●●英語の氾濫に「待った！」 − ブラジル●●
1 ：名無しさん＠１周年：
英語はんらんに「待った」
ブラジル
外国語規制法
月内にも成立
米州で唯一ポルトガル語を公用語とするブラジルで、英語表現を排除する動きが強まってきた。ブラジル連邦議会下院は２９日、「外国語表現制限法案」を圧倒的多数で可決し上院に送付、早ければ四月中にも法が成立する。法案はビジネス、報道、法律関係など広範な分野で外国語からポルトガル語への表記変更を義務付ける内容。違反した場合に行政処分を科す条項も盛り込んでいる。
ブラジルでは「セール」「オフ」などの英語を日常的に使ってきた。
制限法案を提出したブラジル共産党のアルド・レベロ議員は、「不要な英語表現をやめ、母国語を守る運動を広げたい。これが排外主義につながらないように配慮する」と説明している。規制を先取りして、すでに政府系金融機関は「ホームバンキング」「ゴールドカード」といった用語をポルトガル語の表現に替え始めた。
ブラジルでは、１９９０年代後半から金融や通信を中心に外国企業の進出が相次ぎ、労働組合などがこれに反発。新たなナショナリズム台頭を懸念する声が上がっていたことも、外国語規制の背景にある。
（サンパウロ＝窪田淳）
【 日本経済新聞 ２００１年４月１日 】
ブラジル
外国語規制法
月内にも成立
米州で唯一ポルトガル語を公用語とするブラジルで、英語表現を排除する動きが強まってきた。ブラジル連邦議会下院は２９日、「外国語表現制限法案」を圧倒的多数で可決し上院に送付、早ければ四月中にも法が成立する。法案はビジネス、報道、法律関係など広範な分野で外国語からポルトガル語への表記変更を義務付ける内容。違反した場合に行政処分を科す条項も盛り込んでいる。
ブラジルでは「セール」「オフ」などの英語を日常的に使ってきた。
制限法案を提出したブラジル共産党のアルド・レベロ議員は、「不要な英語表現をやめ、母国語を守る運動を広げたい。これが排外主義につながらないように配慮する」と説明している。規制を先取りして、すでに政府系金融機関は「ホームバンキング」「ゴールドカード」といった用語をポルトガル語の表現に替え始めた。
ブラジルでは、１９９０年代後半から金融や通信を中心に外国企業の進出が相次ぎ、労働組合などがこれに反発。新たなナショナリズム台頭を懸念する声が上がっていたことも、外国語規制の背景にある。
（サンパウロ＝窪田淳）
【 日本経済新聞 ２００１年４月１日 】
|
|
|
2 ：名無しさん＠１周年：2001/04/03(火) 23:09
ふ〜ん・・・
フランスなんか、もう20年も前から、
FMの音楽番組でかける曲は、
40％以上はフランス語の曲にしなければならない
という法律ができてるよ。
フランスなんか、もう20年も前から、
FMの音楽番組でかける曲は、
40％以上はフランス語の曲にしなければならない
という法律ができてるよ。
3 ：名無しさん＠１周年：2001/04/03(火) 23:25
まぁ母国語の保護というより、間違った英語の氾濫を
防ぐための禁止なら、おれは是非やってもらいたいが。
防ぐための禁止なら、おれは是非やってもらいたいが。
4 ：名無しさん：2001/04/03(火) 23:35
どんどん間違った英語を使って、英語を解体しよう。
5 ：名無しさん＠１周年：2001/04/04(水) 00:03
>3
それはありますね。
ブラジル・ポルトガル語はｌ、ｍ以外の子音で
終わると最後にiの音をつけるのでわけわからんときがある。
例）good 「グッヂ」
monk「モンキ」
彼らと英語で仏教の話をしていて
いきなり坊さんをサル扱いしたと思ったら…。
＞排外主義につながらないように配慮する
そう願いたいですね。
それはありますね。
ブラジル・ポルトガル語はｌ、ｍ以外の子音で
終わると最後にiの音をつけるのでわけわからんときがある。
例）good 「グッヂ」
monk「モンキ」
彼らと英語で仏教の話をしていて
いきなり坊さんをサル扱いしたと思ったら…。
＞排外主義につながらないように配慮する
そう願いたいですね。
6 ：横須賀：2001/04/04(水) 08:36
＞５さんへ。
そうなんだ。ブラジレイラは「i」を付けるんだ。
僕も以前、ジョルジ・ベンが「FUNK」をファンキ、「ROCK」を
ラギって発音するのが気になってました。
そうなんだ。ブラジレイラは「i」を付けるんだ。
僕も以前、ジョルジ・ベンが「FUNK」をファンキ、「ROCK」を
ラギって発音するのが気になってました。
7 ：匿名希望さん：2001/04/04(水) 11:00
ブラジルは脱「ＵＳＡの裏庭」をめざしてるんでしょ？
そのためには、なるべくＵＳＡからとおざからなければならない。
で、英語の氾濫禁止からと。
そのためには、なるべくＵＳＡからとおざからなければならない。
で、英語の氾濫禁止からと。
9 ：名無しさん＠そうだ選挙にいこう：2001/04/04(水) 20:06
ブラジル人は単純に北米に
あこがれている感じだね。
英語を勉強したがっているヒトも多いけど
なかなかモノにならない点では日本人と似ている。
あこがれている感じだね。
英語を勉強したがっているヒトも多いけど
なかなかモノにならない点では日本人と似ている。
10 ：名無しさん＠１周年：2001/04/04(水) 21:20
11 ：名無しさん＠１周年：2001/04/04(水) 22:20
12 ：名無しさん＠１周年：2001/04/04(水) 23:48
>>9
>英語を勉強したがっているヒトも多いけど
>なかなかモノにならない点では日本人と似ている。
「英語を勉強したがっている」ということは、勉強の機会は持てていない訳だ。
勉強していないのであれば、「なかなかモノにならない点では」という言い方は
筋が通らない。勉強してないのにモノにはならんわな。
「英語を勉強しているヒトも多いけど、なかなかモノにならない」ならば筋が通るがな。
君は日本語を勉強し直しなさい。
>英語を勉強したがっているヒトも多いけど
>なかなかモノにならない点では日本人と似ている。
「英語を勉強したがっている」ということは、勉強の機会は持てていない訳だ。
勉強していないのであれば、「なかなかモノにならない点では」という言い方は
筋が通らない。勉強してないのにモノにはならんわな。
「英語を勉強しているヒトも多いけど、なかなかモノにならない」ならば筋が通るがな。
君は日本語を勉強し直しなさい。
13 ：匿名希望さん：2001/04/05(木) 17:10
全然関係ないが、ナイジェリアのミュージシャン、
故フェラ・クティは、歌の中で、
houseを「ハウシー」、
foodを「フーディー」と
発音していたぞ。
なんかブラジル風発音と関係あるかも。
故フェラ・クティは、歌の中で、
houseを「ハウシー」、
foodを「フーディー」と
発音していたぞ。
なんかブラジル風発音と関係あるかも。
14 ：名無しさん＠そうだ選挙にいこう：2001/04/05(木) 19:51
＞１２
どうして、「勉強したがっている」が
勉強の機会が無いという意味になるわけ？
この場合文脈上、英語学習のニーズが多いという
意味にしか取れないと思うんだけどね。
どうして、「勉強したがっている」が
勉強の機会が無いという意味になるわけ？
この場合文脈上、英語学習のニーズが多いという
意味にしか取れないと思うんだけどね。
15 ：名無しさん＠１周年：2001/04/08(日) 15:58
＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
| ||＼＿＿＿＿＿／||
| || | ／￣￣￣￣￣￣＼
| ||∧=∧ ＜ 上へ参りま〜す。 |
| ||(*ﾟーﾟ） ∧＿∧ ／￣￣＼
| || U |:っ （・∀・ ）＜ sage ! |
| || /_/_|＿ （ ） ＼＿＿／
| || UU | | |
／￣￣￣￣￣￣（＿_）＿）￣
16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2001/04/09(月) 02:38
「ROCK」を「ロック」(LOL >>10
17 ：名無しさん＠１周年：2001/04/10(火) 01:53
18 ：名無しさん＠そうだ選挙にいこう：2001/04/10(火) 06:32
↑欧州言語って言ったって、色々あるんだよ。知ってた？
ロマンス系のスペイン語、ポルトガル語、イタリア語なんか
共通点が多いから話せたっておかしくないけど、ここで話題に
なっていいるのは英語じゃないの？
ロマンス系のスペイン語、ポルトガル語、イタリア語なんか
共通点が多いから話せたっておかしくないけど、ここで話題に
なっていいるのは英語じゃないの？
19 ：１２じゃないが、：2001/04/12(木) 00:10
20 ：名無しさん＠１周年：2001/04/12(木) 00:30
ポルトガル人にマルチリンガルが多いってほんと？
21 ：名無しさん＠１周年：2001/04/12(木) 02:26
>>20
事実です。
英語とフランス語を当たり前の様に操る若者がウジャウジャいます。
英語だけに絞って云うなら、若者で喋れない人は珍しいです。
英語は本当に鬼の様に通用します。
ラテンの国でポルトガルほど英語が通じる国は他に無いでしょうね。
事実です。
英語とフランス語を当たり前の様に操る若者がウジャウジャいます。
英語だけに絞って云うなら、若者で喋れない人は珍しいです。
英語は本当に鬼の様に通用します。
ラテンの国でポルトガルほど英語が通じる国は他に無いでしょうね。
22 ：名無しさん＠１周年：2001/04/12(木) 03:32
23 ：名無しさん＠そうだ選挙にいこう：2001/04/12(木) 20:17
…ご苦労なこった。
24 ：名無しさん＠１周年：2001/04/12(木) 20:20
Ma pauvre tete encore un tout petit peu
accrochee sous le ciel infini.....
accrochee sous le ciel infini.....
25 ：papaanjo：2001/04/13(金) 20:41
>>22
Porque seu pinto ficou preso nas dentes da galinha portuguesa
como se fosse palito, hein?
（ポルトガル語のネイティブ・スピーカーの優位点はその理論ではどう説明
しているのですか？）
Porque seu pinto ficou preso nas dentes da galinha portuguesa
como se fosse palito, hein?
（ポルトガル語のネイティブ・スピーカーの優位点はその理論ではどう説明
しているのですか？）
26 ：北有大師遍照金剛：2001/04/13(金) 21:40
>>25
ポルトガル語のネイティブ・スピーカーは低周波から高周波まで
幅広い帯域の音声に反応する耳をもっているということです。
トマティス理論の骨子は「聞こえる音しか発音できない」ですから、
ポルトガル人の発話を周波数分析した結果が良かったのでしょう。
ポルトガル語のネイティブ・スピーカーは低周波から高周波まで
幅広い帯域の音声に反応する耳をもっているということです。
トマティス理論の骨子は「聞こえる音しか発音できない」ですから、
ポルトガル人の発話を周波数分析した結果が良かったのでしょう。
27 ：名無しさん＠１周年：2001/05/04(金) 04:44
ブラジルは立派だ。
28 ：名無しさん＠１周年：2001/05/22(火) 02:57
あげ
29 ：NOVA＞＞ECC＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ｲｰｵﾝ：2001/07/01(日) 13:05
>>3
ブラジルではないんですが
日本では「ピタミンＣ」とか言ってるけど
実は英語では正確に「ヴァイタミンＣ」(Vitamin C)と発音するので
ウチの大学の経済原論の教授が
「日本人が外来語を取り入れるとき正確な発音で取り入れるべきだ。自分の読みやすいように変えるのはＡ級戦犯モノだ」
と糾弾してた。
ブラジルではないんですが
日本では「ピタミンＣ」とか言ってるけど
実は英語では正確に「ヴァイタミンＣ」(Vitamin C)と発音するので
ウチの大学の経済原論の教授が
「日本人が外来語を取り入れるとき正確な発音で取り入れるべきだ。自分の読みやすいように変えるのはＡ級戦犯モノだ」
と糾弾してた。
ageよっかな
33 ：ジ−クフリ−ト：2001/07/06(金) 23:28
エネルギ−はドイツ語読み。英語では「エナジ−」。エネルギ−と読むことを
和製英語だと説明している先生もいるので、気をつけよう。
和製英語だと説明している先生もいるので、気をつけよう。
35 ：ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙでは「正しい英語を話そう！」運動展開中。：2001/07/14(土) 13:16
「アルバイト」も実はドイツ語(arbeit)。
英語ではpart-time job
英語ではpart-time job
37 ：ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙでは「正しい英語を話そう！」運動展開中。：2001/07/14(土) 13:20
§,; ________§; ,
|| §; ／ § ヽ ||
|~~~§~ §'~~~~~~~| ／￣￣￣￣￣￣￣￣
| ____§／"""ヽ,§_____ | ＜ >>35の事は誰でも知ってる事でした。すいませんでした・・
|__|///(§ §)ノ////|__|///＼＿＿＿＿＿＿＿＿
⊆___)///ゝ___§ノ/////(____⊇////
///////////////ジュ〜////////////
/////////////////////////////
38 ： ：2001/07/14(土) 23:00
ブラジルの人ってほとんど英語喋れる
40 ：名無しさん＠１周年：2001/07/17(火) 21:12
ブラジル人は英語なんて話さないよ。
インテリやブルジョア以外はね。
インテリやブルジョア以外はね。
42 ：名無しさん＠１周年：2001/07/17(火) 22:12
あげとく
43 ：名無しさん＠１周年：2001/07/17(火) 23:14
44 ：名無しさん＠１周年：2001/07/19(木) 00:20
>>43
うーん…そうかもね。しかし
＞ブラジル人は英語なんて話さないよ。
＞インテリやブルジョア以外はね。
という書き込みはちょっと大げさな気もするが。どうでしょう？
まあブラジルのミリオネアで
「happyとはどう意味でしょう」という
