韓国語の独習用教材

もし何かいいのあったら教えてください。

文法なら「朝鮮語を学ぼう」（三修社？）がよい。
８０年代に「基礎ハングル」って雑誌があったんだけど
それをまとめたもの。
碩学・菅野弘臣博士の編集だから安心。

語彙
ナツメ社、｢韓国語の日常基本単語集｣　ピンクの背表紙。

シリーズもの。中国語、インド語とか。

便乗してすいませんが、私も知りたいです。
まずは読み書きから先に覚えたいのですが、
どういう本（教材）がいいですか？

（ハングル板に行ってみたらちょっと雰囲気が……）

ハングル板残念ですよね・・・なんか。
以前CD付きの初心者用会話テキストみたいなの丸覚えしました。
でも皆さんはもっとアカデミックなのがお好みのようですね・・・。

この板で韓国語の読み書きのできる方はどのくらいいらっしゃるのでしょう？
よろしければどうやって勉強なさったか教えていただきたいのですが……。

＞5さん
テキスト丸覚えとはすごいですね。
私なんてまだ何から手をつけてよいのかサッパリです。
で、丸覚えの効果はいかがでしたか？
簡単な会話くらいならできますか？

日本で売ってる韓国語教本て、初心者向けしかないよね。
しかも、あんまり文法詳しく載ってないの。
カタカナで読みがふってあったりすると、それだけで脱力する。

私は、油谷幸利著の「朝鮮語の基礎」を使った。
それ一冊やれば辞書引きながら新聞読めるようになるから、
その後は毎日韓国語の新聞読み。
これで、漢字語はほとんど読めるようになる。
パンマルとかは、実際に会話しないとわからないと思うけど。

あ、ちなみに私は読み書きできるけど話せない人です。
意志は伝えられても聞き取りがまだまだですわ。

↑なんか変だ。
漢字語はほとんど読めるようになるというか、漢字の日本語読みと
韓国語読みの置換が自然に出来るようになるってこと。
これが出来ると、固有語でなんて言ったらわからないときに、
熟語（日本と共通多し）にハダだけ付ければいいから、
語彙が急激に増えるのですよ。

エディター kajero.exe …日本語、ハングルが入力できる。
http://www.vector.co.jp/　にあると思う。

入力環境　　韓国語IME …yahooKOREAに行こうとすれば手に入る。
知ってるか、このぐらい(藁

＞４，５
ハングル板は、本当にやばい。
以前、語学的な楽しいスレッド立てたんだけど、
だんだん、差別ネタばかりになっちゃって。
中には、親切に教えてくれる人もいた

>9
中国、ハングル板はホントどうにかならないんですかね？
昔は違ったんですか？

＞１０
中国板は前は三国志とかの話をぽつりぽつりやってたいい雰囲気だった
がな。中国厨房の荒らしがあってから激変したかな。ハングル板か？
元々ああだよ。今は過渡期だ。でも、よく見て見ろよ、現代史を本当に知り
たいなら、あそこは必見だぞ。目をそらすなよ。まあ、ハングル板と称しな
がら、あそこで語学のまじスレ立てても無視されるのはなさけないけどね。

現代史＞近現代史

ハングル板は確かに嘆かわしいけど、よく読んで見るとかなり高度な知識を
持っている人がいる。（推定１５〜２０人ぐらい）どうもその人たちは
韓国に以前深く興味を持っていて接近してみたが、失望してしまった人たち
みたいだ。向こうには日本人とみると挑発してくる連中が多いしね。教条的な
陳腐な反日論を繰り返すだけの奴も多いし。それで嫌気がさしてしまったのか。
残りはそれに触発された厨房。（こいつらの言っている事は芸がない）

抵抗あるだろうけど、よく読んで見ると判るよ。

ハングル初学者に人にイヤな事言うようだけど、日本人で韓国と関わりあって
いる人は、その内ほとんど嫌気がさすもんなんだよね。韓国に長いこと行った人の
大部分が韓国嫌いになって帰ってくる。諸外国に比べてそういう比率がヤケに高い。

その事は覚えておいたほうがいいね。

主にその理由は何でしょうか？
韓国人の反日感情？　生活習慣の違い？　考え方の違い？
ちょっと興味あります。くわしくお願いします。

主としてやはり「反日感情」ですね。「生活習慣の違い」なんてのは、最初から違うと
覚悟してるからあんまり驚かないでしょう。だいたい、他のアジアはともかく、韓国は
それほど日本と違わないし。「反日感情」は、何十年も前なら正当なものだと思えた
だろうけど、韓国は少なくともこの３０年ぐらいは日本のいい影響（恩恵）を受けて
来ているわけじゃないですか。それを認めようとせず、未だに同じような事を繰り返し
ているから、陳腐に思えて来るんですね。あとつまらないことで張り合おうとする韓国人が
多い。それも「反日」の影響である事は間違いない。そういうのを毎日相手にして
いると、知らないうちに消耗しちゃって、嫌気がさしちゃうんだよね。

あと、あんまり指摘する人がいないんだけど、日本人でアジアにシンパシーを
感じる人って、結局どこかアジアを見下してて、それが態度に出てることに気づいて
いない人が多いんですね。よくそういう人って「アジアの良さ」みたいなのを強調する
んだけど、本当はそれは「アジアの気安さ」が好きなんだよね。国内や欧米に対して
気後れする人が、何となく気安いからアジアに惹かれてるってことね。
そういうのって、何となく伝わるんだよ、きっと。

韓国人が日本を意識してるのと同じくらい、日本人も韓国を
意識している、と韓国人は思い込んでるような気がする。

これから韓国語や中国語習おうと思ったんだけどそういうのツライな・・・。

韓国語ならっていますけど　政治の噺は極力さけてます

フォローするわけじゃないけど、基本的に韓国人は日本人より明るいから
酒飲んだりしてて楽しいとかは確かにある。
年下の子たちは言うことすぐ聞いてくれるしね。

あとこれも言い忘れたけど、とにかく絶対してはいけないのが、韓国人との恋愛。
韓国語のできる日本人には韓国人はよく言い寄ってくるけど相手にしない方が無難。
国内で相手が見つからない人以外は、やめておいたほうがよい。

とは言っても、日本語の流暢な白人の男がいると、日本の男は大概日本の女に習ったんだろうと
勝手に推測するのと同じで、韓国語を喋る日本の男は韓国に女がいると決めつけられて嫌われる
ことが多い。そういう反応も、嫌気がさす一因なんだよね・・・・・・
いかにももてなそうな日本の男が韓国の割と見られる女の子を連れてるのを見るたびに、
これは向こうの男は気に食わないだろうなと理解できることも確かだが・・・・・

＞14
ハングル板に「台湾（親日国の代表？）」に関するスレッドが幾つか
あることからもわかる通り、韓国の「反日」に疲れた人が多い事を
示していると思う。

＞２０
どうして韓国人と恋愛しちゃいけないの？
男も女もかな？友達が韓国人の男の子に言い寄られてるんだけど。

韓国板の荒れ方ひどいけどただ単に
欧米人＞日本人＞韓国人
っていう日本人にありがちな見方で、うさを晴らしてるような気がする。

男同士が対立しがちなのはわかるような気がするけど、
女同士は仲良くなれるかなー？

＞１６
あそこでタブーを冒すような悪口にアテられて汚らしい罵倒を繰り返す厨房は
そうかもしれない。でも前にも言ったけど何人かのヤケに韓国事情に通じている
人たちは違う。期待して韓国に接近して失望した経過が、屈折した表現の背後に窺える。
そういう人たちは、ある時は在日を装ってコリアを擁護することもあるみたい。

＞欧米人＞日本人＞韓国人 っていう日本人にありがちな見方

というが、ある意味日本人の主観だけではなくて、社会的な成熟度や文化水準には
そういう序列が客観的に見られると思う。韓国に限らずアジアの別の地域に行った
日本人は体験を通してそういう気持ちを強くして帰ってくることが多い。

＞２１
あそこに限らず韓国（や中国）に対するあてつけで台湾を持ち上げるのが流行ってるけど
台湾はそんなに単純な親日国家なんかじゃホントはないんだよ。台湾の方は大陸との
駆け引き上、日本を抱きこんでおきたいという思惑があるんだろうけど。
それにしても台湾を持ち上げる日本の保守派の連中って、台湾に対して本質的な興味を
持ってるようには見えない。朴政権下の韓国に対するスタンスを連想させる。

＞２２
相手が在日だったら別に問題無いんじゃないの。日本人と中身は（外見もだけど）変わらないし。
でも本国人だったら、やめといたほうが絶対にいい。外国に来ててちょっと浮かれてて
おとなしそうな子にダメモトで言い寄ってるだけに過ぎない。そういう男性心理は、よくわかる。
外国人って言い寄りやすいんだよね。男も女も、日本人も外国人も共通だけど、
何故か羞恥心が弱くなる。言葉に魂が入ってないつうか、深い意識まで支配してないからだろうね。

韓国の男は日本の女と付き合うことがステータスになるし、留学生仲間の間で自慢
できるから必死にアプローチするけど、相手個人に対する興味じゃないから、すぐダメになるよ。

＞２４
べつに男同士でも対立してばっかりじゃないよ。息投合できる奴もたくさんいる。


なんかまじめに話ができるね、ココは。ハングル板がまともになるまでココにいよう。

上の
＞１６
は、
＞２３
の間違いでした。多謝。

鳥居ぬ里の何とやら

25さん、ありがとう。
昔独島（竹島）問題が出たときに米国留学中の韓国人たちに
ネット上で罵倒されてすごい議論になってしまった。

なんでーなんでー。
もしかして５歳の日本人と韓国人が出会ったときでも、
こんな政治的議論から始めなきゃならないのか？と愕然としました。

>国内で相手が見つからない人以外は、やめておいたほうがよい。

オレは、韓国人と恋愛して、結婚したけどねぇ。
たまたまあいつが韓国人だったということで、
今まで日本人の女に相手にされなかったから、
ということもまったくないしね。
今からでも、やめたほうがいいのかねえ？ハハハ

＞たまたまあいつが韓国人だったということで、
＞今まで日本人の女に相手にされなかったから、
＞ということもまったくないしね。

もしそれが本当だとしたら、相当に珍しい方ですね。
でも基本的に難しいことが多くないですか？

そうだねー…珍しいと言えば、珍しいかもしれません。

でも、徐々にだけど、若い世代（留学生とか日本語学校の学生とか）
は付き合ってるのが増えてきているから、そのうち妙な目であまり
見られなくなるとは思うけど、まだまだ時間がかかるでしょうねえ。

基本的に難しいことが多くないですか？って言われても・・・
例えばどんなこと？異文化の面で？反日と嫌韓のこと？

韓国語は日本語と文法、語源が似ているので日本人には簡単だと聞きましたが
どうなんでしょう。リスニングとかはどうですか？

＞３２

３２＞３１ということでしょうか？

>33
いや付き合ったことはないんですが、簡単だったら隣国だし韓国語に挑戦しようかな
と思いまして・・。

＞３１
これからものすごく増えるということも考えにくいですよね。

＞３２
発音はかなり難しいですよ。韓国人で日本語の発音がきれいな人が少ないことからもわかるとおり。
たしかに文法などは日本人には易しいですが。
いずれにしても、モチベーションを持ちつづけるのが大変。

＞34
オレはハングルが読めないし、ろくに話せないんだけど、
興味があるんだったら、やってみれば？

ウラル・アルタイ語族だから、語順はほぼ同じだと言っていいかな。
でも、音声面で言えば、日本語以上に母音が多いから、日本人にとって
聞き取りにくい、区別しにくい音があるよ。
でも、日本語の母音が少ないから、たいていの外国語の音声は日本人にとっては難あり。
だから、韓国語の発音が取りたてて難しいということはないね。（インドネシア語とかスペイン語
なんかだったら、音声面では日本人向きだね。）

韓国人で文法や語彙の使い方がほぼ正しいのに、イントネーションや発音
にくせがあるのは、ネイティヴスピーカーと会話練習をしていないだけ。
もちろん、きちんと学んでいない人もいるんだろうけど…
こんなのはどの国の日本語学習者にも言えることだね。
日本人の英語教育もそんなものでしょ、特別なレッスンを受けない限りは。
それから、初級レベルの時点で修正しておかないと、
くせのある発音が固定化しちゃうしね。

35に書いてある↓は、オレからみれば？？？だね。

>発音はかなり難しいですよ。
>韓国人で日本語の発音がきれいな人が少ないことからもわかるとおり。

＞36
ありがとうございます。
ＮＨＫのハングル語講座をやってみようかな。
ハングル文字はマスターするのは難しいのでしょうか。なんかはじめのうち
は辞書も引けないとか聞いたことありますが。

＞37
文字がいちばん簡単だよ。始めのうち、特に韓国語を勉強したことが
ない人は、ハングル文字が妙な記号に見えるらしい。
でも、各子音と各母音を組み合わせただけの文字だから、アルファベット
で文字を作るのにも近いかも。
例えば、韓国語で「日本」を「il-bon」と発音するけど、この場合の
I、L、B、O、N　に相当する各文字がハングルには存在する。この構造を
覚えれば一通り韓国語で文字を書けるはず。
ちなみに、「ハングル語」と言う言語は存在しない。ハングルとは、
あくまで文字のみを指す。

>38
どうもです。
日本人には結構簡単そうなので（ですよね？）挑戦してみます。

＞３６
随分と語学をナメてますね。ネイティブと会話してるぐらいじゃ
発音は矯正できません。センスのいい人はきれいになることもあるけど、やはり例外。
特に韓国人は発音の高低、長短母音、清濁の区別が苦手で日本語の習得が大変みたいよ。
本人はちゃんと喋ってるつもりでも、日本語ネイティブからしたら汚らしく発音してることが多い。
あなたの奥さんは発音がきれいなのかもしれないけど、そうだとしたら、それは相当な努力の結果だと思う。

＞３２
同じように日本人には韓国語の子音の平・濃・激音の区別（ｺﾚは比較的易しい）、
母音の区別（相当に難しい）などで苦労する。
あと、文法で難しいのは用言。初めの内は辞書も引けないというのは嘘ではない。
存在詞・形容詞現在形以外の用言は活用されてるので辞書では見つけにくい。

まあ、前にも言ったけど学習継続のモチベーションを持ちつづけるのが一番難しいかも。
韓国人は、自分たちの言葉を喋る日本人が大嫌いなんだよ。（片言の時は歓迎されるけど）

＞40
なんで31と名乗ってるのかよくわかんないけど・・・理由でもあるの？
それとも、単なる間違い？

「特に韓国人は日本語の習得が大変だ」とか言ってるけどさ、
ちなみにどこの国の日本語学習者が大変じゃないの？
教えてくれよ。

＞39
38に書いたのはオレじゃないよ。

＞40
>随分と語学をナメてますね。ネイティブと会話してるぐらいじゃ
>発音は矯正できません。センスのいい人はきれいになることもあるけど、やはり例外。

そうかあ。オレは語学をナメていたのか・・・ネイティヴと会話してりゃうまくなるなんて
書いてないけどね。
じゃ、一部の例外以外の人のための、効果的な発音矯正を教えてくれよ。

＞40
ついでに・・・これも思わず笑っちゃったから。↓

＞韓国人は、自分たちの言葉を喋る日本人が大嫌いなんだよ。（片言の時は歓迎されるけど）

↑の「韓国人」の部分を「日本人」に、「日本人」の部分を「外国人」に置き換えると、
そのまま日本に来ている留学生や在日外国人からときどき耳にする話とそっくりになる。
「〜が大嫌い」の部分を「〜に冷たい」もOK。大嫌いと冷たいはちょっと違うけどね。

つまり、言語習得とか発音とかについて
やたらと「韓国は・・・」って言ってるけど、
オレからみれば、特に韓国に限ったことじゃない話が多いんだよね。

でも、韓国（語）についてそれなりの知識は持ってるようですね。
留学していたんですか？

あんまり素人（かどうかわからないが）をからかっちゃダメだよ。ハッハッハッ。
だれだかおわかり？
じゃ、あした…

>41
あまり煽りの人は相手にしない方がいいと思うんですが。

＞４１
＞＞40
＞なんで31と名乗ってるのかよくわかんないけど・・・理由でもあるの？
＞それとも、単なる間違い？

ごめんなさい。単なる間違いです。他の所にも書きこんでるから数字を間違えちゃった。
明日以降書けるかどうかわからないけどとりあえず固定で「Ｑ」と名乗ります。
ちなみにここでは　１４、１６、２０、２５、２６、３０、３５、４０が私です。


＞ちなみにどこの国の日本語学習者が大変じゃないの？ 教えてくれよ。

一般的に、韓国人よりも欧米人（これを全部一緒にするのは乱暴だけど）のほうが発音がキレイ。
これは韓国人以外の外国人とも交流のある人なら常識だよ。何故かというと、

>>40

でも説明したけど「高低、長短母音、清濁の区別」が大部分の欧米人は出来るからなんだけど。
一般的な韓国人の話す日本語が汚く感じるのはきっと清濁の区別が出来てないからだろうね。

＞ネイティヴと会話してりゃうまくなるなんて 書いてないけどね。

「韓国人で文法や語彙の使い方がほぼ正しいのに、イントネーションや発音
にくせがあるのは、ネイティヴスピーカーと会話練習をしていないだけ。 」　（３６）

これはネイティブと会話してればイントネーションや発音が上達すると言ってるようなものです。
漫然と雑談してても、やっぱり韓国人には無理。

＞じゃ、一部の例外以外の人のための、効果的な発音矯正を教えてくれよ。

ヒミツ・・・と言いたいところだけど、まあ、いろいろありますよ。シャドウイングとか、
自分の朗読をテープに吹き込んで聞いてみるとか。
コレって孤独な作業の上に時間が結構かかるんだよね。こんな思いまでして
習得する価値があるのか・・・・・とか考えちゃうことも多い。

＞言語習得とか発音とかについて やたらと「韓国は・・・」って言ってるけど、
＞オレからみれば、特に韓国に限ったことじゃない話が多いんだよね。

オレに言わせれば、韓国はかなり特殊な国だよ、日本人にとって。
あなたは、奥さん以外の韓国人や、他の外国人との交流がなさそうですね。
別になくったって恥ずかしい事じゃないけどね。

ごめんなさい。長すぎて切れちゃった。

＞じゃ、一部の例外以外の人のための、効果的な発音矯正を教えてくれよ。

ヒミツ・・・と言いたいところだけど、まあ、いろいろありますよ。シャドウイングとか、
自分の朗読をテープに吹き込んで聞いてみるとか。
コレって孤独な作業の上に時間が結構かかるんだよね。こんな思いまでして
習得する価値があるのか・・・・・とか考えちゃうことも多い。

＞言語習得とか発音とかについて やたらと「韓国は・・・」って言ってるけど、
＞オレからみれば、特に韓国に限ったことじゃない話が多いんだよね。

オレに言わせれば、韓国はかなり特殊な国だよ、日本人にとって。
あなたは、奥さん以外の韓国人や、他の外国人との交流がなさそうですね。
別になくったって恥ずかしい事じゃないけどね。

それから
＞４５
どうやったら私が煽りに見えるんですか？

＞あなたは、奥さん以外の韓国人や、他の外国人との交流がなさそうですね。
＞別になくったって恥ずかしい事じゃないけどね。

すごいね、↑の思いこみ。とにかく見当違いもいいとこだね。
オレの専門は・・・まっ、言いたいんだけど狭い業界だから、
身元がばれるし、やめとくよ。

44みたいに気づくだろうけど。あれは同業者だから、ケンチャナヨー。

このやりとりをネタに早速あしたから、楽しませてもらうよ。
同業者とオレに関係がある外国人たちとね。

それからさ、自分の狭い世界観と知識で、あまり背伸びしないほうがいいと思うよ。
２ｃｈだからいいようなもので、研究・研修会とか学会とかの公の場だったら、
キミは大恥かいてるよ。相手にされないだろうけど・・・

オレも44に言われたとおり素人相手に大人げないから、もうやめるよ。

横レス失礼！

韓国語？日本語？語学習得？に関してそこそこ詳しいし、
間違っていない部分もあることは認めますが、
よくあるステレオタイプなのがやや残念。

○○さんへ

一番上にあるからすぐに見つかりました。
なかなかおもしろく読ませていただきました。
かなりくだけた会話体で書いているんですね。（意外です！）

Qちゃんには、Qちゃんの世界があるんだろうから
放っておけば？

欧米人って日本語の習得が速いの？（藁

じゃ、今年度の日本語能力試験一級の上位は欧米人が占めることになりそうだね。（藁

韓国人、中国人受験者がいなければの話だけど（藁

韓国語学習に関係のないレスですみませんでした。

では、失礼します。

最後に言わせてくれ。

予算100万ほどで旅に出ろ。そして、コミュニケーションの機会を増やすためにも、
できるだけ安くて危険な大部屋がある宿に泊まって、最低1年以上は費やして
地球のあちらこちらに行って来い。
金が足りなくなりそうになったら、各地でバイトでもしろ。
帰国後、様々な国籍、ニーズを持った人を相手に
10年ほど日本語教育に携わったら、オレのところへ来い。

そのときは、いくらでもキミの話を素直に聞いてあげるよ。

何かたのもしいぞ。わかぞー（思いこみだったらごめん）
相手に真面目に答えてる＞５２

＞39、45
「韓国語は文字と音が一致しているから、学びやすかった」と
数カ国語をマスターしている知り合いの女が言ってた。
韓国ほど表記と発音が一致している言語はないかも・・・

＞53
わかぞーかもね、おじいちゃんから見れば。

「最後に・・・・・」って、長々と幾つもレスをありがとうござ・・・・・おっと、４８から５１までは別人・・・でしたね。
随分と夜更かしなご友人ばかりで・・・・・・・そういうのも珍しい方ですね。
いずれにせよ閑古鳥が鳴いてたこのスレッドが賑わったのはありがたい事です。お疲れさま。

せっかくいろいろと勧めて頂いたのですが実は私は元バックパッカーなんです。
予算は１００万以上だったし、１年も持たず、週一回はホットシャワーを浴びたくなるヘタレパッカーでしたがね。
その時のいい思い出はたくさんあるけど、しかし旅に出たぐらいで人間変われるもんじゃありません。
むしろ精神が荒廃したり無責任が習い性になったりする方が圧倒的に多い。第一、誰にでもできることで、
決して評価するようなことではないでしょう。自らを振り返ってそう思います。
長期旅行をした人は、みんな内心そう思ってますよ。
(つづきます）

日本語教師の経験は韓国に交換留学してた時に企業派遣のバイトでやったぐらいかな。
これから１０年もやる気はありません。でも外国人とのコミュニケーションは日本人の中では
してる方だと思いますよ。エジプト人の女の子と付き合ってたこともあるし。（あんまり詳しく言うと
こちらも素性がばれてしまう）だから外国人との恋愛がどういうものか知らないわけじゃない。
大体そちらの素性はわかりました。もしかしたら知りあいかもしれない。一人二人間に置けば
つながる間柄かも。（東京在住ですか？）まあ、そういう人なら別に韓国人と恋愛してもいいんだけどね。
オレが韓国人と恋愛なんかするなって言ってるのは、もっと幼い人を想定してだよ。文章を冷静に読めばわかるはず。
「国内で相手が見つからない人以外はだめ」とは書いたが、もちろん意味は逆。皮肉で言ってるだけで。
現実に、国内でいい思いが出来ないからって向こうで女探そうとする奴がいるじゃない。
アレは金で買ってるようにしか見えない。韓国では日本人というとそれだけで注目されることもあるから、
向こう行って舞いあがっちゃう奴がいるでしょう。アレはみっともない。というか、日本人だからっていうアドバンテージに
気づいてないのが無性に腹立たしい。それ以前に、アジアの国だから自分の気持が軽くなっていることに無自覚なのが
情けない。そういうカップルが増えても韓国人の反発が強まるだけ。
いずれにしても、「アジア人と恋愛する日本人は国内恋愛弱者である」という社会通念は、
我々が生きているうちは崩れません。

それはともかく、韓国が日本人にとって特殊な国というのは本当ですよ。よその国と比べれば日本人に対する
注目度が全然ちがう。それに気づかない人なんていない。いるとしたら鈍いだけだね。
まあ、基本的に高い評価があって、それに対する反発や警戒心がそうさせるんだとは思うけど。
だから向こうに居続けると消耗しますよ。日本に住んでる韓国人の疲労とは別の種類のものだね。


＞５１
欧米人は日本語の習得が速いなんて一言も書いてない。一般的な韓国人の発音が汚いと書いただけで。

あ、別人・・・・・・でしたね。失敬。

＞５５
え？おじいちゃんなの？
全然想像してなかった・・・・・・・・

Qさんの未熟さの理由は、どの経験も中途半端で終わっているからなんですね。
これ以上、恥をさらさないほうがいいでのではないでしょうか？

え？全然恥じゃないと思うけど・・・。
いろんな経験積んでいいんじゃないのかなあ・・・。

＞54
韓国語は、表記と発音の乖離が大きいです。
かなりたくさんの規則を覚えなければいけません。

＞61
韓国語の表記と発音の乖離が大きいというからには、
他に乖離していない言語が多いということですよね。
例えば、どんな言語ですか？

経験豊富な半端者君はもう来てないね。

＞６３
はいはい、よほどご立腹のようで。そんなにひどいことを言った訳じゃないのに。
断っておきますが私は「国内恋愛弱者」がそれ自体悪いとは言ってないですよ。
スポーツの不得手な人もいるし、勉強が苦手な人もいる。だから、恋愛ベタな
人がいてもおかしくないと思う。恥ずかしいことでもなんでもない。
気にすること無いですよ。

