ポルトガル語のキーボードを探しています
1 ：1：2001/08/20(月) 11:32
ポルトガル語のキーボードを探しています。
今まで秋葉原の某PCショップで販売されていたのですが（\3,000-くらいだった）、
卸業者が倒産してしまったらしく、次回の入荷は未定との事です。
日本国内で販売されている店、扱っていそうな業者をご存知でしたら、
教えていただけませんか？
海外のサイトからネット通販という手もあるのですが、
いかんせん、高くて高くて…。
よろしくお願いします。
今まで秋葉原の某PCショップで販売されていたのですが（\3,000-くらいだった）、
卸業者が倒産してしまったらしく、次回の入荷は未定との事です。
日本国内で販売されている店、扱っていそうな業者をご存知でしたら、
教えていただけませんか？
海外のサイトからネット通販という手もあるのですが、
いかんせん、高くて高くて…。
よろしくお願いします。
パソコン関係の板にスレ立ててみ。
別に日本語のキーボードでも外国語サポートをつかえば、たいていの言語は入力できると思うんだが。
別に日本語のキーボードでも外国語サポートをつかえば、たいていの言語は入力できると思うんだが。
4 ：1：2001/08/21(火) 09:20
レスありがとうございます。
2さん>
実はパソコン一般の板にスレ立てたんですが、
「そんなことでスレ立てんな！厨房！」
などと言われてしまいました。
世知辛い世の中ですね。笑
3さん>
確かに、日本語キーボードでは打ちにくいですよね。
英語キーボードの方が使いやすいのは確かです。
アクセント記号などはポル語キーボードだと一発ですね。
そのPCを使うのがブラジル人のお年寄りなんですよ。
なので、扱い易いようにしたいな、と思っているのです。
ちなみにOSはポル語版Windows meです。
余談ですが、日本語環境でポル語を扱う方法は、
↓のHPに詳しいです。
http://www.kufs.ac.jp/Brazil/linguas/hyokimw.html
あちこち探しているのですが、
なかなか見つかりません。
引き続き、情報お待ちしております。
よろしくお願いします。
2さん>
実はパソコン一般の板にスレ立てたんですが、
「そんなことでスレ立てんな！厨房！」
などと言われてしまいました。
世知辛い世の中ですね。笑
3さん>
確かに、日本語キーボードでは打ちにくいですよね。
英語キーボードの方が使いやすいのは確かです。
アクセント記号などはポル語キーボードだと一発ですね。
そのPCを使うのがブラジル人のお年寄りなんですよ。
なので、扱い易いようにしたいな、と思っているのです。
ちなみにOSはポル語版Windows meです。
余談ですが、日本語環境でポル語を扱う方法は、
↓のHPに詳しいです。
http://www.kufs.ac.jp/Brazil/linguas/hyokimw.html
あちこち探しているのですが、
なかなか見つかりません。
引き続き、情報お待ちしております。
よろしくお願いします。
5 ：名無しさん＠１周年：2001/08/21(火) 12:14
6 ：1：2001/08/21(火) 13:01
5さん>
ありがとうございます。
2、3の方の意見を参考に、英語キーボードを接続して、
キー配列を調べています。
で、キートップにシールを貼るのも一つの手かな、と。
しかし同じポル語でも、ポルトガルとブラジルではキー配列が違うんですね。
いろいろと発見があります。
大変ですが、頑張ります。
でも、やっぱポル語キーボードがイイなぁ…。笑
情報お待ちしております。
ありがとうございます。
2、3の方の意見を参考に、英語キーボードを接続して、
キー配列を調べています。
で、キートップにシールを貼るのも一つの手かな、と。
しかし同じポル語でも、ポルトガルとブラジルではキー配列が違うんですね。
いろいろと発見があります。
大変ですが、頑張ります。
でも、やっぱポル語キーボードがイイなぁ…。笑
情報お待ちしております。
7 ：名無しさん＠１周年：2001/08/21(火) 13:04
Windowsは、キーボードのどの位置のボタンが押されたかを参考に、
どの文字を出力すべきかを判断しているだけなので、
英語用のキーボードもしくは日本語用のそれにシールを貼って
しのぐというのも手ですよ。
どの文字を出力すべきかを判断しているだけなので、
英語用のキーボードもしくは日本語用のそれにシールを貼って
しのぐというのも手ですよ。
>>4
> 余談ですが、日本語環境でポル語を扱う方法は、
なんだか面倒なことが書いてあるようですが、>>2 にあるように
多国語サポートを使うのが簡単です。
ポルトガル語キーボードがなくても、英語キーボードを
ポルトガル語レイアウトで使えば入力はできるはずなので、
慣れるまでシールか何かを貼るとか、キーボードカバーに
