、
そしておめでとう。

…とにかくおめでとうって事で。

せんだみつおゲーム
↓
The だ 3 game which is not carried out
↓
行なわれないだ3ゲーム

映画のトラック野郎、細かい事抜きにすれば面白いよね？
　↓
It is interesting if it carries out the track guy of a movie, and without [ fine ] things.
　↓
それが映画の、および[素晴らしい]もののない軌跡ガイを実行する場合、それは面白い。


「トラック野郎」は「軌道ガイ」か・・・。


>>445ななーしさん
祝ってくれてありがとう
ぶちはぶつで変換されているようですな。

好きです、付き合ってください！
　↓
he likes -- please associate
　↓
彼は好きです--関連させてください。

はぁ・・、そう言われても（；´Д｀）

今でも、探し続けている･･･
　↓
Even now, it is continuing searching...
　↓
今さえ、それは探索し続けています...

ｲﾏｲﾁ

宇宙刑事タリバン
↓
Space detective Taliban
↓
スペース探偵タリバン

今日もｺﾞﾙｧ(ﾟДﾟ)で一発ヽ(´ｰ｀)ノﾏﾀｰﾘいくぞボケ厨どもｺﾞﾙｧ!!
↓
Today is also 1 発 ヽ at GORUA (degree Д゜) (´ー`) NOMATARI いくぞ dotage 厨ど is also GORUA!!
↓
さらに、今日はGORUA(程度Д゜)(´ー｀)NOMATARIいくぞ老衰厨どの1発ヽです、さらにGORUAである!!

(程度Д゜)←意味ﾜｶﾗﾝｹﾄﾞ ｺﾞﾙｧ(ﾟДﾟ)の亜種ってことで（ﾜﾗ

今日のお昼ごはんは焼きそばバゴーン。
お腹いっぱい。
↓
Today's lunch boiled rice is fried-noodles BAGON.
The belly is full.
↓
今日のランチを煮た米は油で揚げたヌードルBAGONです。
腹部は十分です。

隣のおやじははげ頭。
うちのおやじもはげ頭。
どっちが禿だか喧嘩して、
どっちも怪我無く良かったな。
↓略。
次の父親ははげた頭です。
さらに、内部の父親ははげた頭です。
それは口論しました
[それははげた頭である、そして]また、両方は傷なしでよかった。

おやじギャグ
↓
Father gag
↓
父親口止め

なにもそこまで（ｗ

さーて！来週のサザエさんは？

マスオです。不況の波が我が社にも押し寄せてきました。さて次回は、
・波平、一句詠みましょう
・カツオ、夢の初デート
・母さんこの味どうかしら
の三本です。
また来週も見てくださいね〜。ジャンケンポン、ウフフフフ〜……
↓
さ-て! Sazae-San of next week. It is MASUO. The flat wave has
rolled in also to our company. now, next time --
the taste of the first date and 母さんこ of -
波平, - bonito composed 1 phrase,
and a dream -- how -- it is -- it is three moreover,
please also see next week -- ね- JANKEMPON, UFUFUFUFU- ....
↓さ―て!来週のSazae-サン。それはMASUOです。水平な波は、
さらに私たちの会社に中へ回転しました。さて、時に――
最初の日付の味および―
波平の母さんこ、―
カツオは1つの句および夢を構成しました――
どのように――それはそうです――
それはさらに3です、どうぞ、さらに来週--ね-
JANKEMPON(UFUFUFUFU)---を見る....

↑訳わかんないので句読点変えてみました。

それはMASUOです。
水平な波は、さらに私たちの会社に中へ回転しました。
さての次の時間。
―波平--1句を構成しましょう。
― Aカツオ(夢の最初の日付)。
―母さんこの味――それはどうではありませんか。
それらは3のです。

たけしのＴＶタックル
↓
It excels and is TV tackle of し.
↓
それは卓越し、しのテレビ装置です。

なんでこうなったのか見当もつかないよ。

あいのり
↓
It suits and is paste.
↓
それは適して、糊です。

いまいち。

一度で良いから見てみたい
女房がへそくり隠すとこ・・・歌丸です。
↓
The wife who wants to look at once it is good is nest egg 隠す and こ... It is 歌丸.
↓
直ちにそれを見たい妻はよい、準備金隠すおよびこである...それは歌丸です。

準備金・・・まぁわからんでもない

ぞうさんぞうさん。お鼻が長いのね。
そうよ。母さんも長いのよ。
↓
Mr. ぞう Mr. ぞう. A thing with a long nose.
It meets. A mother is also long.
↓
ぞう氏、ぞう氏。長い鼻を備えたもの。
それは会います。さらに、母親は長い。

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=CP&action=m&board=1835081&tid=a5dba1bca5e0a5za1bca58kddlua5bda5ua5ha4o2bfa4ac2da1a9&sid=1835081&mid=1&type=date&first=1
より

当方、英語が弱いため英語のホームページを読むのに時間がかかります。ＰＣに
付属のコリャ英和はどうもホームページの翻訳が出来ないようです。（私の不手際
かもしれませんが）市販のものはのものは何が一番いいのでしょうか。
↓
Since we and English are weak, reading an English homepage takes time. It
seems that translation of a homepage cannot do KORYA English-Japanese of
attachment in PC somehow. (It may be my clumsiness) are what of の the best
as for a commercial thing?
↓
私たちと英国人が弱いので、英語のホームページを読むことは時間をとります。
ホームページの翻訳がKORYAを行うことができないように見えます、PCの中の
付属に英日、なんとかして。(それは私の不器用かもしれません)である、商用も
のに関しては最良ののについてはどうですか?

お〜ま〜え〜は〜あ〜ほ〜か〜
↓
-ま- obtaining - - あ - ほ - or -
↓
― 得るというま-あ―ほ-あるいは―

-あ―ほ-（ﾌﾟ

モナー【もなー】
２ちゃんねるで最も有名なキャラクター。
煽りに対して「お前もな」と切り返す際に使用される。
後に様々な派生キャラクターを生み出し、その影響は計り知れない。
時々丸耳の種も発見される。
↓
MONA [ -] -- my two -- the character most famous for る influence -- receiving -- "-- you --
it is used in case it cuts back with
" Behind various derivation characters are produced and the influence is unfathomable.
The kind of 丸耳 is also sometimes discovered.
↓
MONA[―――]私の2つ--受け取るというる影響で最も有名な特徴--
「――あなた――それは、後ろに切断する場合、使用され?ﾜす、で"様々な派生特徴の後ろに、
生産される、また、その影響は不可解です。丸耳の種類も時々発見されます。

切り返す→切断って…。

まあ、お前、大学生は、レポートでもやってなさいってこった。
↓
Well, you and the college student also did the report, said in a lack and were absorbed.
↓
さて、あなたおよび大学生はさらに報告書を行い、不足の中で言い、吸収されました。

・・・吸収されちまったよ。

サラリーマン金太郎
↓
Salaried worker golden Taro
↓
給料取りの労働者の金色のタロイモ

「太郎」は必ずタロイモになってしまうのか・・・

既出のものはある程度チェックしてほしいな。「２ちゃんねる」とか。
↓
I want you to check the thing of existing appearance to some extent. "It is る in my two."
↓
Iは、あなたにある程度まで既存の外観のものをチェックしてほしい。「それは私の2つつごとのるです。」

あんまり長い文章は読むのが面倒くさいですね。
↓
an excessive long text reads -- trouble -- is it stinking?
↓
過度の長いテキストは読みます(問題)それは悪臭を放っていますか。

＞「長文は臭ぇんか？」ってことか？

（原文）てめぇらの血は何色だぁぁぁぁっ！
↓
（英訳）てめぇ's blood is how many colors だぁぁぁぁっ!
　　　　　↓
（再訳）てめぇの血は色が何（個・人）をだぁぁぁぁっするかだ！

スキップスキップランランラン
↓
Skip skip run RANRAN
↓
スキップ実行RANRANをスキップします。

実行されちゃったよ。

改行しろよ、しばらく　SAGE　進行してくれや

FUCK

北斗百烈拳
　　↓
The north 斗 100 烈 fist.
　↓
北斗１００烈握りこぶし。
　　↓
(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ

千と千尋の神隠し
↓
1000 and 1000-fathom disappearance
↓
1000および1000ファゾムの消失

ファゾム・・・？

もう恋なんてしないなんて言わないよ絶対
↓
よ which is not referred to as not carrying out in love etc.
any longer -- absolute
↓
達しないように引用されないよは、愛などの中でもはや外出します--絶対的です


わけわかりません(;´Д｀）

101匹わんちゃん
↓
101 Dalmations
↓
101匹わんちゃん

おっいいぞ！その調子、その調子！

102匹わんちゃん
↓
My 102-animal bowl
↓
私の102-動物ボウル

なぜに・・・動物ボウル・・・

わけわからん
↓
It does not divide and understand.
↓
それは分割せず理解しません。

わければわかるってことか？

俺と君の熱い日々*** 火曜日　お前の拳で俺はトーストとコブ茶で出かける・・・
ニヒルなお前のタバコの煙タバコは軽めと決めてた俺が何故だか涙が止まらない夜
にリプケンの連続試合出場を、フト思い出すその時猛の取った行動は広辞苑で「炭
そ菌」を調べたり、おもむろにピンポン玉に語りかけたり。 亀仙人が言ったあの言
葉「カゴメソース」忘れられないその言葉を胸に、俺はカリブ海へと向かう・・走
れ！走れ！もう限界だ！俺の足はまるでガンタンクの如く意味は無くなっていき・・
You King of Kings.... そうだ、燃やせ燃やせ燃やせ！！忘れやしない、うろ覚
えだけど君の言葉が俺の僧坊筋に突き刺さる・・コーヒーと納豆の煙が　朝日の中
下校中の小学生が叫ぶ・・ＰＯＣＫＭＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＮ！
その言葉を聞き　あの日の記憶が蘇るあの日の記憶が蘇る・・・・・