ただ、恥ずかしいのはそういう国際恋愛・国際結婚カップルが増えれば
当該両国の関係改善に役立つとか言ってる連中。正反対なのに。

もう、韓国語の話しましょうよ。

自作自演はやめよーよ。

＞６３＝６５

しまった、これがやりたかったのか！引っかかってしまった。

だれか64の相手をしてやれ

いろいろとお気使いありがとうございます。
私は、このあたりにいます。

http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=korea&key=959503861&ls=100

スペルミスが多くて恥ずかしいんだけど。奥さんに読んでもらってね。

おまえマジでアホだな、最初から奥さんなんていねーよ。
気づいてないのか？

うん。わかるわけないじゃん。現実にもてない日本の男がアジア人と結婚してて、
じつはそれを気にしているってこと多いじゃない。それでムキになってたんだと
思ってた。

オレのカミさんは、韓国人だよ。Qちゃんのカキコを見せたら、笑ってた。「この人、おもしろいね♪」だって。
オレの友達もカキコしてるから、何が何だかわからなくなってるんだろ？オレ以外に２人はいるからな。

したり顔の語りたがり屋ウザい。よそでやれ。

そんなことより韓国語の独習用の教材の情報キボーン。

61＞62

そうじゃないでしょ。
“韓国語ほど表記と発音が一致している言語はないかも”という発言に対して、
“韓国語の表記と発音は乖離している”と言っているんであって、“表記と発音が
一致している言語が多い”などとは、全然言っていません。
どんな言語でも、表記と発音は乖離しているでしょう。
日本語を仮名だけで書けば、韓国語の表記より発音との乖離が少なくなるのでは
ないでしょうか。
勿論例外はあります。（助詞の「は」「へ」、エ段・オ段長音表記など）
でも、韓国語の表記は、実際の発音ともっと離れています。

＞どんな言語でも、表記と発音は乖離しているでしょう。

当たり前

＞勿論例外はあります。（助詞の「は」「へ」、エ段・オ段長音表記など）

音声学を学んでからにしてくれよ。したり顔の話はどうでもいい。

73＞74

＞＞どんな言語でも、表記と発音は乖離しているでしょう。
＞当たり前

だから、当たり前のことを、それがわかっていない人に対して言って
いるんであって、“当たり前だから言うな”というのがおかしいんじゃ
ない。

＞＞勿論例外はあります。（助詞の「は」「へ」、エ段・オ段長音表記など）
＞音声学を学んでからにしてくれよ。したり顔の話はどうでもいい。

これはどういう意味？

自分はしたり顔じゃないのか、よく考えたら？

73＞74

何が言いたいか、わかった。
つまり、「ん」や「っ」やその他諸々の音が、たとえ日本語の中で
「音韻」としては同じであっても、「音声」としては違う、ということ
が言いたかったんだな。たぶん。
そんなことはわかっている。
74さんが、どうも、論点がわかっていないみたい。
韓国語の場合は、「音声」レベルじゃなくて、「音韻」レベルで、
表記とのずれが大きい、ということ。
ちゃんと人の意見の意味を考えてコメントすること。

このスレ、ほとんど一人舞台だね。

悦に入ってる長文カキコ、ことごとくつまんないね。

Qさんへ

電波お花畑板に行けば、仲間がいるからね。逝ってらっしゃーい。

久しぶりに来てみたら、国内素人童貞処女の皆さんが必死ですね。
まさかこんなにヒットするとは思いも寄らなかった。でも、
もうオレここには飽きちゃってるんだけどね。決着ついてるし。
内容に言及せず悦に入ってるとかいうのは「言い負かされました」と
告白してるのと同じだよ。本当は身に沁みてわかってるんだろうけど。

自策自演・・・

＞８１
お前さあ、恥ずかしくないの？
論争でかなわないからってこういう嫌がらせを何度も続けるの。
しかもワンパターン・・・・・・・アッタマ悪いよなぁ。
負け犬はサランへ通信でも逝って傷を舐めあってな。
もうかまってやらないよ。

＞Ｑ
ハァ？　この電波、何いってんの？
論争なんかどーでもいいよ。
「韓国語の独習用教材」ってスレなのに関係ないこと
ダラダラ書いてるからつまんないっていってんだよ。
お前こそどっか行けよ。

韓国,韓国語に精通している方が結構いますね｡賛否両論あるにしても,すごいなぁとおもいました｡
僕はまだまだ韓国語初心者ですけど,やっと,つっかえつっかえハングルが読めるようになりました｡それをマスターした本が,｢韓国語会話入門｣という,表紙が白い本で,お勧めです｡
（でも出版社を忘れてしまった）｡あれ、そういえば１の韓庫くんっていないよね。
　それと,韓国語をマスターされた方,「書き」はどうやって覚えました？たとえば,「先生（ソンセンニム）」ってハングルで書くとき,「ん」が（n）か(ng)か(m)か迷ったりしませんか｡
後､膿音か激音か,リエゾンを起こしたときの本当の綴りなど･･･です｡まるで,英語で言えば,発音記号をその通り覚えているような感じがします｡
　もっともっと僕も修行をして,韓国語をマスターしたいです｡

　＞８４
　膿→濃の間違い。　恥・・・
　韓国語の前にまず日本語ですね｡

ge

ここのQって人のかきこみはかなり笑えるね。
何人でやりあってるのか知らないけど、笑える。

随分　題目とちがう場所だな　ここは
変なの

おわったの？

でしょ

＞８４
俺も朝鮮語勉強し始めたばかりですが、同じような感じッス。
書きが覚えられない。勉強しててイライラしてくる。
発音が区別できたらもっと楽に覚えられるんかも知れんけど、区別できんし。
なんか楽に覚えられる方法ないんかねー…

朝日新聞に在日の韓国人児童、在韓の日本人児童（小中学生）は韓国人は
日本語で話しているが、日本人は日本語で話していると書いてあった。
一体なぜなのだろう？韓国では高校から第二外国語があるとか書いてあったが、
日本人は外国語習得が苦手またはその気が薄いと言うことか。

韓庫君なぜ　君は4月までしか販売しなかったのだ
買おうおもったら　もうなかった　君の値段が
好きだったのに　甥っ子の学生証で安く買おうとした私が
悪かった
所で　別の所に書きこんだが　韓国貨幣単位　ウオンは　円であり元
だが　元とカキコしたら　円だとちゃちゃがはいった
円だとしら　韓国円と訳されるのだろうか　香港ドル　カナダドル
オーストラリアドルは聞いたことがあるが　韓国円は聞いたことがない
漢字の分かる人は(韓国人で）どっちの漢字がうかぶのだろう
もう寝る

93です
ほかの　板で答えをもらった
円のほうだってさ
イメージがわかないなー
韓国円=韓国ウオン

>>93
圓(エン、ユァン、ウォン)→円(日本)
↓
元(中国)
ということでしょ。もとはみな同じ。中国で日本円は日元ですよ。

なるほど
中国では　日元なのか　うむ　勉強になる
謝謝

簡単に納得するなよ＞９６

本当ですか？ 根拠は？
韓国で出ている国語辞典には「ウォン」は「圓」としか書いてないし、漢字辞典
には「円」にのみ「圓の俗字」とあり「元」については何も書いてありませんが。

ちなみに、1953年から1962年までは「ファン」（「口」の中に「環」の右側）と
いう貨幣単位が使われていました。漢字辞典によると、その字と「圓」とは同じ字だ
とか。

>>97
すんません　（９６）
おもわず　ちがう方向の勉強になってるもんで
知るって楽しいよーーー

>>97
>韓国で出ている国語辞典には「ウォン」は「圓」としか書いてないし、漢字辞典
>には「円」にのみ「圓の俗字」とあり「元」については何も書いてありませんが。
漢字辞典には書いてなくても中国語辞典には「圓(元)」と書いてあります。
「まるい」という意味では、通常は圓の「員」の部分だけ簡体化された
字を使用しますが、貨幣単位としては一般的に「元」を使用します。
簡体字には他にも「機」→「机」のように日本人が誤解しやすいものがあります。
ところで韓国語で「元」の発音は「圓」とは異なるのですか?

元も円も同じ発音です　日本語ではちょっと発音書けませんが
ウオンです。韓国人の知り合いが居るんですが　漢字の読めない
世代　ましてや　圓の字そのものが　わかるわけがなく
韓国人が使う　日本語辞書には　円しかありませんでした。

スレの趣旨に合った話に戻しますと、
私の使った限りでいうと、初心者の方には、
「メモ式　朝鮮語早わかり」（ＣＤ附）（三修社、早川嘉春著）
がおすすめです。
薄すぎず厚すぎず、初心者が一通り終わらせるには程よい
内容だと思いますね。

も少し本格的にやりたいなら、
「朝鮮語の入門」」（白水社、菅野弘臣）でしょう。
初歩から歴史的文章の読解までいけます。
伊藤博文に抗議する新聞社説まであるし。

韓国に留学しているものから言わせていただくと日本にある教材の文章ってぜんぜんこっちじゃ使わない
表現とかよくありますよ。特に日本人執筆のは。お友達に韓国の人がいたら一緒に本屋に行って
選ぶといいと思います。ネイティブに教えてもらう時の教材なら延世大語学堂の教科書が長年の
実績があるのでやっぱりいいですね。（この中にもちょこっと最近では余り使わない単語とか出て来たりしますが）

http://2ch.server.ne.jp/2ch/21oversea/index2.html#18

韓国語学習者必見

↑スレが上の方にあるときは、タイトルの横の番号のリンク
を貼ってください。これじゃどのスレか分からんよ。

>104
１だから番号は必要なし

韓国でレイプを英雄視するような所があり（特に童貞中高生）、とある韓国の教師をしている友人の話ですが、いついつレイプがあったと、話すと生徒達から一斉に「ヒューヒュー。うぉぉぉぉ。俺もやりてぇ〜」みたいなことになり、あきれかえったと言っています。
知っていました？地下鉄などの公衆トイレでのレイプや痴漢発生率がとても高いこと。だから、韓国の女性は、夜遅くに公衆トイレに行くときは、必ず友達と行くそうです。何年か前ですが、女子トイレに盆ハンカメラという名目で、設置されたカメラは、実は、盗聴カメラで、用を足してるところが全部見えて、問題になったことがありました。韓国での純潔という面でも、昔のような、儒教思想は、ほぼ消滅したと言っていいし、タダ、韓国の男の身勝手や、わがままのために、やれない人が多いようです。

よい韓国人男のパターン

Ｈする→結婚（３０代以上でしょう）

普通の韓国人パターン

Ｈする→「僕は、結婚前にＨするようなことは、結婚したくない。」→捨てる。

と言うような、パターンがかなり多い。（実話です）このようなことを書くと、韓国人の反日男に「何言ってるんだ？」とか書かれるかもしれないけど、韓国の女は、これをみて、ウンウンとうなずいてるはずだ。

スレ違い。 そーりー

そうそう。韓国人の男ってレイプって言葉を気軽に口にするやつが多いんだよね。
レイプに対する意識が日本人とは明らかに違うよ。やったもん勝ちってとこがあるらしい。
中学高校も男女別がほとんどだし、被害者も同情してもらえるどころか、
逆にせめられることが多いね。法律上でも韓国は女性の立場が低いね。

ますます　スレちがいになってきなー>>103さん　そっちで
やっててください。
まじに　韓庫くんほしいなー

単純に在日から教えて貰うことできないの？

インターネット上で使える無料の韓日辞典はありませんか？

ななしらべ

↑
なんですか？
教えてください。

>110
在日で朝鮮語うまいやつって見たことないよ。

三省堂からでてる「わかる外国語」シリーズってのがある。
わりと薄い本だ。
その中の「わかる朝鮮語」梶井渉著（基礎偏・応用編）というのは
相当凄いぞ。親北朝鮮派の著者で、「北側の表記法を基本とする」
と最初に堂々と宣言している。
この本で真っ先に覚える言葉は「トンム」（爆）。

>>114
激しく同意！
朝鮮語喋れない在日コリアンも複数知ってる。
彼らのアイデンティティーって、一体なんなんだろ？

>>114
コギャルが使う日本語と同じだ。

＞117 激しくド甥。
在日がヘタクソな発音で「イムニダ」「スムニダ」を
連発してると哀れに感じる。

http://www.travel.state.gov/skorea.html.
South Korea - Consular Information Sheet
October 29, 1999

CRIME INFORMATION: Women should exercise caution when traveling alone in taxis, especially at night, because there have been incidents reported involving unwanted attention by taxi drivers towards unaccompanied female passengers. Also, there have been occasional reports of the molestation and rape of foreigners.

いいスレ見っけ。
ハングル版は嵐。途中荒れたけど、皆で一緒に韓国語のお勉強の話をしよ。
ネットではhttp://www.netomo.comの自動翻訳を使っている、無料だからね。
日本語のメールを韓国語にして見比べたり。実際メル友も入るし、
彼女もコリアンなんだけどね。大学でも授業を受けるよ。
文字はすんなり覚えられた。読めるようになるとかなり違うよね。
今、ハングルを音を出して読んでくれるフリーウェアを探しているんだけど、
誰か知りませんか？英語や日本語でもあるんだから、発音表記そのままのハングル
にもあるでょ。それがあれば、独学も少しは楽になると思うんだけど。

でも、コンピュータの自動読み上げの英語って
発音をそのまま真似られるレベルのものではないよ。
学習用テープなんかを買った方がよくない？
私の持ってるソフトがお粗末なだけかもしれないけど‥‥。

ハングル独学で今日から始めました。

母音に「え」ってないんですか?

ハングル独学で今日から始めました。

母音に「え」ってないんですか?

例えば愛媛県ってハングルでどう書きますか?

〇┤│

〇┤│とか　〇│┤の区別は難しい

by　初心者

ありがとうございます。

もうちょい本読んだら出てきました。
二重母音ですね。
「あいうえお」なのになぜ？？と思いました。

まず名前と住所を書いてみようと思ったら
「え」がなかったのでパニクッテシマイマシタ

これからも間抜けな質問することがあるかと思いますが
よろしくお願いします。

「え」は本来二重母音では？
フランス語でも　ai　と書くし。

http://hp.vector.co.jp/authors/VA011042/mainp.htm

ここのよくない？

あぼーん

あぼーん

　

独習用教材ってあまりないですね。
NHKのラジオハングル講座で日々がんばるのが一番だと思います。
（テレビは付け焼刃的だから応用ができません。）
かなりの根気を要するが、実際そうやってかなりのレベルまで到達した人を
何人か見たことがあります。
ラジオは毎年（半年で？）先生が変わり内容も先生の好みの物に変わるので、
自分の相性にあった先生についていくのがいいと思います。

つづりは書いて覚えるしかありません。
子供の頃、漢字を書いて覚えたように、パッチムや「お」に注意して、
書いて覚えましょう。「そんせんにむ」のような漢字語のパッチムは
だんだん覚え方のコツがわかってきます。

「え」は後になってできた発音らしいです。
あプラスい　で　え、おプラスい　で　え
でかいが　でけー、すごいが　すげーに変化するように。

韓国語の正しい発音を独習するのは難しい。貴方の町にベルリッツがあって
韓国語クラスがあれば初めはそこで習うが良い。それもできれば個人レッスン
が良い。ハングルは高信太郎の『まんがハングル入門』を買えば２日で覚える
（仕組みがわかれば簡単）。
で、俺は初め個人レッスンで高い金を払って習ったが、先生は外国人に教え
慣れてるしっかりした人でおまけに美人の女性。発音指導はとても厳しく、かつ
親切でおまけに忍耐強かった。濃音、激音、母音など、何度も何度も指導して
くれた。
また先生は『どうして韓国語を習うのか』などのよけいなことは一切言わず、
仕事に徹していた。
俺も払った金の分は力を身につけたいから、宿題はしっかりやっていった
（次の回までに、各色の言い方を覚えてこい、など）。
その後俺は転勤のため、そのベルリッツに行けなくなったが、初めに正しい
発音をしっかり叩き込まれたので、後は独習で勉強できている。
初めが肝心という。俺はよく韓国人に『貴方の発音はアナウンサーみたい』とか
『貴方の言葉は正しいけど固い」と言われるけど、勝手に褒め言葉と受け取っている。

ソウル大学の教材がよろしいかと、、、、、。
安いしね。

>韓国人は母国語を話す日本人が嫌い

確かに『韓国は難しいでしょ』という人達の心理の奥には、日本人
なんかに私達の言葉が修得できてたまるか、みたいなものを感じる
時がある。適当に「難しいねすね」とあしらってますが。

韓国語を今度勉強するんですけど、
辞書は何処のがベストですか？

朝鮮語を学ぶ奴は、チョンの手先として処刑する。

>>136
一冊で済ますとすれば、小学館の『朝鮮語辞典』でしょう。
個人的には白水社の『コスモス朝和辞典』も好きなんですが。

>>137
スパイのために学んでたらどうよ。

>139
どうもありがとうございました。
中々良い教材がなくて…。
さがしてみます。
136さんは、発音とかはどないして、学習しましたか？

>>125
> 〇┤│とか　〇│┤の区別は難しい
この区別は韓国全土で衰退の傾向にあり、
中間の音に落ち着きあるようです。
カニも犬も同じ発音になるってことか。

>139
共和国のA-3放送は終了したので、最近暇です。
南朝鮮はいまだに乱数放送やってます。

>>140
> 中々良い教材がなくて…。

132 にも書いてありますが、NHK のラジオ講座はおすすめです。
入門編の開講は四月と十月ですが、十月まで待っていないで、
今週から、分からなくてもよいので聞いてみてください。

そしていよいよ十月からはテキストを見ながらラジオを聞いて、
最低半年間、がんばってみてください。

そんな悠長なことは言っていられない、ということであれば
話は別ですが。

age

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□
□■■■■■■■■□□■□□□□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□■□□□■□□□□□■□□■■■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□□□□□□■□□□□□■□□□□■□□□□■□□□□■□□□□□□□□□□□
□□□■□□■□□□□□□□□□□■□□□□□■□□□■□□□■■■■■■■■■
□□□□■■□□□□□□□□□□■□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□■□□□□□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□■□□□□□□□■□□□□□□□□■■■■■■■□□□□□□□□□□
□□□□□□□■□□□□■■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

テドンガ〜ン！！！
ここの板はクッキーをとられなくていいですね。

　　　 　 　 　 　 　 　 Λ＿Λ 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　 　 　 　 　 （　・∀・）＜ >>146 勉強の邪魔だから静かにしてくれる？
　　 　 　 　 　 　 ＿φ＿__⊂)__ ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 　 　 　 　 ／旦／三／ ／￣／|
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　　|愛媛のいよかん |／

韓国語の独習用教材か・・・
NHKでてならしして、あとは実戦で鍛えるのが早道かと。

>>128
サウンドモジュールのパス希望。。
金はらおうかな＞＜

ここはnetomo.comに行く人いないのかな？
あそこにいるとマジで韓国人嫌いになるよ。
友達も出来たけど相変わらず一日に一人は馬鹿が絡んでくる。
こいつらは人の言うことは聞かないので相手にしちゃ駄目。
韓国では女子高生が唯一まともな人種だよ。

http://www.himawari.sakura.ne.jp/%7Eloveseat/index.html
http://www.himawari.sakura.ne.jp/%7Eloveseat/index.html
http://www.himawari.sakura.ne.jp/%7Eloveseat/index.html
http://www.himawari.sakura.ne.jp/%7Eloveseat/index.html

ＴＶの方のハングル講座、バラエティ番組張りに面白いと思うぞ。

が・・・俺のマチでは、ちょっとうっかりするとテキストが手に入らない。
おかげで、穴だらけ。定期購読するかなぁ。

あぼーん

あぼーん

｢犬鍋ください。｣はチョン語で何といいますか？

産経新聞８月１１日朝刊１面より

朝鮮王朝は中国の属国だった
韓国の権威ある歴史事典
韓国政府は日本の中学歴史教科書について「歪曲」として三十五項目の修正要求を日本に突き付け、その中で過去の朝鮮と
中国の関係を「服属」とした記述を誤りとしているが、韓国で発行されている歴史事典は「属国」あるいは「従属」と記述している
ことが明らかとなった。

　これは韓国で最も権威がある「韓国史大事典」（柳洪烈監修、１９９６年高麗出版社刊、１８１９ページ）に記載されているもの
で、朝鮮王朝（李朝）と中国（明）の関係については「朝鮮」という国号を明に選んでもらったことを指摘した後、さらに「従属の象
徴として明の年号を使った」と説明している。
　また後の清についても「宗主国」とし、日清戦争（１８９４−９５年）で清が敗れた結果として「朝鮮が完全な独立国であることを
確認するにいたり、政治的な従属関係はなくなった」と解説している。また日清戦争後、国号を朝鮮から「大韓帝国」に変えた経
緯についても清の属国から脱して独立し帝国として発展するという意味」があったと説明している。

2ちゃん名物の馬鹿が来たね。匂いがするのかな？

http:://www.ebs.co.kr/
ここは韓国人向けの教育番組を流してるんだけど、ここの日本語講座を
聞いて「韓国語」を勉強してる(笑 結構いいよ。

あ、
http://www.ebs.co.kr/
でした。。

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

馬鹿に荒らされちゃったね。

NHK のラジオ講座が終わった後としては、上のほうでも出てるけど、
白水社の『朝鮮語の入門』がやっぱいいんじゃないかなあ。
というか、いきなりこの本で始めようとすると、最初のほうの
あまりの無味乾燥さにめげるので、ラジオの入門編程度をやった後で
この本に取り掛かるのが良策かと。

しばらく前の本なので、内容が古くなっているところがあるかも
しれないし、正書法は間違いなく古い、というか、読み物としては
もっと古い正書法まで載っているので、その辺もなかなか楽しいし。

ところで韓国で、旧正書法（１９８９年以前のもの）で書かれた
書籍などは今でも流通しているのでしょうか。

私たち在日は倭奴よりも立場が弱いんだから守られなければいけない！
在日の犯罪者率が倭奴よりもずっと高いのは倭奴に責任がある！！！！
倭奴が在日を差別するからいけない！在日は全く悪くない！！！！！！

馬鹿な煽りはやめろ。同じ日本人として恥ずかしいよ。

日本人なりすましチョン野郎の見分け方！


下記にあてはまる者は、“日本人なりすましチョン野郎”なので注意すべし！！！

�@さりげなくチョンに対して同情、賛美する。
　　　　　↓
�A人に「おまえチョンだな？」と突っ込まれると「俺は日本人だよ。」と答える。
　　　　　↓
�B「日本人にもいろいろな考えをもつ人がいるんだ！」的な発言をする。
　　　　　↓
�Cさらに、突っ込みを入れた人に「偏った考えしかできないあなたが、かわいそう。」
的な発言をする。

ちんちゃ　みっちげった
ちぇみおぷそ
くんなだ〜

ハングル板のみならず、他の板でも強制ID表示や串規制が広がっています。
荒し的なカキコばかりしていると、ここにも規制が来てしまいます。
語学板は語学板らしく、語学のレスをつけましょう。
みんなも、規制はイヤですよね。

荒らしは出ていけ！

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

日本では売ってないけど、カナタ韓国語学院のテキストは初心者に使いやすいかも。

ちなみに、私が使っていたのは、高麗大学校のテキスト。

日本では文京洙『ハングル教本』を使ったかな、最初。

近々韓国に小包を送ろうと思うのですが、相手先の名前の「○○様」どうやって書けばいいんでしょうか？宛先はローマ字(?)で教えてもらったのでローマ字で書く場合の書き方を教えていただければ嬉しいです。
ちょっとスレ違いな感じもありますが他に質問スレや韓国語スレが見あたらなかったのでこちらに書かせてもらいました。
お願いします。

私もよくは知りませんが、知り合いは名前にそのまま漢字で「様」を
つけていました。ちゃんと届いたみたいです。

宛名はローマ字表記なら英語の要領でもなんとか大丈夫かと。

直接韓国人の先生に習って、お勧めのテキストや辞書を教えてもらうってのは？
先生がいれば独学でどーしても分からない所を教えてもらえるし。
後ここで煽り入れてるヤツら、そんなに韓国嫌いなら自分で勝手にＨＰ開いたり
「韓国嫌い同盟」でも組めばいいじゃないか。関係ないけど、ロンドンに行った時
ソウル乗り換えだったんだけど、帰国時一旦ソウルに着いた瞬間、
「ああ、アジアに帰ってきた」しみじみ思った。

今もあるかどうか知りませんが、渡辺キルヨン「使いこなすハングルレッスン」
（講談社）が良かったです
初級文法を終わったあとで。

韓国人の先生が身近にいればいいけどねー。そうじゃなかったら、やっぱ
ＮＨＫがいいと思うな。なんといっても手に入りやすい。テレビかラジオ
かは自分の好み次第だけど。

>>191
ありがとぉぉ
「様」をつけて送りたいと思います。

L|
口をつけとけば良いのではないの？
違ったらスマソ。

独学教材というのとは少し違うが、PHPから最近出た

木内明「定番　使いこなす　「韓国語」ハンドブック」

は、かなり実用的だ。かなり高度な内容なのだから、カタカナの
振り仮名は不要だったと思うが・・・・

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

>>196

ハングルを使わない前提で考えていたもので…。

基本的に宛名は漢字でもＯＫなはずです。日本式の漢字は読んでもらえるだろうし。
カタカナで宛名を書いた手紙が送り返されてきたという話は聞いたことがあります。
ちなみに、「ソウル市」を「京城市」と書いた手紙は届いたそうです。見習うのはや
めたほうがいいでしょうけど。

コピペくんも飲み込みつつ、鷹揚にいきましょう。（藁

追加。

漢字のない地名はハングルかローマ字にするしかないけどね。

>>208
たしか，中国語で書かれたガイドブックには，
ソウルのことを旧名の漢城（漢陽？）で
書いてあったように思います。
京城より心象のいい代用表記になるんじゃないでしょうか。