書き込んでおくとか、そんな方法ではダメですか？
ちなみに、日本語キーボードで入力しにくいのはポルトガル
本国のレイアウトにしたときの話で、ブラジルレイアウトなら
日本語キーボードでも特に面倒なことはありません。たぶん。
> 余談ですが、日本語環境でポル語を扱う方法は、
なんだか面倒なことが書いてあるようですが、>>2 にあるように
多国語サポートを使うのが簡単です。
ポルトガル語キーボードがなくても、英語キーボードを
ポルトガル語レイアウトで使えば入力はできるはずなので、
慣れるまでシールか何かを貼るとか、キーボードカバーに
書き込んでおくとか、そんな方法ではダメですか？
ちなみに、日本語キーボードで入力しにくいのはポルトガル
本国のレイアウトにしたときの話で、ブラジルレイアウトなら
日本語キーボードでも特に面倒なことはありません。たぶん。
キーボード・レイアウトを調べるのに便利なページ。
http://www.microsoft.com/globaldev/keyboards/keyboards.asp
http://www.microsoft.com/globaldev/keyboards/keyboards.asp
多国語サポートの設定
Windowsのスタートメニューから設定を開く。コントロールパネルを開く。アプリケーションの追加・削除アイコンを開いてウィンドウズ・セットアップタブをクリック。コンポーネントのところで多国語サポートをクリック、詳細をクリック。
ポルトガル語を選んでチェックを入れる。
キーボードレイアウトの設定
スタートメニューから上のようにコントロールパネルを開く。キーボードのアイコンを開く。言語タブをクリック。追加をクリック。リストのポルトガル語をクリック。ＯＫをクリック。
タスクバーの日本語のアイコンをクリックすると、ＰＴの青いアイコンも表示されているのを確認する。
ポルトガル語で入力する時はこのＰＴをクリック。これで入力可。
ちなみにMicrosoft Office Proofing Toolsをインストールするとボルトガル語等の類義語、文法チェック等ができるようになる。
付属のヴィジュアルキーボードをインストールすればキー配列が画面で見られる。
Windowsのスタートメニューから設定を開く。コントロールパネルを開く。アプリケーションの追加・削除アイコンを開いてウィンドウズ・セットアップタブをクリック。コンポーネントのところで多国語サポートをクリック、詳細をクリック。
ポルトガル語を選んでチェックを入れる。
キーボードレイアウトの設定
スタートメニューから上のようにコントロールパネルを開く。キーボードのアイコンを開く。言語タブをクリック。追加をクリック。リストのポルトガル語をクリック。ＯＫをクリック。
タスクバーの日本語のアイコンをクリックすると、ＰＴの青いアイコンも表示されているのを確認する。
ポルトガル語で入力する時はこのＰＴをクリック。これで入力可。
ちなみにMicrosoft Office Proofing Toolsをインストールするとボルトガル語等の類義語、文法チェック等ができるようになる。
付属のヴィジュアルキーボードをインストールすればキー配列が画面で見られる。
>1
本当に痛い奴だな(藁
俺も暇だから教えてやるよ。
第一に、２ｃｈてのは元来親切サイトじゃないだろ。
それも判ってないでカキコしてんのか？
第二に、お前の質問の仕方じゃ返事なんて期待できないよ。
そんなんだから教えて君とか言われちゃうんだよ。
答えが返ってくるような工夫をしろって。
どうやるのかって？それくらい自分で考えな！
第三に、お前は自分で何も調べないでいきなり質問をぶつけて、
それに対して相手が不親切であるかのような勘違いをしてねえか。
自分で何も調べない自分が悪いって考えは起きなかったのか？
本当に痛い奴だ。お前はこのスレの過去ログとか読んだりしたのか？
例えばyahooサイトで検索してみたりしたのか？
その他にも親切サイトはあるが、自分で探したりしなかったのか？
そういう事を自分でしてもいないのに相手の不親切をなじるなんて
ずうずうしいにも程がある。
まあ、色々書いたがお前みたいな痛い奴は２ｃｈを楽しむ上では
大変貴重なので、めげずにまたカキコしてくれ。
次の時にはまともな返事をもらえるかも知れんよ。
本当に痛い奴だな(藁
俺も暇だから教えてやるよ。
第一に、２ｃｈてのは元来親切サイトじゃないだろ。
それも判ってないでカキコしてんのか？
第二に、お前の質問の仕方じゃ返事なんて期待できないよ。
そんなんだから教えて君とか言われちゃうんだよ。
答えが返ってくるような工夫をしろって。
どうやるのかって？それくらい自分で考えな！
第三に、お前は自分で何も調べないでいきなり質問をぶつけて、
それに対して相手が不親切であるかのような勘違いをしてねえか。
自分で何も調べない自分が悪いって考えは起きなかったのか？