↓

Hot every day *** Tuesday of mine and you I go out with toast and
KOBU tea by your fist... The action whose 猛 took Ripken's continuation
game participation at the night when I who had decided that the smoke
tobacco of your nihilistic tobacco was lighter am why at, or a tear does
not stop at the time of the FUTO recollections skirt investigating "炭そ菌"
by extensive 辞苑, or speaking to a ping-pong ball slowly たり. The language
which is not language [ that the tortoise hermit said / that ] "Kagome sauce"
Forgotten on a breast I go to the Caribbean Sea.. Run! Run! It is already a limit!
The meaning of my leg is completely lost like the cancer tank.. It is You King of Kings....
That is right. Burn, burn and burn!! He forgets. without a coconut Although it is a faint memory,
your words are pierced in my 僧坊筋.. The smoke of coffee and fermented soybeans Inside of the
morning sun The schoolchild under coming back from school shouts.. POCKMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
The language is heard. Memory of that day when memory of that day revives revives.....

↓

熱い、すべての日***、私の火曜およびあなた、私はあなたの拳に?謔?aによるおよび
KOBU茶で外出します...その猛がとったアクション、あなたの虚無的なタバコの煙タ
バコがより軽いと決定した私がそうである夜のリプケンの継続ゲーム参加、なぜ、で
、あるいは、涙は広範囲な辞苑によって"炭そ菌"を調査するか、ピンポンボールとゆ
っくり話をするFUTO記憶スカートの時に止まりません、たり。言語でない言語[カメ
隠者は言いました/それ]私が行く胸の上で忘れられた「Kagomeソース」カリブ海..
走ってください!走ってください!それは既に限界です!私の脚の意味は、癌タンクの
ように完全に失われます..それはあなたです、王の王....それは正しい。やけど、
やけどおよびやけど!!彼は忘れます。ココナッツなしで、それは弱いメモリですが、
あなたの言葉は私の僧坊筋の中で貫通されます..学校から戻ることの下の生徒が叫ぶ
朝日に内部のコーヒーおよび発酵したダイズ豆の煙..POCKMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!
言語が聞かれます。その日の記憶が復活するその日の記憶は復活します。....

麒麟一番搾り
↓
Kirin iris diaphragm of No. 1
↓
1番の吉林アイリス絞り

目薬混入。

「パソコンは今後10年間も進化を続ける」，ビル・ゲイツ氏が熱弁
↓
"A personal computer's continuing evolution for ten years from now on" and Mr. Bill Gates speak with fervor.
↓
「パソコンの10年の間の持続的な発展、今後」そしてビル・ゲイツ氏、炎熱で話します。

ゲイツ氏、焼死？

負けないように　枯れないように　笑って咲く花になろう
↓
it does not lose -- as -- it does not wither -- as -- I will laugh and will become the blooming flower.
↓
それは失いません――として――それはしぼみません――として――私は笑い、繁栄する花になりましょう。

不気味になってしまった( ´Д｀)

膣に挿入するのに十分な勃起ができなかったり、
勃起を維持することができない場合をインポテンスとしています。
↓
Sufficient erection to insert in a vagina cannot be performed,
or the case where erection is unmaintainable is made into impotence.
↓
膣に挿入するべき十分な建設は実行することができません。
あるいは、建設が維持できないその場合は無力にされます。

建設て…。な、なにを挿入する気なの！　ﾊｧﾊｧ

生意気だぞ！のび太のクセに。
↓
It is impudent! It is extended and is into the peculiarity of 太.
↓
それは無遠慮です!それは拡張され、太の特色に興味を持っています。

ﾅﾆを拡張！？太の特色！？

お前の母ちゃんでべそ。
↓
It is my mother of yours and is べそ.
↓
それはあなたの母親で、べそです。

ベム！ベソ！ベロ！

変形合体は男のロマン。
↓
Modification union is a man's romance.
↓
修正結合は人のロマンスです。

稲垣メンバー紅白復帰もありうるか？
↓
Is there also any Inagaki member red-and-white return?
↓
さらにいくらかの稲垣のメンバーがありますか、赤と白色申告?

いくらかのって！稲垣メンバー大量生産か？

渡る世間に鬼はなし
↓
Devil is not so black as he is painted
↓
悪魔は彼が描かれるほど黒人ではありません。

渡る世間は鬼ばかり
↓
Only for demons, the world who crosses is.
↓
悪魔についてはのみ、横断する世界がそうです。

どないやねん！

通りゃんせ通りゃんせ、ここはどこの細道じゃ♪
↓
It passes and ゃんせ and here are as ゃんせ narrow lane じゃ♪
of what.
↓
それは通過します、そしてゃんせ、またここに何のゃんせの狭いレーンじゃ♪
としてあります。

そしてゃんせ　何のゃんせ　・・・んな日本語はない

あん！　そこはだめ！
↓
あん Useless there!
↓
あん、役立たない、そこに!

ん？

ちょいと時事ネタ。

アメリカ連邦捜査局は、タリバンによる報復攻撃の危険性を警告しています。
↓
The U.S. Federal Bureau of Investigation is warning of the
danger of the retaliatory strike by Taliban.
↓
米国米連邦捜査局は、タリバンによる報復的ストライキの危険を注意しています。

ストライキって・・・そんな平和的なものじゃないよ〜

あれ松虫が鳴いている。ちんちろちんちろちんちろりん。
↓
The that cricket is crying. ちんちろちんちろちんちろりん.
↓
その、クリケットは叫んでいます。ちんちろちんちろちんちろりん。
松虫って、クリケットなんだ・・・（w

この木、何の木？気になる木。
名前も知らない木ですから、
名前も知らない木になるでしょう。
↓
This tree, the tree which what tree ?
Worries. It will become the tree which does not know a name,
either, since it is the tree which does not know a name, either.
↓
この木、木、どれ、どんな木?心配。
それも名前、どちらかがそれ以来名前を知らない木であることを
知らない木になるでしょう。

新着レスの表示
↓
The display of new-arrival RESU
↓
新しい到着のRESUのディスプレイ

RESUってメーカーのモニタか？

やめられない止まらないカッパえびせん
↓
It cannot stop, and a raincoat shrimp is not stopped and carried out.
↓
それは止まることができません。
また、レインコート小エビは止められず、実行されません。

眠いです　非常に眠いであります
↓
sleepy very sleepy -- it comes out
↓
眠い、非常に眠い--それは現われます。

分かる分かるよ

いたずらはいやずら
↓
A mischief is disagreeable ず et al.
↓
害は嫌なずらです。

おれはジャイアンガキ大将
↓
I am General JAIANGAKI.
↓
私は将軍JAIANGAKIです。

ジャイアンの本名ってジャイアンガキだったのね・・しかも将軍・・

さらに皆さまに愛されるコンビニエンス・チェーンを目指します。
↓
Furthermore, the convenience store chain loved by you is aimed at.
↓
更に、あなたによって愛されていたコンビニエンス・ストア・チェーンは目指されます。

ちょっと変になってるところが藁えます。

むかしむかし、あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。
↓
Made it turn, it was made to turn and the grandfather and the grandmother lived in a certain place.
↓
それを回転させた、それは回転するために作られました、また、祖父および祖母はある場所に住んでいました。

回ってたんですね。昔。

牛丼特盛りつゆだくで！
↓
it is a beef bowl 特盛り rainy season -- く
↓
それは牛肉ボウル特盛り雨季です。―― く

さらりとした梅酒〜♪
↓
Dry ume liquor -♪
↓
乾燥したumeアルコール飲料―♪

う、歌えん...

あんまり急いでごっつんこ、アリさんとアリさんがごっつんこ
あっち行ってチョンチョン、こっち来てチョン
↓
It hurries too and ごっつんこ, Mr. Ali, and Mr. Ali are ごっつんこ.
行って that CHONCHON and 来 here て CHON
↓
それはまた急ぎます。また、ごっつんこ、アリ氏およびアリ氏はごっつんこです。
行って、それ、CHONCHONおよび来、ここにてCHON