>>190
遅いですが…
宛名書きの「様」にあたるものとしては，「貴下」 /kwiha/ が
よく使われるみたいです。

>>210

確かに、中国語では「漢城（ハンチョン）」ですね。韓国では「首塢爾」という表記を
中国側に提案しているらしいですが、定着には至っていないようです。

「貴下」…そうそう、そんなのを使うって聞いた気が。

やはり韓国人は好きになれません。
先日、山手線内での出来事、韓国人2名が電車に乗ってきました・・。

韓国人A『なーな新宿の火事知ってるか？』

韓国人B『おおー知ってる！知ってる！日本人が40名以上しんだやつだろ？
　　　　いい気味だよ！！歌舞伎町にくる日本人はあほだしなぁ！』

韓国人A『おい！変なこといいだすなよ、人が多いところで』

韓国人B『ははははは！こやつらあほだから俺の言ってる事わかんねえよ』

ここに・・いるんだな・・意味がわかる人間が・・・・（怒）

＞212
きみのような人がいなくなると、それすらわからなくなるんだよ。
キライならキライとふまえた上で、あいつらの垂れ流している事を
ちゃんと日本に紹介できる人が必要になって来るということだ。

韓国がキライなのと韓国語を勉強する人を妨害することを混同
しないように。
あなた、もしかして韓国語の影響でもうけたのか？

ま、スレの趣旨をたまに思い出しつつ、またーりといきましょう。

>>212

あなたはどのように韓国語を習得されたのでしょうか。独学？それとも延世大学校の語学堂とか？

＞１９０
めちゃ遅いレスですが、様の代わりは「氏貴下」です。
韓国の人から手紙をもらったときこう書いてありましたよ。

ＮＨＫラジオハングル講座が中途半端な放送時間になってしまって
すっかり聞けなくなってしまいました。残念です。
あれは平日働く人のことを考えていませんよねー
渡辺キルヨン先生と、高島よしろう先生の時がすごく良かった
と思うのですが、覚えている方いらっしゃいますか？
独学テキストとしては、高麗大学のもわかりやすかったです。

>>216
なるほど、宛名の書式はそうでしたか。

キルヨン先生のラジオ講座、私も聞いていたことがあります。
ソテジワアイドゥルを「牛豚と子どもたち」と誤解する笑い話があった頃です。

『旅の指さし会話帳』の韓国編はけっこういい。

>>212
はハングル板のコピペです。
たまに勉強しようとマトモな板に来たと思ったらここでも
ハングル板のチンピラが。

なんだそうか。

age

玄関が広くなってる…やっぱ人がいないから？

韓国留学した最初、日本語めっちゃうまい韓国人の先生がくれた本が『旅の指差し会話帳』
実用的だし、ちょこっと覚えるのにはいい。
文法的なこと知りたかったら、それらしいのが必要だけどね。
それより、上級編の韓国語教材が少ない。
なにかいいのない？

文法を抜きにしたら、指差し会話帳はいいよね。単語集も実用的で。

上級編の韓国語教材は、日本で見たことない。延世や高麗やソウル大の
上級編テキストくらい？　日本じゃ売ってないけど。

>84
>それと,韓国語をマスターされた方,「書き」はどうやって覚えました？
>たとえば,「先生（ソンセンニム）」ってハングルで書くとき,
>「ん」が（n）か(ng)か(m)か迷ったりしませんか｡

1ヶ月経ってしまって恐ろしく遅いレスですが。
それから、既出だったらゴメンナサイ。
私は、文法から学習を始めたタイプですが、この問題に関して
多少の手掛かりとなる法則を習いました。

終声がある漢字語に関しては、漢字を日本語で音読みしたときに
「ん」で終わるものは「ｎ」または「ｍ」のパッチムが付き、
「ん」以外のものは「ｎｇ」になるというものです。

たとえば、先生の場合は、「ソンセン」と片仮名で覚えても、
先→セン→ｓｏｎ　（ンで終わる）
生→セイ→ｓｅｎｇ（ンで終わらない）
となるのです。

他にも、
山→サン→ｓａｎ、南→ナン→ｎａｍ、三→サン→ｓａｍ
江→コウ→ｋａｎｇ、英→エイ→ｙｏｎｇ、張→チョウ→ｃｈａｎｇ
など。

本来は、こんなのに頼らずに、正確な発音と表記を覚えるのがいいのだけれど、
私は怠け者なのか、ついつい片仮名で暗記してしまう癖がついているので、重宝している法則です。

韓国語を勉強していると、私たちが今話しているこの言葉が、
はるか昔に中国から朝鮮半島を渡ってやって来たんだなあ、と感慨深いものがあります。
（だからどっちが偉いんだってのは抜きにして。）

>>225
漢字語ならば中国語ピンインの知識も役に立ちます。
ピンイン語末の−ｎ／−ｎｇがそれぞれハングル表記に対応しているようです。
「先生」ならばｘｉａｎ ｓｈｅｎｇ、など。

一方、ピンインの有気音／無気音がそれぞれハングルの
平音／濃音または激音に対応しているのか、とも考えてみましたが、
こちらの方はかならずしもそうではないようで、よくわかりません。

>>225
それは一定程度の根拠があることなので、頼りにしてもいいと思います。
例外はもちろんありますが。

野間秀樹の『至福の朝鮮語』好きなんだけど、
「中田氏」が頻繁に例文に登場して、その度に「ナカダシ　ヌン…」と連発されると
その後に「やめて下さい」と続けたくなる。
ｸｿｽﾚｽﾏｿ…

「中田氏」のかわりに「本田氏」を使おう！

>>228

リウル語幹の第II語基について、
あとから修正するなんて方法をとっている。
言語学的な事実と学習効果は別物だが、
ああいう記述はよくないと思われ。

梅田先生の場合は、もっとひどいが。

指さし会話帳、食べもの編が出てるのね。知らなかった。

>>225
朝鮮語の漢字音を体系的に覚える時、日本語の旧仮名遣いは役にたつよ。
あと、諸橋の大漢和で反切を調べると、現代朝鮮語の漢字音はだいたい当たる。

>>228
野間さんか・・・・・（黙）。

師匠の菅野氏が結構叩いているね。
国立国語研究所から出ている論文集なんかでも
「きわめて厳密さに欠ける」なんて言ってるし。

>>232

>>233

か・・・・菅野さん！！！！！（恐）

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

話についていけないお馬鹿さんが来訪した模様

ひまやねー、キミ

こいつ、こともあろうに言語学の済州島方言スレにも同じコピペやってた。
ハン板難民はこの際無視、無視！！！

菅野さんの『朝鮮語の入門』（白水社）は超・難問だったけど、
今も役に立ってます（ｗ

朝鮮語の入門が難しいという人には
菅野さん監修の「朝鮮語を学ぼう」（三修社）がお薦め。
野間さんの「至福の朝鮮語」なんかよりずっとよいよ。
文学者くずれの戯言ばかりのテキストだし。野間さんのは。（ｗ

246だけど、「学ぼう」はオススメですね。
だいたい「入門」でひっかかる点はフォローされているし。

一方の野間さんのは確かに・・・・・
いやぁ、いいこと言いますね（ｗ＞247

野間さんは文学者くずれなの？
絵描いてたって本人に聞いたけど。

>>249
今からは想像もできないような過去があるからね・・・。
ここから先は、東外大の大先輩に直接聞いてみなさい（ｗ

>249

神田外語大の大先輩でもいいぞ。（ｗ

すまん、関西だから東京外大も神田外語大も出身者がおらん。

だったら、Ｔ本に聞けばよいぞ。>252

>>253
Ｔ本氏なら距離を置いた評価が聞けそうでいいね。
俺も聞いてみたい（ｗ

>254
なんか距離置き過ぎという気もしないでもないが。
文学者と文学者の慣れの果てで気は合うかもね。（ｗ

関東以外ならＹ谷氏という手もあるかも。
互いにＰＣマニア（いい意味で）だし。

しかしやはり、最初に出てくる例文が 이것은 소다. というのは
ストイックというかなんというか…。

「朝鮮語の入門」の例文の古さというか
ストイックさはしょうがないよ。
イゴスンソダが出ている箇所は、発音の
練習も兼ねているわけだし。

ただ全体的に例文が古いのは事実。
文法事項は「入門」「学ぼう」「コスモス」
があれば事足りるから、読本を別に用意する
必要があるかも。

って、全部「菅野文法」やんか。（ｗ

や、そのストイックなところがいいんですよ。
特に「まえがき」。「…ともすれば新聞程度が読解できれば
朝鮮語ができると思い込んでいる人も多いでしょうし，…」

もう、この本は隅から隅まで読み尽くすしかありませんね。

>>256-258

『コスモス』の例文は楽しいというか、すごいね。
執筆人の意見が書いてある。

>>259
なるほど、最初の数ページをざっと見ただけでも
외국어 공부를 가볍게 버아서는 안 된다.
그 사람이 학생을 가르치다니 참 가소로워요.
とかありますねえ。

吐く帝社からでてる「基礎朝鮮語」（これも
菅野さんからみだけど）には：

軍国主義が復活しました。

なんつー、例文もあったっけ。（ｗ

ともあれ、野間さんのテキストを買うぐらいだったら
野間さんの奥さんのテキストの方が、数段いいぞ。

>>261
元・奥さんね（ｗ

>>262つづき
確かにナツメ社からでてる本は分かりやすいですね。
巻末の文章を読むと、こっちがこっぱずかしくなりますが（ｗ

韓国語勉強してますが、語学専門アルクの教材は少し高いですがお勧めです。

ちょっと遅レスだけど、
『朝鮮語の入門』のテープには、もちろん菅野氏の肉声が・・・。

http://board4.cgiworld.net/view.cgi?id=fairy012&now=1&jd=-1&ino=3270&tmp_no=3339
他板でみつけたんだけど、かなり衝撃でした。ここまでブスがこんな美人になれると思うと、もう美人が信じられなくなるね。
韓国人の中高生が化粧とかあまりしなくて垢抜けてない、というのも考慮しないといけないが。。それにしてもこの変わりようは。。ちなみに
ブラクラじゃないです。写真がたくさんＵＰされてるので重いです。
こんな超衝撃的記事もある。高校生が親に勧められて整形してるんだとか
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/07/01/20010701000008.html
コレを読んだら韓国人女が死ぬほどキライになりますよ
http://myhome.shinbiro.com/~j2001oka/tohoho4.htm

http://agasi.tripod.co.jp/sei01.jpg
http://agasi.tripod.co.jp/sei02.jpg
http://agasi.tripod.co.jp/sei03.jpg
http://agasi.tripod.co.jp/sei04.jpg
http://agasi.tripod.co.jp/sei05.jpg
拾った。こないだのせきらら白書？？？
みんなどう思う？

>みんなどう思う？

とっとと回線切って逝ってもらいたいと思う。

>>266

あんたがひまなカスだということはわかった。

菅野氏の担当したＮＨＫラジオ講座は
本当に難しかった！！外語大の学生は
あのレベルについていってるのか？？

> 262

離婚成立したわけね。長かったなぁー。（ｗ

　　　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)＜　職業ウヨ＆真性ウヨ、逝ってよし！
　 UU￣￣ U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

っていうかさ。菅野氏の定年退官に伴って、
野間氏が東外大教授に就任だからな。

菅野氏に直接習えるＫ田外語の学生の方が
恵まれているのでは？

>>271
三枝氏がいなくなって、ますます天下なのだろうか・・・。
時代も変わるもんですね（ｗ

>>271
三枝氏がいなくなって、ますます天下なのだろうか・・・。
時代も変わるもんですね（ｗ

>>272-273
二重ｽﾏｿ

さっき読めなかったここのハングルが読めるようになった。

野間氏はその昔「西ヶ原学派」とかいって、
しきりに自分の派閥を作りたがってたらしいね。

若い研究者に未来を託すしかないのか。
東京外語大。（ｗ

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

>>277-286
ハン板難民はさっさと逝ってね。

>>276
派閥、ですか・・・・なんだかかつての姿を彷彿とさせますね（汗）。

http://japan.koreantutor.com/

↑こんな、韓国語学習サイトがあった。
有料だけど役にたつよ。漏れは関係者
ではないよ、念のため

油谷先生の「韓国朝鮮語の森」もいいよ。
url は適当に検索して探してね。

>>287
そういえば革命とか学生運動とかに
ものすごい憧れを持ってるという
噂が流れてきたけど。ほんとっすか？

>>275
ハングルで書いてあるところは
http://mentai.2ch.net/gogaku/index.html
だと読めないようなので、
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/961245893/
の方で読んでね。

>>291
上のほうでも読めました。私の場合。

今ハングル講座見てます。
でもひとりぼっち（＞＿＜。）

http://www.geocities.co.jp/Milkyway-Lynx/6451/chat.html

>>290
憧れを持ってるというより、
大昔はそれを地でいってたような気が・・・（汗）。

ＮＨＫ出版から出てる渡辺キルヨンさんのは、
入門篇としては難しすぎますね。

>>294
だからか。群れるのが大好きで、学問の世界を
離れようとした学生を酒場に呼び出して延々と
引止め工作したりしたらしいじゃん。授業自体、
アジ演説みたいだって聞いたよ。

キルヨン先生は、可憐な方だと伺っています。
下ネタをふろうものなら、ぽっと顔を赤らめるほど
可愛らしい先生だそうですね。

>>295
私が授業を受けた頃はかなり懐古モードでしたが。

外語の学生だった時に学祭の焼肉店をツブしたとか、
かなーり濃い話がありますが、このネタはここまで（ｗ

ここにいる人は東京外大の人が多いの？

模擬店を潰した話、あれは今や伝説。
下宿にもどったら合鍵で女性が上がりこんでいた
っていうのは聞いたことありますか？>>296

神田外語とか上智もいるでしょ？>>297

3年前ねー親旧がNHKはんぐる講座え出演はごいっそよ。
はじまん応募書類ぬん、ねが代筆はんごしえよ。
きむよんじゅんいらん男子いんでよ、ぬぐなあーせよ？
く後、超アジア流らんTVプロえど出演はごいっそよ。

300

言語学者　敷島和也　「ハングルの社会的影響」序文

問題は、いままで表意文字である漢字を採用していた言語をすべて表音文字に
してしまうということ、である。
はじめから表音文字だったのならそのように言語も発達していく。
ハングルは作られたのが１５世紀であっても本格的な普及は２０世紀に入って
日本統治時代になってからである。
表音文字を採用する言語として発達していないのである。
単語の短さを英語などと比較すればわかりやすいだろう。
漢字→漢字ハングル併用→すべてハングル
という行為の凄まじさは
漢字ひらがな併用→すべてひらがな
と考えれば日本人にもわかるだろう。あまりに無茶であるといわざるをえない。
実際、同音語の判別がつきにくくなったためハングルのみになってから育った
若者達の語彙は大幅に減っていっている。
複雑な表現、味のある表現も減っていると言う。
ハングルを科学的と自画自賛しながら視野狭窄的な愛国心で非科学的に
自らの言語を歪めたツケは文化にとどまらず政治・経済など広範な範囲に
深刻な影響となって現れるだろう。

韓国人の英語聞き取れない！！

「スーパーボール見ようぜ！」
と言ったらしいのだが、「シュッポッポー見ようぜ！」って聞こえて、
一瞬マジで「鉄道マニアか？」と思ったけどシュッポッポは日本語だ
ったので「は？　シュッポッポ？」と聞いたら「シュッパッポー！」
と言ったのでやっとスーパーボール(アメフト)だと解ったぜ！！

「お前俺より太って(FAT)いるな！」と言ったらしいのだが、
「お前俺よりぱっとだな！」と聞こえて「ぱっとってなんの
ぱっとだよ！？」マジで聞き返ししちゃったぜ!
「ぱっとの意味も知らないのか！」というので辞書を渡して
「どの単語だ？」と聞いたら「FAT」を指すので、
「それはぱっとじゃなくてふぁっとだろ！」と言ったら、
「だからぱっとと言っているだろ！」と堂々巡りしたぜ！

なんとかしてくれ！

言語学者　敷島和也　「ハングルの社会的影響」序文
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.
問題は、いままで表意文字である漢字を採用していた言語をすべて表音文字に
してしまうということ、である。
はじめから表音文字だったのならそのように言語も発達していく。
ハングルは作られたのが１５世紀であっても本格的な普及は２０世紀に入って
日本統治時代になってからである。
表音文字を採用する言語として発達していないのである。
単語の短さを英語などと比較すればわかりやすいだろう。
漢字→漢字ハングル併用→すべてハングル
という行為の凄まじさは
漢字ひらがな併用→すべてひらがな
と考えれば日本人にもわかるだろう。あまりに無茶であるといわざるをえない。
実際、同音語の判別がつきにくくなったためハングルのみになってから育った
若者達の語彙は大幅に減っていっている。
複雑な表現、味のある表現も減っていると言う。
ハングルを科学的と自画自賛しながら視野狭窄的な愛国心で非科学的に
自らの言語を歪めたツケは文化にとどまらず政治・経済など広範な範囲に
深刻な影響となって現れるだろう。

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

　　　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)＜　職業ウヨ＆真性ウヨ、逝ってよし！
　 UU￣￣ U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ハン板難民下がりウヨは殲滅せよ！

>>298
わたしはりつめー

ここで叩かれてたＮ氏がコピペしてたりして。

>>315
だったら怖すぎ（ｗ

韓国人は髭を生やさないのか？

>>317
?????

Nネタもっときぼー

>>319
私的には内輪ねたぽくてよくわからないっす、そのねた

K野先生の授業を受けたことがありますが、彼の日本語訳は
すごく不自然でした。

私はその昔、
KBS日本語放送の韓国語講座を聞いていました。
会話のレベルアップが速くて、大変でした。

ＫＢＳ京都？
ＴＶＫの「韓ナリ！」はネットしてるけど。

>>323
名前でﾜﾗﾀ

あぼーん

　　　 　 　 ∧ ∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′ ￣￣( ﾟДﾟ)＜　職業ウヨ＆真性ウヨ、逝ってよし！
　 UU￣￣ U U　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

君の精神構造のほうが心配だ（ｗ

たまたま訳あって、民族系の「ウリマルドクポン」（４）を入手しました。
言語学的な説明がないので、ちょっと難しいです。
在日同胞はこれで分かるのかな？とちょっと不安にもなりますが・・・。

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

>>328
（４）って、中級くらいのレベル？

しばらくsageで核化

>>338
そうですね。読み物が主体で、
課ごとに、間違いやすい表現が○×式で書いてあるだけの
シンプルなものです。
もちろん本文以外も全部朝鮮語（ｗ

>>339
sage進行了解！

あぼーん

甲トリわ　甲順にぬん　はんまうれ　さらっとぅれよ。
とぅりぬん　そろそろ　さらんへっとぅれよ。
くろな　とぅりぬん　まうむぷにれよ。
ことぅろぬん　もるぬんちょっけっとぅれよ。

>>340
むかし、中級学校で使ってる英語の教科書を見たことありますけど、三省堂の
『ニュークラウン』ベースのものでした。あんな感じなのかな。

ニダーはこのスレで見るとみっともないな（ｗ

N先生について語りましょう。

誰か使える日韓辞典知らない？
いちおうニューエースと民衆書林のエッセンスを使ってるんだけど、いまいち韓国人向けっぽくて。
やっぱないかなぁ。

> 345

新明解国語辞典を韓国語訳したやつとかは？
あとは三枝氏の監修した日韓辞典があったはず。

> 344

フェティッシュなまでにN先生について語り尽くし、
愛撫するがごとくこれを味わいたい、ってこと？（ｗ

>>346
げ、新明解!?（笑）
個人的には「例解」のほうが好み。

> 346

まさに「彼」が使いそうな表現だな。
語り尽くしてエクスタシーに達したりして。（藁

みなさんはどこで「彼」の授業を受けたんですか？
外大の方？

外大以外でも二外の授業をけっこうやってたみたいです。
上智の人も習ったことがあると言ってました。

Ｋ田外語大もね。

「彼」がオルグした人、まだ現役らしいね。

どっちにしても関東だな…

Ｎ先生とＨ先生は外大で同期だったんでしょ？

「彼」がポアした人達のその後は？

>>355
私の同期は、修士課程で足を洗って、
専門とは関係ない職種を転々としています・・・。

ていうか、大学で韓国語を履修できることとこって、教官構成どうなってる？

ウチはほとんどが韓国の大学出た韓国人教官と在日僑胞の教官だよ。日本人は
非常勤で１人いるくらいじゃないのかな。

過去問以外で、ハングル検定３級受検の勉強のための基本書となる
ような参考書を教えていただけないでしょうか。
４級はどこにでもあるような入門書で勉強して受かったのですが、
３級は、そうはいきませんでした。

よろしくお願いします。

>>357
おそらく、朝鮮語「学科」か「専攻」か、
あるいは単なる二外かによって、
教官の構成は変わってくると思います。
あとは、大学の力の入れようですかね？

>>357
ウチの場合は単なる「正規の外国語科目」としての開講です。
高麗大学校との関係は強いので、力は入れていると思うのですが。

ごめん、>>359だった。

>>360
大学には、英語や独・仏語の教授なんてザラにいますが、
朝鮮語についてはまだ稀だと思います。
このご時世なので、大学側からも
簡単にはポストを割り振ってもらえないでしょうし。

それで、ほとんどの場合、外語の先生や韓国からの客員講師、
それに朝鮮史専門の研究者が非常勤で
語学を教えたりするという措置に出るのでしょう。

>>355
会社の後輩は卒論演習で嫌気がさしたので、
ゴク普通に就職したそうです。

>>362
ウチの大学の場合、専門を持った韓国学系の先生は、日本の大学を出た在日韓国人
の先生がほとんどです。徐勝センセとか（ガッコもろわかり）。

あとの語学の先生は高麗とか延世とか韓国外大出身の韓国人ばかり。日本人講師も
延世出てるし、日本の外大出身の人って見たことない。

オルグとか、ポアとか、穏やかじゃないな。（藁

東京外大の朝鮮語科への編入を考えているんですけど、
やっぱり、純日本人なので、不利ですか？

>>366
編入試験って朝鮮語で受けられるんでしたっけ？？
科目が英語だったら国籍・民族は無関係と思われるが

＞３６７さん

レス、ありがとうございます。
編入試験科目を見たら、朝鮮語と面接だけでした。
ただ、実は大学側は、純日本人は取ってくれないのかな〜と
不安になりまして・・・。
勝手な妄想ですけど。
今は、とある大学の仏文科に在籍していますが、
朝鮮語学科に編入希望をする変わり者です。
外大の朝鮮語科のふいん気とか知ってる方がいたら、
教えて下さい。。では。。

編入したり、よその大学から受験しなおして
入ってきた人たちが現在の外大朝鮮語学科の
教官だから大丈夫。同情を買ってもらいな。

Ｋ野先生がいなくなった今では、ロシア語の
試験もなくなっているだろうし、楽だと思われ。

>>368
１学年35人になってから雰囲気がガラッと変わった・・・・

>368
学生の雰囲気は年によって変わるでしょうが、教官は愛想悪いのが
多いです。

==2==C==H======================================================

　　　　　　　　　２ちゃんねるのお勧めな話題と
　　　　　ネットでの面白い出来事を配送したいと思ってます。。。

===============================読者数：73447人　発行日：2001/10/16

どもども、ひろゆきですー。

既にご承知でしょうが、ついにコピぺ荒らし対策をやりましたですですー。(￣ー￣)ニヤリ
最近おいらのメルマガをパロっておちょくる馬鹿が出てきたのでその対策なんですー。

コピぺ荒らしには規制を設けることにしましたが、差別発言や他の掲示板の荒らし依頼等は
これまでどおりアクセス拒否はしませんのでこれからも何でも書いてちょ！

本当は悪質な書き込みもあぼーんしてる暇があったら、書き込み者のアクセスを拒否すればいい
んですけど、そうするとつまらなくなってしまうのでしないのですー。
２chは過激な発言が売りで、おいらもそれで知名度アップでうれちいんでちゅー。(￣ー￣)ニヤリ
だからみんな、これからも無茶な書き込み期待してるよ！
おいらの悪口以外はなんでもありだからね！

んじゃ！

レスありがとうございます！
一学年、３５人とは、かなり少ないですね。
編入率も、去年で１１名中２名合格というシビアな世界。。
でも、私は、真剣にここを目指しているので、
編入できるまで、死ぬ気で頑張ります。
もしかして、レス下さった方は、学生さんか卒業生の方ですか？
今、文法書は延世大学出版の「外国人のための韓国語文法」を
ひたすら頭に入れています。
でも、本当にこの参考書を信じていいのか不安な所もあります。
一人で勉強しているので、結構心細いです。
何かお薦めな文法書があれば、教えて下さい。
それでは！！

>>373

>延世大学出版の「外国人のための韓国語文法」

これはいいですよ。私も持ってます。
というか、それ以外でお勧めな文法書って思いつかないんですが（ｗ

ありがとうございます。
そう言っていただけると、本当に心強いです。
あの文法は、本当に細かく例文があるので、
すごく理解し易いですね。
ちなみに、読解の方も、延世大のものを使っています。
日本の出版による問題集は、ほとんどが趣味的志向というか、
やけに絵柄が多く、使えませんね。
仏文科に居ながら、一人黙々と朝鮮語を勉強するのは、
結構辛いのが本音ですが、自分を信じて頑張ります。

