電子辞書って役に立つ？

このエントリーをはてなブックマークに追加
906 ：905：04/07/14 00:16
書いてみて気付きましたが、和中じゃなくて日中ですね。
907 ：名無しさん＠３周年：04/07/14 00:27
初版の中日辞典が入ってる電子辞書で「手机」を引いてみたが
載っていなかった。これじゃあ買えんわな。
908 ：名無しさん＠３周年：04/07/14 00:41
新しい言葉が収録されてるのも、もちろんですが
訳語が昔の古い表現というのも頂けない
いや、中国語じゃない、他の言語なんですけどね・・・・
１０年に１回は改定して欲しいぞ！
909 ：名無しさん＠３周年：04/07/14 02:09
>>908
10年に一度も改訂しない辞書って何語？
910 ：名無しさん＠３周年：04/07/14 20:08
プロアヴィダス語とか
911 ：名無しさん＠３周年：04/07/15 00:38
数々の間違いを指摘されながらも、改定せず、増刷だけ３０年近く繰り返す参考書も頂けない
912 ：名無しさん＠３周年：04/07/15 01:15
デンマーク語　－　ノルウェー語　辞典って何県で手に入りますか？
913 ：名無しさん＠３周年：04/07/15 20:42
>>912
宇津井県
914 ：名無しさん＠３周年：04/07/15 21:05
平井県
915 ：名無しさん＠３周年：04/07/15 23:19
ケンケ～ン、助けてくれ～
916 ：名無しさん＠３周年：04/07/16 09:50
北斗神県
917 ：名無しさん＠３周年：04/07/16 11:38
斬鉄県
918 ：名無しさん＠３周年：04/07/16 12:25
ビリ県
919 ：名無しさん＠３周年：04/07/16 15:44
名古屋県
920 ：名無しさん＠３周年：04/07/16 21:53
ハイネ県
921 ：名無しさん＠３周年：04/07/16 23:48
渡辺県
922 ：名無しさん＠３周年：04/07/16 23:49
松平県
923 ：名無しさん＠３周年：04/07/16 23:59
崎陽県
924 ：名無しさん＠３周年：04/07/17 00:25
>>913-923　真夏なのに激しく寒い
925 ：名無しさん＠３周年：04/07/17 02:29
超おもしろいと思いながらやってるんだろ。キモいな
926 ：名無しさん＠３周年：04/07/17 03:57
>>895
SIIは、電子辞書では老舗のわりに、フランス語の時は、CASIOとか他のメーカーの様子見てから参入してた。
けど、やっぱ、よかった。ちゃんと仏英とか入ってた。ジャンプとかの使い勝手は、昔から、結構使いやすい。
CASIOは、旅行会話集みたいなのを入れて「本格プロ用」とか宣伝してたので、漏れ的には却下でした。
（会話集入ってるのが悪いわけではない。宣伝の仕方が胡散臭い。開発と企画の間で、あんまり話してなさそう。
3万～4万の出費で長く使うので、それなりに考える。）
927 ：名無しさん＠３周年：04/07/17 16:50
>>926
僕はCASIO派。

去年の1台目は、動きがキビキビしてたので選んだ。
2台目は、中国語の辞書を出したのがCASIOが最初だったので、否応なしにまたCASIOで、1台目と併用。
今年の3台目は、他のメーカーをよく調べずに、流れでCASIOです。プレゼントであげるのもCASIO。
CASIOはいいところをついてくる。

ソニーの人も言ってたけど、参入が遅れると後で取り戻せないよ。
僕みたいに毎年1台か2台買って、他の人にもあげたり勧めたりする人を、最初の内に取り逃すと、後から取り戻すのは大変。
その間、先行メーカーはユーザーの意見とか聞いて、ノウハウを蓄積してる訳だし。
928 ：名無しさん＠３周年：04/07/20 21:20
カシオからスペイン語（音声付）・イタリア語（音声付・音声なし）韓国語（音声なし）
の電子辞書発売
http://www.casio.co.jp/release/2004/xd_h7600.html
カシオよ、韓国語の電子辞書なんか出すぐらいならなぜロシア語の電子辞書出してくれ
ないのか！
929 ：名無しさん＠３周年：04/07/22 10:38
>928
ありが㌧