ごっつんこですね

>>104
494 はｶﾞｲｼｭﾂスマソ。

にこにこぷん
↓
It is ぷん with a smile.
↓
それは微笑でぷんです。

にゃ〜るほどぉ〜

週刊少年ジャンプ
↓
Week boy jump
↓
週少年跳躍

中国っぽい。

さんまの名探偵
↓
The noted detective of a Pacific saury
↓
太平洋のサンマの注意された探偵

野比のび太
↓
び太 of a field ratio
↓
フィールド比率のび太

吉田戦車
↓
Yoshida tank
↓
吉田のタンク

団子、団子、団子、団子、団子三兄弟
↓
Dumpling, dumpling, dumpling, dumpling, and dumpling 3 brother
↓
ゆで団子、ゆで団子、ゆで団子、ゆで団子およびゆで団子3兄弟
↓
boiling -- a dumpling -- boiling -- a dumpling -- boiling -- a dumpling -- boiling -- a dumpling -- and -- boiling -- dumpling 3 brother
↓
沸騰-- ゆで団子、沸騰--ゆで団子--沸騰--ゆで団子--沸騰--ゆで団子--そして――沸騰--ゆで団子3兄弟--
↓
boil -- boiling -- a dumpling and boil -- boiling -- a dumpling -- boil -- boiling -- a dumpling -- boil -- boiling -- a dumpling -- and -- boil -- boiling -- dumpling 3 brother --
↓
沸騰する(沸騰)ゆで団子、また沸騰する――沸騰--ゆで団子--沸騰する――沸騰--ゆで団子--沸騰する――沸騰--ゆで団子--そして――沸騰する――沸騰--ゆで団子3兄弟--
↓
it boils -- boiling (boil) -- a dumpling and -- to boil -- boil -- boiling -- a dumpling -- -- to boil -- boil -- boiling -- a dumpling -- -- to boil -- boil -- boiling -- a dumpling -- and -- -- to boil -- boil -- boiling -- dumpling 3 brother --
↓
それは沸騰します(沸騰(煮沸))ゆで団子、そして――沸騰するために――沸騰する(沸騰--ゆで団子--)沸騰するために――沸騰する(沸騰--ゆで団子--)沸騰するために――沸騰する――沸騰--ゆで団子--そして――――沸騰するために――沸騰する――沸騰--ゆで団子3兄弟--

…約10回後

それは沸騰します。更に、それは沸騰させられます(沸騰)。(それは沸騰します)
それ、以来[――何/[――それによってそれは、その後に再び沸騰させられまし
た]/沸騰した]((それは沸騰します)、(煮沸))――それは沸騰しました――それ
はそうです[――それ(カーブ)それ]いつ、それはいつ沸騰し、ゆで団子、――、
それは----とそれを沸騰させました、沸騰しました。――それはその後にありま
す。――それはそうです[。さらに、それは、それが沸騰させるものによって沸
騰させられました。それは沸騰しました。さらに、それは沸騰しました。それは
沸騰しました。また、ゆで団子が沸騰させられました。[それはそれをさらに沸
騰させました――そのときその後--------を沸騰させた――――それの後にそれ
を沸騰させること――それからそれは削除されます――いつ――それの後に[そ
の後、[]とそれは作られました――さらに、さらに促進する、それは沸騰し沸騰
します、そしてそれ、それはそれを沸騰させます、さらにゆで団子()である、そ
れは沸騰します。]そのときその時以来。――それはいつ[目的、沸騰させられる
それ、そして][[]------[――そのときそのときその時以来(煮沸)それを沸騰さ
せた沸騰、そして]//――それは沸騰します。]/of、の]――[//(/to煮沸)――そ
れは沸騰します、また、それは沸騰する](それは沸騰します)、ゆで団子--------
です――そのような[

増えすぎ…

>>507-508
激しくﾜﾗﾀ

２ｃｈ
　↓
TWOｃｈ
　↓
通信

いつの日もこの胸に流れてるメロディ♪
切なくて優しくて心が痛いよ♪
↓
melody ♪ to which the day of when is also flowing on
this breast -- it is painful,
is gentle and the heart is painful -- ♪
　　↓
メロディー♪、どれに、その日、
いつになるかはさらにこの胸
(それは痛い、温和である、また、
心臓は痛い)の上で♪を流しています。

名曲が・・・・（鬱

そんなバナナ
　↓
Such a banana.
　↓
そのようなバナナ

猫に小判
　↓
Casting pearls before swine
　↓
豚に真珠を与えること

豚になっちゃいました

またーりすれ
　↓
Moreover, - りすれ
　↓
さらに―りすれ

//　皿かよ！（なにげに皿ネタ多い？

なんつったりして
　↓
what つったり -- carrying out
　↓
(つったり)実行すること

//　釣？

ズームイン！！朝！
↓
Zoom-in!! Morning!!
↓
ズームイン!!午前

目覚ましテレビ
��
Alarm clock television
��
目覚まし時計テレビ

だっふんだ！！
　↓
It is だっふん!!
　↓
それはだっふんです!!

永田町の変人は、世の中では普通の人間だ。（by小泉）
↓
The eccentric person of Nagatacho is
ordinary human being in the world. (by Koizumi)
↓
Nagatachoの偏心的な人は世界で普通の人間です。(Koizumiによって)

痛いのによくがんばった！感動した！！（by小泉）
↓
Although it was painful, it often did its best!
It was impressed!! (by Koizumi)
↓
それは、痛かったが、しばしばその最善を尽くしました!
それが印象づけられました!!(Koizumiによって)

ＮＮＮ今日の出来事
↓
NNN today's occurrence
↓
今日のNNNの発生

感動ファクトリーすぽると！
↓
Impression FAKU tree すぽる!
↓
印象FAKU木すぽる!

どこいくんですか?
↓
Are you Mr. どこい?
↓
あなたはどこい氏ですか。

なんやねん

じさくじえんでした
↓
It was suggestion lot えん.
↓
それは暗示ロットえんでした。

暗示ﾛｯﾄ?

お悔やみ申し上げます。
↓
Please accept my sympathy.
↓
私の同情を受理してください。

あばれはっちゃく
↓
It riots and is はっちゃく.
↓
それは暴動を起こし、はっちゃくです。

不審な郵便物
↓
Doubtful mail
↓
疑わしいメイル

あれはヤジではないよ。うちの選手はみんな、本当に怒っていたんだからね。
常識なんだよ。本人が知らないなら、上の人間（首脳陣や先輩）が教えて
やらなきゃ。あの時だって、藤井が知らないで全力疾走したのなら、一塁コーチ
の杉村さんが巨人ベンチに一言謝っておけば、だいぶ違ったよ
↓
長いので略
↓
それはYAJIではありません。すべて以来、内部のプレーヤーは
本当に腹を立てていました。それは常識です。彼が知らなければ、
年上の人間(頭および上級者のメンバー)は教えるでしょう。また、
それはやらなきゃになるでしょう。最良の疾走が、さらにFujiiの
ない時間が知っている際に、実行されたならば、一塁コーチ(Sugimura氏)
が巨大なベンチへの単語に対して謝罪した時、それは非常に異なっていました。

こんなお言葉じゃﾊｧﾊｧできないんだからネ！常識なんだヨ！

握力をつけるのはどうしたら良いのでしょうか？
今はまだ50そこそこしかないのですが、リンゴが
握りつぶせるぐらいになりたいのです。

知ってる方がいるならぜひ教えてほしいです。

↓

What should it carry out giving grip?
now -- yet -- 50 -- although not spread so so -- apple
I want to become to the extent that it can shelve.
If some people know, I will want you to surely teach.

↓

それは掌握を与えて、何を実行しなければなりませんか。
今(まだ)50--であるが、ない、そのように広がる、したがって
――私が望むりんご、それが棚に載せることができる程度までなります。
何人かの人々が知っていれば、私はあなたに確実に教えてほしかろう。

頑張って棚に載せてくれ。

この翻訳機「それは」が好きだよね。
↓
He likes this translator "it."
↓
彼はこの翻訳者「それ」が好きです。

・・・何故「それは」を使わないんだ。天邪鬼か？

この後、ガチンコファイトクラブ史上最悪の出来事が！
一体、どうなってしまうのか〜！
↓
Then, the occurrence of GACHINKO Fight Club
worst ever! It is really what becomes! -
↓
その後、GACHINKO戦いクラブの発生、最悪に常に!
それは実際になるものです!―


・・・ファイトクラブの存在自体、最悪ってことか？

友人が歴史が嫌いだと言うんで理由を訊いてみたところ、
「俺は過去を振り返らない主義なんだ」という答えが返ってきました。
↓
When the friend said that he disliked history
and asked the reason, the answer
"I was the principle which does not look back upon the past"
came on the contrary.
↓
彼が歴史を嫌っており理由を尋ねた、
と友達が言った時、答え「Iはふり返って見ない原理でした、で、その、過去」
これに反して来ました。

Iってなんだ。

宇宙刑事ギャバン
↓
Space criminal GYABAN
↓
スペース犯罪者GYABAN


ガキの頃憧れたヒーローが実は犯罪者だったなんて…。

「I」ぐらい「私」と訳して欲しい
↓
I want you to translate at least "I" into "me."
↓
私は、あなたに少なくとも「私」を「私」に翻訳してほしい

＞出来るじゃねーかよ！！！

俺、今日で２４になったよ
↓
It was set to 24 by the end of me and today.
↓
それは私と今日の終了までに24にセットされました。
（＞＜）

宇宙刑事タリバン
↓
Space detective Taliban
↓
スペース探偵タリバン

ゼルダの伝説 時のオカリナ
↓
Tradition of ZERUDA Ocarina at the time
↓
その時のZERUDAオカリーナの伝統

チョー面白いから一人でかなり笑ってしまった。
↓
It had laughed fairly alone because it was funny for Cho.
↓
Choのためにそれがおかしかったので、それは公正に一人で笑いました。

はい。公正です。。。

ぼくたちピクミン〜あなただけについていく〜
今日も運ぶ、戦う、増える、そして食べられる〜
いろんな命が生きているこの星で〜
今日も運ぶ、戦う、増える、そして食べられる〜
↓
I PIKUMIN - it also carries -
today when only you are followed, fights, and is increased and eaten. -
In this star in which various lives are valid -
it also carries today, fights, and is increased and eaten. -
↓
私、PIKUMIN―さらに、あなただけに続く場合、
それは今日達して、戦い、増加させられ、食べられます。―
様々な生命が有効なこの星では、
それがさらに今日達して、戦い、増加させられ、食べられます。―

ﾅ､ﾅﾆｶﾞﾀｯｽﾙﾝﾃﾞｽｶ･･･?