＞あき

在日さんですか？

あきさんへ

外語大の学生は語基をみっちりやりますので、
「朝鮮語を学ぼう」「朝鮮語の入門」などで
語基についても押さえておいた方がいいですよ。

いいえ、私は、本当に純日本人なのです。
だから、冒頭で変な迷いが生じたのですが。
それから、一周年さんのお薦めしてくれた本を抑えておきます。
語幹は、フランス語ほど手ごわくないので（笑）、
とにかく練習量を積んで、覚え込む事にします。
質問ばかりで恐縮なのですが、韓国・朝鮮の歴史の本で
お薦めなものはありますか？
最近、韓国の中学の国史を買い、読み込もうと思いましたが、
まだ、学力が足りませんでした。
そこで、流れだけでも抑える為に、最初日本語で歴史の事を、
抑えたいと思いました。
本屋に行き、数少ないですが、歴史関係の本を目にし、
ある歴史本を見つけ、ほとんどそれに決めかかっていますが、
朝鮮語学習者の先輩の方からお薦めな歴史本も是非お聞きしたいです。
自分の事ながら、本当にアドバイス助かります。

>>378
通史をご希望なら、朝鮮史研究会編『朝鮮の歴史　新版』（三省堂　1995年)でし
ょう。私はブック○フの100円コーナーで新品同様を見つけて買いました。

現代史（韓国史）がご希望なら、それはそれでたくさんありますが。

先ほど、三省堂のHPを見て、確認しました。
私が目に付けていたものは、このバージョンの入門版でした。
どちらを購入すべきか迷いますが、もう一度書店に行き、
自分の目で確かめようと思います。
余談ですが、著作名、出版名だけでなく、年度まで記入していただき、
本当に助かります。
私は、木下これおの「レポートの書き方」を読まずにすっとばした為、
常識範囲である年度を参考文献一覧に書かず、レポート提出したら、
案の定、教授に怒鳴られました。（←今月）
ちょっと思い出してしまったもので、関係ない話ですみません。
欲を言えば、周りに朝鮮語学習者がいないので、
もっと色々と聞きたい事はあるのですが・・・
公共の掲示板なので、すごく残念ですが、
これ以上は、控えようと思います。
一周年さまから、これだけの情報をいただけて、
本当に心から感謝しています。

>>378
３７７さんの書き込みは、外大に編入するなら
「語基派」になっておけっていうアドバイスですね。（藁

あきさんが、歴史と言語のどちらを専攻する予定なのかに
よって面接対策も変わると思います。カキコのご様子ですと、
朝鮮史（朝鮮事情）を目指しておられるようですね。

３８１さま

面接対策・・・全然、忘れてました。
朝鮮語学科は、一くくりじゃなく、歴史と言語に分かれているのですね。
自分の無知さを改めて実感しました。。
実は、歴史の知識は、あくまでも入試対策なんです。
編入問題の読解が、歴史のものだったので・・・。
私は、元々、言語的な美しさから、朝鮮語に興味を持ったので、
将来、言語学を深く学びたいと考えています。
来年の編入まで間に合うか本当に不安ですが、
ここの掲示板で教わった事を大いに活用して、
合格に向けて、頑張りたいと思っています。
というより、もうこうなったら、合格するまで頑張ります！！！！

↓1000万円ゲット！！↓
http://fruit.gaiax.com/home/akira3094/main

山川出版社の『朝鮮史』（世界各国史２）
これをもっていれば大丈夫でしょう。

最近出た文春新書の田中明『物語　韓国人』から入るのは避けたほうがいいです。
長い研究遍歴を経て、韓国人観がゆがんでしまった一人の老人の姿があらわにな
っててイタいっす（藁

いや、トンデモ本の類ではないのだが、けっして。

朝鮮語研究会に顔を出して名前を
覚えてもらうこともやってみたら？
>>382

>>386
強姦されるぞ。ｺﾜﾋ､ｺﾜﾋ｡

１）いきなり初対面で面接試験を受けるより、コネを
　　作るという意味で参加したほうがいいと思われ
２）外語大に進んでから後悔しないように、「彼」の
　　人格を把握するためにも参加したほうがいいと思われ
>>386

レスありがとうございます。
ところで、朝鮮語研究会って何ですか？
それは、外大のサークルですか？
それから、やはりコネ作らないと突破は難しいですか？
ちなみに、面接って、朝鮮語での面接も行われるのでしょうかね。
もし、よければ、朝鮮語科にお詳しい方、朝鮮語学習者の先輩方、
メールいただけないでしょうか。。甘いですかね。。

朝鮮語研究会はいちおう、全国規模の朝鮮語学系の学会ですが、
メンバー構成からいえば、東京外大の影響が大きいですね。
だから>>388の意見は正しいと思いますよ。
もし、いきなりそちらに行くのが厳しいようでしたら、
朝鮮学会の大会（今年は終わりましたが）に行かれたほうがよいかと。

>>389
ここで話題になってる「彼」が素人を装って、
ここにカキコしている連中を探ろうとしている
可能性もあるって思われてるかも知れないぞ。

別人だったら申し訳ないが、「彼」を知っている人は
そういう理由で、あきさんに直接メールしないと思われ

今日、ここの掲示板でお薦めされた
朝鮮語研究社の「朝鮮語を学ぼう」を買いました。
延世大学の「外国人のための韓国語文法」よりも、
かなり解説が詳しく、改めて「そうだったのか」と
発見させられる点も沢山ありました。
しかも、ご親切に「この章は、ここら辺のレベル」とまで、
書いてくれてあるので、到達感みたいなのもあって、
結構嬉しいですね。
この文法書と平行して、延世大の文法書で練習量を積めば、
何とか韓国語の文法は、まともになるかもしれません。

それから、朝鮮語研究会のHP,見ました。
学会でも、一般人の聴講（？）は、OKなのですか？
興味はありますが・・・、確かに躊躇しますね、あれだけ豪華な先生方でしたら。。

メールの件の書き込み、すみません。
あわよくばなんて、都合良すぎでしたし、
ここの掲示板でメールお願いしますと求めるのも、
かなり風変わりでしたね。。

さて、また頑張って勉強に戻ります。

訂正：朝鮮語学研究会編著でした。

＞あきちゃん

現在仏文科にいる人が何を好き好んで朝鮮語学科に編入しようと思ったんですか？
とても不思議です。

あきさん＞
結局、３９１も悪気はないんだと思うけど、
それだけ、「彼」を取り巻く環境が殺伐と
しているってことじゃないの？

東大を出て一端就職した後、朝鮮語学科で
学びなおした先生もいらっしゃいます。>>394

394さん

朝鮮語、というより馴染みあるのは、韓国語なんですけど、
もうあの音のきれいさに惹かれました。
特に、音楽と調和した時の韓国語には、感動しました。
単純ですけど。
一年ばかり留学してた時に、友人に韓国人が大勢いたので、
彼らの影響も、かなり大きいですが。
フランス語も、嫌いじゃないんですけど・・・（大学も好きだけど）
元々、不本意入学だったので、今の学科に執着する理由は
特別ないんです。。
というより、勉強したい事が出来たからという方が本音でしょうか。
周りは、朝鮮語学科に行きたいと言ったら、
最初は、躊躇していたみたいですけど、
今は、応援してくれてるので、それが何より心強いです。。

>>396
ここみたいに差別発言があちこちで見られる板で、
あきさんのように朝鮮語に惹かれる方がいたというだけで、
私は素直に嬉しいです。
「朝鮮語を学ぼう」があれば、
学部１年レベルは無理なくクリアできると思いますので、
あまり気負いせずに編入試験を受けてくださいね。

397さん

アドバイスありがとうございます。
韓国の掲示板や書き込みを見ると、
目を覆いたくなる投稿も、本当に多数あるので、
個人的に残念に思います。
もちろん、人の価値基準は、それぞれ違って当然ですから、
これが世間一般というものなんでしょうけど。。
ここの掲示板は、特に、そのような傾向が大きいようなので、
これでも、いつ地雷を踏むか、結構どきどきしながら、書いてました。。（笑）
でも、朝鮮語学習者の先輩方からの貴重な意見が沢山聞けて、
本当に参考になりました。

それから、「朝鮮語を学ぼう」はまってます。
本当に学習者に親切すぎますね、あの参考書。（笑）
この本の存在を知らなかったら、恐ろしい事になっていました。
ただ単純に、練習量だけ積めばいいと思っていましたが、
デカルトみたいに常に論理的に取り組む姿勢がなければ、
振り返った時に、「あれ？これ、なんだったけ」て事に
なってしまいがちですよね。
特に私は、昔からうっかりミスが多い人間なので、
本当に細心の注意が必要です。

不安も誘惑も多いですが、
ここは人生の正念場だと思って、頑張ります。

>>398
>これでも、いつ地雷を踏むか、結構どきどきしながら、書いてました。。（笑）

ﾜﾗﾀﾖ｡ﾊﾊﾊ｡

「コスモス朝和辞典」と「朝鮮語の入門（菅野裕臣著・白水社）」も
そろえておくと、後々の勉強にいいと思いますよ。＞あきさん。

「コスモス朝和辞典」…個人的には好きくない。延世大学校出版部の文法書使うく
らいなのであれば、ニューエース（日本名「朝鮮語辞典」）使うほうが…

>>401
まぁ両方あってもいいでしょうね。
コスモスは文法辞書に特化していますから、語彙は貧弱ですし。
>>398
もしどこかの板で踏んでしまったら、ここに来て報告してください。
とことんまでツブして・・・もとい、対処しておきますので（ｗ

こんばんわ。。
実は、「朝鮮語の入門」と「コスモス朝和辞典」は、
今日、注文しました。。
実物は、見てないんですが、評判がいいので買いました。
「朝鮮語の入門」は、最初に「朝鮮語を学ぼう」を
理解してからの方が、いいそうですね。
「朝鮮語を学ぼう」や延世大の文法書で大体の文法は、頭に入れたので、
とにかく、これからは、最近少しお休みしていた語彙増やしに、
出来る限りの情熱を注いでいこうと思っています。
外大の入試の傾向は、２ヵ年ほど変わっていないようですが、
やはり内容は、難関ですね。
特に、日本語でも戸惑うような難しい漢字を、
ハングルに直す問題があり、大変困難しています。
ただ、一旦、漢字でハングルを覚えると、統一性があり便利なので、
当たり前の事ですが、名詞を覚える時は、必ず漢字と対照させる事を忘れず、
努力してみようと思います。
あとの過去問は、内容読解、和韓、韓和という王道の問題ばかりなので、
とにかく今は、１に語彙、２に語彙で、頑張ろうと思います。
それから、面接、やっぱり韓国語なのですかねえ。
それだったら、気が重いなあ。
今から、家庭教師、探さないと・・・。。

>>401
外大派の経典みたいなものだから、
持ってない時点でアウトかもよ。

ていうか、
入る前の時点で「入門」と「学ぼう」をマスターしてたら
ヘタな前期生よりもできているはずです（ｗ

韓国語のニュースをインターネットで読みたいのですが、
わからない単語が多すぎて挫折しています。
「英語翻訳名人バビロン」の韓国語版みたいなものが
あったらすぐにでも読めそうな気がするのですが、
そういうのってないでしょうか？

>>404
「外大派」ってあるんだ。んじゃ、俺は強いて言えば「高大派」になるのか!?

無料の韓国語電子辞典はまだないと思いますが、
オムロンから数ヶ月前にでた韓国語入力ソフトはどうでしょう。
２万弱と高いですが、個人的にベストの韓日辞典だと思っている
小学館の「朝鮮語辞典」が入っています。日韓辞典の方は
ヘボいですが、これは実際に世に出ている日韓辞典であまり
いいのがないので仕方がないのでしょうか。

高電社のソフトってどう？

>>409
朝鮮語のソフトは知らないけれど、全体としてセンス悪そう。

>>408
　レスありがとうございます。
　でも２万円とは高い・・・。
　オムロヌン・カッカジュシジ・アンケッスムニカ？

漢字語や現代語は、日常生活で接していないと分からないですね。
そういう単語があれば、適宜ここに出してみてはどうでしょう？

というわけで、このスレは今後、
「あきさんを東外大朝鮮科に編入学するスレ」
となります（ｗ

シャープが日韓・韓日の電子辞書を出してたよね？確か。

編入学させるスレ、ね。

「あきさんと東外大朝鮮語科に編入学するスレ」の方が面白いかも。
とはいえ、編入学ではなくて１年から入学してボート大会に出るのも
一興かと。（って、移転してもボート大会ってやってるの？）

ついでに「外語祭で焼肉料理店を閉鎖するスレ」も。

高電社のソフトのJソウル持ってるけどコピー貼り付けすると？？？？
しか出ない、どうしてなのかな。この機能が出来ないと意味がない・・・

フォントか文字コードの問題？

>>417
ん？うち(Win2K、貼り付け先IE)では問題ないけど。
そっちの環境(OS,貼り付け先)は？

それよりも「発声練習をアジ演説にしようスレ」がいいぞ。（藁

>>417
これを使ってみてはいかが？
http://homepage1.nifty.com/nomenclator/appendix/han_ncr.htm

>419
Win2000ME IE6.0です

>418
フォントは明朝を使ってます。
文字コードとは？
>421
早速使ってみます。ありがとうございます

「朝鮮語の入門」を読んでみて、びっくりしました。
外大の編入試験傾向と、正にどんぴしゃり（笑）でした。
どうやら、合格の決め手は、この本にあるようですね。（理解度として）
確かここで推薦された参考書は、N先生のホームページにも推薦書として
列記されていました。
「朝鮮語の入門」は、ちょっと例文の日本語が？という個所がいくつかありましたが、
（カムサハムニダマンをありがとうございますがとか・・・）、
語幹や変化する形が分かり易く説明されてて、非常に役に立ちそうです。
とりあえず今は、語彙＋この文法書を徹底的にマスターする事を目指します。
この本は、例文や練習問題も沢山ありつつ、それに対しての説明も欠かさずあるので、
他の２冊よりは、効率いいですね。
他の２冊も、非常にいいのですが、ちょっと偏りがあるかも。。
それから、来年のストレート合格は、考えてません。
というか、出来ませんよ・・・。。したいけど・・・。
今大学１年なので、大学４年まで、毎年編入試験受けるくらいの気持ちで、
自分を慰めつつ（笑）、頑張ります！！

どうやらフォント設定が悪かったみたいです。お騒がせしてすみません・
頑張って韓国語覚えよっと

くそガキ共の情報お待ちしております。
世間を震撼させた事件の犯人を実名で公開しております。
http://topia.yam.com/home/aoiryuyu/pages/index.html

ハングルフォントの埋め込みって、けっこう面倒なんですよね。

>>427
埋め込みって Embedding のこと？
埋め込み先によっていろいろ違ってくると思うけれど…。

久しぶりにあげるよ。

Google で「中期朝鮮語」で I'm Feeling Lucky したら
面白いページがあったよ。個人のページなので url は
書かないけど、いろいろとためになった。

韓国語の質問用にage

韓日・日韓の電子辞書って、日本でも入手できるのかなぁ？

>>424
どうしてそんなに外大に入りたいのかきかせてくださいますか?

>>432
誰か「ウージョン」使ってないですかね？
あと、
高電社がEZwebでやってる翻訳サービス。

>>あきさま
朝鮮語学の道は明るく楽しくもあるが、深く厳しくもあります。
朝鮮語の修得だけでなく、朝鮮語学の現状や研究史なども、
当然の事ながら把握しておく必要があります。
こういういい方をしてはなんなのですが、
あきさんは少しその点が弱すぎるような気がします。
少なくとも戦後の日本で（韓国と北朝鮮も）、
どのような研究者がどんな実績を上げてきたのか、
それぞれの研究者の立場がどのようなものなのか、
研究者同士の人間関係はどのようになっているのか、
などもしっかりとふまえておかないと、
痛い目にあいますよ。

また、外大の授業は、
だれがどのような教材でどのようにやっているかは、
ご存じでしょう??

「至福の朝鮮語」のCD、ある意味、おもしろくない?
なんてったって肉声付きだよ。

でも、第二語基の扱いがね。（藁
>>436

梨乙語幹のことですか?

>>436
なんかそれ聞いたら、夢に出そうだな（ｗ

そう、睡眠学習で効果抜群。
すぐに朝鮮語で愛を語れるようになります。

そして、テキストの例文の一つ一つを
愛撫するがごとく味わい尽くしたなら、
朝鮮語のエロスに酔いしれることができるのです！

ああ、エクスタシィー！（藁

>441さん
N氏とI氏とH氏は仲がいいんですか?

もうそのネタ飽きた

Ｓ氏とＮ氏はどうだろうね？>>442

S氏って文学者の?

相手にしてないんじゃないの？

あんなの文学者気取りだ！とかね。
思ってても言わないのが粋。

Sさんは動植物の固有名に詳しい。
それだけで感服する。

このネタになると細々とやってる韓国語学習者が
参加しにくくなる。

まあ、朝鮮語研究者にはそれだけ「超人」が多いということかな

てゆーか、外大ばかりが朝鮮語を学ぶ場でもないと思われ

>>449
N氏用スレッド立てる？

Yes

でもどこに立てるの??
ふさわしいところが見あたらないけど。

皆様からの情報お待ちしております。
世間を震撼させた事件のクソガキ達を実名で公開しています。

http://topia.yam.com/home/aoiryuyu/pages/index.html

>>454
「ちくり裏事情」板とかどう？

「噂」板とかもいいかも。
とにかくIDが出ないところがいいね。

>>457
オマエのような奴がいるから最近の2chは強制ＩＤの板が増えてるんだ。
全板で強制ＩＤにして欲しいわい。
９月上旬の全板強制ＩＤは実に良かった。

まぁまぁ

でも、朝鮮語をまじめに勉強したい高校生などにとって、
大学の状況を知るのは悪いことではないと思います。
大学を紹介するような題目にしてスレ立てればどうでしょう??
でも、その内容は･･････あ〜おそろし．

東京外大朝鮮語学科の３年終了後、延世大へ留学して、３級から始めてる男の子を知っています。
彼は特別なんでしょうか？

日本で独習して、５級から始める人もいるのに・・・。

それから、通訳案内業の国家試験の合格者で、東京外大朝鮮語学科卒という人に、まだ、会ったことがないんです。

こういった資格には、関心が、ないのですか？在学中の合格を目指したりしないのですか？

>>461
まさかその人って、交換留学じゃないですよね？？
私費留学だとしても、
せめて４級から入ってもらいたいもんだが・・・（ｗ

休学をして、私費留学。

今、はまってます。
http://script.imbc.com/radio/rasfm/rasfm150/aod.html

シングル・ポングル・ショー

今も、やってるんですね。

私は、シングルゥゥゥゥ！ポングルゥゥゥゥ！という発音が出来ません。

今、お気に入りは「０１トルドサ」です。

「イッパルバンバントルドッサッニーム！」

>>462

だって、一目見て菅〇先生の出題だって
分かるんだもん。学生時代を思い出して
受験するのもイヤなんじゃないの？？

菅○先生・・・。

著書でしか、お目にかかったことがありません。

東京外大朝鮮語学科の現役学生に、その先生の名前を出して話したら、
いやーな顔されたことがあります。指導熱心ということに対する裏返しの感情なんでしょうね。

>>469

菅〇先生はまだしも、間違ってもN間先生の
名前を出していたら、東京外大朝鮮語学科の
現役学生は、きっと石を投げつけていたと思いますよ。

韓国語は覚えとくと便利だけど
あの文字が超キモイんだけど
文字みないで勉強できると思う？

>>471
そりゃあ、話して聞くだけなら不可能じゃないだろうけど
（赤ちゃんが言葉を覚えるのと一緒）
実際問題として文字見ないで勉強するのは無理。
第一、文字知らないと本も手紙もメールも読めないよ？

知識がないうちは文字に見えないだろうけど
１日か２日でもちゃんと勉強したら文字に見えてくるよ。
すごく覚えやすいしね。

>>461-464
別に何級からでもええやんか。たかだか３ヶ月かそこらの違いやん？

>>471
ハングルを読めない人にとっては、
直線やら丸やら四角やらがゴチャゴチャ・・・という感じだろうから、
形そのものに対する「好み」が、少なからず働くんだろうね。

たしか坂本龍一は、ハングルをみて「テクノっぽい」と言ってた。

nomaranai namarimasu nomaru nomarutoki nomareba nomarou

五段活用か.....

あっ、連用形間違えちゃった。
nomarimasu　だ

>>476
たぶんね。学生を助手だと勘違いしてるんじゃないかな。

入力のバイトやってるの？
>>477

ありとあらゆる雑用

http://www.han-lab.gr.jp/~cham/papers/prop/zombi2.html

なるほどね。勉強になります。

>>480
やはり、文学研究者だけあって表現力はさすがです。
それにしても、誰かのことをたたいているかのような文章ですな。
すばらしい。

韓国の音声ドラマのテープや台本がセットになったようなのないかな？
やっぱり日常のシチュエーションに即して覚えたほうが覚えやすいし、使えると思う。

コングレとか、インターのテキストならね。
でも、そういう専門学校に行かないとないかも。

映画の台本だったらインターネットで簡単に手にはいるよ。
あとは、日韓文化交流基金とかに行ってビデオを借りてくればいいのではZ?
でも、台本通りにしゃべらない場合が多すぎます。

ドラマは、テレビ局のホームページで、
台本を見ながら、画像を見ることができます。

くだらねぇ、韓国語なんて・・・
そのうち韓国政府から抗議がくるぞ。
「わが国固有の言語を勝手に使うな。謝罪と補償を要求する」
ってな。低俗はタカリ国家だからな、あそこは。

第�W語基age

第�X語基ってどう？
みとめるべきかな？？

語基というからには、何らかの語尾なんかがくっつかないといけないんだろうけど、
第�X語基の場合はその形が副詞形となるだけだし〜

中期語だけね。第四語基。

高延戦か延高戦かどっち使うage

>>491
語学堂といえばまず延世、ということで、
このスレでは「延高戦」でよいかと（ｗ

中期語の話から語学堂の話まで、レベルががた落ちですな。

じゃ、君がレベルを上げるような話をしてくれよ（藁

そうね〜、N氏は･･･････

･･･なんやねん（藁

ハングル板はハングルがそのまま書き込めるようになったらしい。

最近、論文書いてるか？>>495

今度、韓国の国語学会で発表するらしいです

まぁ、コピペと中傷以外なら何でもありということで

500！！

http://skl.or.kr/notice.htm

test

中経出版の「韓国語が面白いほど身につく本」
内容はともかく著者の日本語が最悪。
いなかのおやじに説教をされている気分になる。

ベレ出版の本、単語リストをつけてほしい。
途中で分からなくなって挫折した。
　どちらの出版社の本も中国語の教材はよく
できているのに韓国語のほうは……。である。

いいテキストってなかなかないもんね。

至福の朝鮮語

語研から出ている「やさしい韓国語講座」（李応寿）がオススメ。

練習問題の解答が付いてないのが、難点だけど、初心者は挫折しないと思う。

人麻呂の暗号。

表現が広がる朝鮮語

「ハンヌネ・ボヌン・ウリナラ」すなわち
「ひと目でわかるわが国」
韓国の小学生用教科書副読本。
楽しい絵が多く、お気に入り。
絵を見て本文を読むと、辞書を引かなくても
なんとなく内容がわかってしまうという便利な本。

必読書

「朝鮮語学史」
「諺解三綱行実図研究」
「河野六郎著作集」
「小倉進平著作集」

？？！

中期朝鮮語の為にひつようですね。>>510

犬食は中国から来たんだってね。
韓国にある悪いものは、全部日本起源
じゃないってことがわかって良かった。

あぼーん

N氏ねえ・・・
粘着、電波で、時代錯誤な奴だったな。今時、何言ってんだって感じだったな。
当時から既にいやな奴だった。
って、当時がいつかは内緒だけどね。

韓国人の奥さんと離婚したのか。一度だけ見たことがあるなあ。
この夫婦は、俺が嫌韓になる貴重なきっかけを作ってくれた人だ。
感謝してるよ、とっても。

H氏って、灯台から某プラント会社経由で朝鮮科に来た人のこと？

その書きっぷりからすると、学生時代の知り合いですか？
しかし、そのせいで嫌韓になってしまったとは、
そんなにインパクトが強大だったのですか？

あぼーん

なんかまたハングル厨房が暴れだしたな。

頼むからスレの題に即してやってくれ。

語劇成功祝賀age

もしや関係者ね。

>>520
元・当事者（ｗ

「ソジュ（焼酎）」と「テンジャン（味噌）」の日本式名称である「ショウチュウ」と「ミソ」を国際商品分類
システム「ニス」に載せようとしていた日本の試みが韓国により阻止された。
ジュネーブの世界知的所有権機構（ＷＩＰＯ）で開かれているニス同盟実務グループ会議で、韓国は日本でも
韓国産ソジュがシェア１位を占めるほど人気が高い点を上げ、ショウチュウという日本名は適切ではないと指摘した。
論議の末、実務会議はショウチュウという名前を登録対象から除外することにした。
韓国はまた、「テンジャン」という名前が、すでに広く流通している状況で一国家の固有の名称「ミソ」が
登録されるのはおかしいとし、国際分類システムの基本原則を強調し、「テンジャン」の英語式表現「Ｓｏｙ
Ｂｅａｎ　Ｐａｓｔｅ」を新名称として修正提案し、これが採択されることになった

http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=biz&cont=biz0&aid=20011101221730300

東進ブックスの「今すぐ話せる韓国語」（入門／応用／自由自在編）どうでしょう？
タイトルはセンスがありませんが、ＣＤ付で各１３００円の安さは魅力。
私自身はＮＨＫラジオ講座応用編をやっている程度の目指せ！脱初級者ですが、
このレベルでいい独習用教材はこれくらいしか思い当たりません。

あ〜あ、授業が始まるか

でも、誤植が多いし日本語訳は意訳の
しすぎで原文のニュアンスを逸脱してるから
あんまりよくないよ。リスニングのテキストとして
使う分にはいいと思うけどね。

>>523

>>523
今、使ってるけど、
確かに誤植は多い。
あとＣＤと本文が違うところもある。

いいところは、例文がフランクな感じなので、
まあまあ楽しめる点かかな。

俺ももっぱらリスニング用に使ってる。

その上、巻末の英語学習の案内には
「英語力」を「英魚力」と書いてあるし。
誤植は本文だけじゃないよ。

そうですか・・・まあ確かにリスニングが弱い私にはいいのかもしれません。
他に私ぐらいのレベル（ラジオ講座入門編は完全に分かる、辞書を引き引き
新聞は何とか読める、でも特にリスニング・スピーキング苦手）で
おすすめの独習用教材はありますか？

>>528

「私腹の朝鮮語」ですね。

>>529

誤字のほうが内容を言いあてていて萌え

私腹の朝鮮語、もう改訂版が出るんだって。
どこが改訂されるんだろうね。

最初の【ユーリとシンリに捧ぐ】の所じゃないの？
それとも己語幹の扱い方を変えるとか？
K氏も「彼のようなやり方は、さしたる効果を生まない」
と論文で書いてるし。

原谷さんによると、おみこしのときの掛け声
「わっしょい」は、韓国語の「来ました（ワッソ）」が
語源だそうです。ついでに、「奈良」も韓国語の「国（ナラ」が
語源だそうです。「奈良」の語源は「（土地を）ならす」だとも
聞いたことがありますが（実際に、奈良は盆地ですし）、
ソウル大学国文科を卒業された才女がそう言うのですから、
間違いないのでしょうね。

そうね。
りうる語幹については、K氏ばかりでなく、ほかにもいろんな人から批判が出てるのに、
それらに対する「反論」って見たことないよね。
誰か、反論らしきものを見たり聞いたりしたことのある方、いらっしゃいますか??
特に、授業に出てた方なんか、聞いたことないでしょうか??
N氏がどのように反論しているのかは、感情的な好き嫌いはともかくとしても、語学的にも興味があるところです。

朝鮮人と日本人が、お互いの母国語を使って会話を交わすことできたのはいつの時代までなんでしょうね？

梅〇氏の仮定形の「ウミョン」とか、第二語基の扱いに対する
K氏の反論はすごいね。歴史的にありえなかったことを
無責任に学習効果を狙って教科書に書き込むことはケシカラン
ことらしいよ。

でも、K氏は別の論文で
「共時態と通寺態はあくまで区別すべきだ」ともいってるから、
共時態と通時態で別の方式で説明してもいいって言ってるんじゃないかな？？

>>534
確か、日本語の動詞を例に語幹を説明して、
「居-る」はﾘｳﾙ変格で、「要-る」は正格
と言われて、変に納得したことがある。

その後につづけて「共時態は通じたいの延長戦にある以上、
歴史的にありえないことを説明の簡便さの名のもとに、歪曲
しちゃいかん！」といってるじゃん。>>537

N氏ッて結局は、己が落ちる場合を全て、第二語気として
扱うことによって、学習効果を狙ったんじゃないのかな？
第二語気だからといって、全てがすべて己が落ちるわけじゃ
ないんだけどさ。そのテンでは、師匠が忌み嫌っている
某U先生と同じ路線をたどっていくわけだね。

>>539
「イルダ」の場合とかね。
N氏は、ルロ変格をちゃんと教えてないの？

教育上の論理と学問上の論理は必ずしも
一致しなければならないということはない。

안녕!