問題が出るくらいだし。
（その時の回答者は答えられなかった）
うーん…そうかもね。しかし
＞ブラジル人は英語なんて話さないよ。
＞インテリやブルジョア以外はね。
という書き込みはちょっと大げさな気もするが。どうでしょう？
まあブラジルのミリオネアで
「happyとはどう意味でしょう」という
問題が出るくらいだし。
（その時の回答者は答えられなかった）
45 ：名無しさん＠１周年：2001/07/19(木) 08:34
サンパウロの空港土産屋で、
○○の"T-shirt"ありますか？って聞いて通じませんでした。
"camiseta"って言わないとダメでした。
そういう場所では大抵通じますがinポルトガル。
いずれにしても、母国語（話し方も含め）は大事にすべきです。
ホント、お互い何を言ってるかわからないでは困ります。
○○の"T-shirt"ありますか？って聞いて通じませんでした。
"camiseta"って言わないとダメでした。
そういう場所では大抵通じますがinポルトガル。
いずれにしても、母国語（話し方も含め）は大事にすべきです。
ホント、お互い何を言ってるかわからないでは困ります。
46 ： ：2001/07/21(土) 00:39
ブラジル行った時、けっこう英語はなせる人に会ったけど。
47 ：ニセ日系ブラジル３世急増 就労目的で「定住」狙う：2001/08/24(金) 07:47
ニセ日系ブラジル３世急増 就労目的で「定住」狙う
「私たちは日系３世。定住を許可して」――。昨年６月以降、観光
ビザで来日したブラジル人から、こんな偽装申請が東京入国管理局
と同管理局宇都宮出張所に殺到し、昨年末までに計４３１人に上った。
同管理局によると、ブローカーに手引きされた「ニセ日系３世」で、
日本で働くため「定住者」の資格を取ろうとしたらしい。同管理局は
「これほど大量の偽装申請は聞いたことがない」と話している。
東京入管局によると、宇都宮出張所には昨年６月から８月にかけて、
８６人が訪れた。寄宿先が同一など不審な点があったことから、
申請者たちを問いただしたところ、申請書を偽造し、日系３世になり
すましていたことを認めた。
(2001,02,14)
ttp://www.asahi.com/0214/news/national14011.html
「私たちは日系３世。定住を許可して」――。昨年６月以降、観光
ビザで来日したブラジル人から、こんな偽装申請が東京入国管理局
と同管理局宇都宮出張所に殺到し、昨年末までに計４３１人に上った。
同管理局によると、ブローカーに手引きされた「ニセ日系３世」で、
日本で働くため「定住者」の資格を取ろうとしたらしい。同管理局は
「これほど大量の偽装申請は聞いたことがない」と話している。
東京入管局によると、宇都宮出張所には昨年６月から８月にかけて、
８６人が訪れた。寄宿先が同一など不審な点があったことから、
申請者たちを問いただしたところ、申請書を偽造し、日系３世になり
すましていたことを認めた。
(2001,02,14)
ttp://www.asahi.com/0214/news/national14011.html
48 ：自称ブラジル人を逮捕：01/08/29 23:20 ID:UWO.esQs
＜警官負傷＞職務質問中ひき逃げされる １人現行犯逮捕 名古屋
２６日午前５時１５分ごろ、名古屋市千種区今池４の路上で、２人組の男に職務質問を
していた愛知県警千種署地域課の鈴木俊輔巡査部長（４８）が、２人組の１人が運転し
て逃走する車にはねられ、頭や両ひざに軽傷を負った。同署はひき逃げ事件として捜査
している。
調べでは、住民から「駐車場に不審者がいる」と１１０番があり、鈴木巡査部長が同僚
と２人でパトカーで現場に急行。鈴木巡査部長らの姿を見た男たちは、車２台にそれぞ
れ乗り込んで逃走しようとした。１台がバックで急発進して約１０メートル走行、駐車
中のトラックに衝突して停車。運転の男に鈴木巡査部長らが職務質問中に、もう１台の
白色のワゴン車が発進し、鈴木巡査部長をはねて、走り去った。逃げた男は２０代前半
で、黒色サングラスをしていたという。
衝突した車を運転、職務質問を受けた男は道交法違反（無免許運転）の疑いで現行犯逮
捕された。氏名などについては黙秘、ブラジル国籍を自称しているという。
（毎日新聞）
[8月27日13時28分更新]
２６日午前５時１５分ごろ、名古屋市千種区今池４の路上で、２人組の男に職務質問を
していた愛知県警千種署地域課の鈴木俊輔巡査部長（４８）が、２人組の１人が運転し
て逃走する車にはねられ、頭や両ひざに軽傷を負った。同署はひき逃げ事件として捜査
している。
調べでは、住民から「駐車場に不審者がいる」と１１０番があり、鈴木巡査部長が同僚
と２人でパトカーで現場に急行。鈴木巡査部長らの姿を見た男たちは、車２台にそれぞ
れ乗り込んで逃走しようとした。１台がバックで急発進して約１０メートル走行、駐車
中のトラックに衝突して停車。運転の男に鈴木巡査部長らが職務質問中に、もう１台の
白色のワゴン車が発進し、鈴木巡査部長をはねて、走り去った。逃げた男は２０代前半
で、黒色サングラスをしていたという。
衝突した車を運転、職務質問を受けた男は道交法違反（無免許運転）の疑いで現行犯逮
捕された。氏名などについては黙秘、ブラジル国籍を自称しているという。
（毎日新聞）
[8月27日13時28分更新]
49 ：ブラジル人を強盗致傷で起訴：01/08/30 16:17 ID:.a9jMgmg
長野ニュース - 8月16日(木)19時53分 長野 | 新潟
バッグ奪い女性にけが、ブラジル人を強盗致傷で起訴−−小諸 ／長野
小諸市内の駐車場で先月、女性がバッグを奪われ重傷を負った強盗傷害事件で、地検上田支部は１５日、
ブラジル国籍の群馬県太田市、無職、ウィリアン・オクムラ容疑者（２１）を強盗致傷罪で地裁上田支部
に起訴した。
起訴状によると、オクムラ被告は別の３人とともに強盗を計画。先月２３日午後９時半ごろ、小諸市大手
の駐車場で、通りかかった八千穂村内の県職員女性（当時５３歳）の胸にナイフ（刃渡り約１１センチ）
を突き刺したうえ、現金約８０００円などが入ったショルダーバッグを奪った。女性は胸に１カ月の重傷
を負った。
（毎日新聞）
50 ：New Face：01/09/01 10:17 ID:BiX.jHp2
ヨーロッパ系ブラジル人と日系ブラジル人は全然違うよ。
だいたいにして、ブラジルはアメリカと同様、「移民の国」だから、
ブラジル人の国民性が特に濃いわけではない。
だいたいにして、ブラジルはアメリカと同様、「移民の国」だから、
ブラジル人の国民性が特に濃いわけではない。
51 ：「ゼロヨン」見物のブラジル人、ひき逃げで逮捕：01/09/10 02:52
「ゼロヨン」見物のブラジル人、ひき逃げで逮捕
浜松中央署は９日、静岡県浜松市萩丘、ブラジル国籍の工員
ミラ・アレシャンドレ・アルベス容疑者（２３）を、業務上過失致
死と道交法違反（ひき逃げ）の疑いで緊急逮捕した。
調べによると、ミラ容疑者は９日午前１時１５分ごろ、同市大
原町の市道で乗用車を運転中、道路左側の歩道にいた同県
菊川町堀之内、会社員近藤祐介さん（２１）と友人の同町友
田、農協職員宮沢由樹さん（２０）をはね、そのまま逃げた。近
藤さんと宮沢さんは頭を強く打って間もなく死亡した。
同署は、乗り捨てられた車に残されていた工具などからミラ
容疑者を割り出し自宅にいたところを発見、逮捕した。同容疑
