【英語は除く】 電子辞書・２台目 【外国語】
最初から紙での出版を念頭に置かない辞書作りなら、
本場ドイツの大辞典から、語彙をありったけ収録して
小学館の独和大辞典をもってしても全く追いつけないような
コンテンツをつくることも可能だろうにね。
これからの未来に向けて、そういう企画でも出せばいいのにね。
どうすか？ ココをみているカシオ、セイコー、シャープの
工作員の方？ 企画会議に出してみれば。
本場ドイツの大辞典から、語彙をありったけ収録して
小学館の独和大辞典をもってしても全く追いつけないような
コンテンツをつくることも可能だろうにね。
これからの未来に向けて、そういう企画でも出せばいいのにね。
どうすか？ ココをみているカシオ、セイコー、シャープの
工作員の方？ 企画会議に出してみれば。
943 ：名無しさん＠３周年：2005/07/13(水) 12:08:41
その企画はビジネスとしてはどうなのだろうか？
944 ：名無しさん＠３周年：2005/07/16(土) 22:56:38
>>943
ビジネスとしても、もちろん成立する。
紙の辞書の場合、見出し語選定の作業だけでなく、見出し語を削る作業も重要となる。
この点、紙での出版を想定しなければ、見出し語を削る作業は必要なくなる。
しかも、他者と共同でやれば、その分、経費の負担は減らせる。
一旦つくれば小G館などの版元に使用料を払わずに済むので、もうけも上々。
ビジネスとしても、もちろん成立する。
紙の辞書の場合、見出し語選定の作業だけでなく、見出し語を削る作業も重要となる。
この点、紙での出版を想定しなければ、見出し語を削る作業は必要なくなる。
しかも、他者と共同でやれば、その分、経費の負担は減らせる。
一旦つくれば小G館などの版元に使用料を払わずに済むので、もうけも上々。
どこでもいいから、タイ語を音声付きで扱って欲しいな。
日系企業の進出も盛んだから、需要あると思うけど。
日系企業の進出も盛んだから、需要あると思うけど。
947 ：名無しさん＠３周年：2005/07/18(月) 15:46:18
タイ語とインドネシア語とマレー語どれが需要あるかな。
そういえばこんどインドネシア政府が外国人就労者にインドネシア語検定を
受けて合格することを義務付けるらしいね。
どうも外国人の管理職を追い出して自国民をそのポストに入れ換えたいらしい。
そういえばこんどインドネシア政府が外国人就労者にインドネシア語検定を
受けて合格することを義務付けるらしいね。
どうも外国人の管理職を追い出して自国民をそのポストに入れ換えたいらしい。
>>947
マレーシア語は情報が少ないことから需要がないんだろう。
インドネシア語とタイ語の需要は同じぐらいじゃないだろうか。
見る方向によって違ってくるとは思うけど。
昨日、日本国内のインドネシア語検定に行って来た。
数えたわけではないが受験者数はタイ語検定と大差ないようだ。
マレーシア語は情報が少ないことから需要がないんだろう。
インドネシア語とタイ語の需要は同じぐらいじゃないだろうか。
見る方向によって違ってくるとは思うけど。
昨日、日本国内のインドネシア語検定に行って来た。
数えたわけではないが受験者数はタイ語検定と大差ないようだ。
家族で二台、電子辞書を購入しようと思っています。
仏語（学部生と院生で仏文専攻）がメインの使用で、
順次、独伊中も追加CDを入手したいと思っています。
パンフレットをいくつかもらってきましたが、
機械に弱いせいか、あまり違いがわかりませんでしたorz
おすすめの機種がありましたら、アドバイスよろしくお願いします。
仏語（学部生と院生で仏文専攻）がメインの使用で、
順次、独伊中も追加CDを入手したいと思っています。
パンフレットをいくつかもらってきましたが、
機械に弱いせいか、あまり違いがわかりませんでしたorz
おすすめの機種がありましたら、アドバイスよろしくお願いします。
950 ：名無しさん＠３周年：2005/07/18(月) 21:40:06
特にカシオに関しては、7200と7/23に出るらしい8000との違いもよくわからず。
ぶっちゃけカラーリングくらいしか分からずじまいです・・・。
ぶっちゃけカラーリングくらいしか分からずじまいです・・・。
952 ：名無しさん＠３周年：2005/07/18(月) 22:22:40
>>950
入ってる辞書全然違うじゃん。
入ってる辞書全然違うじゃん。
釣りだよ、かまうな
954 ：名無しさん＠３周年：2005/07/18(月) 23:13:55
なんだ釣りかorz
955 ：名無しさん＠３周年：2005/07/18(月) 23:16:33
釣れちゃった。
あれって、発音の具合どおなの。やっぱ合成だよね？問題ない？
って持ってる人ここにはいなさそうだけど。俺ギリシャのほすいんだけどな。
って持ってる人ここにはいなさそうだけど。俺ギリシャのほすいんだけどな。
>>957
店頭でさわっただけだけど、合成でした。
タイ語は、発音が難しいから、ネイティブの音声付き辞書って、すごく需要あると思います。
一説には、タイ進出日系企業は６千社あるらしいので、少なくとも６千台は売れると見てます。