つまりは、りうる語幹の活用は本来語基式では説明ができないのに、
それをむりやり語基のシステムの中に組み込もうとしたわけね。
しかしまぁ、第�T語基でりうるの脱落した形を認めないんだから、
本来、第�T語基に付くはずの語尾の一部が、
りうる語幹の場合には第�U語基に付くなんて説明、
学習者も混乱するだけだと思われるが。

だから、師匠がいってるじゃん、
「さしたる効果を生まないという
報告を聞いたことがある」って。

教育上の教えやすさをもって、学問上の
正当性を証明しようとする一部の学派って
彼のことだったのね。

あ。教えやすいけど、学ぶ方はそうでもないか。（藁

あんまり教えやすいとも思えないんだけど.
まあだいたい大学の先生なんて学び手のことなんて考えてないんだから.
K先生、さいきん、ずいぶんと、ま〜るくなりましたね.
かわいい。愛してるわっ.

>>545
こないだＳ枝さんもまーるくなってて驚いたぞ。

I先生も後姿がK先生にそっくり！
二人仲良く中期朝鮮語の研究を進めていただきたいものです。

革命家はどこかに隔離した上で。（藁

ただ、あの革命家の偉業ってのは、K先生が
I-nda / II-nda のどちらとも言えないとした
母音語幹と己語幹の下称終止形を II-ndaだと
結論付けたことだと思われ。通時的にも裏づけがあって、
そういってるのだろうし。

外大のスレッドにいこうや（藁

学歴板に作りますか？>>548

Iせんせいって、すごいたいへんな立場にいらっしゃるのかなって、
同情してしまいます。

論文の実績で言えば、現代語と中世語の両方で
業績のあるI先生の方がはるかに上だと思われ。

そんなこと、だれでも知ってるだろうね。
ポストKはIさんだって。
なのにN氏がああいうふうにやるから、
よのなかの評判がよくないんじゃないの？

通時的な裏付け？
中期朝鮮語では
�T-n@da　だったんじゃないの？
それがどういうふうに�U-ndaになったの？？

きっと、II-si がつくときは、II-r@siに
なっていたからだ！とか説明したりして。(藁
そのうちリウル語幹には第II語基は存在しない
とか言いそう。

どうして彼は中世語をやらないのでしょう？

ん？？　よくわからないなあ。
N氏がどのようにして　�U-nda　と結論づけたのか、
教えていただけますか？？？

第I語基でありながらも、リウルが落ちるやつを強引に
第II語基に持っていくことによって説明してる。
多分、そういう教育上の論理で結論づけたのでは
ないかと思われ。

>>554
「第�T語基が存在しないと言いそう」の間違いでは？

なるほど。
りうるの落ちた形を第�T語基で認めないことにより、
�U-ndaになったわけか。

でも、N氏の説明だと、
たとえば、現在連体形の�T-nynなんかは、りうるの場合は�U-nynになるはずだから、
-ndaも、りうるのときは�U-ndaで母音のときは�T-ndaって言ってもいいんじゃないの？

それと、いっそのこと、りうるの場合は第�T語基も第�U語基もない、って言ってもいいかもしれない、なんて思ったり･･････
だって、りうるが落ちるかどうかは、語基とは関係ないシステムによるわけだから。
なんていったら言い過ぎでしょうか？？

>だって、りうるが落ちるかどうかは、
>語基とは関係ないシステムによるわけだから。

その辺はY谷氏の方が巧みに説明しているね。
同じコンピューターおたくでも違いは歴然。

N氏の説明って、屁理屈っぽいね。
しかも通時的でも何でもないじゃん？？

Y氏のってのは、1類〜5類までのわけかたのことね。
でも、5つにも分けちゃうと学習するほうはちょっとたいへんかも。
だってリウルがなければ3つですむのに、
そのパラダイムのなかにリウルを加えるがために5つになってしまうんでしょう。

>559
４段活用
上一段活用
下一段活用
サ変格活用
ラ変格活用
ナ変格活用・・・

日本語だって同じかも。

在日が強制連行されたというのは嘘です。９９％は自主的に日本に来ました。
これは在日自身が認めていることです。
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/6199/zainiti_raireki.htm

。

何でも人に聞きたがるあなたへ（マジレス）
概出かもしれないが俺の場合
１．ＮＨＫラジオ講座（朝７：２０−４０）テキスト３５０円、毎月１８日発売
　　ＮＨＫ　ＴＶ　木曜深夜（金曜早朝）０：２０より放映　
２．ＰＣ無料勉強ソフト
　　ａ,油谷先生（同志社大学）のホームページからのダウンロード
　　　　http://www1.doshisha.ac.jp/~yyutani/
　　　　ただしソフトの８課の”ＤＡＴＡ”フォルダーにバグあり他の課と入れ替えた。
　　ｂ．マイクロソフトＨＰで韓国語ＩＭＥをインストール。
　　ｃ．”窓の杜”の”かささぎ”ハングル文字入力ｴﾃﾞｨﾀｰをインストール。
３．韓国語映画を見る。
　　韓国で売っているビデオは日本円で５００−１０００円だ。
　　ネットでも少し高いが売っているので調べろ！そして購入、生きた言葉が解る。
４．辞書を買え
　　ａ，韓日、日韓
　　ｂ．国語辞典（韓韓）・・俺はこれは韓国の人からプレゼントでもらった。
５．翻訳ソフト（無料、ｳｴｰﾌﾞ検索）
　　http://www.netomo.com/netomo/japan/html/transboard.htm
　　を使え！しかし変な訳でも責任はとらん。
６．検索で韓国の新聞社等のｻｲﾄを見ろ。（講座もある）
　　日本語、英語、中国語など色々みられる。慣れてくれば解るようになる。
７．ラジオを聞く
　　よる９時すぎ頃から良く聞こえるから聞いてみな！（マンションでは？）

ラジオが無いと言うなよな！どこかのスレで無いとｶｷｺしてるﾊﾞｶがいたが
とにかく語学は金がいるので俺みたいな貧乏人はひたすら無料の教材、資料を集めまくった。
本もたくさん買え！これが一番なんて無い。
ＰＣも勉強しろ！このカキコが解らないのなら何もできない！
全ての事について勉強する事が必要だ！そしてみんなの意見は真面目に聞け！
真面目に教えて呉れて居るんだからね。（もちろん馬鹿なやつのは除くよ。）
それが出来ないならすべてやめ一生プータローでいなさい。
俺はもうこのｽﾚにはカキコしないので質問が出たら親切な人はフォローしてあげてね。
よろしく！（言葉端折っている所あるから解り難いかも知れない。）

>>563
「８．ネットのラジオ放送を聴く」追加きぼんぬ。

KBS、SBS、MBC（地方局）なら会員登録なしに聴けます。
（詳しくは検索で探してください）

＞５６４ 初心者にはＮＨＫラジオ日本はどうでしょう。
（ラジオ放送もネット放送もあり）
比較的スピードはゆっくりで、しかも日本関係のニュースなので
わかりやすい。

>564
TBS交通放送もおすすめ

すいません。ちょっと教えてほしいんですけど、
「がんばってください」って、「ヨルシミ　ハセヨ」でいいんですか？
チョナンでそんな風に出てたんですけど。
あと他に言い方があったら教えてください。

加油！>>567

「ヒム　ネセヨ」も、いい。

ちょっと女性的。

キム・Youホン先生の教科書は
丁寧で覚えやすいように思います。

「ピョンナゲ　ヘジュルッケ」
これも覚えておくといいよ。>>567

質問に答えてくれた皆さん、ありがとうございました！助かりました。

>>571
「アヘアヘ言わせたるでぇー。」ですね。（藁

>>570
はちょっと本書きすぎ。
金儲けもほどほどに

あぼーん

なんか、この板でもハングルがそのまま書き込めるように
なったみたいですね。

>>576
진짜 그래요?

>>577
아이, 진짜야!!

ㄹ

동아펜닷컴 사이버회원으로 가입하시는 모든 분들에게
"동아 캐릭터 명함"을 무료로 만들어 드립니다.
가입 시 주소를 정확히 기재하세요^^*

↑
おも！ ちんちゃや。うりまるやないか！

あぼーん

野間君。（W

다시 한번.....
ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ

すげ・・・
2ｃｈでもハングル表記できるんだ。。。

あぼーん

立教大学の韓国人教師のテキストには
韓国は安全な国で暴行や強姦などは
きわめて発生率が低いと書いてあったぞ。

あぼーん

あぼーん

倭豚あげ

>590
ついに本性あらわしたなチョン

くだらないヒトはほっといて
今年も楽しく朝鮮語

>私の妹は今も廃人同様です。

つーかオマエが廃人同様(W


591 ：名無しさん＠１周年 ：02/01/07 05:08
>593
ついに本性あらわしたなチョン

ここは粘着厨房が少なそうですな。
平和な韓国語スレを探すのが
こんなにも大変だとは…

チョン語スレそのものがいらない

韓国語、独習したかったら、
延世大学・語学堂の１〜６級のテキストに文法書（日本語版あり）。

俺（純日本人、大学での専攻は経済）は、これで通訳案内業の試験も突破したので、
自信をもって勧める。

あぼーん

＞５９６
こないだソウルに行った時に、教保文庫でまさに
３、４級のテキストと文法書買ってきました。
店頭で見た中級者向け韓国語テキストの中で一番よさそうだったので。
５、６級のは置いていませんでしたが、まずは
先に３、４級を完全に終えることですね・・・

補足説明すると、日本語版があるのは１〜３級のテキストと
文法書のみです。

諸君、何を言ってるのかね。
K野先生のテキストに決まってるではないか。
あれが全然だめだという人は、
朝鮮語、というか、外国語などやらないほうがいい。

>>599
『学ぼう』→『入門』→『コスモス』の付録
のコースね。

ｺｿｰﾘ600！！

第I語基と第II語基のあいまいな
（己語幹に関して）Ｎ間先生の
テキストではダメですか？>>599

外語大は「学ぼう」→「入門」→「コスモス」の
３点セットでいまでも教えてるのかな？それと
地獄の濃音化探しテストは、継承者がいるのだろうか？

「学ぼう」はＤＱＮ以外省いて「入門」→「コスモス」だろ。
「学ぼう」はタル過ぎ。

藁http://www.geocities.co.jp/Playtown-Dice/7769/藁

文法：「至福の朝鮮語」これ一冊で充分。
　　　「入門」も「コスモス」も要らない。

語彙：「暮らしの単語集・韓国語」で事足りる。

Ｎ間先生、まんせー！

「おいしくない」は、
「マドプタ」が古い言い回しで、「マソフタ」が新しい？

>>605
ホント？
ついでに聞きたいんですが、
モシッタの場合、反対はモドプタorモソプタ？

もせんぎょった

日本は在日チョンに牛耳られています。
野放しにしておくと取り返しのつかないことになります。
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/mass/1007891050/182-184

あぼーん

>>607　コマウォヨ(･∀･)

>>599〜604
宗教みたいなもんやな

ハングル厨房と東京外大派のスクツと化してしまってるな…

宗教じゃなくて、革命家の集まりらしいよ。
Ｎ間先生によると。(藁

Ｎ間先生って「イルボンは反省しる！」って方なんですか？
「コスモス朝和辞典」読んでると、
妙な例文が多くて気持ち悪い。

あぼーん

>>614

実物はもっと・・・（以下、自主規制）。

なに？
気になる！！
眠れない！！！

マジでチョナンはどうなんですか？教材として。

>>618
チョナン見る位なら
ネットでMBC見てたほうがタメになるよ

>>619　会員加入しないと見られない？

>>620
今はそうじゃないみたい。

会員制になった時、
入会フォームで住民登録番号が必須入力だったので、
苦情のメールを送ったっけ。
（今は必要ないので日本人でも入れます。）

KBSも無料。

うちはADSLだけど、
200mbpsを超えるストリームだとちょくちょくバッファリングする。
ＭＢＣでオススメは春川と江陵（どちらも100mbpsくらい）。
imbc.comの系列社ページからどうぞ。

在日はその前に韓国に帰ってね迷惑だから

マカはダメなのかな〜。しばらく挑戦してみます。

ウチはＡＤＳＬは無理なんで
スカパーのＫＮテレビジョンかな。
でも３千円は高いよなあ。
誰か入ってる人いますか？

>>623
200kbps/100kbpsでしたね。
鬱死

いいな。
うちはダイアルアップだから
ラジオ聞くのがやっとだ。

　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　|　ｱｲｺﾞｰ!!　日帝の軍靴の音が聞こえてくるﾆﾀﾞ!!
　￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣ ∧＿∧　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　∧＿∧　 ，；;::<｀Д´;　> ＜　これは再植民地化を企む日帝の陰謀に（以下略
　　　　，；;::<｀Д´;　>　，;::.（　　　　∧＿∧ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　，;::　(　　　つ／￣￣￣￣ <｀Д´;　>::; ，／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　／　　　　　　　／(⊂　　 )　＜　　日王のｽﾋﾟｰﾁを聞いて喜んだﾁﾝｲﾙﾊﾟは
　　　　　　　　 ／___＿＿＿＿／／　　　　　　　＼　反省しる!!
　　　　　　　　||￣￣￣￣￣.||／　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　||,　　　　　　　.||
　 ＿＿＿＿＿＿＿　　／
／　　　　　　　　／‖　　　ﾂｷﾞﾉ
　＿＿＿＿__／　 .‖　　　ﾆｭｰｽﾆﾀﾞ…
　　　　　　　｜　　 ‖　＼　　　　　　　　　　　　　　

うーやっぱり分からん。例のテレビのウィンドウ、
どこをどーやっても何も反応しない。
media playerって必須なんでしょうか？
マカは最初から望みない気がしてきた……。

ﾏｸｰ版のﾒﾃﾞｨｱﾌﾟﾚｰﾔってなかったっけ？

age

ワーイワーイ、media player for mac見つけて
インストールしたら見られたよー(･∀･)!!
ウチのデスクトップで韓国人が喋ってるー（WWW
>>623>>631ありがとー。

在日はその前に帰れよ

>>633
よかったね。
ニュースでは難しい専門用語が、バラエティやドラマでは日常会話が
わかるので重宝しています。

最近のニュースは「ｸｿﾝﾆｮﾝｼﾞｬﾝ」がいっぱい出てきますね（ｗ

ttp://www.tufs.ac.jp/ts/personal/nomahideki/gaidaihangugeo.html

자신만만하시군요.....

KBSやMBC、SBSのネットテレビ放送に接続しましたが、いつも
時間かかった上に「サーバーに接続できませんでした」になります。
メディアプレーヤーもリアルオーディオも
インストールされているのになぜでしょう？

LAN接続で、ダイヤルアップよりは確実に早いはずなのですが・・・
パソとOS自体が古い（Win95日本語版）だからなのでしょうか？

KBSもSBSもMBCも、ネットのテレビ放送に接続しようとすると
時間がかかった上に結局開けません。
リアルオーディオもメディアプレーヤーもインストールされているのですが、
一体なぜなのでしょうか。

LAN接続なのでそこそこ速いはずですが、OSとマシンが古い
（Win95日本語版、メディアプレーヤー6.01）ためなのでしょうか？？

あうっ、二重書き込み申し訳ありません・・・

>>637
やはり端末側の問題なんでしょうか。
Win９５搭載マシンですと、CPUはPen１・１３３MHｚくらいでしょうか？
回線の伝送量が大きくても、CPUの処理能力が小さい場合は、
十分に実現されないこともあります。

私のPCも３年前のやつなので、動画を見るにはそろそろ限界です。
最近１０万円くらいで売っているPCならｻｸｻｸ見られるのでしょうが・・・。

あぼーん

>>640
あぁ、俺のマシンのスペックはまさにそのとおり…。動画はちっと無理。

ありがとうございます。やはり新しいのを買うまで
ちょっと我慢ですね。

しかし、ここだけはなぜか軽く、>>640さんのおっしゃるとおりの
スペックの私のマシンでもきっちり動画が出るのです。
ms://ytn.tl.bcst.yahoo.co.kr/ytn

あげ

今すぐ話せる韓国語（自由自在編）が終わった。
でも、CDロム付きの次のステップの本がなかなかなさそう。
独学は大変だ。

＞６４５
おお、折れは応用編を終わって自由自在編を始めたばかり。
次に良さそうな本があったら教えて下さい。

みんな、どれくらいで1冊頭に入るの？
私はやるきがなっしんぐなんで、1年たっても・・・（欝だし脳）ですが。

アルクから出てる小倉紀蔵氏のテキストはどうっすか？

在日は帰れ！

>>648
そんなところにも手を出してるのか・・・小倉氏は。

http://www.kawai-juku.ac.jp/nyushi/center/02/index2.html
センター試験の「韓国語」の問題と解答が載ってる

>>650
大学では外国語教育センターだったかに所属だしね

あぼーん

みんな、どれくらいで1冊頭に入るの？
私はやるきがなっしんぐなんで、1年たっても・・・（欝だし脳）ですが。

まぁ、やる気がなければそんなもん

白水社なんかの辞書の別売カセットで語彙を増やすのはどう？

コスモス　のことですな
いいぞいいぞ
まんせ〜ですな

>>654
語彙なんて、無理して頭に叩き込むもんじゃないって。
自分が関心のある分野から増やしていけばいんじゃない？

やっぱりどの語学やるんでも
語彙はある程度暗記しないとならないよね。
朝鮮語の場合はやはり漢字語からやればいいのでは？

延世や高大やカナタ学院のテキストを使って、出てくる新出単語を覚えていけば、
それだけでけっこうな量になる。

漢字語はある程度やってから意識すると、語彙が増えるよね。

漢字語おぼえる時は、
意識的に日本語の旧かな遣いを覚えるといいね。

耳で覚えたほうがいいと思う。
でないといつまでたっても聞き取れない。

まぁ、漢字ハングル対応から入るのも一つのやり方だと思うけど？

とりあえず玉篇を常備しよう。
俺が持ってるのは民衆書林の『活用玉篇』。

漢字に頼りすぎると固有語が全然覚えられなくなる。
漢字を覚えるときも、千字文の如く覚えるべし。

<ヽ｀∀´>ニダ！

固有語をやる時は、子供向けの絵本とかテレビが役に立つね。

┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐┌─┐
│謝│謝│謝│韓│韓│韓│在│在│在│犬│犬│犬│賠││賠│
│罪│罪│罪│国│国│国│日│日│日│食│食│食│償││償│
└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘└─┘

<丶｀∀´> ＜ ロン！ 韓一色で親跳ニダ！ チョパーリは土下座して謝罪と賠償しる！

（´Д｀； ） ＜ ・・・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　人の領海で好き勝手やってんじゃねーぞ　　⊂
　　　　盗人野郎！　　　　　　　　　　　　　　　　　　|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣Ｖ￣￣￣￣ ||
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧　　　　□　　| 　 　 /〜〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（´∀｀#）　　　|::　||　[|]　　 / ● /
　　　　　　　　　　　　/|￣￣￣'7-＿ 　⊂　）|￣￣￣￣□|＼/〜〜
　　　　　　　ｱｲｺﾞｰ! |　＼　　　　　　￣￣`ー　[￣￣]　　| 　|
　　　　　　　 _＿　　　＼　丶　　　　@　　　　　￣￣＼＿_|＿||
　　　　　　 /| 　 ヽ∧＿∧　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　`、
　　　　　　 | |　　 　＼Д´>ヽ　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　ヽヽ　　　 　＼つ　|　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　＼ヽ　　　　 ＞　 ＜￣￣|/／丿〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　〜〜〜〜 ＼、　　　ヽ　＜　　　/　〜〜〜〜〜〜〜　　〜〜〜〜
〜〜〜〜〜〜〜〜``〜,''〜''~'〜~^〜〜〜〜〜　〜〜〜　〜〜〜〜〜
〜〜〜〜〜〜〜　〜〜〜〜　〜〜〜〜　　〜〜〜〜〜〜〜〜　〜〜〜〜

このスレも馬鹿の集まりか。
誰か削除依頼出してけれ。。。
あがる度に不愉快だ。他のスレにも迷惑かけてるじゃん。
とりわけ、＜ヽ｀∀´＞ニダ！荒らし。。
見る度に気分が害される。
朝鮮関係のスレは二、三本程度にして、
さらにsage進行にして厨房を隔離するのはどうか？
イイ提案だと思うが、お前らに誠意があるなら実行してけれ！
ちゃんとハングル板もあるんだからさ。。

>>670
玉石混交（ｗ

>>671
そりゃ、中にはマトモなのも混じってるが、
ハングルスレなら、他板から変なのが入ってくるだろ。
そんときに、上位にあって目立つからコピペ攻撃受けてんの。
スレを減らして、ｻｹﾞ進行にすれば荒らしも減ると思うぞ。
まあ、検討だけでもしてみてＹＯ。。。。

　　人の独島で好き勝手やってんじゃねーぞ　　
　　　　チョパリ野郎！　　　　　　　　　　　　　　　　|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣Ｖ￣￣￣￣ ||
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ∧＿∧　　　　□　　| 　 　 /〜〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<ヽ｀∀´>　　　|::　||　[|]　　 / ○ /
　　　　　　　　　　　　/|￣￣￣'7-＿ 　⊂　）|￣￣￣￣□|＼/〜〜
　　　　　　　ｳﾜｰﾝ! |　＼　　　　　　￣￣`ー　[￣￣]　　| 　|
　　　　　　　 _＿　　　＼　丶　　　　@　　　　　￣￣＼＿_|＿||
　　　　　　 /| 　 ヽ∧＿∧　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　`、
　　　　　　 | |　　 　＼Д｀)ヽ　ヽ　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　ヽヽ　　　 　＼つ　|　 |　　　　　　　　　　　　　　　　　|
　　　　　　　＼ヽ　　　　 ＞　 ＜￣￣|/／丿〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
　　〜〜〜〜 ＼、　　　ヽ　＜　　　/　〜〜〜〜〜〜〜　　〜〜〜〜
〜〜〜〜〜〜〜〜``〜,''〜''~'〜~^〜〜〜〜〜　〜〜〜　〜〜〜〜〜
〜〜〜〜〜〜〜　〜〜〜〜　〜〜〜〜　　〜〜〜〜〜〜〜〜　〜〜〜〜