者は「怖くなったので逃げた」などと供述しているという。
現場は片側２車線の見通しのよい直線道路。当時、車のス
ピードを競い合う「ゼロヨン」と呼ばれる暴走行為が行われて
おり、ミラ容疑者は車で見物に来ていたという。
(9月9日14:15)
ttp://www.yomiuri.co.jp/04/20010909ic09.htm
浜松中央署は９日、静岡県浜松市萩丘、ブラジル国籍の工員
ミラ・アレシャンドレ・アルベス容疑者（２３）を、業務上過失致
死と道交法違反（ひき逃げ）の疑いで緊急逮捕した。
調べによると、ミラ容疑者は９日午前１時１５分ごろ、同市大
原町の市道で乗用車を運転中、道路左側の歩道にいた同県
菊川町堀之内、会社員近藤祐介さん（２１）と友人の同町友
田、農協職員宮沢由樹さん（２０）をはね、そのまま逃げた。近
藤さんと宮沢さんは頭を強く打って間もなく死亡した。
同署は、乗り捨てられた車に残されていた工具などからミラ
容疑者を割り出し自宅にいたところを発見、逮捕した。同容疑
者は「怖くなったので逃げた」などと供述しているという。
現場は片側２車線の見通しのよい直線道路。当時、車のス
ピードを競い合う「ゼロヨン」と呼ばれる暴走行為が行われて
おり、ミラ容疑者は車で見物に来ていたという。
(9月9日14:15)
ttp://www.yomiuri.co.jp/04/20010909ic09.htm
52 ：ニセ日系３世急増 就労目的で「定住」狙う：01/10/04 21:59
ニセ日系３世急増 就労目的で「定住」狙う
「私たちは日系３世。定住を許可して」――。昨年６月以降、観光
ビザで来日したブラジル人から、こんな偽装申請が東京入国管理局
と同管理局宇都宮出張所に殺到し、昨年末までに計４３１人に上った。
同管理局によると、ブローカーに手引きされた「ニセ日系３世」で、
日本で働くため「定住者」の資格を取ろうとしたらしい。同管理局は
「これほど大量の偽装申請は聞いたことがない」と話している。
東京入管局によると、宇都宮出張所には昨年６月から８月にかけて、
８６人が訪れた。寄宿先が同一など不審な点があったことから、
申請者たちを問いただしたところ、申請書を偽造し、日系３世になり
すましていたことを認めた。
(2001,02,14) 朝日新聞
「私たちは日系３世。定住を許可して」――。昨年６月以降、観光
ビザで来日したブラジル人から、こんな偽装申請が東京入国管理局
と同管理局宇都宮出張所に殺到し、昨年末までに計４３１人に上った。
同管理局によると、ブローカーに手引きされた「ニセ日系３世」で、
日本で働くため「定住者」の資格を取ろうとしたらしい。同管理局は
「これほど大量の偽装申請は聞いたことがない」と話している。
東京入管局によると、宇都宮出張所には昨年６月から８月にかけて、
８６人が訪れた。寄宿先が同一など不審な点があったことから、
申請者たちを問いただしたところ、申請書を偽造し、日系３世になり
すましていたことを認めた。
(2001,02,14) 朝日新聞
53 ：名無しさん＠１周年：01/10/10 00:35
で、ブラジルでは日本語は
どの程度
通用する（あるいは残っている＿）のでしょうか？
どの程度
通用する（あるいは残っている＿）のでしょうか？
54 ：名無しさん＠１周年：01/10/10 00:56
>>53
サンパウロなら日本人若しくは日系人うろうろしてるし
日本人が経営している店もあるから割と使える。
日本語しゃべるブラジル人もたまにいる。
そういったコミュニティをのぞいたらあとはきびしいんじゃないの？
なんせ英語もあんまり通じないし。
サルバドール行った時は逆に日本人が珍しいらしくて
「トモダーチ」「アリガート」といいつつよってくる。
サンパウロなら日本人若しくは日系人うろうろしてるし
日本人が経営している店もあるから割と使える。
日本語しゃべるブラジル人もたまにいる。
そういったコミュニティをのぞいたらあとはきびしいんじゃないの？
なんせ英語もあんまり通じないし。
サルバドール行った時は逆に日本人が珍しいらしくて
「トモダーチ」「アリガート」といいつつよってくる。
55 ：名無しさん＠１周年：02/03/06 18:50
！？
56 ：名無しさん＠１周年：02/04/27 07:07
ＧＷ英語祭り！
ひおぢじゃねいる
58 ：名無しさん＠１周年：02/04/28 09:16
ＧＷ英語祭り好評開催中！ ！
ブラジウ、ボﾑ ヂーア
SAO PAULO でもSALVADOR DA BAHIAでも英語は通じませんでした（空港でもあんまり）
折れ英語、西語は大丈夫なんだけどどちらもダメ
ポルトガル語は西語とに仏語の中間といった印象があったヨ
折れ英語、西語は大丈夫なんだけどどちらもダメ
ポルトガル語は西語とに仏語の中間といった印象があったヨ
61 ：名無しさん＠１周年：02/05/07 21:57
２００２年ＧＷ英語スレ祭りは無事に終了しました。ありがとうございました。
62 ：名無しさん＠１周年：02/05/17 19:13
age
63 ：名無しさん＠１周年：02/05/29 10:26
Ｗ杯開催記念・英語祭り！ ！！
64 ：名無しさん＠１周年：02/05/29 16:31
日本語に英語（もどき）を混ぜる日本人の習性＝
植民地根性・奴隷根性は、最近ますますひどくなってるな。
CM・テレビがその元凶だが、そのくせに簡単な英語も話せな
いんだ。要するに、英語（ほとんどは英語になっていない奇形英語）
を日本語に混ぜて話して、自分じゃ気取っているつもりだが、
単に英語コンプレックスを克服しているってことなのか。
なんという哀しい光景であろう。
右翼団体は、彼らがもっとも愛する日本文化が汚されて行く
この惨状を、どうして黙ってみていられるのか？
植民地根性・奴隷根性は、最近ますますひどくなってるな。
CM・テレビがその元凶だが、そのくせに簡単な英語も話せな
いんだ。要するに、英語（ほとんどは英語になっていない奇形英語）
を日本語に混ぜて話して、自分じゃ気取っているつもりだが、
単に英語コンプレックスを克服しているってことなのか。
なんという哀しい光景であろう。
右翼団体は、彼らがもっとも愛する日本文化が汚されて行く
この惨状を、どうして黙ってみていられるのか？
65 ：名無しさん＠１周年：02/05/31 07:22
サッカー・ワールドカップ開催記念・英語スレ祭り！
66 ：名無しさん＠１周年：02/06/30 22:15
／▲＼
（ ´∀｀） わーい優勝＆得点王〜
⊂ ）つ
（＿⌒ヽ
（ （（ )ノ ｀J −−○
（ ´∀｀） わーい優勝＆得点王〜
⊂ ）つ
（＿⌒ヽ
（ （（ )ノ ｀J −−○
67 ：名無しさん＠１周年：02/06/30 22:24
68 ：名無しさん＠１周年：02/06/30 23:34
69 ：名無しさん＠１周年：02/09/06 16:31
age
70 ：名無しさん＠１周年：02/09/18 18:15
さらにスレ違い失礼。
>>64
一時期（今も？）はうさんくさい奴ほど、日本語で表現できる単語でさえ会話にカタカナ英語を入れていたよね。そういうのを見ると頭悪〜と思っていたものだが。
でも、俺も今はそういう環境に毒されて、日本語で言い換えられる言葉でさえ、カタカナ英語が入っているのに気づくことがある。
>>67
＞>>64は簡単な英語なら喋れるの？
そういう厨房なことは書かない方がいいと思うよ。
英語を話せなきゃ、６４のようなことを言っちゃいけないということは無いと思うけど。