屋根より高い鯉のぼり♪
大きい真鯉はお父さん♪
小さい緋鯉は子供達♪
面白そうに泳いでる♪
↓
carp streamer ♪ higher than a roof -- a large black carp -- father ♪
-- a small red carp -- child ♪s -- being interesting -- swimming -- る♪
↓
屋根より高いコイ長旗♪--大きな黒いコイ--父親♪
----小さな赤いコイ--子供♪s----面白いこと(水泳)--る♪

意外にも健闘！！

馬鹿は死ななきゃ治らない
↓
He that is born a fool is never cured
↓
生まれる彼、馬鹿は直されません。

ひでえ、、、。

http://saki.2ch.net/test/read.cgi?bbs=qa&key=1001155134
で見つけた文。（ヴァーカを馬鹿に、ムショを刑務所改定）

みなさん、刑務所でむされない　ようににましょうね。初心者って
思って馬鹿にするとチクラれてやけど　しますよ。
馬鹿はしぬか。

↓

It is not steamed in you and a prison.
Be [ like ] alike? Beginner って When it considers
and a fool is made, it is a CHIKURA れて burn.
It carries out. Is it foolish はしぬ?

↓

蒸気はあなたおよび刑務所の中でそれに当てられません。
同様に[類似ですか]。
それが考慮する場合、初心者っておよび馬鹿は作られます、
それはCHIKURAれてです、燃えます。
それは実行します。それは愚かなはしぬですか。


元の文もアレだけど。　燃えます。しぬですか。

２chが約４時間ぶりに復活しました！
↓
! which 2ch(es) revitalized for the first time in about 4 hours
↓
!2ch(es)は初めて約4時間でどれを再生したか

２ｃｈってお約束が多くてなかなか笑えないのが多いのですが、
このスレッドは初心者にも凄い面白いです。
↓
although and it cannot laugh at 2ch って promise in many cases easily,
this thread is uncanny also to a beginner -- it is interesting
↓
であるが、また、それは、多くの場合での2chって見込みを容易に笑うことができません、
この糸はさらに初心者に異様です――それは面白い。

初心者に異様ですって常連な方々、気を悪くしないでください。

一位>>255
二位>>240
三位>>126

>>523
どこい氏ってだれやねん。
↓
where い氏って -- whom and ねん
↓
どこで、い氏って--誰、またねん

ちゃんとwhereって訳せるんじゃん。

ちゃんとwhereって訳せるんじゃん。
↓
It is where って訳せるんじゃん perfectly.
↓
それはそうです、どこで、って訳せるんじゃん、完全に。

日本の未来は wow wow wow wow
世界が羨む yeah yeah yeah yeah
恋をしようじゃないか wow wow wow wow
dance,dancing all of the night
↓
The future of Japan The wow wow wow wow world envies.
Isn't it how to carry out yeah yeah yeah yeah love?
wow wow wow wow dance dancing all of the night
↓
日本の将来、その、まあ、まあ、まあ、まあ、
世界羨望。それは愛をはい実行する方法ではありませんか。
まあ、まあ、まあ、まあ、夜をすべてダンスをしてダンスをする。

さぁみんなで歌ってみよう！！
♪ニッポンの未来は（まあ！まあ！まあ！まあ！）・・・

情報プロジェクトスーパー
↓
Information project supermarket
↓
情報プロジェクト・スーパーマーケット

ゴールデン洋画劇場
↓
Golden oil-painting theater
↓
金色の油絵劇場

とりあえず４回だけ帰ってきた桑田佳祐の音楽寅さんＭＵＳＩＣＴＩＧＥＲ
↓
Music Tora-san MUSICTIGER of Keisuke Kuwata who has
come back only 4 times for the time being
↓
4回だけ当分の間戻ったKeisuke Kuwataの音楽ToraサナトリウムMUSICTIGER

横断歩道は手を上げて渡りましょう
↓
A pedestrian crossing should raise a hand and let's cross it.
↓
横断歩道は手を上げて、私たちにそれを横断させるべきです。

>>552
ワラタ

よく見ると>>256とかぶってた・・・・・・・

風邪ですか部長？
↓
か部長 which is cold?
↓
寒いか部長？

態度デカ。

歩行者はこのボタンを押してください
↓
A pedestrian needs to push this button.
↓
歩行者はこのボタンを押す必要があります。

強制されました

鬱だ・・・死のう
↓
it is depression -- I will die
↓
それは低下です--私は死ぬでしょう。
↓
It is a fall. -- I will die.
↓
落下です。――私は死にましょう。
↓
It is fall. -- I need to die.
↓
落下です。――私は死ぬ必要があります。

自覚があってヨシ

外国で飛行機が落ちました。
ニュースキャスターは嬉しそうに「乗客に日本人はいませんでした　いませんでした　いませんでした」
　↓
An airplane fell in the foreign country.
A newscaster seems to be happy.
"As for the Japanese, a passenger didn't have that
there was no that it was not there.".
　↓
飛行機が外国で落ちた。
ニュースキャスターが幸せであるように思われる。
「日本人のために、乗客がそれを持っていなかった（とき・から・につれて・ように）
　そこにノーがあったそれがそこになかったこと。」。

原型が跡形も無いよ。。。

和→英→和でムチャクチャな翻訳
↓
translation [ MUCHAKUCHA / in the peace -> U.K. -> sum ]
↓
翻訳[MUCHAKUCHA/平和で―英国>>-合計]

平和なんッスか・・・？

猿も木から落ちる。
弘法も筆の誤り。
河童の川流れ。
　↓
Even Homer sometimes nods.
Even Homer sometimes nods.
Even Homer sometimes nods.
　↓
弘法にも筆の誤り。
弘法にも筆の誤り。
弘法にも筆の誤り。

つまんねー。

力の限りゴーゴゴー！！
↓
It is a go-go go with all its strength!
↓
それはそのすべての強さを備えたゴーゴーの試みです!

なんだかとても強そうです。

>>557
ﾜﾗﾀ

今からご飯にする？お風呂にする？それとも・・・あたし？
↓
from now on, it is made boiled rice -- it is made a bath -- or ... me
↓
今後、それは煮た米(それは風呂になります)になります、あるいは...私

>>563
煮た米ﾜﾗﾀ

飯だーーーー！飯を食わせろ！！早く！飯を！！！！！
↓
it is a meal ---- Make a meal consume!!!. Early! Meal!!! !!!.
↓
それは食事----です、食事を消費させる。アーリー!食事!!!!!!

アーリーがﾜﾗﾀ

天網恢々疎にして漏らさず。
↓
Heaven's vengeance is slow but sure.
↓
天の復讐は遅いが確かです。

ふ〜ん。

うどんとほうとうときしめんの違いについて述べよ。
↓
Consider as Japanese noodles at the time of noodle, and describe the difference in noodles.
↓
ヌードルの時に日本のヌードルとして考慮して、ヌードルに違いについて記述してください。

（ﾟДﾟ ）ﾊｧ?

さくらたんのエロ画像きぼんぬ
↓
Erotic picture きぼんぬ of the Sakura たん
↓
桜たんのエロチックな絵きぼんぬ

おっはー！
↓
おっ is -!
↓
おっは―です!

丁寧だ！

お前いい加減に帰れ！！
↓
Return to the degree with good you!!
↓
程度に返る、で、よい、あなた!!

ヲイ・・・・（Ｗ

いいか！俺カレーは醤油派なんだ！
↓
Is it good? I curry is a soy sauce group!
↓
それはよいですか。Iつのカレーが醤油グループです!

キッコーマンか･･････

佳代マンセー
↓
Kayo MANSE
↓
ノックアウト牧師館

なんでやねんっ！

Fuck You ぶち殺すぞ・・・・・ゴミめら・・・・・・！
↓
it will strike Fuck You and will kill ..... eye garbage -- ら ......
↓
それは畜生を打つでしょう、あなた、また.....人を殺すだろう。目屑 ―― ら.......

ワラタ

笑っていいとも
↓
Even if you may laugh
↓
笑ってもよくても

よくても？

たもり
↓
た is also り.
↓
さらに、たはりです。

そうですね
↓
Well
↓
井戸

１００万回生きたギコ、かわいそうなゾヌ
↓
GIKO which was useful 1 million times, pitiful ZONU
↓
有用な100万回、哀れなZONUだったGIKO

新説！ギコはゾヌだった！

暴れん坊将軍
↓
Rowdy general
↓
乱暴な一般

確かに庶民のフリしてるけどさ・・

もうまてない！　ラーメンギコ＆モナー　プレハブ建てて仮営業中！
↓
already wait -- there is nothing RAMENGIKO & MONA Under prefab 建てて temporary business!
↓
既に待つ――何もありません、RAMENGIKO&プレハブ住宅建てての下のMONA、一時的ビジネス!

