スペイン語vsポルトガル語

このエントリーをはてなブックマークに追加
405名無しさん@3周年
スペイン語スレッド CAPITULO 6
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1082140161/67-73
> 68 名前:名無しさん@3周年 投稿日:04/05/17 23:24
> スペイン語とポルトガル語でLとRが入れ替わってるだけが違いの
> 単語が結構ある。似た音だからこその現象なのだろう。
> 例 blanco/a ⇔ branco/a

> 73 名前:名無しさん@3周年 投稿日:04/05/18 10:41
> へぇ〜。L-Rの入れ換え、もすこし例があるとうれしいです。

別スレの73へ。
cumplir  ⇔  cumprir
doblar  ⇔  dobrar
emplear  ⇔  empregar
esclavo  ⇔  escravo
flaco  ⇔  fraco
flota  ⇔  frota
iglesia  ⇔  igreja
noble  ⇔  nobre
obligar  ⇔  obrigar
placer  ⇔  prazer
plaga  ⇔  praga
plancha  ⇔  prancha
plata  ⇔  prata
plato  ⇔  prato
playa  ⇔  praia
plaza  ⇔  praça
plazo  ⇔  prazo
regla  ⇔  regra
sable  ⇔  sabre
soplar  ⇔  soprar
(注1:全て同義語)(注2:タイプミスあったら御免)