COMO VOCE SE CHAMA? の意味を教えて下さい。
ポルトガル語はかじっただけですが13は少々変だと思いました。でもどう間違ってるのか、実はよくわかっていません。誰か説明してくださいませんか。
1.gostarは<gostar de ＋ ……>ですよね。だとすると、13の「…uma galota que voce gosutou」における関係代名詞queは、前置詞deを伴わなくていいんですか？そこのところがわかりません。
2.「Eu sou uma galota…」のumaはどうですか。「私は、あなたが気に入った（アノ）女です」と言うのだったら定冠詞は…来ますか、来ませんか？ああわからない。
3.vesはvezの打ち間違い
4.間違いでは全然無いのだろうけれども、para mimよりpra mimの方がよく耳にするような気がする
5.conはcomの打ち間違い
1.gostarは<gostar de ＋ ……>ですよね。だとすると、13の「…uma galota que voce gosutou」における関係代名詞queは、前置詞deを伴わなくていいんですか？そこのところがわかりません。
2.「Eu sou uma galota…」のumaはどうですか。「私は、あなたが気に入った（アノ）女です」と言うのだったら定冠詞は…来ますか、来ませんか？ああわからない。
3.vesはvezの打ち間違い
4.間違いでは全然無いのだろうけれども、para mimよりpra mimの方がよく耳にするような気がする
5.conはcomの打ち間違い
|
|
|