>>64
一時期（今も？）はうさんくさい奴ほど、日本語で表現できる単語でさえ会話にカタカナ英語を入れていたよね。そういうのを見ると頭悪〜と思っていたものだが。
でも、俺も今はそういう環境に毒されて、日本語で言い換えられる言葉でさえ、カタカナ英語が入っているのに気づくことがある。
>>67
＞>>64は簡単な英語なら喋れるの？
そういう厨房なことは書かない方がいいと思うよ。
英語を話せなきゃ、６４のようなことを言っちゃいけないということは無いと思うけど。
71 ：名無しさん＠１周年：02/10/04 01:51
夕方のニュースを見ていた。
「ドライマウスが急増中、危険」
みたいな見出しだった。乾燥鼠が増えて、ウイルスでも撒き散らしているのか、と思った。口内乾燥のことだった。
紛らわしい、カタカナ英語なんか使うな！と思った。
「ドライマウスが急増中、危険」
みたいな見出しだった。乾燥鼠が増えて、ウイルスでも撒き散らしているのか、と思った。口内乾燥のことだった。
紛らわしい、カタカナ英語なんか使うな！と思った。
72 ：名無しさん＠１周年：02/10/04 02:20
フランス人も英語コンプっぽい
オレ的に英語はゲルマンじゃなくてラテン
74 ：名無しさん＠１周年：02/10/04 05:01
英語、米語は印度で便利なことばのことでは？
75 ：名無しさん＠１周年：02/10/04 05:17
英語コンプレックス持ってる人間が
カタカナ英語増やしてると思うんだけど。
カタカナ英語増やしてると思うんだけど。
76 ：名無しさん＠１周年：02/10/04 05:19
英語コンプレックス＝英語英語いってる人間ね。
77 ：名無しさん＠１周年：02/10/04 05:21
もうこの法施行されたのかな
78 ：名無しさん＠１周年：02/10/22 20:56
age
80 ：在日外国人の子供、３割近く学校通わず：02/11/08 23:25
日付：2002/11/08
在日外国人の子供、３割近く学校通わず
「外国人集住都市会議」は7日、同会議に参加する自治体に住む就学対象年齢の外国人の
子どものうち、3割弱が学校に通っていないとの調査をまとめた。教育に対する親の意識の低
さや学校側の受け入れ態勢の遅れなどが原因とみられ、同会議は文部科学省などに対策強
化を求めている。
同会議はブラジルなどから来日した外国人労働者やその家族が多い全国自治体の連携団
体。静岡県浜松市や愛知県豊橋市、群馬県大泉町など全国の14市町が参加している。今年
度、各自治体で実施した調査結果のうち比較可能な11市町のデータを総合したところ、6歳か
ら15歳の就学対象年齢の子どもが5997人いるのに対し、不就学が1628人で27.1％に上った。
三重県鈴鹿市の場合、全体の56.1％が日本の小中学校にも外国人学校にも通っていない。
www.nikkei.co.jp
在日外国人の子供、３割近く学校通わず
「外国人集住都市会議」は7日、同会議に参加する自治体に住む就学対象年齢の外国人の
子どものうち、3割弱が学校に通っていないとの調査をまとめた。教育に対する親の意識の低
さや学校側の受け入れ態勢の遅れなどが原因とみられ、同会議は文部科学省などに対策強
化を求めている。
同会議はブラジルなどから来日した外国人労働者やその家族が多い全国自治体の連携団
体。静岡県浜松市や愛知県豊橋市、群馬県大泉町など全国の14市町が参加している。今年
度、各自治体で実施した調査結果のうち比較可能な11市町のデータを総合したところ、6歳か
ら15歳の就学対象年齢の子どもが5997人いるのに対し、不就学が1628人で27.1％に上った。
三重県鈴鹿市の場合、全体の56.1％が日本の小中学校にも外国人学校にも通っていない。
www.nikkei.co.jp
81 ：名無しさん＠１周年：02/12/02 04:09
age
82 ：名無しさん＠１周年：02/12/17 05:18
(・∀・)bon!!
（＾＾）
84 ：名無しさん＠３周年：03/01/24 21:43
小学校の時にブラジル人と日本人のハーフの子がいたけど、
ポルトガル語、英語、日本語と喋れるみたいだった。
ポルトガル語、英語、日本語と喋れるみたいだった。
85 ：名無しさん＠３周年：03/04/07 12:27
こずえ鈴の母親はブラジル人だよな。
（＾＾）
∧＿∧
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
（ ＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
88 ：無免許のブラジル人男性が盗難車で警察検問を突破！！：03/04/24 08:54
無免許のブラジル人男性が盗難ナンバーの車で警察検問を強行突破！
土山―鈴鹿２２キロ 三重で壁に衝突、２人重軽傷
二十二日午後九時三十分ごろ、土山町徳原の国道１号線で、三重県側から来た
乗用車が水口署の交通検問を振り切り、時速約百キロで逃走し、同署と
県警機動捜査隊のパトカー二台が追跡。乗用車は盗難ナンバープレートをつけており、
約五キロ西の同署前の検問も突破した後、今度は東へ逃げ、約十七キロ東の
三重県境の鈴鹿峠トンネル付近で見失った。
同九時五十分ごろ、トンネル出口から約一・五キロ東の三重県関町沓掛の町道で、
道路右側のコンクリート壁に衝突した車を発見。助手席の男性が頭などを打ち重体、
運転手も頭を打ち軽傷を負っており、三重県警亀山署が事故処理を引き継いだ。
同署の調べでは、運転していたのは同県桑名市在住のブラジル国籍の男性（２４）。
ナンバープレートは十五日から十六日にかけ、同県鈴鹿市内で盗まれた。
男性は運転免許を持っておらず、容体回復後に業務上過失傷害などの疑いで事情を聞く。
滋賀県警は「サイレンを鳴らし、赤色灯を点灯して約三百メートル後ろから追跡しており、
問題はなかった」としている。
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1051134223/l50
土山―鈴鹿２２キロ 三重で壁に衝突、２人重軽傷
二十二日午後九時三十分ごろ、土山町徳原の国道１号線で、三重県側から来た
乗用車が水口署の交通検問を振り切り、時速約百キロで逃走し、同署と
県警機動捜査隊のパトカー二台が追跡。乗用車は盗難ナンバープレートをつけており、
約五キロ西の同署前の検問も突破した後、今度は東へ逃げ、約十七キロ東の
三重県境の鈴鹿峠トンネル付近で見失った。
同九時五十分ごろ、トンネル出口から約一・五キロ東の三重県関町沓掛の町道で、
道路右側のコンクリート壁に衝突した車を発見。助手席の男性が頭などを打ち重体、
運転手も頭を打ち軽傷を負っており、三重県警亀山署が事故処理を引き継いだ。
同署の調べでは、運転していたのは同県桑名市在住のブラジル国籍の男性（２４）。
ナンバープレートは十五日から十六日にかけ、同県鈴鹿市内で盗まれた。
男性は運転免許を持っておらず、容体回復後に業務上過失傷害などの疑いで事情を聞く。
滋賀県警は「サイレンを鳴らし、赤色灯を点灯して約三百メートル後ろから追跡しており、
問題はなかった」としている。
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1051134223/l50
89 ：名無しさん＠３周年：03/05/09 02:45
Viva! Brasil!