＞671＝ニダ

そんな事やってると

お前の顔が<ヽ｀∀´>こんなになってくるぞー

ホレッ、鏡で自分の顔をよく見てみろ

そんで鏡に向かって「ニダァ〜」って言ってみろ

おや、もう君もすっかり韓国顔だ（ﾜﾗ

>>670-672
それは筋違いだと思うぞ。ハングル厨房を何とかする方策を考えるのが筋っ
てもんだろ？あぼーんするか出入り禁止にするかは知らんが。

>>675
まあ、相手にしない、刺激しない、が最低限のルールだな。
その上で、恒久的で効果的な方法を考えよう。
沸いてくる奴ら全員を出禁にするもよし、
目立たずにやり過ごすのもよし、
漏れは面倒だから、あんたらが引き受けてくれ。

漏れは朝鮮語版ハリーポターを読んでる。

小倉さんが最新刊でディズニーの韓国語版ビデオをネタにしてたな

小倉進平？

小倉紀蔵だろ（ｗ

>>679
ﾜﾗﾀ

俺は日本でよりも先に、韓国でテレタビーみた。

>>679
この時間に爆笑してしまった。

朝鮮語は奥が深いﾆﾀﾞ< ｀∀´>

キゾウちゃんて東大の文学部ドイツ科出た後
勤めてた電通を辞めて韓国に留学したんだって。
そのまま勤めてたらいわゆるエリート街道だったろうに
当時としてはチャレンジャーだったんだね。見かけによらず。

べつに文学部なんてエリートでもなんでもない

>>685
文�Vで悪かったな！

ところで686さんは文学部に進学？
それとも教養後期？
最近は教養後期の方が難しいってほんとうですか？

>>685
電通はエリートだろ。

黒田福美の朝鮮語会話能力ってどうよ？

ＫＢＳのディレクターが絶賛してたよ。ネイティブ並だって。>黒田福美
多分イントネーションと発音が綺麗なんだろうと思われ。

高信太郎の朝鮮語会話能力ってどうよ？
って言っても誰も知らんか。
自著で日本人なら１年も勉強すれば喋れるようになる、と宣ってたが。

高信太郎のは、漫画の奴なら2冊持ってる。

あげちゃおう

優良スレあげニダ！

>高信太郎
著書の中で鷺沢メグミ（作家）の韓国語上手いと誉めていたが、
ＮＨＫのとある番組で喋ってたけど彼女はそんなに上手くもなかった。
それがわからないのをみると高信太郎、そんなにうまくないような気がする。
彼の喋ってるのをみたことがないのでなんとも言えんが。

これは韓国に長年留学している友人から聞いた話だが
韓国ではマスコミぐるみで日本での犯罪をあおっているらしい。
というか日本で強盗や強姦をすることはむしろ常識ある正義感のある国民として
たたえられるという教育を子供のころからされてるのだと。
実際教科書にも今でも負傷した日本軍人を発見したら私刑にして
殺しましょうという内容の話が出てくる。
あの国は日本の御陰で経済だけは発展したが明らかに民主国家でもなければ
先進国でもない。

ビザの滞在期間を延長したり、レイプ発生率世界２位という現実を隠蔽して
あの国への観光を勧誘する日本政府およびマスコミの常識を疑いたくなる。

>>696
せっかくいい感じになってきたのに荒らすなボケェ！

日本兵はリンチで殺すニダ！

無視放置を知らん奴がおるか？（ｗ

口語体とかについて書いてある本とかサイトってありますか？
〜&#44396;&#50836;とか、〜&#45208;&#50836;、〜&#12601;&#44152;みたいなのがわからなくて…。

今日発売の『週刊ポスト』で、大前氏はビジネスにおける韓国人との付き合い方を
アドバイスしてます。それによると、韓国人ビジネスマンには大まかに言って
２通りのタイプの人間がいるそうです。それは、
�@ビジネスにも歴史問題やそれに由来する日本人に対する反感を持ち込み、
　日本人を徹底的に利用してやろう、あわよくば一泡吹かせてやろう、と
　思っている韓国人です。
　＜例＞ヤマハが某韓国企業に労を惜しまず技術協力しました。しかし、
　　　　その韓国企業は恩を仇で返すような形でヤマハから離れ、今では　
　　　　ヤマハの厄介なライバル企業になっているそうです。
�Aビジネスと歴史問題を分けて考え、真摯に日本から学ぼうとする韓国人
　です。いわば、常識的な人間だという事です。
そして、大前氏によると�@のような韓国人をビジネスパートナーに選んだ
場合、韓国社会の不安定さも相まって悲惨な結末が待っているのは必然
だそうです。

<ヽ｀∀´>ニダ！
まだまだ技術移転が足りないニダ！
金融危機のときに受けた融資も踏み倒してやるニダ！

あぼーん

>>700
延世大学校の文法書を引いてみてみ。赤い表紙のヤツね。

>704
それって神保町行けばありますか？

>>705
高麗書林のサイトから買えるよ。値段は本来の倍以上するけど。
もしくは教保文庫や延大出版社のサイトから買うか、実際に韓国行くか。
この本は日本語版があるから、それを買うとわかりやすいと思う。

韓国のでもいいが、CDやカセット付きので何かいいのないかね？
KNTVに加入してるので、ドラマの台本なんかでもいいんだが。
ドラマだと口語の生きた表現がいっぱい覚えられてよさそうな気がする。

初級だったら、意外といいのが「韓国語初級　�T」（スリーエーネットワーク）
カセットだけなのが難点かな。ＣＤあればいいなぁ。
基本文型の積み重ね方式がよい！

『ソウルのチョッパリ』っていうエッセイが面白かったよ。
朝鮮語学習についてもある程度言及してあるし、
韓国人の特質がわかりやすい事例が満載で（・∀・）ｲｲ!

ボキャブラリーを音で聞いて増やしたほうがいいと思う。
それにはやっぱり音声テキストがいいと思うのだが
中級以降だと中々ないね。

>706
ありがとうございます。
高麗書林はサインアップの仕方わからんので
それ以外でやってみます。

DVDはなんで朝鮮語字幕出ないんだよ！英語とか出るだろ。
韓国のDVDは朝鮮語字幕出る？

朝鮮語を学んでいるみなさん、

Холодович А. А.(1954) Очерк грамматики корейского языка.

という本を探してます。
どこかの図書館に所蔵されてないでしょうか？
情報をよろしくお願いします。

>>713
東京外大にない？

探したことあるんだけど
見つけられませんでした。
先生は持っていらっしゃるだろうけど
面識ないし..........

それロシアヤフーのショッピングで買えるよ

あぼーん

>>716
ロシアヤフー　ﾜﾗﾀ

けど、マジレス頼みます。

>>715
菅野さんのところに押しかけるとか・・・・（汗）。

も〜、マジレス頼みますってば。

Холодович　の著作って、
Корейско-русский словарь
だったらいろんなところにあるのになあ

あの、それどんな本よ？漏れﾛｼｱ語読めないんで。教授になんかﾛｼｱの朝鮮語語彙に関する本を見せてもらたけどなぁ･･･

はっきりいって、
旧ソ連の朝鮮語文法研究を踏まえてるのって
菅野さんとその弟子くらいしかいないんじゃない？

韓南洙はどう？

>>711
あれれ、高麗書林のサイトはついこの間まで見ることができたのに、
今は見るだけでもパスワード要求されるね。どうなっちゃったんだろう？
まあ、東京近辺に住んでいるのなら一度高麗書林に直接行ってみて
実物を見るのもいいかもしれない。また、韓国で買うのなら、２ヶ月ほど前には
教保文庫の外国書売場入り口そば、韓国語のテキストが並んでいる中にありました。
「外国人のための韓国語文法」（日本語版）延世大学校出版部、１３０００ウォンです。

あぼーん

>724
高麗に直接逝ってみます。

>延世大学の文法書
新宿職安通りの「韓国広場」行って見ました？時折見かけますよ。
ソウルで買うより高いけど。

>口語体
映画の台本だったらネットで入手できますよ。（要ハングルフォント）
ビデオは韓国人街のレンタルビデオ屋で入手可能なのでいいんじゃないかなあ？

よーしパパ「韓国広場」行ってみちゃうぞー

>>722
野間くんを除いてね。

◆◇韓国旅行・留学・暮らし掲示板◇◆
http://jbbs.shitaraba.com/travel/69/korea.html

漏れのおすすめは徐尚揆『基礎朝鮮語会話編』(白帝社\1800)これだね。一通りやれば会話の基礎が付く。
初心者〜中級者のおすすめ。

延世大学校の文法書って
一番下の棚にあったんだね。
どうりで今まで気づかなかったわけだ。

なんかあぼーん中途半端じゃない？まあ、邪魔なのが消えたからいっか（藁

不定期的にあらわれたりするから要注意なのだ

ニダ━━━━━━━━━＜ヽ｀∀´＞━━━━━━━━━！！！！！
ニダ！要注意ニダ！

荒らしや煽りはウリが許さないニダ！

お前だろ。ボケ！

でも
「<ヽ｀∀´>ニダ！ 」氏は、あほすぎて笑えるときもある。
おもろいで!!

CDつきって、初級会話のやつが多くない？
講読もので何かありますか？

>>739
はっきり言って無い！漏れも(　ﾟдﾟ)ﾎｽｨ…
やっぱラジオ講座でしょ…

最近NHKのラジオ講座もレベルが低くなったような気がする。
もっともテレビはひどすぎてお話しにならんが。

>>741 ラジオ講座はそれなりに本気で勉強したい人向け、
テレビ講座はまあ挨拶＋旅行会話ぐらいができてあとは楽しければいいや、
という人向けのように思えるので、別物と考えておいた方がよいのでは。

中級以上のレベルでＣＤつきの教材が本当にもっと多ければいいのだけれど・・・
今はとりあえず「今すぐ話せる韓国語」自由自在編、ラジオ講座、延世の教科書を
使って独学してます。

朝鮮語もせめて中国語のようにたくさん教材を出してほしい。
「中国語ジャーナル」のようなＣＤ付き雑誌があれば(･∀･)ｲｲ!

私もそう思う！＞中級以上の教材
延世大の音声教材も中級どまり（4級まで）だし。
初級レベルからドラマ、ニュースレベルまで引き上げる教材がなかなかない。

あ。日本では売られてませんがKBSから出してる「標準発音」という
テープ付きのテキストがお薦め。もともとアナウンサーを目指す韓国人用の
教材みたいなんですが、国語の教科書の抜粋やニュース、発音規則についての
文章を現役アナウンサーが朗読してます。
教保文庫なんかで売ってると思いますよ。

イントネーションがなかなか習得できなくて
悩んでた時、韓国人の友達が送ってくれたんです。(;;)

>>744さん：
『標準発音』についてもう少し詳しく教えて下さい。
教保文庫で検索しましたら、以下のように出ました。
KBS한국어 표준발음과 낭독(테이프)
출판사 : 수송사
출판일 : 2001년 1월 1일
정가 : 16,000원

これでしょうか？（テープ）となっていたんで、テープだけかしら？テキスト付いてますか？

私が持っているものはテキストとテープがセットになってました。
（値段も16000ウォン位でした）
多分745さんがおっしゃってるものと同じだと思いますが、
今会社で手元に無いので家に帰って確認してみます。
改訂されたようですね。私も新しいものが欲しい・・・。
内容は同じかしら？

KBSの日本語放送でやっていた韓国語講座
（講師：パク・ヒテ／発行：語研）
発音記号抜きでかなりストイックだったのを覚えている。

確認してみました。
KBS한국어 표준발음과 낭독というタイトルは同じなんですが、
私が持っているのはKBSが直接出版してました。
あと値段は14000ウォン。ですので、同じ物っぽいですね。

>>748
教えていただきまして、ありがとうございました。

白水社の｢ＣＤエクスプレス｣の
女の人の声が(･∀･)ｲｲ!!
今まで聞いた語学本のＣＤ、カセットの中で一番。
中身は…お勧めしないけど。

>>750さん
声がいい人の教材欲しいですね。
私個人としては女優のキム・ユンジンのハスキー声大好き。
彼女の声で教材が作られてたら買う。というか
でも彼女は在米韓国人だからお手本にするにはよくないのかな？
私の耳では普通の韓国人の韓国語と区別つかないですが・・・。

「朝鮮語の入門」でK野さんの肉声をどうぞ

ニュースの聞き取りはＮＨＫのハングルニュースがありますが、韓国のニュースなら韓国ニュース放送局ＹＴＮがいいです。音声に字幕がついているので、リスニングの練習になります。

>753
字幕ってどういう事ですか?

>>754
字幕つけて再放送してるんじゃないの？

大分夫婦殺傷：韓国人留学生を逮捕　中国人４人に逮捕状

　大分県山香町の建設会社会長、吉野諭さん（７３）夫婦殺傷事件で大阪、大分両府
県警共同捜査本部は７日未明、大分県別府市内の韓国人留学生、金●（「王」へんに
「文」）秀容疑者（２６）を強盗殺人、同未遂容疑で逮捕した。また中国人の元留学
生ら４人に対し、同容疑で逮捕状を取った。４人の中には、大阪・キタのホテルで起
きた強盗殺人事件で逮捕された中国人の元留学生の少年（１９）と指名手配された朴
哲容疑者（２１）が含まれる。少年を除く３人は指名手配した。
　調べでは、金容疑者ら５人は金品を奪おうと共謀して今年１月１８日午前２時半ごろ、
吉野さん宅に侵入。２階で寝ていた妻（７１）の顔を押さえつけたが抵抗されたため刃
物で腹などを刺して重傷を負わせ、止めに入った吉野さんの背中を刺して殺した疑い。
そのまま逃げたため、強盗の目的は遂げなかった。５人のうち２人は吉野さんと面識が
あり、うち１人は吉野さんから身元保証を受けていた。
　当初は妻の証言などから、犯人グループは２人組とみられていた。だが事件前日、
現場近くで目撃された不審な車の所有者が金容疑者と判明。さらに交友関係の捜査や
大阪事件で逮捕された少年への調べから、他のメンバーを割り出した。
　関係者によると、大阪事件で逮捕の少年は００年４月に大分県別府市内の私立大学の
日本語科に入学した際、吉野さんが身元保証などをしていた別の留学生が住んでいたア
パートの部屋を引き継いで入居していた。アパートは吉野さんの親族が所有していたため、
その留学生が少年の入居を吉野さんに頼んだという。
　吉野さんは、戦時中に中国・吉林省で技術者として働いた縁で１４年前から本格的
に中国人留学生の受け入れを始め、身元保証人になったほか、生活用具をそろえるなど、
手厚い世話をしていた。［毎日新聞２月７日］ ( 2002-02-07-03:14 )

>ニュース
字幕について私はよくわかりませんが、
インターネットでニュース原稿を載せてますよね>YTN
そういうのも参考にするといいかもしれません。
あと、ケーブルやKNがなくてもADSLなどで繋ぎっ放しの
高速環境にいる人だったらネットで聞き取り練習ができるし。
便利な時代です・・・。

>>757
MBCも、テレビのニュースを文字に起こして
ネットに載せていますね。

理解しました。

>>752
「私腹の朝鮮語」でN間くんの肉声もどうぞ。

韓国語中級から上級のよい勉強方法やかわった勉強方法があれば、皆さんに聞いてみたいと思いますが。
私は韓国にいったときに中学生用の国語の問題集を買ってきて、挑戦しています。日本語なら中学生の問題は簡単なのに、韓国語だと難しくておもしろいです。

変わった方法といえるかどうかわからないですが、

韓国のテレビドラマの録画をする
→登場人物から素敵な喋り方する俳優を見つける（同性）
→テープに合わせて口真似する

というのをやってます。つっかからないようになるまで何度も練習します。
単純に見えるけど実際やると難しいです。通訳の勉強の場合はニュースや
スピーチを流しっぱなしで後についていく訓練をするらしいですが、
私の場合はまず日常会話を流暢にしたいのでドラマでやってます。
（目的は語彙、言い回しと自然なイントネーションの習得です）

分からない単語は韓国語の国語辞典で引いて、解説文を何度も声に出して
読みます。そうすることによって論理的な喋りが上手くなるんじゃないかな？
と思ってます。

これと似たような勉強法が韓国でベストセラーになった「英語は絶対勉強
するな！」に載っていたので、確証を得ました。

韓国のバラエティ番組も字幕っていうか、面白い発言とかを文字にして
強調するけどあれ便利。

初心者が０から始めるのに良い本を教えてください。

>>764
NHKのラジオ講座が費用も安く、内容も充実してるので(･∀･)ｲｲ!
参考書は『NHK ハングル入門』梅田 博之 (著)価格￥2,301が説明詳しくて(･∀･)ｲｲ!

YTNは字幕ではなく、ニュースの原稿でした。言葉足らずでミアネヨ。
僕が初級の時にやったのは、やはりＮＨＫのラジオ講座でした。先生のあたりはずれはあるかもしれないが、やはり安くていいと思います。ただ続けるのがなかなか難しいが...
もし韓国にいくことがあれば、やはり延世語学堂テキスト１〜３くらいがいいのではと思います。カセットもあるのでいいと思います。
日本のものでは、会話と文法で使う本がちがうと思いますが、文法では僕は金裕鴻先生の「しっかり学ぶ韓国語（文法と練習問題）ペレ出版1900円を使いました。これは文法中心なので会話をしたいという人には不向きです。

私の中級勉強法はやはり歌です。歌いながら、言葉を覚える。やはり楽しく勉強しなきゃそんそん。やはりゆっくりめのバラードがいいです。個人的にはキムドンニュル（展覧会）が好きです。

>>禿同
あと、日本同様、ドキュメンタリー番組の映像に
字幕がつくことが結構ある。
まあ、韓国の番組が見れなかったら駄目だが。
ちなみにオレはスカパーのKN。
月３千円は最初めちゃ高く感じたが、
ドラマなんかも結構気にいってるし、
勉強にもなるので、今はそんなでもない。
毎日見てるし。

ＫＮＴＶはたしかに高いが、韓国最新ドラマと最新音楽が見れるのはいい。ブロードバンドではないので、韓国放送局のテレビ画面は見れない。くやしーーー
「商道」は見ていてはらはらする。
ドラマを見ているとリスニングの練習にもなる。慣れてくると簡単な文章は格段に聞き取れるようになる。

朝鮮語の学習は基礎が肝心です。
まず「学ぼう」→「入門」→「文法概説」でしっかりと基礎を固めることです。
それが済んだらその先の道はいくつかに分かれます。
「三綱行実図」で中期朝鮮語を学び、
「老乞大」で中国語とモンゴル語と満州語を学ぶ。
あるいは、マスロフやコムリーを参照しつつアスペクトについて学んだり、
ホロドビッチやコンチェヴィッチなどを参照してソ連における朝鮮語研究を学ぶ。
ソ連科学アカデミーの60年文法、70年文法、80年文法を参照して、通辞論を学ぶことも重要。
これをこなせばあなたの朝鮮語のレベルは、超人の域に達し得ます。

日本には英語の参考書はくさるほどあるが、韓国語の本は少ない。英語の２ちゃんねるを見ているとうらやましい。そこでいろいろな勉強法が聞けるこのスレは参考になります。
やはり韓国に行った時にいろいろ本を買ってきてしまう。この前は漢字語の勉強をしようと韓国の漢字検定の教本を買ってきた。
今はこれで漢字語の勉強中。

>>761
俺の場合、高校・数�Tの教科書を買ったよ（ｗ

>>769
菅野さんに相当鍛えられたんですね。苦労お察しします（ｗ

なかなか面白い展開となってきました。
>>771さんのおっしゃる通り韓国語は英語と違って教材が少ないので
こういう情報交換がなかなかできないですもの。辞書も韓国人向けのものを
そのまま使ってる状態ですし。日本でちゃんと編纂されたのって白水の
「コスモス朝鮮語辞典」と小学館の「朝鮮語辞典」位ですもんね〜。
（他にあるます？もしあったら情報きぼんぬ）少数言語の悲しさよ・・・。

>>770さん
すごい。ネタ？マジレス？？？ちょっと面白かったんですが、
笑うところじゃなかったらミアンナサイ

>>772

×>>769
○>>770
ｽﾏｿ

>>773

>>770は超ﾏｼﾞﾚｽ。確か火曜１限にロシア語の講座があったよ。

>>770さんは外大生？う〜。頭が下がります。
私は大学で専攻したわけでなく、語学留学→韓国系企業→日本の商社OLで
覚えた韓国語なので、アカデミックな知識が全然ないのです。

確かにロシアは旧ソ連時代「万国の労働者団結せよ」というスローガンの
下、資本主義国家では考えられない位語学研究が盛んだったらしいですね。

スレ違いかもしれませんですが、言語学の入門書でお薦めの本って
ありませんか？出来れば日本語か韓国語で（→それしかわからないので）
ちょっと本筋から外れたのでさげ。

なんで下がらないだ？と思ったら欄間違えてた。もう一度sage

まだまだ下がってないのでさげ

>773
ミアンナサイっていいな
気に入ったよ。

>>776
別に sage にしたからといって、スレが下がるわけでは
ないのですが……。

それはともかく、言語学といってもいろいろありますが、
どういうのがお好みですか。言語学を本格的に勉強する
人が最初に読むようなものもあれば、一般向けに書かれた
エッセイのようなものもありますし。

>別に sage にしたからといって、スレが下がるわけでは
>ないのですが……。
そうだったんですか！（→アホ）
なかなかまったりといい雰囲気なので目立たせたくなかったんです。

>>776さん
ありがとうございます。目的は大学院を受験のためです。
本格的な入門書と一般向けに書かれたエッセイの両方を教えて頂けたら
と思います。

>>773さん
気に入ってもらえて嬉しいです。

仕事が丁度暇な時期なので一杯書き込んでしまった・・・（汗）。

単語集について、東進のＣＤつき単語集を持っていますが、もう１冊ＣＤつきの単語集があったと思いますが、もしもっている方がいらっしゃれば、使いがってなどを聞きたいと思います。お願いします。
ちなみに、東進の「今すぐ話せる韓国語単語集」1500円は、ＣＤの女の人のナレーションがすこし鼻詰まりのように聞こえます。動詞、形容詞などは一応、例文が載っています。
単語を覚えるには、韓国語のあとに日本語もいれたほうが頭に定着するかとは思うのだが。もう１冊のほうはどうなのか教えてください。

字幕はないけど、易しい単語ばかりなので、
韓国の子供番組も聞き取りに役立つと思う。

>>782

「絵で覚える韓国語基本単語２０００」のことでしょうか？
ＣＤでは日本語→韓国語の順に読み上げられています。
ただキム・ユーホン先生ご自身が吹き込んでおられるので、
古い世代の（年配者の、という意味です）発音になっています。

>>767
TURBOCLUBには行ってます？

767は行っていないです。でもターボのベストアルバムはもっています。

７８４ さん

감사합니다.キムユーホン先生はラジオ講座でもがんばっていますね。ぼくは好きです。

おれユホン先生の発音嫌〜い
テキストだけやってCD全然聞かなかった

>>782
確かに最初の方は鼻づまりだけど後はそうでもないよ。
例文は基本型でパッチムを発音しない動詞や形容詞は
全部活用させてほしかったな。

動詞や形容詞の活用は
語基でどうぞ

「朝鮮語の入門」はいまだに参考にする。

「至福の朝鮮語」は？
ＣＤ付きだし、「朝鮮語の入門」よりも
とっつきやすいかも知れないよ。

とっつきやすいのと
学問的に厳粛であるのとは
まったく別の話である。

>>792
著者的にちょっと・・・（ｗ

あきさんを東外大朝鮮科に編入学するスレ

はどうなったん？

>>793
まあまあ。菅野さんにはひとまず
千葉の大学で一休みして頂いて・・・。（藁

>>796
休んだ後、どういう形で復活するの？

>>795
とりあえず本人に参加して頂かないと・・・。
編入試験はもうすぐだっけ？

>425 名前：夜勤 ★ 投稿日：02/02/08 06:49 ID:???
>
>えーなんか韓国の鯖から断続的に攻撃かけられてます
>ﾏﾀｰﾘ修復していきます

>>781
院試対策なら受ける院や専攻によって違ってくるので
そのあたりのことは実際にそこに在籍している人から
話を聞いた方がいいような気がしますが、言語学板の

言語学を勉強するためにこれは読んどけ
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gengo/955122870/

言語学をやる人のための大学／大学院
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gengo/968181456/

あたりもそれなりに参考になるかもしれません。上に
あげたスレッドに出ていない入門書としては、

風間喜代三他『言語学』（東京大学出版会、1993）

などが分かりやすいと思います。

「驚愕！！韓国の売春奴隷と人身売買の実体！！」
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/rights/1012479812/

「●韓国の教科書に書かれている日本人●」
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/rights/998654412/

「韓国・朝鮮人は自分自身が嫌い？ 」
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/rights/1007893690/

「★★韓国・朝鮮人差別なんて大ウソ★★」
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/rights/1002470286/

「朝鮮半島の賎民「白丁」の情報求む」
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/rights/1011073234/

「韓国を警戒せよ！」
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/rights/1012905260/

「チョンがひろゆきにどなりこみ！！！」
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/rights/1013132621/

朝鮮ゴキブリを追放しよう
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/rights/1010402143/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

わたしはいつでも待ってるぞ

案外、センター受けてたりして。
（編入じゃなくて本試験で？）

でもそしたら2次で英語で受けないと.....