今時、一般的ビジネスじゃ儲からんよ・・

さーて、来週のさざえさんは？

波平です。最近舟の様子がおかしいので、ある日尾行してみると、
なんとますおとラブホテルに入っていくところを目撃しました。
片手に離婚届をにぎっています。次回は、

「舟、のりすけとも！」
「りかちゃんの性教育」
「あなごさんの昼下がり」

の３本です。

また来週もみてくださいね！
うんがっふっふ
↓
（英訳略）
↓

さ―ておよび来週のトップのシェル。それは波平です。船の外観が最近楽しかったので、いつ、それ、日本語続いた、中へ含まれたある場所、何、ますお、また、性別ホテルは目撃されました。離婚通知は1つの手の中で理解されます。次回
「船(それが空になりなっても)「それらが3のである「私のりか's性教育」および「アナゴの初期の午後。」さらに、どうぞ、さらに来週(ね、よく)見る、がっふっふ

好きな人にアタマなでなでされるのって…
しぬほどキモチのいいコトらしいニャ
天にものぼるキモチみたいなのニャ
天にのぼっちゃうキモチって＊＊＊知ってる？

　　　　　　　↓↓

のぼっちゃう KIMOCHI って *** ATAMA [ person / favorite ]
being come out, stroked and carried out -- know in the being
/ it / KIMOCHI みたい which carries out and also reaches
the NYA heavens where seemingly ぬ is Koto with
sufficient KIMOCHI / NYA heavens

　　　　　　　　　↓↓

のぼっちゃうKIMOCHI、って***、ATAMA[人/お気に入り]であること、
来る、外に、なでられ実行された――知っている、の中で、その、
であること/それ、外見は、ぬが十分なKIMOCHI/NYA天を備えた琴
である場合、実行しさらに/KIMOCHIみたいはNYA天に達します。



土呂が中途半端に真面目くさくて嫌だ…
何だよKIMOCHIって！

とれとれぴちぴちカニ料理
　　　　　　　↓
It can take and is a crab dish sprightly.
　　　　　　　↓
それはとることができ、活発にカニ皿です。

西遊記
↓
The account of travel around Europe
↓
ヨーロッパのまわりの旅行のアカウント

どこまで行くんだよ！

どこまで行くんだよ！
↓
It goes how far!
↓
それは行きます、何て遠くに!

群馬ってどこよ

↓

the Gumma って -- where

↓

ゴム腫って--どこで

いいのか群馬県民！？

昔からよくされている遊びだが、

時間蝿達は矢が好きです。
　↓
Time flies like an arrow.
　↓
光陰矢の如し。

逆じゃ無理でした。

岩手めんこいテレビ
↓
IWATE MENKOI TELEVISION CO., LTD.
↓
岩手MENKOIテレビ株式会社。

ゲゲゲの鬼太郎
↓
Demon Taro of GEGEGE
↓
GEGEGEの悪魔タロイモ

やっぱタロイモ・・・

秘打　白鳥の湖
↓
秘打 Lake of a swan
↓
白鳥の秘打湖

白鳥は何を打つんだ

北海道文化放送
↓
HOKKAIDO Cultural Broadcasting Co., Ltd.
↓
会社株式会社を放送して文化的な北海道。

北海道は会社しか放送してないのか（爆

千と千尋の神隠し
↓
1000 and 1000-fathom disappearance
↓
1000および1000ファゾムの消失

なんか、「ファゾム」っていうのがｶｺｲｲ!

少年よ、大志を抱け。
↓
Boys be ambitious.
↓
少年、大志を抱いています。

Boys be…まではすごく順調なのに。
実況されてるよ。

テレビ北海道
↓
TELEVISION HOKKAIDO BROADCASTING CO., LTD.
↓
会社株式会社を放送するテレビ北海道。

北海道放送
↓
HOKKAIDO BROADCASTING CO., LTD.
↓
会社株式会社を放送する北海道。

青森朝日放送
↓
ASAHI BROADCASTING AOMORI CO., LTD.
↓
青森株式会社を放送する朝日。

青森放送
↓
AOMORI BROADCASTING CORPORATION
↓
青森は株式会社を放送しています

六甲のおいしい水
↓
Water with six delicious shells
↓
6つのおいしいシェルを備えた水

六甲の影も形もない・・・

南アルプスの天然水
↓
Natural water of Minami-Alps
↓
南=アルプス山脈の自然な水

何かの公式？

これはペンです
↓
This is a pen.
↓
これはペンです。

基本ですネ

ほんわかふんわかほんわかほい
ふっくら焼けたあつあつの
たこ焼き八ちゃんいかかです
↓
ほんわ, ふんわ, ほんわ, or a ほいふっく glow beam --
my hot grilled-dumplings-with-bits-of-octopus 8 -- it is how
↓
ほんわ、ふんわ、ほんわあるいはほいふっく光ビーム(私の熱いビット
(鉄灸で焼かれたゆで団子付き)のタコ8)それはそうです、どのように

プロジェクトXを見ながらふと

ヘッドライト・テールライト　旅はまだ終わらない
↓
Headlight taillight A trip is not finished yet.
↓
ヘッドライト・テール・ランプA旅行はまだ終了されません。

・・・感動できない（汗

タコ焼き
イカ焼き
↓
Grilled-dumplings-with-bits-of-octopus cuttlefish baking
↓
ビット(鉄灸で焼かれたゆで団子付き)のタコイカ・パン焼き

ツバメよ　高い空から教えてよ　地上の星を
ツバメよ　地上の星は今　どこにあるのだろう
↓
a swallow -- Teach from a high sky.
a terrestrial star -- a swallow -- a terrestrial star
-- now Where is it?
↓
つばめ--高い空から教えます。
地球上の星--つばめ--地球上の星--
今、それはどこですか。

微妙…。

笑い死ぬ〜〜！
　↓
-- which laughs and dies!
　↓
-- どれが笑い死ぬか!

わ、私がです！

とれとれぴちぴちカニ料理
↓
It can take and is a crab dish sprightly.
↓
それはとることができ、活発にカニ皿です。

活発、ですか・・・。

大根を、穴に入れたんです。
そしたら、抜けなくなっちゃったんです。
回答：もっと濡らしましょう。

↓

日本のハツカダイコンは穴の中に入れられました。
いつ、そ(ing)、それは回避せず、なっちゃったんです。
返答:もっと染み込みましょう。

　充分に染み込んではいなかったのですが、回避できませんでした。
　父親はハツカダイコンです。

大盛りねぎだくギョク
↓
it is a large serving of Welsh onion -- く GYOKU
↓
それはウェールズの玉ねぎの大きな給仕です。―― くGYOKU

小一時間問い詰めたい
↓
I want to question closely for small 1 hour.
↓
私は、小さな1時間質問に緊密に望みます。

恥ずかしい仮性包茎を誰にも知られず自宅で矯正する
↓
それは誰にも知られています。
しかし、恥ずべき誤りの包茎は家で修正されます。

あなたの恥ずべき誤りは、周知の事実。

あなたの健康を損なうおそれが
ありますので吸いすぎに注意しましょう
喫煙マナーを守りましょう
↓
Since there is a possibility of ruining one's health of yours,
let's protect the smoking manners which be careful of for inhaling too much.
↓
あなたの人の健康を破滅させる可能性があるので、
煙を出す風習を保護しましょう、
それは注意深い、あまりに吸入するために。

もっとも、どちらかといえば阿部だったもの、と言ったほうが近い。
あるいは鳥の餌、高蛋白高カロリー（お買い得）とか。いや、とんでもなく高いのか？
↓
But it is nearer to call it what was Abe when saying which it was.
Or the food of a bird and a high protein quantity calorie (bargain).
No, is it high surprising?
↓
しかし、それはそれをそれがどれだったか言うときにエイブだったものと呼ぶために近くあります。
あるいは鳥および高タンパク量カロリー(契約)の食品。
いいえ、驚かすことは高いですか。

エイブ・・・

わけ知り顔の若年寄にケリを入れてバネをきかせて世界を変えるよ。
↓
Put KERI into 若年寄 of a knowing what it is to be in love face, it is made to hear a spring, and the world is changed.
↓
若年寄の中にKERIを入れる、1つの、愛顔にあることが何か知って、それはスプリングおよび世界を聞くために作られます、変更されます。

愛顔・・・

隣の客はよく柿食う客だ
↓
The next visitor is 柿食う客 well.
↓
次のビジターはよく柿食う客です。

簡単になりました。

東京特許許可局
↓
Tokyo patent permission office
↓
東京特許許可オフィス

ｶｺｲｲ!!

天上天下唯我独尊
↓
a heavens top world -- self-righteous
↓
天トップ界(独善的)

だそうです。

age。

ネオむぎ茶
　↓
Neo小麦茶

>>614
>>615
瓜売りが瓜売りにきて売り残し　瓜売り帰る瓜売りの声
↓
a melon -- sale -- a melon -- sale -- coming -- selling -- leaving -- a melon -- voice of sale 帰る瓜 sale
↓
メロン--販売--メロン----来るという販売--販売--去ること--メロン--販売帰る瓜販売の音声--

簡単だけどより寂しい感じになりました

バスガス爆発
↓
Bus gas explosion
↓
バス・ガス爆発

・って何だ(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｱ

赤巻き紙　青巻き紙　黄巻き紙
↓
Red volume paper Blue volume paper Yellow volume paper
↓
赤いボリューム紙、青ボリューム紙イエロー・ボリューム紙

だから・って何だ(ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ

こちらに翻訳したい文章を入力してください。
↓
Please input a text to translate here.
↓
ここで翻訳するテキストを入力してください。

あまり変わらない。

氏しても厨房直らず
　　　　　↓
It is cookroom 直らず even if it 氏.
　　　　　↓
それはcookroom直らずです、も、それ、氏。

・・・・(゜д゜)クックルーム逝ってヨシ！！

頬を刺す朝の山手通り
煙草の空き箱を捨てる
今日もまた足の踏み場は無い
小部屋が孤独を甘やかす
↓
The small room which a place left to
stand does not have also indulges
loneliness today when the empty box of
a cigarette is thrown away as the
morning uptown which stabs a cheek.
↓
ほおを突き刺すたばこの空の箱が午前として
山の手に投げ捨てられる場合、
立つために残された場所が持っていない小さな余地は
さらに今日孤独を満足させます。

もう分からない・・・

死して屍拾うものなし
↓
with [ death is carried out, and it obtains 屍 10, and ] nothing
↓
で[死は実行されます、また、それは屍10を得ます、そして]無

拾う→10か・・・。

エッチしようよ。
↓
It will carry out dirty.
↓
それは汚くて実行するでしょう。

米百俵の精神を忘れずに次世代を担う若者を育てよう
↓
It brings up the young man who bears the next generation, without forgetting the soul of 100 bags of rice and needs.
↓
誰が米とニーズの100のバッグの魂を忘れずに、次世代を運ぶかは若者を育てます。

米とニーズの100のバッグって。

セックスマシンガンズ
↓
Sex machine GANZU
↓
セックス狂いGANZU

ううむ。

ＣＭの後もまだまだ続くよ！
↓
After CM continues still more!
↓
CMが引き続きさらにより多くの後!