店頭でさわっただけだけど、合成でした。
タイ語は、発音が難しいから、ネイティブの音声付き辞書って、すごく需要あると思います。
一説には、タイ進出日系企業は６千社あるらしいので、少なくとも６千台は売れると見てます。
>>958
>>956の返事ですか？
合成って人間の声の録音ではなくてシンセサイザーみたいなので人工的に作った声ってこと？
WING VOCALは録音だと思うけどねえ。
WING VOCAL売れてないと思うよ。
そもそもタイ語学習者が少ない。
>>956の返事ですか？
合成って人間の声の録音ではなくてシンセサイザーみたいなので人工的に作った声ってこと？
WING VOCALは録音だと思うけどねえ。
WING VOCAL売れてないと思うよ。
そもそもタイ語学習者が少ない。
え、ネイティブ肉声って事？だったら絶対に買う。
でもそれって最大のウリ文句になるけど、そんな事何も書いてないよね。
合成だったら百害あって一利無しだからただでもいらないけど。
でもそれって最大のウリ文句になるけど、そんな事何も書いてないよね。
合成だったら百害あって一利無しだからただでもいらないけど。
>959
タイ語学習者は多くはないだろうけど 旅行者が多い アメリカ、中国、韓国の次ぐらいか
危ない海外板はタイのスレッドばかりだし
需要はスペイン語やイタリア語より多いんじゃないか
Wing Vocalは学習用じゃないし
タイ語学習者は多くはないだろうけど 旅行者が多い アメリカ、中国、韓国の次ぐらいか
危ない海外板はタイのスレッドばかりだし
需要はスペイン語やイタリア語より多いんじゃないか
Wing Vocalは学習用じゃないし
963 ：名無しさん＠３周年：2005/07/19(火) 17:53:00
>>961
その合成の意味はわからんが、シンセで人間の声を作り出すより録音したほうが早いし安くあがるんじゃないの？
少なくともロボットみたいな声ではないしイントネーションも正しいよ。
君のいう合成して外国語音声を作り出せるならすごい技術だよ。
棒読みの日本語ならともかく、二重子音や二重母音、三重母音、声調のあるタイ語でそんなことができるのかよ？
余計、金がかかると思うよ。
>>962
旅行者は買わないよ。WING VOCALが学習用じゃないとすれば旅行用だろうが、それでも誰もかわんよ。
残念だが需要がないんだよ。タイ語には。
もちろん、一人とか二人とか、そういうレベルでは買う人はいるだろうが、利益が出るほど買ってくれない。
どこかの大金持ちがボランティアで開発して売ってくれればいいのだが。
まあ、WING VOCALの売り上げに目を見張るものがあれば大手メーカーももっといいものを出すだろうね。
売れないとわかっているから放置している。
その合成の意味はわからんが、シンセで人間の声を作り出すより録音したほうが早いし安くあがるんじゃないの？
少なくともロボットみたいな声ではないしイントネーションも正しいよ。
君のいう合成して外国語音声を作り出せるならすごい技術だよ。
棒読みの日本語ならともかく、二重子音や二重母音、三重母音、声調のあるタイ語でそんなことができるのかよ？
余計、金がかかると思うよ。
>>962
旅行者は買わないよ。WING VOCALが学習用じゃないとすれば旅行用だろうが、それでも誰もかわんよ。
残念だが需要がないんだよ。タイ語には。
もちろん、一人とか二人とか、そういうレベルでは買う人はいるだろうが、利益が出るほど買ってくれない。
どこかの大金持ちがボランティアで開発して売ってくれればいいのだが。
まあ、WING VOCALの売り上げに目を見張るものがあれば大手メーカーももっといいものを出すだろうね。
売れないとわかっているから放置している。
964 ：名無しさん＠３周年：2005/07/19(火) 23:22:20
Yahoo!ショッピング - アジア詳細編10ヶ国語音声発声付き翻訳機WING VOCAL A-2☆送料無料
ttp://store.yahoo.co.jp/atex/vocala2.html
\17600・・・。
一般旅行者用でこの値段はどうかな。
自分は学習教材ならばそのくらい払うけど。
ttp://store.yahoo.co.jp/atex/vocala2.html
\17600・・・。
一般旅行者用でこの値段はどうかな。
自分は学習教材ならばそのくらい払うけど。
WING VOCALは電子辞書じゃないということは
みんな分かってるよね？
みんな分かってるよね？
966 ：名無しさん＠３周年：2005/07/20(水) 00:06:32
尻ません
967 ：名無しさん＠３周年：2005/07/20(水) 00:11:38
>>965
電子辞書以外の何物でもないな。
宣伝通り翻訳機だと思っているのか？
電子百科辞典ではないと思うが辞書以外の何物でもない。
>>964
おまえの給料を考えたら全てのものが高いがな。
あんな誰も買わないボランティア商品、100万円でも安いわな。
電子辞書以外の何物でもないな。
宣伝通り翻訳機だと思っているのか？
電子百科辞典ではないと思うが辞書以外の何物でもない。
>>964
おまえの給料を考えたら全てのものが高いがな。