いや、確か、朝鮮語学科は朝鮮語でも
受験できたような気がするぞ。

編入試験だったら朝鮮語だけど
本試験はだめだよ。
英独仏西露中から選択。
ということでセンター試験で受けられてもなんのメリットもない、
東京外大朝鮮科であります。

っていうか、ロシア語で受験したら
通りやすいという噂もあるよ。東京外大朝鮮科。

>>807
ていうか、言語関係のエジキになるんじゃ・・・（ｗ

>>808

ていうか、大教祖は神田外大にいるし。

せっかく教材についてのいい情報交換ができてたのにまた外大ネタ？
そういうのは言語学版か学歴版でやってほしいなあ・・・
外大とは縁のないところで勉強している人も多いんだしさ。

つまりは外国語を5〜6個身につけようという気概がなければ
朝鮮語を身につけるのも難しいということだ。

西江大学のＨＰはどうでしょうか？
韓国語を無料で勉強できるサイトです。
（解説が英語なので、不便かも知れませんが）
あと、利用者登録が必要です。

ttp://korean.sogang.ac.kr/index.html

アルクの「韓国語マラソン」とか、
ＮＨＫ学園の「もっとハングル」って通信講座
どーなんでしょう？

大学で第二として韓国語専攻していたんですが、
「話す・聞く」が全くといっていいほどできません。
（読むは韓国のエッセイぐらいなら、書くはほぼできます）

そんな私は「今すぐ話せる韓国語」の基礎から
やるべきですか？

>>813
聴くのは、とにかく数をこなしたほうがいいと思いますが、
ネットでラジオをつけっ放しにしているだけでも違うのでは？
音で単語を聞き取って、辞書をひいて確かめると、
あんがい覚えるものです。

たとえば、下の春川MBCならナローバンドでも楽しめますよ。
http://www.chmbc.co.kr/vod/chmbcamx.asx

>>814　さん
アドバイスありがとうございます。
しばらくネットラジオつけっぱなしでがんばって
みます。

あと、聞きっぱなしだとＫＮＴＶとかも
いいんでしょうか？
今の私には、訳がないと、ＫＮＴＶレベルって
全く意味不明になりそうなんですが。

>>815
最初はぜんぶ分からなくても大丈夫でしょうが、
字幕つきのサイトなら、効率的ではないでしょうか。

813さんの正確なレベルがわからないけれど、もしMBCのネットラジオが難しければ
ttp://www.nhk.or.jp/rj/index_j.html のラジオ日本のネットニュースなら
韓国の放送よりはゆっくり読みあげるし、また日本関係のニュースが主なので
わかりやすいです。

あと、KBS国際放送の韓国語ニュースとか、ガイシュツだけどMBCやYTNの
テレビニュースなら原稿をネットに載せています。他にもあるかな？

ＣＭを文字に起こしてみると面白いかも。

ttp://deforest.telemind.net/index1.html
ここの「韓国放送広告特集」がためになりますよ。

ttp://www2d.biglobe.ne.jp/~kmlabs/midi/index.html
ＣＭソングだったらここかな。

>>800さん
レスありがとうございます。早速教えていただいたところに
行ってこようと思います。

スレ違いの話題に流れてしまったのはちょっと私のせいでも
あるような・・・・ごめんなさい。

みなさん、ありがとうございました。
とりあえず、ＮＨＫのニュース聞いてみました。
今はとりあえず１割くらいしか理解できませんでしたが、
がんばりたいと思います。
早く日常会話だけでもいいからしゃべりたいなぁ。

>>819
CMソングのMIDI、かなり和むね（ｗ

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

韓国の放送局サイトは、
基本的にすべての番組が保存されているのがいいですね。
いま私がハマっているのは、全州MBCローカルの
「オルス！ウリガラク」です。
http://www.chonjumbc.co.kr/tv/aulsoo/main.html
パンソリ名人のキャラがなかなかよいです（ｗ

また厨房と外大派が跋扈しだしたな（藁

>>826
そのコピペ、前にも見たけど、続きを書いてみな、ご都合主義厨房が（嘲笑

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

このＨＰ本当に(･∀･)ｲｲ!
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Cafe/5068/

煽り＆コピペは完全無視ということで・・・。

呉平韓『朝鮮と日本のことわざ選』（朝鮮青年社）
日朝両方で引ける索引がついているので、重宝しています。

朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね
朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね
朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね
朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね
朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね
朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね
朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね
朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね
朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね
朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね朝鮮人死ね

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

朝鮮語の教科書は山のように出されてるけど、
どれもこれも似たり寄ったり。
もっと言えば、どれもこれもレベルが低い。
「朝鮮語の入門」以上に優れた本は出てないね。
もう20年以上経つのに.....
まったく世の朝鮮語学者は何をやってきたんだ、
と言いたくなってしまいます。

最近は会話関係の本が異様に増えたけど、
文法を順序よく説明できているものは
あまり多くないですね。

http://jbbs.shitaraba.com/travel/69/
◆◇韓国旅行・留学・暮らし掲示板◇◆

使いやすい２ちゃんねる型掲示板です。
遊びに来てください。

>>840
それだけＫ野先生の教科書が古典的名著だということなのでしょう。
その後、20年間の研究成果などが盛り込まれたテキストがほとんど
見当たらないのは、単に、Ｋ野先生以降の研究者が怠惰なのか、
それともＫ野先生を凌駕するものが書けないと認めているのか、
そのどちらかだろうとも勘ぐってしまいます。

それとも、Ｋ野先生が20年の沈黙を破って「朝鮮語の入門・改訂版」でも
準備中だとか？　それで誰も手が出せなくなっている・・・。なんてね。

え　準備中なんですか？
はやくでないかな。楽しみです。
また「外大ネタ」って罵倒されるかもしれないけど、
マジな話、朝鮮語をまじめに勉強したいんだったら、
「朝鮮語の入門」は必携だと思います。
なにもK野さんの人間性を云々言ってるのではなく。

>>844

>なにもK野さんの人間性を云々言ってるのではなく。

過去ログを見る限り、人間性を云々言われているのは
Ｋ野さんではなくてＮ間さんのようですね。

>>844
845みたいなのを「外大ネタ」と呼ぶ。ハングル厨房の次に罵倒の対象（藁

>>846
一部同意。Ｋ野だのＮ間だのの人間性やら内輪ネタやらは抜きにして
その「朝鮮語の入門」がどう優れているのか、どのレベルのどんな人間に
お勧めなのか、って点あたりを話してくれれば、外大と縁がない人間（ｗも
加わりやすいのにね。

>>847
「入門」は、それ自体を指導テキストとして使うというよりは、
文法や語法を教える立場の人たちの必読書、という気がします。

高嶋淑郎先生（現在九州産業大の助教授）の
「朝鮮語初級」（白水社だっけ？）も良かったですよ。
システマティックに出来ている。
早稲田大学のエクステンションセンターや文学部の授業で
教材に使われてました。

タイトルに「朝鮮語」とつくテキストは多数みうけられたが、「韓国語」とつくテキストもまけずおとらず多数みうけられる。検索でひっかかったものをテキトーにいくつか紹介する。

日本語から学ぶ韓国語会話 アプリケィティブ・メソッド
早川 嘉春 (著) 単行本 (1991/03/01) 創拓社

うまくなる!韓国語ステップ50―CDブック
兼若 逸之 (著) 単行本 (2001/03/01) 明石書店

韓国語はじめの一歩 ちくま新書
小倉 紀蔵 (著) 新書 (2000/02/01) 筑摩書房

今すぐ話せる韓国語 応用編 東進ブックス―オラコン・トレーニン
グ・シリーズ
木内 明 (著), 佐野 良一 (著) 単行本 (1999/04/01) ナガセ


定番 使いこなす「韓国語」ハンドブック
木内 明 (著) 新書 (2001/06/01) PHP研究所

「朝鮮語の入門」のよいところは、文法便覧としても
使えることだと思います。確かにボキャブラリーは
少ないため、あとは単語集などでボキャブラリーを
増やしてく必要がありますが、まったくはじめてみる
文章でも（たんねんに学べば）その文法構造が分かる
ようになっています。「コスモス朝和辞典」とセットでの
使用をお薦めします。（初級〜上級）

会話と文法をコンパクトに覚えたいのであれば、
「これからの朝鮮語」や「エクスプレス朝鮮語」が
よいでしょう。ＣＤあるいはＭＤ音源もついています。
（初級〜中級）

リスニングのテキストとしては「今すぐ覚える韓国語」
のシリーズやＮＨＫのラジオ講座がよいのではない
でしょうか？（初級〜上級）

<ヽ｀∀´>へんなコピペはでっちあげニダ！
<ヽ｀∀´>右翼の陰謀にも負けないニダ！

死ねよ韓国

あぼーん

韓国はレイプ国家？
http://teri.2ch.net/korea/kako/972/972604380.html
韓国人にレイプされた
http://salad.2ch.net/sfe/kako/1002/10027/1002733989.html
嘘かホントか「真実の韓国人」！
http://members.tripod.co.jp/sute2ch/_uso/uso_honto_mirro.htm
韓国人はなぜ強姦が好きなのですか？
http://teri.2ch.net/korea/kako/972/972140650.html

よっぽど辛いことがあったのか？（藁）＞ハングル厨房

http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1005326615/
なんとか言ってあげてください

>>856
２ｃｈの鯖が落ちたのは、韓国からのネットデモのせい
というデマが流れているので、
ハン厨が元気づいているものと思われ。

まぁ、スレ違いのコピペは放置が一番です。

親日的な韓国のサイトもあるんだよ、一概に反日ってくくるのもどうかと。
http://www.hoops.ne.jp/~zaqro34/001MOVEBOX/index.html
http://www.mayhem.net/juke/bodiesbeat1.html
http://homepage2.nifty.com/superpage/opai.htm

あぼーん

あぼーん

リスニングのためにとダラダラＫＮＴＶ見てるけど上達するかな・・

>>862
意識して聞かないと駄目なんじゃない？
ちなみに、私はなんとか夕方の子供番組は
半分ぐらいは聞き取れるようになった。
ドラマでも聞きやすい番組とそうでない番組があるな。

>>862
うん。短いトピックでもいいからビデオにとって「パダスギ（書き取り」
して分からない単語を辞書で調べるとかした方がいいと思われ

>>862
聴くことに集中できる、という点では、ラジオのほうがいいかも。
CMで商品が分からない時には、テレビで確認していますが（ｗ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧∧ ／＼ｶﾞﾁｬ
　　　.　　　　∧ ∧　　　　　　　　　　　　　　　(,,*ﾟ／　／|>　　,◇
〜 ′￣￣(丶｀∀´)　　　 　 　　　　　　　　　ﾉつ､／||◇γ
　　UU￣￣ U U　　　　　　　　　　　　　　　（＿,,う▲□□凸□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧ ∧ 　〜♪
　　　　　　　　　　　　　　..　∧ ∧　.　　　　　 (*ﾟーﾟ)
　　　　　　(( 　〜 ′￣￣(丶｀∀´)　 　 　　､ﾉ　つＣ□
　　　　　　　　　　UU￣￣ U U　　　　　　　（＿,,う▲□□凸□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


　　　　　　　　　　　　　　∧ ∧　　　　　　　　　
　　　　　　ﾊﾟﾝﾊﾟﾝ　　(( (丶｀∀´∧∧ ))
　　　　　　　　　　　　／ﾉ 　つ　(*ﾟдﾟ) ))　　　　　凸
　　　　　　　　　　　((( し　@ー U U　　　□▲□□□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


　　　　　　　　　　　　...　　　　　　　　　　　　　∧ ∧
　　∧ ∧　　　　　,,,　　　　　　　 　　 　　　 (丶｀∀´) 凸
　 （｀∀´ ）￣￣　　〜 　))　　　　　　　　 ､ﾉ　つＣ　▲□
　　　U U￣￣U U　　　　　　　　　　　　 （＿,,う　　□□□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

やっぱり流して見るよりも精聴なんですね・・
書き取りはまだ難しいのでハングル字幕の出るバラエティで修行してみます。

そろそろ『朝鮮語四週間』を全面改訂してほしい。
今のも、あれはあれでレトロな感じがたまらないけど（ｗ

あぼーん

あぼーん

あぼーん

荒らし防止のためsageを励行しましょう。

大学書林から出てる金忠植『韓国語手紙の書き方』。
形式や時候のあいさつは分かりやすくていいんだけど、
日本語訳に誤植が多すぎるのが難点。

あぼーんの基準が分からんな。

>>873
２ｃｈ全体にわたる連続コピペは
サーバに負担をかけるとの理由であぼーん対象だけど、
単発コピペはあぼーん対象にならない
ということかと。

タテマエでは、ガイドラインに抵触するカキコが削除対象になってると思うが。
明らかに抵触してると思われるのに消されてないのがいくつかある。

>>875
削除依頼板に常駐している奴が依頼にイチャモンをつけて、
削除を邪魔していたりもする。ああいうのは正直、迷惑。

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

あぼーん

独学での最大のウイークポイントは話す相手のいないこと。
大久保に武者修業にでもいくかな。

やっとコピペあぼーんされたね。
>>882
教会で引き込まれないように注意してください（ｗ

フェリスの早川先生の著作物はなかなか解り易いと思います。
煩雑な朝鮮語の文法で、活用を第�T語基、第�U語基…としているものが
いいと思われますが。

ttp://www.iris.dti.ne.jp/~taitsu/8905.html#tokushu

「自分は日本人」交通事故で偽る

　韓国の台湾駐在代表部の公用車ナンバー「外0455」を付けた車を運転していたLEE HWA
SOOさん（女性・42歳）は12月15日午後、台北市重慶南路と北平西路の交差点で、タクシーと
軽い接触事故を起こした。お互い相手のせいだと言い張って一歩も譲らなかったため、警察が
現場に出向いて事故処理に当たった。警察の問いに対して、LEEさんが自分は日本人だと主
張したことから、警察が女性の身分を調べたところ、女性は結局「ニセ日本人」。
　LEEさんは「台湾の警察はいいかげんだが、自分が日本人だと言ったら、待遇がよくなるの
ではないかと思った」と弁解した。
　事故が発生したのは午後１時55分。LEEさんは警察官が現場に駆けつけたのを見てすぐに、
自分のことを日本人だと名乗り日本語で話し始めた。外事課に英語が得意な警察官がいた
が、LEEさんが日本語しか話さなかったため、日本交流協会に至急連絡した。事故処理が終
わるまでに日本側の関係者が現場に到着しなかったのは幸いだった。
　警察が処理を始めて１時間ほどすると、韓国側の関係者が集まってきた。警察はLEEさんが
運転していた車のナンバーから、ようやくLEEさんが韓国の外交官の家族であることを突き止
めたのである。警察官は、「LEEさんの様子から判断すると、夫に知られるのを恐れているよう
だったが、なぜ自分は日本人であると言い張ったのか分からない」と話している。


＜コメント＞
これが韓国人。卑しい人種なのです。

朝鮮人にC級戦犯が多いのはいかに彼等が人として劣っているかを示している
これは率先して捕虜虐待などの犯罪を行っていた証拠であり、
現在社民党などが主張するBC級戦犯への補償要求などは、正に墓穴を掘っているといえる。

イギリス人の捕虜も、自分達を虐待したのは朝鮮人だといっている。
しかし、朝鮮は貧しいので、日本で裁判をするのだと。。
そういう彼は今、日本製品に囲まれて生活している。日本の製品は信頼度がたかいからだそうだ
彼は韓国製品は決して買わないと言う、私が「それは彼等を今でも恨んでいるからか？」と聞くと
「もちろんそうだ。もっとも、恨んでいようがいまいが、韓国製品に買うべきモノなんてないのだがね」
といって笑った。

　
＜コメント＞
知れば知るほど、韓国人とはゲスな存在です。

言語学者　敷島和也　「ハングルの社会的影響」序文

問題は、いままで表意文字である漢字を採用していた言語をすべて表音文字に
してしまうということ、である。
はじめから表音文字だったのならそのように言語も発達していく。
ハングルは作られたのが１５世紀であっても本格的な普及は２０世紀に入って
日本統治時代になってからである。
表音文字を採用する言語として発達していないのである。
単語の短さを英語などと比較すればわかりやすいだろう。
漢字→漢字ハングル併用→すべてハングル
という行為の凄まじさは
漢字ひらがな併用→すべてひらがな
と考えれば日本人にもわかるだろう。あまりに無茶であるといわざるをえない。
実際、同音語の判別がつきにくくなったためハングルのみになってから育った
若者達の語彙は大幅に減っていっている。
複雑な表現、味のある表現も減っていると言う。
ハングルを科学的と自画自賛しながら視野狭窄的な愛国心で非科学的に
自らの言語を歪めたツケは文化にとどまらず政治・経済など広範な範囲に
深刻な影響となって現れるだろう。

ソウルオリンピックのボクシングでの朝鮮人の行いを見て、奴らは最低民族と確信したよ。
あと、10000mだったかで松野明美がゴールしたら朝鮮人の役員が突き飛ばしやがった。
それを支えてかばった外人選手が、その韓国人の役員を獣を見るような目で睨んでいた。
発展途上国でオリンピックを開催するのがそもそもの間違い。

シドニーオリンピックの時なんか、３人の韓国の選手が選手村の個室のテレビを
それぞれ持ち出そうとしたけど、選手村のゲートで阻止されて大恥かいてたな(笑)

九州人なら知ってると思うけど、戦後の半島からの引き上げ拠点と
なった博多の港には九州大学医学部が特別に堕胎所を作って
麻酔無しで堕胎手術やっていたんだよね。

なぜかって、それは半島に住んでいた日本人がチョンにレイプされて
できたチョンの子を堕胎するためなんだよ。
物資も不足していたから、麻酔も無しで凄まじい悲鳴の中で手術
は行われていたそうだ。
慰安婦で謝罪だの補償だのいってる連中はこんな事しってるのかね。
　　　　

韓国の人種差別はスゴイようだよ。
在韓中国人への差別がスゴイんだって。
少し前まで、韓国では中国人は大学にも行けなくて、
仕方ないから日本の大学に行った人も多かったって。
ある在韓の中国人は、日本に来て在日韓国人が日本での差別を愚痴るのを聞いて、
「韓国での中国人差別は何だ！」と言ってやったら、奴らぴたりと黙ったって。
　

レイプ犯罪世界３位の韓国


人口１０万あたりの強姦発生件数

韓国：12.5件 (世界第3位、アジア強姦チャンピオン）
中国： 4.1件
日本： 1.3件

この統計が韓国はまさにレイプ国家だということを証明している。

韓国での危険な体験を教えてください。


米国司法局による国別犯罪統計比較
The World Factbook of Criminal Justice Systems
http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/abstract/wfcj.htm

ニューヨークの聖パトリック教会で韓国人を見ました！

１０人弱の韓国人旅行者達は、教会内にある聖者の像に、あろう事か
片足乗せて肘をつき、親指を立てて写真撮影していました。
行った事のある方は知ってると思いますが、海外の教会は非常に厳粛な
雰囲気で、老若男女が時には泣きながら祈りをささげる場所です。
撮影の前から騒がしかったこの一行は、この態度でとうとう注意を受けました。
彼らは英語が苦手らしく、ＯＫだのI knowだの言っていましたが、
その中にいた４０代の男がひでぇ発音で「We can't speak English very well
,cos we are Japanese」とほざきました。(何がcosだ)
韓国人がこう言う行動をとるって事は以前から聞いていましたが、目の前で
やられると堪りません。
俺は世話になってるアメリカ人と一緒にいたため、必死で弁解しましたが、
なんと彼はとっくに気付いており「ありゃ韓国人だろう？」と言ってました。
また、こう言った韓国人独特の振る舞いは「有名」な事だそうで、「見下される」
らしいっす。日本人が心配することもないのかな。

なんでもＮＹでは80年代頃から韓国系移民が増え出して、またどういうわけか
評判が悪いそうです。彼らは主にDELIなどの経営をしてますが、日本人の俺が
見ても確かに異質なもんでした。

韓国の警察当局による売春女性への人権侵害
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/korea/1010774329/


売春街で１２人死亡、女性は全員監禁状態？
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/korea/1012539082/

.

外国人・来日外国人犯罪の検挙・送致状況（国籍別） 警視庁調べ（東京都）
総数：5691人　8999件
中国：2917人　5140件
韓国：1228人　1915件
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/toukei/bunsyo/xls/bunsyo3.xls
外国人犯罪の約７８％は中国人・韓国人（朝鮮人）によるもの。


■本邦における不法残留者数について（平成１３年１月１日現在）
国籍（出身地）別　　 　　国籍（出身地）別に見ると，
不法残留者が多いものは次のとおりである。
１ 韓　　　国 ５６，０２３人 〈 構成比 ２４．１％ 〉
２ フィリピン ３１，６６６人 〈 〃 １３．６％ 〉
３ 中　　　国 ３０，９７５人 〈 〃 １３．３％ 〉
http://www.moj.go.jp/PRESS/010413-1/010413-1.html
=============================================

以上
【政治】韓国人のビザ免除を検討　不法滞在者問題の進展で{2/11}
http://news.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1013364730/
のスレよりコピペ

ヤフーオークションで、幻の人気商品、発見！！！

今は無き「コピーガードキャンセラー」↓
http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/42757955

ヤフーオークション内では、現在、このオークション
の話題で、持ちきりです。

>>884
だから上げちゃダメだって。
友達のいない嫌韓坊がムキになって荒すんだから。

>>885-894
いつも有益情報ありがとう。
外国文化を学ぶとき、
その負の面も直視できなきゃ、本当に学んだことにはならないからね。
それにしても、
自分達にとって都合の悪い情報ばかり削除したがる精神構造は一体何なのかね？

>>897
煽りと分かってるが一応マジレス。
スレと関係ないコピペは削除されて当然。
逝ってくれ。

>>898
ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝも放置ということで（Ｗ

模範的なイルボンのHPダ！
みんなこれを読んで学ぶニダ！

ttp://www.mmbc.co.jp/mmbc/world/hashikawa/an_990301-1.html
ttp://www2.netwave.or.jp/~sueoka/sub6.htm
ttp://homepage1.nifty.com/snap/room04/c01/nihon/nihon03.html
ttp://www.gyutto.net/com/comm/pre/index.php?PRE_ID=20
ttp://www.asahi-net.or.jp/~ne4k-tgc/kanda/010323/010323.htm

2月21日　20:52

国際免許偽造：　ネット販売の韓国人を米国から移送、逮捕

　警視庁と埼玉県警は２１日、国際運転免許を偽造していたとし
て、韓国籍で米国・ロサンゼルス市在住の職業不詳、李教千容疑
者（３９）を有印私文書偽造容疑で逮捕した。李容疑者は、偽造し
た免許を日本国内にいる兄（４１）に送り付けてインターネットを通
じて売っていたとみられる。昨年６月に国際手配されていた李容
疑者はロサンゼルス発成田行き航空機で移送され、機内で逮捕
された。

　調べでは、李容疑者は００年１１月中旬、同市内で、国際運転免
許証３通を偽造した疑い。偽造免許は、架空の団体名が発行元
になっており、別々の団体名の３通を１セットにして、免許取り消し
になった日本人らを対象に、約７万〜３０万円で販売されていたと
いう。

　兄は、昨年５月に交通違反をした際に、この免許を警察官に提
示して逮捕されているが、それまでの半年間に約４００人に販売さ
れたとみられる。

［毎日新聞２月２１日］ ( 2002-02-21-20:55 )
ttp://www.mainichi.co.jp/news/flash/shakai/20020222k0000m040132000c.html

>>897
理由は「板違いであること」。精神構造うんぬんの問題ではない。

悪質コピペ予防のため、sage励行をお願いします。

朝総聯と直接関連した住吉会は、東京の新宿で誕生した。
組織員数は概略1万6000〜1万7000人と把握されている。
住吉会は東京の新宿歌舞伎町、上野、横浜、板橋、浅草など、
東京地域3分の1以上を掌握している。特に新宿歌舞伎町 の
場合、韓国人関連酒場の80%以上は住吉会の勢力下にある。
(中略）
林組は組織員の80%程度が朝鮮人で、相当数が朝総聯組織の
幹部と直・間接的に関連している。

ttp://www.infovlad.net/underground/asia/nkorea/ref/marukin_hotel.html

削除依頼出す？
それとももうちょっとで使いきるから、
２まで我慢する？

＜ヽ｀∀´＞荒らしは徹底削除ニダ！

＜ヽ｀∀´＞反韓キャンペーンは、徹底あぼーんニダ！

＜ヽ｀∀´＞ウリナラマンセー！

ウリナラ語は、母音も子音も日本語より多いニダ！
＜ヽ｀∀´＞ウリナラ語のほうが優秀ニダ！

ヤクザの話は、すべてでっち上げニダ！
ウリナラの大学教授はみんな日帝陰謀説を唱えているニダ！
＜ヽ｀∀´＞ウリナラが正しいニダ！もう常識ニダ！

>>905
そうですね。あとは流しましょう。

ほらどうした。
荒したけりゃ荒せよ（w

>>912
挑発したりせず、sage進行でお願いします。

>>909
俺も韓国語の発音は汚らしいと思う。
言葉がダサいから人間もダサいんじゃないかと。

韓国語辞典ver1.01

アンニョンハセヨ　→　こんにちは
カンサハムニダ　→　ありがとう
ヨボセヨ　→　もしもし
ケンチャナヨ　→　ノープロブレム♪（いいかげん精神）
アイゴー　→　感嘆詞。非常に哀しい時、がっかりした時、あきれた時に使用。アッシー。
アガシ　→　お姉さん

ウリナラ　→　我が国
マンセー　→　万歳
チェゴ　→　最高
イルボン　→　日本
ウェノム　→　倭奴
チョッパリ　→　日本人の蔑称（豚の足、爪）草履を履く姿から、チョックパル。
パンチョッパリ　→　半分日本人（在日）
ペクチョン　→白丁（朝鮮の被差別階級、在日）
チンイルパ　→　親日派（売国奴）