あぼーん
漏れん家の近くブラジル人ばかりなんだがなんとかしてくれ！
何か街の中心部の近くの通りなんか、ブラジルの店やらカフェで埋め尽くされてるし…
しかも最近、街のど真ん中にBanco do Brasilだかなんだか作りやがって迷惑なんじゃよ
何か街の中心部の近くの通りなんか、ブラジルの店やらカフェで埋め尽くされてるし…
しかも最近、街のど真ん中にBanco do Brasilだかなんだか作りやがって迷惑なんじゃよ
仲良くしてあげてください。
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
あぼーん
∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ ( ＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎――◎ 山崎渉
ﾋﾟｭ.ｰ ( ＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
＝〔~∪￣￣〕
＝ ◎――◎ 山崎渉
96 ：名無しさん＠３周年：03/07/01 19:31
従業員の給料７千万円強奪、自称ブラジル人ら３人逮捕
３０日午後２時１５分ごろ、埼玉県行田市野、自動車部品製造会社「ティ・エスティック」
西側駐車場入り口で、同社の下請 け会社「豊製作所」の藪下吉明社長（５７）の乗用車に
車が追突。さらに、駐車場内の乗用車から、ゴルフクラブのようなも のを持ち、目出し帽を
かぶった５、６人の男が飛び出してきて、藪下社長の車の窓ガラスを割った。藪下社長は
車から降り て逃げ出したが、男らは車内に紙の手提げ袋５つに分けてあった従業員３００人分
の給料計約７０００万円を奪い、車２台 で逃走した。社長にけがはなかった。
１１０番通報を受けた行田署が緊急配備し、約１時間後に、現場から北東に約５キロ離れた
病院の駐車場で手配の車を 発見。３人の男が車を捨てて走って逃げるのを追跡し、近くの
民家の敷地で、自称ブラジル国籍、住所・職業不詳ショウジ・ バチスタ・レジナルド容疑者
（３１）を強盗の疑いで緊急逮捕した。さらに約１時間後に付近の民家の植え込みに隠れていた
残りの男２人の身柄も確保した。３人はいずれもほぼ容疑を認めているという。
同署は、現金を持って逃げているとみられる男数人の行方を追っている。（読売新聞）
[6月30日21時37分更新]
３０日午後２時１５分ごろ、埼玉県行田市野、自動車部品製造会社「ティ・エスティック」
西側駐車場入り口で、同社の下請 け会社「豊製作所」の藪下吉明社長（５７）の乗用車に
車が追突。さらに、駐車場内の乗用車から、ゴルフクラブのようなも のを持ち、目出し帽を
かぶった５、６人の男が飛び出してきて、藪下社長の車の窓ガラスを割った。藪下社長は
車から降り て逃げ出したが、男らは車内に紙の手提げ袋５つに分けてあった従業員３００人分
の給料計約７０００万円を奪い、車２台 で逃走した。社長にけがはなかった。
１１０番通報を受けた行田署が緊急配備し、約１時間後に、現場から北東に約５キロ離れた
病院の駐車場で手配の車を 発見。３人の男が車を捨てて走って逃げるのを追跡し、近くの
民家の敷地で、自称ブラジル国籍、住所・職業不詳ショウジ・ バチスタ・レジナルド容疑者
（３１）を強盗の疑いで緊急逮捕した。さらに約１時間後に付近の民家の植え込みに隠れていた
残りの男２人の身柄も確保した。３人はいずれもほぼ容疑を認めているという。
同署は、現金を持って逃げているとみられる男数人の行方を追っている。（読売新聞）
[6月30日21時37分更新]
97 ：名無しさん＠３周年：03/07/01 19:51
確かに、浜松とか豊橋らへんから電車にのると、ブラジル人が車両の５０％くらいいるときいあるよな。
あれは奇妙だ・・
あれは奇妙だ・・
あぼーん
あぼーん
100 ：名無しさん＠３周年：03/07/01 20:09
一応１００げと。
101 ：名無しさん＠３周年：03/07/05 19:08
まいど！
__∧＿∧_
|（ ＾＾ ）| ＜寝るぽ（＾＾）
|＼⌒⌒⌒＼
＼ |⌒⌒⌒~| 山崎渉
~￣￣￣￣
103 ：名無しさん＠３周年：03/07/28 00:09
VIVA!