本当に痛い奴だ。お前はこのスレの過去ログとか読んだりしたのか？
例えばyahooサイトで検索してみたりしたのか？
その他にも親切サイトはあるが、自分で探したりしなかったのか？
そういう事を自分でしてもいないのに相手の不親切をなじるなんて
ずうずうしいにも程がある。
まあ、色々書いたがお前みたいな痛い奴は２ｃｈを楽しむ上では
大変貴重なので、めげずにまたカキコしてくれ。
次の時にはまともな返事をもらえるかも知れんよ。
12 ：名無しさん＠１周年：2001/08/22(水) 16:29
>>11
こぴぺかどうかわからんがマジレス
＞第一に、２ｃｈてのは元来親切サイトじゃないだろ。
＞それも判ってないでカキコしてんのか？
＞第二に、お前の質問の仕方じゃ返事なんて期待できないよ。
＞そんなんだから教えて君とか言われちゃうんだよ。
＞答えが返ってくるような工夫をしろって。
＞どうやるのかって？それくらい自分で考えな！
>>１はまったくもって2chにおいて標準的、もしくは
それより上の情報収集カキコである。
＞第三に、お前は自分で何も調べないでいきなり質問をぶつけて、
＞それに対して相手が不親切であるかのような勘違いをしてねえか。
>>1は秋葉の某PCショップや海外のサイトを
既に調べている。
＞そういう事を自分でしてもいないのに相手の不親切をなじるなんて
＞ずうずうしいにも程がある。
誰もなじっていない。
と、マジレスしてみて考えたのだが
流石にこれ、コピペだろ〜と考える。
それはそうとして、なぜコピペでこのスレを荒らそうと
したのか>>11の心理に疑問が残る。
こぴぺかどうかわからんがマジレス
＞第一に、２ｃｈてのは元来親切サイトじゃないだろ。
＞それも判ってないでカキコしてんのか？
＞第二に、お前の質問の仕方じゃ返事なんて期待できないよ。
＞そんなんだから教えて君とか言われちゃうんだよ。
＞答えが返ってくるような工夫をしろって。
＞どうやるのかって？それくらい自分で考えな！
>>１はまったくもって2chにおいて標準的、もしくは
それより上の情報収集カキコである。
＞第三に、お前は自分で何も調べないでいきなり質問をぶつけて、
＞それに対して相手が不親切であるかのような勘違いをしてねえか。
>>1は秋葉の某PCショップや海外のサイトを
既に調べている。
＞そういう事を自分でしてもいないのに相手の不親切をなじるなんて
＞ずうずうしいにも程がある。
誰もなじっていない。
と、マジレスしてみて考えたのだが
流石にこれ、コピペだろ〜と考える。
それはそうとして、なぜコピペでこのスレを荒らそうと
したのか>>11の心理に疑問が残る。
13 ：名無しさん＠１周年：2001/08/22(水) 16:52
14 ：1：2001/08/22(水) 17:57
みなさん、レスありがとうございます。
みなさんが不親切だなんて、微塵も思っていませんよ。笑
感謝しております。ありがとうございます。
11の様な書き込みも、２ちゃんねるの醍醐味かと。
さて、頂いたアドバイスを参考に、104英語キーボードを接続し、
OSの言語設定を行ないました。
結果、ポル語特有の文字（Cの下にシッポ）などは
問題なく打ち込めるようになったのですが、「＜」が打てません。
これは、9の方が教えて下さったページでも確認できますが、
ポル語キーボードは「Z」と「左シフト」の間に「＜」キーがあるんです。
どうやら105外国語キーボードという括りになるみたいです。
単純にキーボードの数が多ければ他のキーに割り当てられるかも？と思い、
106日本語キーボードを接続してみたのですが、ダメでした。
…というワケで、もう少し頑張ってみます。
PCにあまり詳しくないので、本当に悪戦苦闘中です。
これを機にちゃんと勉強しようと思いました。
今回、ポル語キーボードを探す内に分かったのですが、
日本で暮らす外国人って非常に多いのに、
キーボードもOSも英語以外は本当に入手困難なんですね。
（中文キーボードはよく見かけますが…）
某PCショップの店員の話では、
Microsoftは各国において、その国の母国語と英語以外のWindowsは
販売できないようにしている、らしいです。
（経済的な問題があるんでしょうけど…）
以上、長文すみませんでした！
みなさんが不親切だなんて、微塵も思っていませんよ。笑
感謝しております。ありがとうございます。
11の様な書き込みも、２ちゃんねるの醍醐味かと。
さて、頂いたアドバイスを参考に、104英語キーボードを接続し、
OSの言語設定を行ないました。
結果、ポル語特有の文字（Cの下にシッポ）などは
問題なく打ち込めるようになったのですが、「＜」が打てません。
これは、9の方が教えて下さったページでも確認できますが、
ポル語キーボードは「Z」と「左シフト」の間に「＜」キーがあるんです。
どうやら105外国語キーボードという括りになるみたいです。