反省しる！→つくる会教科書に抗議をするため国会で座り込みをした
　　　　　　　　韓国国会議員が掲げたプラカードに書かれた言葉。反省汁。
　　　　　　　　http://japan.donga.com/data/20010412/photo/2001041212148.jpg

＞915
　×アガシ　→　お姉さん
　
　○アガシ　→　お嬢さん


　　オンニ　→　お姉さん （自分が女）


　　　ヌナ　→　お姉さん （自分が男）

質問があります。

수고하다というときの수고を北の辞書で見ると「受苦」という
漢字語だという記述があるのですが南の辞書には漢字について
何にも記述がないようです。日本で出ている教材の中では、
大学書林の『朝鮮語四週間』には「受苦」と書いてありますが
白水社の『朝鮮語の入門』には漢字語とは書いてありません。

南と北とで漢字語であるかどうかの解釈が異なるのでしょうか。
また、この他にも同じような例はありますか。

手許にある「현대조선말사전」では固有語扱いになっていますが、
>>917さんがお書きの、北の辞書は何でしょうか？
すみませんが教えてください。

>>918
レスありがとうございます。

私が見たのは確か、『조선말대사전』と『조로대사전』
（どちらも２巻本）だったと思います。手許にあるわけでは
なく、よそでちらっと見ただけなので、ひょっとすると
違う書名だったかもしれません。

辞書によって違うということは、南北の違いというよりも
単に、編纂者あるいは研究者によって解釈が異なるという
ことでしょうか。

97 ：名無し ：02/02/23 12:54 ID:p9zFCfQ8
韓国語の独習用教材
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/961245893/l50
の900, 901
依然として連続コピペが続いてます。

>>919
今日、二巻本の『조선말대사전』を引いてみたら、
確かに「受苦」と書いてありました。
漢字語をふったのはこれだけなんでしょうか。

明らかに「受苦」です。
中期朝鮮語資料にも出てきます。

>>922
なるほど。
となると、辞書に漢字語が出なくなったのは
なぜなんだろう・・・・。循環ｽﾏﾝ

韓国語辞典ver1.01 +α

　韓国ネチズンが多用するちょっと寒い気合の掛け声。
　ﾌｧｲﾃｨﾝ!!＝ファイト！
　Fight！をウリナラネチズンが使うとﾌｧｲﾃｨﾝ!!になるニダ。
　英文として間違っていてもケンチャナヨ。
＿＿＿　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　 V　　　　　　：例
　　 Λ＿Λ 　　 。 ウェノムに一泡吹かしてやる！
　　<丶｀∀´> ／ 　韓国ﾌｧｲﾃｨﾝ！！！！！
　　（　　　　つ 　　
　　┌───┐　
　　│　 　 　 ｜　 　ネチズン＝ネットシチズン
　　　　　　　　　　 　 韓国人が多用するちょっと寒い語略。
　　　　　　　　　　　　また、書きこみには「！」を多用する。

>>917
마감
なんてどう？

当てはまるかどうかわからないけど、
長く使われているうちにもともと漢字語であるという意識が薄れていくことは、
充分にあり得るのでは？
現代語でもたとえば
어차피［於此彼］
굉장히［宏壯-］
피차［彼此］
〜를 고사하고［姑捨-］
などの言葉は次第に漢字語であるという意識が薄れていっているのではないかと思います。

＼∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧／
＜用語解説ニダ！チョッパリどもは勉強汁！！ 　　　＞
＜　　　　　　　　　　　　 　 　　 　 　　 　 　 　 　　 　 　　＞
＜共和国＝コンファグク　　祖国＝チョグク.　　　　　　＞
＜同士＝ドンジ(トンムの語彙は友達)　　　 　 　 　　　＞
＜社会主義＝サフェジュイ　　　　　　　　　　　 　 　　　＞
＜主体思想＝チュチェササン 　 　　 　 　 　　 　 　 　 ＞
＜テポドン＝クァンミャンソン　　　　　 　 　　 　 　 　 　＞
＜白頭山＝ペクトゥ山　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 ＞
＜ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞの丁寧版(目上の人)＝コマスムニダ　　＞
＜栄光あれ！＝ヨングァイッスラ！　　　　　　　　 　　 ＞
＜三大革命＝サムデヒョンミョ ン.　 　 　 　　 　　　　　＞
＜朝鮮人民軍＝チョソンインミンクン　　　　　　　　 　 ＞
＜日帝＝イルチェ　　ミチェ＝米帝　　　　　 　 　 　 　 ＞
＜南朝鮮＝ナムチョソン　　　　　　　 　 　　 　 　 　 　 ＞
＜朝鮮労働党＝チョソンノドンタン　　　　　　　　　　　 ＞
／∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨＼

　 　 　 　 ┏━━━━━━━━━━━━┓
　 　 　 　 ┃世界に於ける. 　 　 　 　　　　┃
　 Λ＿Λ┃朝鮮の地位向上を　　　　　　┃
　<丶｀∀´>/　　　　　 　 　 　　 　 　⊆⊇　┃
　（　　　　フ二二二二二二二二二二二二コ
　｜ ｜　|　
　〈＿フ__フ

>ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞの丁寧版(目上の人)＝コマスムニダ　　

そぉかぁ？

間違ってるね
どうしてそうなるんだろ（ｗ

コマッスムニダ！

カムサトゥリオムナイダ

ですな。

>>922
> 中期朝鮮語資料にも出てきます。

だとすると、漢字語としないのにはやはり何か理由が
あるんでしょうか。（借字？）

>>925
마감を漢字で書くとどうなるんでしょうか。
手許に辞書がそろっているわけではないので、すぐには
調べられないもので……。

>>932
朝鮮総督府編『朝鮮語辞典』には「磨勘」と出ています。

その「磨勘」は同音異義語（まったく別の語）では？
『우리말큰사전』でも마감1と마감2に区別されてるし、
第一、その漢字では意味が通じない。

>>934
『기랜드국어사전』（금성출판사）でも1と2に別れていて、
2（昔の中国の官僚の人事考課制度）のほうには
「磨勘」と漢字がふってあります。
たぶん総督府編の辞書では混同したんでしょうね。

あと、このスレはsage進行でお願いします。

632さんのご覧になっている辞書の編纂方針がどうなっているのかよくわかりませんが
漢字が付されている語は漢字語であっても
漢字が付されていない語が漢字語でない　とは言えないのでは？
なんて思ったりして。
それとも926の如く、だんだん漢字語であるという意識が薄れていってるためなのか？

ところで、배추（白菜）は漢字語なんですか？

>>936
배추は固有語だと思います。
『우리말큰사전』には배추・백채（白菜）と
それぞれ載っています。

　　　　　　　　　＿ 　＿
　　　　　　　 ／　　⌒　 ヾ
　　　　　　 /　　　 　八　 ）
　　　　　 　 |　　 ノ ﾍ 　/|
　　　　　 　　|　　ゝ ｀　´(　　　　同胞よ！そのとおりニダ！！！
　　　　　 　　（6し (　 _ゝ)
　　　　　 　　　ゝヽ　 へ (
　　　　　 　 　　| ＼＿＿)
　　　　　　　　　|　　>|

배추が純粋な固有語だとは思えません。
もともとの漢字語をはなれて固有語化しつつあるのか、
それとも近世中国語の借用なのか、
あるいはその両方の影響を受けているのではないでしょうか？

このスレにカキコしてる学習者の皆さんはよくもまあ、
あんな連中の言葉を勉強する気になれますね。
やっぱりこのスレの住民の多くが在日さんなんでしょうね。

韓国人ってこんな人が多いですよ。
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

756 ：異邦人さん ：02/03/01 19:50
私が中国のとある大学に留学していた時、ルームメイトに
中国人（楊さん）と韓国人（名前なんか思い出したくねえ）
の3人で生活していました。
当初は私が日本人だった為、楊さんと韓国人の2人は私に
冷たかったのですが2ヶ月程経つと私と楊さんは仲良くなり、
韓国人は部屋の中で孤立しました。
何故なら、韓国人は逝かれた人間だからです。
物を貸すと殆ど帰ってきませんでしたし、無断で人の物を使ったり、
無断で持ち出して他人に貸ししたり売ったりしやがりました。
涙を流しながら頼んでくるので、渋々お金を貸したら
「借りた覚えは無い」と言って返してくれませんでした。
冷蔵庫の食べ物でも、名前が書いている物は許可無く食べない
、書いてない物は食べても別に構わないと話し合って決めたのに
韓国人は無断で食べていました。
反面、中国人の楊さんは物を借りる時は言って来ますし
、御礼を言って返してくれました。
勿論、お金を貸したらきちんと返してくれました。
（遅れる事はありましたが･･･）
部屋の中で日中同盟が成立すると韓国人は
「お前らは俺が韓国人だから馬鹿にしてる！」
と勝手に逆上して出て行きました。
韓国人が去った後は楽しく、充実した日々が訪れました。
以来、私は中国人は好きですが韓国人は嫌いです。

>>939
総督府の『朝鮮語辞典』には
「배차」という類語があげられています。
中国語の「bai-cai」と関係あるんでしょうか？

韓国・朝鮮語のスレッドは既に複数あります。

情報の散逸や議論のループを回避し、サーバーの限られたリソースを有効活用するため、
このように重複したスレッドを立てることは２ｃｈガイドラインで禁止されています。

既にあるスレッドに書き込んでください。

朝鮮語と韓国語って？？
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/967253292/

韓国語を生かした仕事を探しています
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/993363558/

韓国語・朝鮮語を学べる場所
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/989768958/

韓国・ベトナムはなぜ漢字使用をやめたのか？
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/979915079/

チョナンカンでの草薙剛の韓国語
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/988017405/

新スレは自粛してください。

>>943
うるせーバカ。

いっそのこと
「朝鮮語・韓国語［入門編］」・「朝鮮語・韓国語［実践編］」
くらいにまとめない？

で、>>942のリンクでいえば、
一番上と三番目、五番目は入門編、その他は実践編に誘導したほうが
スッキリしていいと思うが。

┌───────────────┰───────────────┐
｜　 　 　 　 　 　 　 　 ┌─────┐┃┌─────────────┐│
│　　ｺｲﾂﾗｳｾﾞｪﾆﾀﾞ　.│早速..煽り　.｜┃│.ウリのレスが元で..荒れ始めた.││
｜ 　 　 　 　 　 　 　　 ｜ﾚｽするﾆﾀﾞ｡ .|..┃└─────┐ニダー・・・。　 　 ││
｜ 　 　 　 　 　 　　 　 └‐ｖ────┘┃　 　 　hehehe └‐ｖ──────┘│
｜　　 ＿_.∧ ∧＿_ .∧___∧ ﾆﾀﾞﾆﾀﾞ　　　.┃　　 ＿_∧ ∧＿ .∧___∧ ﾋﾋﾋ　　　　　│
｜　／＼<*｀Д´>/)<ヽ｀∀´>　 　　ｯﾄﾅ　┃　／＼<｀∀´>/)<ヽ｀∀´>　ﾂﾚﾀﾆﾀﾞ ...｜
｜　＼／|￣￣￣（ つ＿_//￣￣￣￣/ .┃　＼／|￣￣￣（ つ＿_//￣￣￣￣/ .│
｜￣￣￣￣￣￣￣ |＼//　 ｴﾛ爺　./　.┃￣￣￣￣￣￣￣ |＼//　 ｴﾛ爺　./　.｜
｜　 　 　 　 　 旦~　 ＼|| 三三三三:| �@┃�A　 　 　 　 旦~　 ＼|| 三三三三:| 　 ｜
┝━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━┥
｜┌─────―――――――┐�B┃�C┌────────────┐│
││ﾋﾋﾋ..常連ｺﾃﾊﾝ.まで釣れた.　└┐┃┌┘.こんな性癖のある連中を､　..││
｜└――――――┐. ニダー. ！！.│┃│ 　 まともに相手しても無駄！　.｜｜
｜　ﾏﾝｾｰ. ﾏﾝｾｰ!　└‐ｖ───―─┘┃｜　当然、放置や無視が１番さ！.｜│
｜　　 ＿_.∧ ∧＿ .∧＿∧ ﾓｯﾄﾓｯﾄ　　.┃└――――――┐ ほっとこう ！ │｜
｜　／＼<*｀д´>/<ヽ｀∀´>　ｵﾄﾞﾚﾆﾀﾞ　..┃ ∧＿∧　ﾜﾗﾀ 　 └―‐ｖ――――┘｜
｜　＼／|￣￣￣（ つ＿_//￣￣￣￣/ .┃<ヽ｀∀´>　 ﾜﾗﾀ　　∧＿∧ 　 　 　 　.│
｜￣￣￣￣￣￣￣ |＼//　 ｴﾛ爺　/　..┃｜ ⊃⊂ヽ 　　　　 （・∀・　,）　　　　 　 |
｜　 　 　 　 　 旦~　 ＼|| 三三三三:| 　 ┠ ヽλ⌒>⌒>――‐.⊂、 ∪ ）―───┤
└───────────────┸──────────―────┘

まとめる必要なんか無いニダ！
ハングルスレは多ければ多いほうがいいニダ！
>>943
<ヽ｀∀´>氏ねよ。ヴァカ！

実は漏れ<ヽ｀∀´>ニダさんファンです。

ニダ━━━━━━━━━＜●｀∀´●＞━━━━━━━━━！！！！！

　　ﾆﾀﾞｰｰｰｰｯ　950ｹﾞｯﾄｵｵｵｵｵ!
　　　　　　　　　　　　　　　∩）　　(´´ (´⌒(´
　　　　　　　　　　　 ∧∧ノ　 つ　ﾆﾀﾞｰｰｰｰｰｯ(´⌒(´
　　　　　　　　　⊂<｀∀´⊂　ノ ∧∧≡≡）ﾆﾀﾞｰｰｯ(´⌒;;;≡≡
　　　　　　　　　　　　　 ∧∧<｀∀´⊂⌒｀つ∧∧≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　　　∩）　⊂<｀∀´⊂⌒｀つ≡⊂<｀∀´⊂⌒∧∧≡≡）(´⌒;;;≡≡
　　　　 ∧∧ノ　 つ　ﾆﾀﾞｰｰｰｰｯ∧∧(´⌒(´　⊂<｀∀´⊂⌒｀つ≡(´´ (´⌒(´
　　⊂<｀∀´⊂　ノ ∧∧≡≡）⊂<｀∀´⊂⌒｀つﾆﾀﾞｰｰｯ(´⌒;;;≡≡
　　　　　　 ∧∧<｀∀´⊂⌒｀つ∧∧≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　⊂<｀∀´⊂⌒｀つ≡⊂<｀∀´⊂⌒｀つ≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　　　 ￣(´⌒(⌒;;∩）　　(´´ ∧∧(´⌒）ﾆﾀﾞｰｰｰｰｯ
　　　　　　　　　　　 ∧∧ノ　 つ　⊂<｀∀´⊂⌒｀つﾆﾀﾞｰｰｰｰｰｯ(´⌒(´
　　　　　　　　　⊂<｀∀´⊂　ノ ∧∧≡≡）ﾆﾀﾞｰｰｯ(´⌒;;;≡≡
　　　　　　　　　　　　　 ∧∧<｀∀´⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　　　　　　⊂<｀∀´⊂⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　　　　　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;; 　　ﾆﾀﾞｰｰｰｰｯ

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀∀´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::｀∀´::::::::::::::::::::::........　.　.:::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::...... ....:::::::::::::::::.. ...: :::::::::::::::::::::::::::::.... .... ..　.::::::::::::::::::::: . . .
:. .::::::::........　.　.:::::::::::::::::::........ ..::::::::::::::::::::::::::::::::｀∀´::::::::::: . . . ..::::::::::::::
:::: :::::::::.... .... ..　.::::::::::. ... ..::::: . ..::::::::::::::::::::｀∀´::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::.
　::::::::::::::::::::::::::::::::::: . . . ..::::::::::::::: . . . ..:::::::::::::::::::::::::::::::::::........　.　.:::::
::::::...　.　.::::::::::::::: 　:::::::::::::::::::::::::::::::｀∀´:::::::::::::::::.... .... ..　.::::::::::::::::::::::::
　. ... .　.::∧ ∧　ﾆﾋｬ!　　　 .::::::::........　.　.:::::::::::::::::::........ ..::::::::::::::::::::::::::::::::::
. .... ..:::::::<*｀∀´>: .::: .::::::::........　.　.:::::::::::::::::::........ ..::::::: .:::::::::::::::::::
. .... ..::::::::/　　| 　 .::::::::: :::::::::.... .... ..　.::::::::::. ... ..::::: . ..:::::::::::::::::::::::::::::
TTTTTTTTTTTTT|::: :::::::::.... .... ..　.::::::::::. ... ..::::: . ..:::::::::::::::::::::::::::::
￣￣￣￣￣￣￣￣|::::::::::::::::;:::::; :::::::: : : ::　　　　:::::　　　　 :::::::::::::
　 　 　 　 　 　 　 　 |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
　 　 　 　 　 　 　 　 |:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

<ヽ｀∀´>ニダさんは笑えるからおもろいけど、
笑えない荒らしは逝ってよし。
でも<ヽ｀∀´>ニダさん、調子に乗らないでね。

>>952
ﾆﾀﾞｰは一人じゃないと思うがどうよ？

小学館の朝鮮語辞典っていいね。

>>953
>ﾆﾀﾞｰは一人じゃないと思うがどうよ？

あなたはニダさんですか？ニダさんですね？ニダさんでしょ？ニダさんだ！

　　　　 ＿＿――――――　　　　　　　　　　／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
　　　 ／　　　　　　　　　　　　＼　　　　　 　／
　　　/　　　　　　　　　　　　 　　＼　　　　　）
　 　/_　　　　　　　　 ＿＿　　　　 |　　　　（
　 ／　＼　　|　/　 ／　　 ＼　　 　|　　　／　　　わしが男塾塾長、江田島平八であーる
／　＿　 ＼　　 ／　　／＼|||||　　　|　　＼
|／　　＼＿|| ||||＿／　　 　　　 ／＼　　　）　　在日白丁は日本国から出て逝け！恩知らず共め！
　＜￣o￣＞　　 ＜￣o￣＞　 |　　 |　　（
　 / ￣￣/　　　　　 ￣￣　　　　| ∂ |　　）
　（　　／（＿⌒)＼　　　　　/　　 )　)　|　（
　｜　=＝＝　＝＝＝＝　 　　　|　(　 |　　）
　 （ || | ￣￣￣￣￣| ||　　　　 (＿／　　（
　　 || |　￣￣￣⌒￣|　||　　　　|　　　　　 ）
　　 ||　|　　　　　　　　 |　|| 　　　｜　　 　（
　　 || ｜　　　　　　　　 |　||　　　 　|　　　　）
　　 ||　 ）　　/⌒⌒|　　 |　||　　　　 |　　　（
　　 || / 　/ 　　 　|＿ /　||　　　　　|　　　）
　　 ||　ヽ￣⌒￣￣　/　　||　　　　 /　　 ＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
　　 ||　 ヽ￣￣￣￣/　　||　　　　/
　 　　＼　　￣￣￣　　　　　　　 /
　　 　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿_ /

>>953
韓国で『NEWACE韓日辞典』を買うと、ほぼ同内容で25000ウォンなんだよな。

小学館の３分の１くらいの値段かな。

ソウル五輪まとめ

●開会前のごたごた……犬鍋屋強制移転についてデモが発生。火炎瓶が飛び交う
●賄賂誘致の元祖……IOC自身の発表。委員に対する賄賂によって決定した開催地は、
88年のソウル（西ドイツで行われたIOC総会で圧勝した本命名古屋が締め切り３日前に立候補した逆転負け）、
96年のアトランタ、98年の長野、そしてソルトレーク。
●テコンドーの歴史を詐称して、また競技人口も全然居ないのに無理矢理五輪種目に。
●開会式で鳩を焼き殺す……聖火台に白鳩の群が止まっているのに、そのまま火をつけた。
火だるまになった鳩は逃げようとそのまま飛んだが、次々と空から地面に落ちた。
●韓国選手が不利になると会場の電源が落ちた
●ボクシングでの判定を不服としてコーチが審判に殴りかかる。観客はリングに椅子を投げ入れる。
審判の所属する国の大使館には脅迫の電話がじゃんじゃん掛かってくる。
で、結局その審判は身の危険を感じて途中帰国。
大使館の抗議についてのソースはこれ。
http://www.yomiuri.co.jp/yomidas/konojune/88/88s103.htm
●松野明美が倒れてゴールしたのに韓国人役員は、邪魔だからどっか行けというような扱い。
なお、一位でゴールした英国選手が松野の側に駆け寄って抱き起こした。
韓国人委員はその英国人に向かっても余計なことをするなと排除しようとしたが、
英国選手はその役員を睨んで松野を運んでいった。
これを見て中継のアナウンサーはひどすぎると激怒。
●日本選手の名前がコールされる度に大ブーイング。日本選手の表彰式でもブーイング。
●ソルトレイク以上の露骨な自国（韓国）贔屓の判定。

＜ヽ｀∀´＞クソスレニダッ！！

●開会式で鳩を焼き殺す……聖火台に白鳩の群が止まっているのに、そのまま火をつけた。
火だるまになった鳩は逃げようとそのまま飛んだが、次々と空から地面に落ちた。

「Ｋカルチャー」の格好よさが日本の若者に浸透してきた。
ttp://www.asahi.com/travel/news/0711b.html

こんな歪曲報道してもいいんですか？

２ちゃんねらが言うなって（藁

　　　　　　　　　　　　- =≡∧＿∧　チョッパリﾊｧﾊｧ…
　　　　　　　　　　　- =≡ <ヽ｀Д´ /"lヽ
　　　　　　　　　　　- =≡ /´　　　（ ,人）
　　　　　　　　　　　- =≡（　 ） ﾟ　 ﾟ|　　| 　　　ｼｺ
　　　　　　　　　　　- =≡ ＼ ＼__, |　 ⊂llll
　　　　　　　　　　　　- =≡ ＼＿つ　⊂llll 　　　ｼｺ
　　　　　　　　　　　　- =≡ （　　ﾉ　　ﾉ
　　　　　　　　　　　　　- =≡|　（__人_） ＼
　　　　　　　　　　　　　- =≡| 　 |　　 ＼　ヽ
　　　　　　　　　　　　　- =≡|　　）　　　 | 　 ）
　　　　　　　　　　　　 - =≡/　 /　　　 /　　/
　　　　　　　　　　　　- =≡/　 /　　　 （＿＿）
　　　　　　　　　　 - =≡ /　　/
　　　　　　　　　　- =≡ (＿＿)

小学館の朝鮮語辞典、六千円はボリすぎです。

韓国旅行に行って、ＮＥＷＡＣＥを買いましょう。

で、新スレどうする？

＜ヽ｀∀´＞新スレよりも謝罪と賠償が先ニダ！！！

ふと思ったのですが、格助詞の 가/이 の使い分けというのは
歴史的に何か理由があるのでしょうか。

|　　／／　／
|／／　／ ┃
　／￣'''∧┃∧
　|　　　<ヽ｀Д´>
　|　　　 U　U
　|　　　　UU
　|　　　　　　　<◇>
　|　　　　　　　ヽ|〃　　　　　　
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　彡 三 ミ　　 ／￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　ﾐ｀ﾉ_´　ﾐ　＜　 糞チョンは氏ね
　　　　　　　　　　　　　　（　　　　）　 |
　　　　　　　　　　　　　　│｜　| 　　＼＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　　　　　　（＿（＿）

>>966
言語学の範疇だな。

ちなみに同じ質問をｾﾝｾｰに聞いてみた事あるけど
「適当に使ってﾏｰｽ」って言ってたよ。

訂正
ｾﾝｾｰに聞いたのは
「が」と「は」の使い分けについて聞いたんだった。

「ﾌﾄ／o|」の使い分けはﾊﾟｯﾁmの有無って事でいいんじゃないの？
新しい文字なんだし歴史と言うより
合理的な方法を考えただけのような気がする。

むかしは이しかなかったよ。
だから母音体言でも子音体言でも이だった。
それが、16世紀か17世紀ごろにどうしたわけか가が生じたんだって。
理由は諸説紛々でよくわからん、らしい。

ほぇ〜それは初耳です。
ﾍﾞﾝｷｮになるなぁ。
ｲﾙﾎﾞﾝﾄﾝｼﾝｼの影響を受けたって推理はﾀﾞﾒっすかね？

大学でカンコックの歴史教科書読んだことあんだけど、その内容と
きたら・・・各時代ごとに「わが国と日本の関わり」てのがあって
とにかく「わが国がいろんなモノを教えてあげた」「日本はそれを
学ぶに必死だった」て記述がこれでもかってほどしつこく出てくんの。
特に「必死」ってのが。

「日本や女真族など蛮族には強硬策と柔軟策を併せて臨み、一方
中国に対しては相手の顔を立ててやる寛大な策で臨んだ」
「日本など地方の一小民族に過ぎなかった」ってことを強調したい
のだろう。それにしても「相手の顔を立ててやる」って（藁

近代に関してはもう言うことないでしょ。こんなもんで育ったら
そりゃＤＱＮになるわなあ。まあカンコックは世界中から完全放置、
北鮮は嘲笑されてるわけで、日本にパラサイトしてしかやっていけん
からね。経済的にも、知名度上げるのにも。哀れだね。

>>972
ここは語学板です。

>>973
外国語（英語除く）＠2ch掲示板

>>972
世が世なら「外国語」じゃなかったね

>>972
めずらしく長文だな？いつものAAは無しか（ﾜﾗ

>>969
形が２種類ある助詞の中で、이と가は音的に共通点が
全くないので、ひょっとして、もともと別の語だった
のかな、と思って質問した次第です。

>>970
ありがとうございます。すっきりしました。