XD-H7500 はキャンセルした
930 ：名無しさん＠３周年：04/07/22 14:38
高倉県
931 ：名無しさん＠３周年：04/07/22 21:09
>>928
広辞苑とかいらないから
スペイン語、イタリア語、フランス語を１台にまとめて欲しいよなあ
932 ：名無しさん＠３周年：04/07/22 22:07
>>931
いや、広辞苑も英和も和英も漢和もいらないから、仏和和仏だけの電子辞書を安く売って欲しい。
933 ：名無しさん＠３周年：04/07/22 22:10
最初、空の筐体買って、メモリカードを何枚も挿して、カスタマイズできる
電子辞書があったら解決するのにね。
934 ：名無しさん＠３周年：04/07/22 22:47
どうせROMなんか安いから、全部の辞書が入った機械作って、メーカーにお金払えばパスワードか何か貰ってコンテンツが使えるようにすれば良い。
935 ：名無しさん＠３周年：04/07/22 22:57
第2外国語で教えられてる言語は全部電子辞書化しる！
936 ：名無しさん＠３周年：04/07/22 23:28
ポルトガル語だよ。ポルトガル語。
ブラジル人と喋るのに使える電子辞書がなんでないんだよ。困るよ。
937 ：名無しさん＠３周年：04/07/22 23:40
>>936
辞書データが電子化されてないと話にならない。電子辞書になるかどうかはそこから。
938 ：名無しさん＠３周年：04/07/23 11:06
>>932
多少値が張ってもいいから西西、西英、英西をいれて、
特定の言語に特化して欲しい。

入ってる型もあるけど、そっちには西和、和西が入ってないので
ひとつにまとめて実売５万円ぐらいなら即買いなんだが。
939 ：名無しさん＠３周年：04/07/23 18:25
これから欲しい言語:
ロシア語
ポルトガル語
アラビア語
ヒンディー語
…
940 ：名無しさん＠３周年：04/07/23 18:36
>>939
ギリシア語
オランダ語
チェコ語
ハンガリー語
ラテン語
941 ：名無しさん＠３周年：04/07/23 18:45
>>939
タイ語
インドネシア語
ベトナム語
942 ：名無しさん＠３周年：04/07/23 23:50
>>934
そのアイデアは、おもしろい。
943 ：名無しさん＠３周年：04/07/24 09:55
>>934
あっというまに尻が出まわる予感
944 ：名無しさん＠３周年：04/07/24 10:25
>>943

シリアルＮｏ．（実際はシリアルＮｏ．からＣＰＵＩＤを検索し、ＣＰＵＩＤからジェネレート）からジェネレートすれば大丈夫
945 ：名無しさん＠３周年：04/07/24 10:51
　　　　　　　（_（＿,　）
　　　　　　　　　しし'
946 ：名無しさん＠３周年：04/07/24 14:09
>>934
メーカーの人は、既にこれくらいは考えてるんでしょうね。
だったら、なぜこの方法がダメなのか教えて欲しいですね。
947 ：名無しさん＠３周年：04/07/24 14:13
>>946
企業秘密
948 ：名無しさん＠３周年：04/07/24 15:21
SEIKOのイタリア語電子辞書(SR-T5040)について教えて下さい。
活用表は紙媒体でもついてないんですか？

カシオのXD-R7200（フランス語の一番最初に出たやつ）は
持っていて、紙媒体の活用表を使ってるんですが・・

カシオから９月にでるイタリア語モデルは、電子辞書内で
活用表が見れるんですよね？
９月まで待つべきなんでしょうか・・？
949 ：名無しさん＠３周年：04/07/24 15:38
>>948

まつべき
950 ：名無しさん＠３周年：04/07/24 15:56
>>949
ではSEIKOの既存の電子辞書には
紙媒体の活用表もついていないということですか？
951 ：名無しさん＠３周年：04/07/24 17:58
そろそろPDAも検討してみようかなと思う今日この頃。
本格的な辞書と比較するには物足りないかもしれないけど。
952 ：名無しさん＠３周年：04/07/25 08:22
次スレ立てますた。

【英語は除く】　電子辞書・２台目　【外国語】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1090711289/l50
953 ：名無しさん＠３周年：04/07/25 08:34
>>950
マニュアルの巻末に活用表がついてるよ。
954 ：名無しさん＠３周年：04/07/25 09:02
>>948
> カシオのXD-R7200（フランス語の一番最初に出たやつ）は
> 持っていて、紙媒体の活用表を使ってるんですが・・

XD-H7200では、電子辞書内で活用表が見れます。
955 ：名無しさん＠３周年：
>>953
Grazie!! それならば９月まで待たずにもう買うかもしれません。
もうちょっと安ければ即買いなのに・・

>>954
そうですね。