あんな誰も買わないボランティア商品、100万円でも安いわな。
968 ：名無しさん＠３周年：2005/07/20(水) 00:14:40
つか普通に面倒臭がらずにじっくりと辞書ひけよ
969 ：名無しさん＠３周年：2005/07/20(水) 00:20:42
970 ：名無しさん＠３周年：2005/07/20(水) 00:24:56
971 ：名無しさん＠３周年：2005/07/20(水) 00:29:23
>>970
耕作員うざい
耕作員うざい
972 ：名無しさん＠３周年：2005/07/20(水) 00:29:31
>>>969 すまん。
974 ：名無しさん＠３周年：2005/07/20(水) 01:21:12
>>970
禿動。
禿動。
>>968
英語版のネットゲームで難しい単語が出たときなど
プレイしながらさっと引けるのがいいよね。
また軽いから漢和辞典や広辞苑を
億劫がらずに引く機会が増えた。
でも紙版の囲み記事や一覧表、挿絵
折りたたまれてない例文など使い勝手がいいので
まだ併用がいいかなと思ってる。
英語版のネットゲームで難しい単語が出たときなど
プレイしながらさっと引けるのがいいよね。
また軽いから漢和辞典や広辞苑を
億劫がらずに引く機会が増えた。
でも紙版の囲み記事や一覧表、挿絵
折りたたまれてない例文など使い勝手がいいので
まだ併用がいいかなと思ってる。
>>975
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。
■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。
◆外国語（英語除く）板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。
■国語（日本語）自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちＢＢＳでお願いします。
たしかに975はチラ裏だけど、ちょっとくらいの雑談はいいんじゃないの。
リリースもないしさ。
リリースもないしさ。
電子辞書は海外でも流行ってるのかな。
980 ：名無しさん＠３周年：2005/07/22(金) 01:06:19
数年前にビックカメラで外国人が電子辞書を見ながら、
ツヴァンツィッヒタオゼントイェン
とかいってるのを見た。
ツヴァンツィッヒタオゼントイェン
とかいってるのを見た。
WING VOCALは辞書じゃない。会話集。
内蔵したの、もう出ないみたいな事いわれた。ほんと〜〜？？
せめて板カードあればE10000買うのに、セイコオのバカーー！
せめて板カードあればE10000買うのに、セイコオのバカーー！
984 ：名無しさん＠３周年：2005/07/22(金) 18:46:43
>>982
こんなとこでブーたくれてないでセイコーにカチコミしる
こんなとこでブーたくれてないでセイコーにカチコミしる
985 ：社会人ですが：：2005/07/23(土) 18:10:39
Sii
SR、SLですが、SLが生協版のことですね。どうも、SLが人気機種のようですね。
当方社会人ですが、
SLを購入した場合、アフターサービスは、やはり生協に行かないと駄目ですか。
また、アフターサービス申し込みで名前住所書くとき、社会人だとまずいですか。
SR、SLですが、SLが生協版のことですね。どうも、SLが人気機種のようですね。
当方社会人ですが、
SLを購入した場合、アフターサービスは、やはり生協に行かないと駄目ですか。
また、アフターサービス申し込みで名前住所書くとき、社会人だとまずいですか。
>>985
当たり前だろボケ。
当たり前だろボケ。
なんかいちいち人の書き込みにつっかかる人がいるようだけど、夏厨か？
やならスルーすれよ。荒らすなよ。
やならスルーすれよ。荒らすなよ。
9200買う予定の人、板付きにして億出ししてーどうかおねがひ。
なに言ってんのお前？
頼めば誰かがやってくれるのが当たり前か？
バカがっ・・！
世間というものはとどのつまり、肝心なことは
何ひとつやってくれはくれない。
政府の糞役人ども、不祥事続きの警察、銀行・・
これらが何か肝心な事をやってくれたか？
何一つやっちゃいないだろうが！
これは企業だから、省庁だからというわけではない
個人でもそうだ
大人は何もやってはくれない。それが基本だ。
その基本をはきちがえているから、こんな朽ち果てた場所に来ているのだ
夏厨め・・.！
頼めば誰かがやってくれるのが当たり前か？
バカがっ・・！
世間というものはとどのつまり、肝心なことは
何ひとつやってくれはくれない。
政府の糞役人ども、不祥事続きの警察、銀行・・
これらが何か肝心な事をやってくれたか？
何一つやっちゃいないだろうが！
これは企業だから、省庁だからというわけではない
個人でもそうだ
大人は何もやってはくれない。それが基本だ。
その基本をはきちがえているから、こんな朽ち果てた場所に来ているのだ
夏厨め・・.！
俺が大学生だったら出したいが。カード実売価格の即決でも3500円くらいの利益か。
それで何かの紙辞書買えるな。
それで何かの紙辞書買えるな。