至極残念なこと update
昭和16(1941)年4月12日、松岡外相に宛てたチャーチル英首相（外相代理）の手紙には、八項目の疑問文が書いてある。
その第（八）は、 1941年には米國の鉄鋼生産は7500万トンである。
英國では、約1250万トンであるから、合計すると大体9000万トンになるのは本当のことであるか。
ドイツが敗北すれば、日本の鉄鋼生産700万トンは、日本単独の戰爭の爲には足りないのではないか、である。
当時わが国の鉄の生産は、アメリカの１０分の1もなかった。それでも、戦争した。
それで、鉄の嵐が吹きすさんだ。弾丸を節約するばかりでは、戦には勝てなかった。
英米人は、理性判断により、この世界を支配した。日本人は、この理性判断の強みを信じることができない。
ことの成否は、気合の有無 (精神論) によると考えている。
その例は英語の勉強の中にも見られる。’Where there’s a will, there’s a way.”は、私の解説では、「意思 (will) のあるところに方法がある」となる。
日本人の考え方では、「精神一到何事かならざらんや」である。
明らかに、後者は気合の重要性に着眼している。
日本語には、未来形がない。
だから、未来構文の内容は成り立たず、筋書きの精査は不可能である。腹の底がわからない。
日本人の未来に関する発言は、小言、片言、独り言のようなものになる。
意味もなければ、誤りもない。腹芸で行くのであろう。
日本人は、英米との戦いで、気合負けはしていなかった。
だが、戦いには敗れた。
現在の地球は、英米の世である。
現実を何よりも重視する日本人に、現実支配ができないことは、至極残念なことである。
685文字
You can read more at http://www11.ocn.ne.jp/~noga1213/
昭和16(1941)年4月12日、松岡外相に宛てたチャーチル英首相（外相代理）の手紙には、八項目の疑問文が書いてある。
その第（八）は、 1941年には米國の鉄鋼生産は7500万トンである。
英國では、約1250万トンであるから、合計すると大体9000万トンになるのは本当のことであるか。
ドイツが敗北すれば、日本の鉄鋼生産700万トンは、日本単独の戰爭の爲には足りないのではないか、である。
当時わが国の鉄の生産は、アメリカの１０分の1もなかった。それでも、戦争した。
それで、鉄の嵐が吹きすさんだ。弾丸を節約するばかりでは、戦には勝てなかった。
英米人は、理性判断により、この世界を支配した。日本人は、この理性判断の強みを信じることができない。
ことの成否は、気合の有無 (精神論) によると考えている。
その例は英語の勉強の中にも見られる。’Where there’s a will, there’s a way.”は、私の解説では、「意思 (will) のあるところに方法がある」となる。
日本人の考え方では、「精神一到何事かならざらんや」である。
明らかに、後者は気合の重要性に着眼している。
日本語には、未来形がない。
だから、未来構文の内容は成り立たず、筋書きの精査は不可能である。腹の底がわからない。
日本人の未来に関する発言は、小言、片言、独り言のようなものになる。
意味もなければ、誤りもない。腹芸で行くのであろう。
日本人は、英米との戦いで、気合負けはしていなかった。
だが、戦いには敗れた。
現在の地球は、英米の世である。
現実を何よりも重視する日本人に、現実支配ができないことは、至極残念なことである。
685文字
You can read more at http://www11.ocn.ne.jp/~noga1213/
まったくアグリー。ジャパンもブラジルもイングリッシュが
トゥーマッチ。スマートだとかエッジだとかで使ってるけど
リアリーにユースフルではない。わかりにくくてしょうがな
いよ。そんなイングリッシュつかっててもネイティブとコミュ
ニケートできるようになるわけでもないし。
トゥーマッチ。スマートだとかエッジだとかで使ってるけど
リアリーにユースフルではない。わかりにくくてしょうがな
いよ。そんなイングリッシュつかっててもネイティブとコミュ
ニケートできるようになるわけでもないし。
106 ：名無しさん＠３周年：03/07/31 06:25
HIGHER
107 ：名無しさん＠３周年：03/08/30 17:17
ao alto
108 ：停止：03/08/31 03:47
最高！
109 ：名無しさん＠３周年：03/09/27 05:40
iya!
ブラジルでもノーモア・イングリッシュ・キャンペーンですか。
日本でもイングリッシュ・オア・ダイのポリシーでプッシュしないと
ノーホープだね。ガッチャ
日本でもイングリッシュ・オア・ダイのポリシーでプッシュしないと
ノーホープだね。ガッチャ
111 ：名無しさん＠３周年：03/11/05 21:53
今どこにいるの？ずっと待ってたのに！
112 ：名無しさん＠３周年：03/12/17 00:48
ji
あぼーん
￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣
∩／▲＼ (´´
○ミ ＿（´∀｀ ） (´⌒(´
ど二_ 二つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
(＿づ (´⌒(´⌒;;
ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
∩／▲＼ (´´
○ミ ＿（´∀｀ ） (´⌒(´
ど二_ 二つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
(＿づ (´⌒(´⌒;;
ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
小野仙内 てどういう人？
投稿者名：小野仙内 (ID: QSLZtDc)
ところで、中3の娘の英語の教科書に、
We can contact each other either by e-mail or the Internet.
という文があるんですが、これ、わたし絶句してしまいまして(^^;)
訳せなかったんですよ。
このthe Internetは果たしてなにを指しているのでしょう。
79 ：名無しさん＠英語勉強中 ：04/04/22 10:34
>>78 IMとかChatのことだろ。
116 ：名無しさん＠３周年：04/04/23 02:47
what is IM?
Instant Message?
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1082226559/89
今調べています。分かる方是非協力お願いします。
辞書で調べても乗っていないので普段から
該当言語を使ってる語学学習者に質問です。
よろしくお願いします
今調べています。分かる方是非協力お願いします。
辞書で調べても乗っていないので普段から
該当言語を使ってる語学学習者に質問です。
よろしくお願いします
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1082226559/89
今調べています。分かる方是非協力お願いします。
辞書で調べても乗っていないので普段から
該当言語を使ってる語学学習者に質問です。
よろしくお願いします
今調べています。分かる方是非協力お願いします。
辞書で調べても乗っていないので普段から
該当言語を使ってる語学学習者に質問です。
よろしくお願いします
>118-119
あんま調子こいてんなよ
あんま調子こいてんなよ
121 ：悪魔の手先：04/06/15 09:08
>>120
おまえこそな。
おまえこそな。
ブラジルで一般の人にスペイン語で話しかけたら
意味取ってくれるかな。
意味取ってくれるかな。
逆なら大丈夫だろうが…難しいかも？
ただ、お隣ペルーの公用語ってスペイン語じゃなかったっけ？
ただ、お隣ペルーの公用語ってスペイン語じゃなかったっけ？
英語帝国主義
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/974392135/
◆ ポルトガル語・総合スレッド ４◆
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1083871149/
スペイン語ｖｓポルトガル語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/981057033/
ΑΡΧΙΜΗΔΗΣ
ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΚΙΝΗΣΩ
ΤΟΝ ΚΟΣΜΟΝ ΚΙΝΗΣΩ
test
capacités
128 ：名無しさん＠３周年：05/03/15 22:17:57
しょうがないageてやるか
129 ：名無しさん＠３周年：2005/08/14(日) 21:10:46
ブラジルってポルトガルの植民地だったの？
同じ言葉を使ってるのはそのせい？
同じ言葉を使ってるのはそのせい？
130 ：名無しさん＠３周年：2005/08/16(火) 22:08:56
なんもすらねーんだな おめぇ
131 ：名無しさん＠３周年：2005/08/21(日) 01:14:52
誰も答えてくれないから自分で調べた。
ブラジルはもともと原住民が住んでいた。そしてヨーロッパから
白人が移住してきて、白人が黒人を奴隷として大量に連れてきた。
なるほど、ブラジルには色々な肌の人がいるのはそう言うわけか・・
なんか悲しい歴史なんだね。（ブラジルだけでなくそうゆう国は
沢山あるんだろうけど、日本人からしてみたら凄まじい歴史だな）
言語はポルトガル語だけど、でもかなり変化しているそうな。
ちなみに、南米でポルトガル語を使ってるのはブラジルだけ
なんだってね。後はスペイン語になるのかな？
あるブラジル人が俺のことを指差して「ハンボー、ハンボー」と繰り返し
言ってくる。初め何のことだかわからなかったが映画｢ランボー」のことだと
