またーりとGURPSガープス全般の話題 避難所

このエントリーをはてなブックマークに追加
162 ：ゲーム好き名無しさん：
>>161
それはさすがに融通が利かない対応だと思うｗ
常識を知っている人ならそれはちょっとｗ

163 ：ゲーム好き名無しさん：2009/02/01(日) 02:19:41 ID:J3ul95hX0
番号間違えた

>>162は>>160へのレス
164 ：ゲーム好き名無しさん：2009/02/01(日) 02:44:38 ID:IrY3BSx70
>>162
併記することが融通の利いた対応だろ。
ルールブックに載ってる用語を使わなければ無駄に混乱するだけなんだから。。
初心者向けリストなのに非公式のエラッタを隅々まで確認することを求めるのはおかしいし。
165 ：ゲーム好き名無しさん：2009/02/01(日) 09:38:37 ID:0UDdsOFe0
原語と日本語版の用語を載せて、誤訳だという注をつけるのがベストと思う