COMO VOCE SE CHAMA? の意味を教えて下さい。

>>22
＞１、はい、伴うはずです。
＞２、はい、定冠詞がつきます。「あの」ですから。
　あと、garotaという言葉は色っぽいイメージがあるので（「イパネマの娘」
から察するに）無難にいくならmeninaかと。
　　"Nao sou a menina de que voce gostava"
＞４、"pra"は"para"を口語で発音した時にそう聞こえるから書いているもので、
正式には"para"です。英語の"gonna"と似たようなものです。
＞23
　はい。否定命令には接続法の現在形の二人称を使います。
　なお、"para mim"は間接目的格の代名詞"me"でも置き換えられます。
　あと細かくいえば「そのＥメール」ではなく「この類のＥメール」のほうが
いいと思います。
　"Nao me mandes esse tipo de e-mail mais."

　アクセント記号はインターフェイスの都合により省略しました。

　前のままでも言いたいことは伝わると思いますが、
文法的に厳密にいうと上記のようになると思います。
　私も知識は少しありますが、ネイティブではないので間違いがあるかも
しれません‥。もし間違いがあったら指摘していただきたく思います。