単純にキーボードの数が多ければ他のキーに割り当てられるかも？と思い、
106日本語キーボードを接続してみたのですが、ダメでした。
…というワケで、もう少し頑張ってみます。
PCにあまり詳しくないので、本当に悪戦苦闘中です。
これを機にちゃんと勉強しようと思いました。
今回、ポル語キーボードを探す内に分かったのですが、
日本で暮らす外国人って非常に多いのに、
キーボードもOSも英語以外は本当に入手困難なんですね。
（中文キーボードはよく見かけますが…）
某PCショップの店員の話では、
Microsoftは各国において、その国の母国語と英語以外のWindowsは
販売できないようにしている、らしいです。
（経済的な問題があるんでしょうけど…）
以上、長文すみませんでした！
16 ：名無しさん＠１周年：02/06/01 13:23
大阪の電気街の日本橋によく行く者より。
基本的に英語と日本語以外の言語のキーボードは、
需要の絶対数が少ないのと、キーボードだけ買っても、
その言語のＯＳや他サポートソフトが全て揃ってないと
使えないと言うことから、結局、キーボードだけ売ってもしようがないと
いったところのようです。
やはり外国の通販が高いですが、一番早いように思います。
もしくは、旅行する人に頼むとか。。。でわでわ
基本的に英語と日本語以外の言語のキーボードは、
需要の絶対数が少ないのと、キーボードだけ買っても、
その言語のＯＳや他サポートソフトが全て揃ってないと
使えないと言うことから、結局、キーボードだけ売ってもしようがないと
いったところのようです。
やはり外国の通販が高いですが、一番早いように思います。
もしくは、旅行する人に頼むとか。。。でわでわ
17 ：名無しさん＠１周年：02/06/01 15:38
キーアサインを変えるソフトとかないの？
104なら手前に3つぐらい使わないキーがあるしね｡
104なら手前に3つぐらい使わないキーがあるしね｡
18 ：ライチ：02/06/04 01:45
秋葉原に「ラブロス」というパソコンショップがあるのですが、
そこはポ語のＰＣやソフトもおいてるので、そこに行けばあるかも。。。
そこはポ語のＰＣやソフトもおいてるので、そこに行けばあるかも。。。
19 ：名無しさん＠１周年：02/06/19 11:51
ブラジル系の店に行って、聞いてみれば？
21 ：fujiyamasan：02/10/01 01:59
ウチのカミさんブラジル人だけど、JISキーで難無く打ってるよ。
ポルkey買っても、ポル語が上手くならない罠。
#スマン、MACだった（涙
#PCだと、メーラーの癖もあり、アクセント抜いて打ってる。
ポルkey買っても、ポル語が上手くならない罠。
#スマン、MACだった（涙
#PCだと、メーラーの癖もあり、アクセント抜いて打ってる。
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
●新しいスレッドを立てる場合は スレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）
3年間独学でポルトガル語をマスターしたい
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/978285680/
ポルトガル語で役に立つ言葉
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/966444103/
ルーマニア人とポルトガル人って
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/975325172/
スペイン語ｖｓポルトガル語
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/981057033/
23 ：どとうとしや：02/10/01 20:23
私のパソコンは、多言語サポートにより、ポルトガル語が打てます。
例文です
Eu não sei!
ただ、ポルトガル語のキーボードでは、tranquïlo なんて打てませんからね。
ï の文字を出すのに一工夫です。
例文です
Eu não sei!
ただ、ポルトガル語のキーボードでは、tranquïlo なんて打てませんからね。
ï の文字を出すのに一工夫です。
24 ：名無しさん＠１周年：02/10/01 20:50
フランス語キーボードだと、
ïは楽々。
ïは楽々。
26 ：jaime：02/10/08 08:47
１のカキコは去年の夏なのだが･･･
とりあえず、「ポルトガル語」「キーボード」「価格」で検索。
などと今更ながらマジレスしてみる。
とりあえず、「ポルトガル語」「キーボード」「価格」で検索。
などと今更ながらマジレスしてみる。
真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