いつになったら観れるのか？

仮面ライダー
↓
Mask rider
↓
マスク乗り手

弱肉強食
↓
中略
↓
ジャングルのおきて

そりゃそうだが……

ＦＮＮスーパーニュースＷＥＥＫＥＮＤ
↓
FNN super news WEEKEND
↓
FNNの最高のニュースWEEKEND

>>586(・A・)ｲｸﾅｲ!!

いたずらはいやづら
↓
A mischief is a disagreeable face.
↓
害は嫌な顔です。

？

「太郎→タロイモ」シリーズ！

鉞を担いだ金太郎
　↓
鉞を負ったタロイモ親類

亀の背に乗り　竜宮城へ向かう　浦島　太郎
　↓
乗るというカメの後部、龍――それは宮城Urashimaタロイモに行きます。

桃から生まれた　桃太郎
　↓
桃から、それは生まれました。桃タロイモ

　・・・CMのナレーションみたいだな。売れねぇだろうな「桃タロイモ」。

犬、猿、雉を連れて　鬼退治をする　桃太郎
　↓
犬、猿および雉が得られます。悪魔の撲滅が実行されます。桃タロイモ

　「悪魔の撲滅」！！

おまけ

ウルトラマンタロウ
　↓
超人タロイモ

　これは予想通り。

情報プレゼンターとくダネ！
↓
Information pre ZENTA profit DANE!
↓
情報pre ZENTA利益DANE!

春高楼の花の宴
巡る杯　影さして
千代の松ヶ枝　分け出でし
昔の光　今何処
↓
宴巡る杯 of the flower of 春高楼 影さ is carried out,
and it carries out by the pine
KA branch division appearance of 1000 generation,
and is an old light. It is where now.
↓
春高楼影さの花の宴巡る杯は実行されます。
また、それは1000世代の松kA支部外観によって実行し、古く明るい。
それはそうです、どこで、今。


松KA支部ってどこで、今。
昔の言葉はわからんみたいですな。

JNNニュースバード

↓

JNN News-Bird

↓

TBS最高のニュースチャンネル

この紋所が目に入らぬか！
こちらにおわすお方をどなたと心得る
恐れ多くも先の副将軍
水戸光國公にあらせられるぞ！
↓
doesn't this 紋所 go into an eye?
informed of the person who makes it take here
with whom -- gracious -- previous vice-general Mito 光國 --
it is made to be publicly
↓
この紋所は目に入りませんか。
それをここにとらせる人に通知した、
誰と――親切--前の副一般的な水戸光國――
それは公にあるために作られます。


一般的な光門様。
しかも作られるらしい。

ダンスダンスレボリューション
↓
Dance dance revolution
↓
ダンス・ダンス革命

>>641
普通だね。

明日は全然楽しみじゃないんですけど。
↓
Although it is not pleasure at all tomorrow.
↓
それは明日すべてに対する喜びではありませんが。

まるい緑の山手線、まん中通るは中央線
↓
Round green Yamanote Line, は中央線 along which it passes among まん
↓
円形の緑のYamanoteライン、それがまんの中に通過していくは中央線

まんの中に通過って？

>643
　あわせて読むと凄い哲学的だ……

あわせて読むと凄い哲学的だ……
↓
uncanny, when it unites and reads -- it is philosophical ....
↓
それが結合し読む場合、異様--それは哲学的です....
　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣





（=ﾟωﾟ）ﾉ　ぃょぅ

聞いてアロエリーナ　ちょっと言いにくいんだけど
↓
It is heard and is AROERINA.
Although it is hard to say just for a moment
↓
それは聞かれ、AROERINAです。ちょうどしばらく言うことは困難ですが

第１戦車大隊
↓
The 1st tank size party
↓
最初のタンク・サイズ・パーティー

一本でもニンジン
↓
At least one is a carrot.
↓
少なくとも1つはニンジンです。

ＪＮＮニュースの森
↓
Woods of JNN news
↓
JNNニュースのウッズ

明日する事は今日しなくてもいい
↓
You may not carry out carrying out tomorrow today.
↓
明日今日実行して実行してはなりません。


いつ実行すればいいのママン

そんなあなたに鉄拳制裁
↓
A sanction is 鉄拳-applied to you.
↓
道徳的拘束力はあなたに適用された鉄拳です。

鉄建が道徳なのかよ！

一昨日来やがれ！このポコチン野郎！
↓
since the day before yesterday and がれ This POKOCHIN guy!
↓
一昨日とがれ以来、このPOKOCHINガイ!

やばいよやばいよここおもしろいよ。

やばいよやばいよここおもしろいよ。
↓
やばいよ and ばいよここ -- it is interesting
↓
やばいよおよびばいよここ――それは面白い。

sage進行で行います。E-mailの欄に半角英数でsageと入力して投稿して下さい。
↓
It is done by the sage progress.
Input it with half-corner ASCII characters with sage in the column of E-mail,
and contribute it.
↓
セージ進行によってそれはされる。半分角アスキー特性でセージと電子メールの柱にそれを入力して、それを提供しろ。

セージ・・・・・・・・・・・セージかぁ

ちゃんと肝に銘じておけよ
↓
perfectly -- a liver -- impressing -- a bucket
↓
完全に--印象づけるという肝臓--バケツ

肝臓はともかく「バケツ」ってなに？

祇園精舎の鐘の声、諸行無常の響あり。
沙羅双樹の花の色、盛者必衰の理をあらはす。
奢れる者も久しからず。只春の夜の夢の如し。
猛き者も遂には亡びぬ。偏に風の前の塵に同じ
↓
（略）
↓
Jetaの寺院のベル、響を備えたすべてのものの非永続性のものの音声。
あと他のものは塩の花の色に関するすです。
また、すべてのフローの理はその減退を持っています。
さらに久をぜいたくに生活に実行することができ切断しない人々。
只春如の夜の夢およびそれは。です。さらに、猛き人はついには亡びぬです。
それは風で熱心に点滅するろうそくと同じです。

８：００発の新幹線「のぞみ１号」で大阪に向かいます。
↓
It goes to Osaka by Shinkansen "Shinkansen 'Nozomi' No. 1 from a degree" at 8:00.
↓
それは8:00に、Shinkansen「程度からの新幹線のぞみ1番」によって大阪へ行きます。

なんやねん、それ。

さーて、来週のサザエさんは？
↓
さ-て and Sazae-San of next week.
↓
さ―ておよび来週のSazae-サン。

および、が増えた？

（空白は「、」にして文末に「。」入れました）

あなたはもう忘れたかしら
赤い手ぬぐいマフラーにして　二人で行った横丁の風呂屋
「一緒に出ようね」って言ったのに　いつも私が待たされた
洗い髪が芯まで冷えて　ちいさな石鹸カタカタ鳴った
あなたは私の体を抱いて「冷たいね」って言ったのよ
↓
Have you already forgotten?
The public bath of the alley which used as the red towel muffler
and was performed by two persons.
って言った's "out of which it will come together" was always kept waiting for me.
Newly washed hair gets cold to the heart,
and it is small soap KATAKATA 鳴った. "you -- my body -- holding -- it is cold" -- って言った .
↓
既に忘れましたか。
公のものは、赤いタオル消音器として使用し、
2人によって実行された裏通りに入浴します。って言った's
「どれから、それはともに来るでしょう」常に私を待つとしておかれました。
心臓に冷えます(新しく洗われた)。また、それは小さな石鹸KATAKATA鳴ったです。
「あなた--私の身体(寒い。)--ホールディング------」って言った。

…消音機…。

ヤヴァイ…おもろい…
(’-’*)ｳﾌﾟｸｸｸ…

笑っていいとも増刊号
↓
Even if you may laugh, it is a special number number.
↓
あなたが笑ってもよくても、それは増刊号注文です。

君のことが忘れられないんだ。
　　　　↓
Your thing is not forgotten.
　　　　↓
あなたの所持品は忘れられません。

・・・なんだよっ！けっきょく物かよっ！

メル友募集してます。いろんなお話ができたらなあ、と思ってます。
↓
The Mel friend collection is carried out. I will think
なあ, if various talks are made.
↓
メル友達収集が実行されます。様々な会談がなされる場合、私は
なあを思いましょう。

>>660
禿げしくﾜﾗﾀ！

優良ｽﾚｯﾄﾞ認定
↓
Superior thread authorization
↓
優秀な糸認可

糸（ ﾟДﾟ)??