わかった。俺がスタローンに似ていると言いたかったらしい。（似てねーつーの）
ってかどっちかって言うとお前の方が似てるだろｗ
ｒが最初にくるときは日本の「ハ行」に近い発音になるんだね。
ブラジルはもともと原住民が住んでいた。そしてヨーロッパから
白人が移住してきて、白人が黒人を奴隷として大量に連れてきた。
なるほど、ブラジルには色々な肌の人がいるのはそう言うわけか・・
なんか悲しい歴史なんだね。（ブラジルだけでなくそうゆう国は
沢山あるんだろうけど、日本人からしてみたら凄まじい歴史だな）
言語はポルトガル語だけど、でもかなり変化しているそうな。
ちなみに、南米でポルトガル語を使ってるのはブラジルだけ
なんだってね。後はスペイン語になるのかな？
あるブラジル人が俺のことを指差して「ハンボー、ハンボー」と繰り返し
言ってくる。初め何のことだかわからなかったが映画｢ランボー」のことだと
わかった。俺がスタローンに似ていると言いたかったらしい。（似てねーつーの）
ってかどっちかって言うとお前の方が似てるだろｗ
ｒが最初にくるときは日本の「ハ行」に近い発音になるんだね。
132 ：名無しさん＠３周年：2005/08/22(月) 18:51:39
日本人も学びたいあるね
【フランス】滞在許可にはフランス語必須・サルコジ内相が新移民法案[06/03/30]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1143687996/
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1143687996/
【フランス】「社内文書に英語を用いるのは不可、即刻フランス語に」控訴院が米系企業に命令[03/13]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1142179476/
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1142179476/
135 ：名無しさん＠３周年：2006/05/04(木) 23:24:26
日系の人は、ピントデューロとか、ケイマホスカとか、意味を聞くと普通に日本語では
言えないような下品な言葉を平気で言ってきやがる。
ビダボアっても良く言われるが、日本語で何て訳せば良いか判らないらしいが、
ど〜せまた、おかしな事なんでしょうね。
言えないような下品な言葉を平気で言ってきやがる。
ビダボアっても良く言われるが、日本語で何て訳せば良いか判らないらしいが、
ど〜せまた、おかしな事なんでしょうね。
136 ：名無しさん＠３周年：2006/05/18(木) 16:24:28
ビダボア vida boa は「のんきな」って意味じゃなかったっけ？
ところで「停電」を表す言葉は blecaute だが、これは英語の
black out をポルトガル語圏の人が発音したものが由来だそうだ。
ところで「停電」を表す言葉は blecaute だが、これは英語の
black out をポルトガル語圏の人が発音したものが由来だそうだ。
このあとより、ヤマトコトバのみではなしてください。
138 ：名無しさん＠３周年：2007/03/30(金) 23:49:19
超むかつく
139 ：名無しさん＠３周年：2007/08/04(土) 07:34:47
,.-､ ＮＩＤＡ！
/.ｎ ｌ /⌒ヽ
| ｌ ｌ | ,' /7 ,' ｲｯﾊﾟｲゴネて〜♪
,r'⌒ ⌒ヽノ
f ,,r'￣￣ヾ. ヽ ｲｯﾊﾟｲ金取れる〜♪
ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）
ﾞiー'･･ー' i.ﾄｿﾞ ｳﾘﾅﾗ！
l､ r==i ,; |'
／ ー--―' .））
（( （ ｎ （[Ｋ],ハ_う 講師は工作員
ゝ)ﾉ ￣ ヽ
/ ＿ l )) 返還は少人数
〈__ﾉ´ ｀(_ﾉ
NOVAウサギ
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/kao/1060399969/
ノバウサギについて語ろう！
http://etc6.2ch.net/test/read.cgi/goods/1052899474/
【教育】NOVAへの苦情相談急増、3カ月で1800件・中途解約時の精算方法も解決されず…国民生活センター [07/08/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1186063858/
/.ｎ ｌ /⌒ヽ
| ｌ ｌ | ,' /7 ,' ｲｯﾊﾟｲゴネて〜♪
,r'⌒ ⌒ヽノ
f ,,r'￣￣ヾ. ヽ ｲｯﾊﾟｲ金取れる〜♪
ゞ‐=H:=‐fｰ)r､）
ﾞiー'･･ー' i.ﾄｿﾞ ｳﾘﾅﾗ！
l､ r==i ,; |'
／ ー--―' .））
（( （ ｎ （[Ｋ],ハ_う 講師は工作員
ゝ)ﾉ ￣ ヽ
/ ＿ l )) 返還は少人数
〈__ﾉ´ ｀(_ﾉ
NOVAウサギ
http://love6.2ch.net/test/read.cgi/kao/1060399969/
ノバウサギについて語ろう！
http://etc6.2ch.net/test/read.cgi/goods/1052899474/
【教育】NOVAへの苦情相談急増、3カ月で1800件・中途解約時の精算方法も解決されず…国民生活センター [07/08/02]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1186063858/
【社会】 「夜中に大音量で音楽」 日系ブラジル人への苦情で海岸キャンプ禁止に→「キャンプはブラジルの習慣」と支援者ら…茨城★４
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187408365/
【社会】 「夜中に大音量で音楽」 日系ブラジル人への苦情で海岸キャンプ禁止に→「キャンプはブラジルの習慣」と支援者ら…茨城★３
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187374062/
【社会】 「夜中に大音量で音楽」 日系ブラジル人への苦情で海岸キャンプ禁止に→「キャンプはブラジルの習慣」と支援者ら…茨城★２
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187340270/
【社会】「夜中に大音量で音楽」「ごみを分別しない」、海岸のキャンプ禁止で日系ブラジル人の間に失望広がる…茨城 [08/17]
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187315442/
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187408365/
【社会】 「夜中に大音量で音楽」 日系ブラジル人への苦情で海岸キャンプ禁止に→「キャンプはブラジルの習慣」と支援者ら…茨城★３
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187374062/
【社会】 「夜中に大音量で音楽」 日系ブラジル人への苦情で海岸キャンプ禁止に→「キャンプはブラジルの習慣」と支援者ら…茨城★２
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187340270/
【社会】「夜中に大音量で音楽」「ごみを分別しない」、海岸のキャンプ禁止で日系ブラジル人の間に失望広がる…茨城 [08/17]
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1187315442/
141 ：名無しさん＠３周年：2008/02/21(木) 10:09:58
【ポルトガル】国語改革でブラジル風に“旧植民地”に合わせる
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212654489/
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1212654489/
143 ：KpXOjNckouTuuF：2008/08/22(金) 16:36:18
QcddF5 <a href="http://xogvquvpynnf.com/">xogvquvpynnf</a>, [url=http://hwvtjyiijujh.com/]hwvtjyiijujh[/url], [link=http://hnsaatvaktlq.com/]hnsaatvaktlq[/link], http://frjhvtmfkgih.com/
144 ：何語で名無しますか？：2008/11/05(水) 12:53:41
待った！
145 ：何語で名無しますか？：2009/06/16(火) 15:53:03
eses Japa tem q toma no cu
146 ：何語で名無しますか？：2009/09/23(水) 03:59:32
…あれ？2chやりはじめてはや5年…こんなスレあったっけ？
147 ：何語で名無しますか？：2009/10/25(日) 00:33:53
小学校の時にブラジル人と日本人のハーフの子がいたけど、
ポルトガル語、英語、日本語と喋れるみたいだった。
ポルトガル語、英語、日本語と喋れるみたいだった。
148 ：何語で名無しますか？：2009/10/25(日) 01:18:53
今更英語に勝てるだけの競争力を持った言語無いだろ
【フランス】「米英かぶれ許すまじ」英語からの借用語をフランス人の日常会話から撲滅すべくフランス政府が本気を見せる［10/04/01］
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1270102700/
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1270102700/