糞スレ立てんな！
↓
excrement SURE -- 立てんな
↓
排泄物SURE--立てんな

キタナイ。

我と来て遊べや　親の無い雀
↓
It comes with self, can play and is や. Sparrow without parents
↓
それは自己に付属し、遊ぶことができ、やです。親のないスズメ

嫌なのかよ！

古池や　かわず　飛び込む　水の音
　　　　　↓
Old pond It does not buy. It jumps in. Sound of water
　　　　　↓
それが買わない古い池。それは飛び込みます。水の音

それ？

その馬鹿は、死んでも治らんわ。
　　　　　↓
Although the 馬鹿 dies, it does not heal up.
　　　　　↓
馬鹿は死にますが、それはよくなりません。

それはそうだけど・・・・・

竹やぶ焼けた。
↓
Bamboo grove glow beam.
↓
竹木立光ビーム。

強そうだ！

あんなこといいな、できたらいいな。あんな夢こんな夢いっぱいあるけど♪
↓
such a thing is good -- what is necessary is just to be able to do being such -- although it is to the limit [ 夢こんな夢 ] -- ♪
↓
そのようなものはよい--必要なことはそのようなものであることをちょうど行うことができることです--それは限界[夢こんな夢]にありますが(♪)


夢がない。

>>670
ﾜﾗﾀ

つのだ★ひろ
↓
it is つ -- * ひろ
↓
それはつです。―― *ひろ

渡る世間に鬼は無し
↓
Devil is not so black as he is painted
↓
悪魔は彼が描かれるほど黒人ではありません。

な、なんで…

おちんちんなめたことないよ。
↓
There is no たこと in slight ちんな which does not fall.
↓
落ちない少しのちんなにたことはありません。

英語訳なのに日本語混じってます。

もし私が鳥だったらなぁ
↓
It is なぁ supposing I am a bird.

こんぐらいちゃんと訳せよな。

めっちゃ悔しい
↓
めっちゃ -- mortifying
↓
めっちゃ ―― 腐敗

あらら、やっちゃった。

超法規的特務機関特殊監察部所属諜報員
↓
Organization of special duty special inspection department position secret agent of the super law
↓
スーパー法律の特別な義務特別な点検部門位置スパイの組織


間違ってはない…間違ってはない…と思う…

久しぶりに部落等を踏んだ。
↓
The village etc. was stepped on after a long time.
↓
村などは久しぶりに歩まれました。
↓
The village etc. was followed after a long time.
↓
久しぶりに村などに続きました。

Javascriptなら無限に続いてた…

マクドナルドとケンタッキーフライドチキンとモスバーガーとミスタードーナツと
ファーストキッチンはライバル関係です。
↓
Macdonald, Kentucky Fried Chicken, a muslin
hamburger, Mr. doughnut,
and a first kitchen are rival relations.
↓
マクドナルド(ケンタッキーフライドチキン)、
モスリン・ハンバーガー、氏、
ドーナツ、そして最初のキッチン、ライバル関係です。

モスリン・ハンバーガー氏にワラタ

平日定額。休日倍額。
↓
Weekday fixed amount. Holiday double the amount.
↓
平日は量を固定しました。ホリデー、量を2倍にします。

だから土日祝日130円なんだね!!

ローソンとセブンイレブンとファミリーマートとampmとミニストップと
サンクスとサークルＫとスリーエフはライバル関係です。
↓
Lawson, Seven-Eleven, FAMILYMART, ampm, MINISTOP, SUNX,
and Circle K
and Three F are rival relations.
↓
ローソン、711、FAMILYMART、ampm、MINISTOP、SUNXおよびサークルK、
そして3F、ライバル関係です。

微妙にジャンクフードネタで被った。
↓
It is junk food delicately. It covered by NETA.
↓
それは微妙にジャンクフードです。それはNETAによってカバーしました。

カバーされたのか…よかった…ありがとうNETA

私はペニスをしゃぶった経験がありません。
↓
I do not have experience which sucked the penis.
↓
私は、陰茎を吸収した経験を持っていません。

食欲の秋
↓
Autumn of appetite
↓
欲求の秋

行楽の秋
↓
Autumn of a picnic
↓
ピクニックの秋

秋は夕暮れ
↓
It is twilight in autumn.
↓
それは秋の薄明かりです。

やしろあき
↓
Coconut ろあき
↓
ココナッツろあき

・・・ココナッツ・・・

君が代は、千代に八千代に
さざれ石の巌となりて
こけのむすまで
↓
Until Kimigayo turns into 1000
generation with 巌 of gravel in Yachiyo and てこけ steams
↓
Kimigayoが、八千代とてこけの蒸気中の小石の巌を備えた1000世代へ変わるまで

更に難解になってシマタ

さっさと寝ろ、ヴォケが
↓
sleep quickly -- VOKE
↓
速く眠ります--VOKE

命令形ぐらい知ってろよ･･･

探しものは何ですか
見つけにくいものですか
カバンの中もつくえの中も
探したけれど見つからないのに
まだまだ探す気ですか
それより僕と踊りませんか
夢の中へ　夢の中へ
行ってみたいと思いませんか
ウーウー　ウーウー
ウーウー　サア


休む事も許されず
笑う事は止められて
はいつくばって　はいつくばって
いったい何を探しているのか
探すのをやめた時
見つかる事もよくある話で
踊りましょう　夢の中へ
行ってみたいと思いませんか
ウーウー　ウーウー
ウーウー　サア


探しものは何ですか
まだまだ探す気ですか
夢の中へ　夢の中へ
行ってみたいと思いませんか
ウーウー　ウーウー
ウーウー　サア


ウーウー　ウーウー
ウーウー　サア
↓
か見 a search thing is [ か見 ] what
（略）
UU UUUU SAA UU UUUU SAA
↓
(って)探索ものがそうであるか見[か見]
何――価格――困難なこと――あるいは、
それはさらに捜された心であるかそれから私とダンスをしません、
であるが、ものであるかバッグの内部、および得る大使館員が捜される内部、
それは卓越します、
また、それは見つかりません
――夢の内部[あるいは、Iは夢へ実行したくない]許可されずに、
それ以外のどちらもは笑います。話でダンスをしましょう、
それがそれであるものを捜すことをやめて、実際に[つくばって]である場合に、
見つかることが、どれをさらに捜したかは、
しばしば持っています。それはそうです[Iは夢へ実行したいと思いますか、
そして]UU。探索ものがそうであるUUUU SAA、窯、どれがありますか、
何――それはまです――捜す心であるか夢の内部[あるいは、
Iは夢へ実行したくない]――UU UUUU SAA UU UUUU SAA

大使館員？窯？

バカなこと･･･？バカなことだと!？
このオレにはそれがすべてだ!!!魔人ブウのことなんかどうでもいい!!!
･････こいつは　こいつはオレの強さを超えやがった･･･!!!
おなじサイヤ人でありながらこのオレを抜いたんだ!!
圧倒的な強さを誇っていた王子であるこのオレをだ!!!
こ･･･こいつに命を助けられたこともあった･･････!!!
ゆ････許せるもんか････!!!!･･･絶対に･･･!!!!!

それはBAKAです...それは、そうかどうかです?BAKA!
それは、これにすべてあります、私!!!
それは、悪霊人々BUUなどのものでとにかくよい!!!
......これ、これは私の強さを超過し、やがったです!!!
...これ、それは同じSAIYA人々でしたが、私が抽出されました!!
それはこれに関するだです、私、それは強さの圧倒を誇りにしていたOjiである!!!
こその生活はこれによって支援されるかもしれません!!!
.......ゆ許可することができるもん!!!....!それはそうです...絶対に!!!!!

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
豆腐の角に頭ぶつけて氏ねよです、みたい。
あと「許可することができるもん!!!」って・・・。

にこにこ島がありまして
にこにこ仲間がいるんです。
じゃじゃ丸、ピッコロ、ポロリ
時々あっち向いてぷん
↓
There is an island with a smile and there is a friend with a smile.
It is 々あっち other side てぷん at the time of じゃじゃ丸, a piccolo, and PORORI.
↓
微笑を備えた島があります。
また、微笑を持った友達がいます。
それは々あっちです、じゃじゃ丸、ピッコロおよびPORORIの時の他の側てぷん。

微笑を備えた島・・・
微笑を持った友達・・・
PORORIの時のほかの側てぷん・・・

死ね。
↓
Die.
↓
死んでください。

何で敬語になるの？
その場合Please die.では？

「よーしパパ特盛頼んじゃうぞー」
この口調を流行らせたい。小１時間流行らせたい。
↓
"- carrying out -- papa -- 特盛頼んじゃう -"
This tone wants to prevail. He wants to make it in
fashion for small 1 hour.
↓
「―実行すること(お父さん)特盛頼んじゃう-"、
この調子は普及していたい。
彼は小さな1時間流行の中でそれを作りたい。

Please dieだと、どうか死んでくださいお願いします
だよ。>>691

ヤフオクで売ってる食い物って大丈夫だろうな？
↓
food って currently sold at YAFUOKU -- it will be OK
↓
YAFUOKUで現在売られた食物って--それはOKになります。

大丈夫らしい。　そうかなぁ・・・

そろそろ飽きてきた？
↓
It has 飽きed bored soon.
↓
それはすぐに飽きedを穿ちます。

「穿ち」って読めねえyo！

一部，既出レスと重複しますが・・・．


　　　ドラえもんのテーマ


そのようなものはよい。

必要なことはちょうど行うことができることです。

そのような夢およびそのような夢--それは非常にありますが、

すべてはすべてのためにすべてに完了されます。

それは完了します、素晴らしいポケットで。

私は、空の中で自由に飛びたい。

「それはそうです、そして"TAKEKOPUTAである。」

あん、あん、あん。

それがとっても、それらはお気に入りとどらえもんです。

　　　怪物君のテーマ


か―それはそうです。それはかいですか。

楽しみ、ぞっとする性質、およびそれがそうである怪物

怪物土地(それはそうです)の王子。

それは私のかわいこに弱いが

さらに悪霊によって来ます、怪物、そして何。

ウィルの集中(ぴきぴきDOKAN)!

即座に――ロードされましたが大規模な爆発。

　　おばけのQ太郎


「Q Q Q」OBAKEのQ。私はOBAKEのQタロイモです。

頭のトップ上で、のために「髪の毛、3"」

髪の毛は3です。」

しかしながら、私、それは飛ぶことができます。

「8km 10km 50km」

--1--終了すること(1)終了――

それが降りる場合、、から、空、犬がいました。

「1!""ARAKOWAI KYA!

「私は犬にいます。

それはよわいんです。それはよわいんです。

　　パーマンのテーマ


人パー人パー人。

それは遠方に呼びます。

また、声は実行します。

来る(パーの人)私の場所、

来る(パーの人)私の場所。

心臓(伝えるべき合い言葉)。

行くよ待ってて。私は友達になりましょう。

来たパーの人(パーの人!)

僕を空にする

手、手、心臓および心臓

(それは結び、すべて飛ぶでしょう)。

怪物君：ウィルの集中って何？「ロードされましたが」はおかしい．

Q太郎：やはりタロイモ．−−−−終了−−−−とか言ってるし．

パーマン：もう殆ど都市伝説化しているパーの人．じわじわと

　　　　　あなたの所にやってきて，合言葉「心臓」を伝えないと

　　　　　心臓が「空になる」らしい．こわっ．

なお，オリジナルの歌詞は

ttp://www.utamap.com/

で検索しました．チェックしたい人はこちらで．

「うん、うれしいよ・・・うれしいけど・・・
ちがう・・・嫌いとかそんなんじゃなくって・・・
すきだよ・・・すきだけど・・・」
　　　　　↓
Well, it is glad... It is although it is glad ...
It is different... It is neither in a dislike nor そん ...
He likes... It is although he likes ...
　　　　　↓
まあ、それは嬉しいです...それは、嬉しいにもかかわらず、です...
それは異なります...それが嫌いのどちらではありませんまたそん...
彼は気に入ります...それは彼が気に入るにもかかわらず、です...

松浦亜弥「トロピカ〜ル　恋して〜る」より。

＞702
それでやろうと思ったあなたのセンスが笑けるYO!

（・∀・）あやﾀﾝ！ｲｲ！

素敵やん？
　　↓
Great やん.
　　↓
大きなやん。

愛してるって、どんな風に？
↓
To って currently loved and what wind
↓
現在愛されていたって、および曲がるものに

あんまり愛されたくないような…。

ばりおもろい、全部読んでしまった・・・。
あ！！明日テストなのに〜！こんな事があっていいの？

↓

ばりすべての面白い読み取り。あ、それはそうです。
それは明日テストになるが!そのようなものが適するかもしれないもの。

それはそうすか・・・。

１：前からずっと、好きでした。付き合ってください。お願いします
２：ゴメン・・・。今好きな人いるから
１：がーん

↓

１: 彼は多くが好きでした、からの前に。関連させてください。
２：すみません...1まで今お気に入り人いるから
１:が―ん

関連させてあげてください

おもろい

バイト休みましたが、何か？
　　↓
What is byte rest better た?
　　↓
バイトは何ですか、よりよいたを休止させる?

奇妙奇天烈、摩訶不思議、奇想天外、四捨五入、出前迅速、落書き無用♪
↓
Strange 奇天烈 and 摩訶 wonder, amazement, rounding-off, delivery quickness, and scribble uselessness ♪
↓
奇妙な奇天烈および摩訶驚異、驚嘆、丸くなるオフ配達迅速および拙文無用♪

Ｆｒｏｍドラエもん

頭テカテカさえてピカピカ。それがどうした、ぼくドラえもん。
未来の世界の猫型ロボット。どんなもんだい、ぼくドラえもん。
↓
Even head TEKATEKA is て PIKAPIKA. me as whom it acted what --
Doraemon The cat type robot in the world of the future. what --
it rubbed --it is -- me -- Doraemon
↓
頭TEKATEKAさえてPIKAPIKAです。私、それとしてそれは作用しました、
何――Doraemon、猫タイプ・ロボット、将来に世界で。
それは摩擦しました--それはそうです(私)--Doraemon

　　「ぼくドラえもん２１１２」ﾖﾘ

（変換の時はスペースには句読点を打ちました）

10月19日付　オリコンデイリーランキング
1位　evergreen　hyde
2位　ヴォイス　ポルノグラフィティ
3位　You Go Your Way　 CHEMISTRY
4位　Paradox　w-inds.
5位　ハルジオン　BUMP OF CHICKEN
6位　Dearest　浜崎あゆみ
7位　secret base〜君がくれたもの〜　ZONE
8位　One　RIP SLYME
9位　jump　　Every Little Thing
10位　Your eyes only〜曖昧なぼくの輪郭〜　EXILE
11位　恋人は心の応援団。 カントリー娘。に石川梨華（モーニング娘。）
12位　NAVY BLUE　愛内里菜
13位　夢追い虫　スピッツ
14位　いつも何度でも/いのちの名前　木村 弓
15位　feel/Go dream　ユウナ＆ティーダ
16位　がむしゃら〜熱くなれ〜/事件だッ！　ウルフルズ
17位　ミニモニ。テレフォン！リンリンリン/ミニモニ。バスガイドミニモニ。
18位　地上の星/ヘッドライト・テールライト　中島みゆき
19位　春が来た　天童よしみ
20位　ANOTHER WORLD　Gackt
↓
（英略）
↓
10月19日の 最高位のケージ・コンテスト日刊新聞
第1の場所 常緑樹 hyde
第2の場所 音声 ポルノグラフィー落書き
第3の場所 方向へ行きます 化学
第4の場所 逆説w-inds.
5場所 HARUJION 鶏の衝突
第6の場所 最もいとしい Ayumi Hamasaki
第7の場所 もの(どれ、氏、秘密基礎)は与えました ゾーン
第8の場所 1 リップSLYME
第9の場所 ジャンプしてください すべての小さなもの
第10の場所 あなたの目のみ(曖昧なアウトライン[私の])EXILE
第11の場所 恋人は心臓の応援団です カントリー娘 それは似ていて、石川梨華(午前Musume )です
12位 紺色 愛内里菜
13位 夢追い虫 スピッツ
14位 それ/Is、常に何回も、また次の名前です Kimura弓
15位 夢見るために感じてくださる/行ってください YUUNA&TIDA
16位 がむしゃ(暑くなることができます、また、それらは―/incidentである ―― TSU )Urufuruzu
17位 MINIMONI 電話!リン・リン・リン/MINIMONI 観光バス上のガイドのMINIMONI
18位 地球上のスター/ヘッドライトテール・ランプ Miyuki中島
19位 春は来ました Yoshimi Tendou
20位 ANOTHERWORLD Gackt

大きすぎた・・・（鬱

スピッツのとこだけはちゃんと直ってるんだ…

15位が笑える

化学・・・　ﾜﾗﾀ

Miyuki中島がしゅき

勉強しまっせ、引越しのサカイ
　　　　　　↓
Study stripe っ せ, サカイ of moving
　　　　　　↓
調査の縞。移動の

さざえさんは愉快だな
　　　　↓
As for turban shell pleasant shelf
　　　　↓
Turban 貝の気持が良い棚に関しては

こんなん出ましたけど
　　　　↓
However such it is it came out
　　　　↓
但しそれによってがそれであるそのような物は来た

＞７１３
鶏の衝突って・・・

忍法！変わり身の術！
　　　　↓
忍法! Way of the change body!
　　　　↓
忍法!変更身体の方法!

ガンガンガンガン。
若い命が真っ赤に燃えて。
ゲッタースパーク。空高く。
見たか合体　ゲッターロボだ
ガッツガッツ　ゲッターガッツ
三つの心が一つになれば。
一つの正義は百万パワー。
悪を許すな　ゲッターパンチ。
ゲットゲット　ゲッター　ゲッターロボ。
↓
Cancer cancer cancer cancer.
A young life should burn crimson.
GETTA spark. empty -- high .
or it saw -- union it is GETTAROBO -- guts guts If the heart of three GETTA guts is set to one.
One justice is 1 million power.
Don't allow wrong. GETTA punch.
Get get GETTA GETTAROBO.
↓
癌癌癌癌。若い生活は深紅色を燃やすべきです。
GETTAスパーク。空になってください--高い。
あるいは、3つのGETTA腸の中心が1にセットされる場合、それは腸腸を見ました。
(そうである結合、GETTAROBO)1つの公正は100万の力です。
間違っていて許可しないでください。GETTAパンチ。
得る、GETTA GETTAROBOを得ます。

ガンです。