インドネシア語スレッド

932 ：名無しさん＠３周年：04/12/04 22:52:42

>>931
あってますよ
順番を変えて　Makanan saya yang mana?　といってももちろんいい
ちなみに英語とかと違って、sayaのsは大文字に書く必要はない

933 ：名無しさん＠３周年：04/12/06 23:42:26

>>932
ありがとうございますー

yangは色々な使い方があるようで難しいです(>_<)
勉強勉強！

934 ：名無しさん＠３周年：04/12/07 01:34:51

前の人の御題を自分の学習している言語に訳すスレ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1102117782/
遊びに来てね！

935 ：名無しさん＠３周年：04/12/07 21:59:11

相変わらずれべる引く

936 ：名無しさん＠３周年：04/12/08 01:35:32

>>935
といった藻前のレベルも低いとみた

937 ：名無しさん＠３周年：04/12/08 03:38:44

レベルの高いものを求めているのならインドネシア人のサイトにいけばよろし。

938 ：名無しさん＠３周年：04/12/08 17:47:39

>>937
betul!!

939 ：名無しさん＠３周年：04/12/09 21:21:06

sok toi

940 ：名無しさん＠３周年：04/12/10 10:43:54

なにが？

941 ：名無しさん＠３周年：04/12/10 18:08:36

sok toiってどういう意味ですか？
インドネシア語勉強中ですが、辞書にも載ってなくてわかりません。
どの辺りで使われてる言葉なのかも教えてもらえるとありがたいです。
よろしくお願いします。

942 ：名無しさん＠３周年：04/12/11 02:11:23

>>941
私もそこまでは詳しくないけどsok tahu のことで日本語だと「しったかぶり」のことだったと思う。
間違ってたらごねんね。bahasa gaul だよ。

943 ：名無しさん＠３周年：04/12/11 05:23:08

sok toiって...ハゲw

944 ：名無しさん＠３周年：04/12/11 10:18:32

はげってことだったのか！？

945 ：名無しさん＠３周年：04/12/11 11:49:35

さらにはげしくワロタ
>>944 マジレスすると、んなわけない

946 ：名無しさん＠３周年：04/12/14 20:38:26

>>942
ありがとうございます！
bahasa gaulとかって、やっぱみんな現地滞在とかして
覚えてるんでしょうか？
今度旅行に行くのでその時頑張って覚えたいです。

947 ：名無しさん＠３周年：04/12/17 22:53:20

そろそろ試験勉強始めないとやばいなage

948 ：名無しさん＠３周年：04/12/18 05:31:53

>>947
何級受験ですか？

949 ：名無しさん＠３周年：04/12/18 06:45:40

>>948
原付です。

950 ：947：04/12/18 21:17:50

>>948
D級です。
どうやって試験勉強しようかなあ。
問題集とかないんだよね。
今日、本屋行って「C/D/E級問題集」を買おうと思ったんだけど
店員に「そんなん知らん。」と言われてしもたよ。

951 ：名無しさん＠３周年：04/12/18 22:01:50

>>950
神保町のアジア文庫という本屋で売ってるよ（ネット注文もできる）
ttp://www.asiabunko.com/i_kentei_cde.htm
ちなみに受験勉強にはパタオネの本がいいらしい
ttp://hccweb1.bai.ne.jp/pekokichi/bahasa4.htm

952 ：950：04/12/18 22:19:36

>>951
Terima kasih sebusar-besarnya atas kebaikan Anda!!
ネット注文しますた！

953 ：950：04/12/18 22:21:00

×sebusar-besarnya
○sebesar-besarnya
間違えた。

954 ：名無しさん＠３周年：04/12/18 22:41:14

gue suka ama elu
どうゆうイミかわかる人いますか?
教えてください

955 ：名無しさん＠３周年：04/12/19 01:08:19

<954

gue=aku
ama=sama
elu=kamu

956 ：名無しさん＠３周年：04/12/19 10:53:18

>>954 の文ってイネ語なんですか？

957 ：名無しさん＠３周年：04/12/19 11:14:09

インドネシア語っつーより、ジャカルタ語？

958 ：名無しさん＠３周年：04/12/19 12:18:37

初級レベルのインドネシア語の本で勉強した後、
次に読むのにいい本はどれですか？
みなさんのおすすめを教えて下さい。

959 ：名無しさん＠３周年：04/12/19 12:20:31

>>958
初級インドネシアの次ねえ・・・・
ハングルとかベトナムなんてどう？

960 ：名無しさん＠３周年：04/12/19 13:13:39

>>959
komapsemnida!
参考になりました。

961 ：名無しさん＠３周年：04/12/19 15:09:25

おいおまいら、
http://www.nhk.or.jp/lesson/
これ良い勉強になりますよ。
インドネシア語で簡単な日本語を教えてるのを聞いて
インドネシア語の勉強をしちゃえって訳ですよ。
ニュースみたいに堅苦しい文章じゃないし、
日本語で書いてあるインドネシア語の教科書みたいに
古くさかったり不自然でもなく、
バッチリ丁寧でなおかつ自然でｳﾏｰですよ。
初級者から中級者くらいまで対応。
しかも毎週うpされます。

962 ：名無しさん＠３周年：04/12/19 15:16:09

そしてこういうの見ると学習する対象の言語の例文ってすんごく不自然な事に気がつく。

963 ：名無しさん＠３周年：04/12/20 07:29:01

>>961
勉強になるねえ。
でも過去のが出てこないから、一週間に一枚の紙の情報しかない。
情報量が少ないのが難点だね。

964 ：961：04/12/20 12:15:19

>>963
おんなの人が例文を分割して詳しく解説してる部分（テキストなし）も含めると、週に２～３回程度しか勉強しない俺的には１週間でも足りないくらいなんですが、ダメでしょうか？
てかバックナンバー出せよNHK!

965 ：名無しさん＠３周年：04/12/20 13:34:13

Bisakah thread ini mencapai 1000 dalam tahun ini ?

966 ：名無しさん＠３周年：04/12/22 02:18:59

> 961
Terima kasih banyak!
It berguna untuk belajar.
Saya sering dengar website VOA dalam bahasa indonesia.
Itu juga baik dong.

967 ：名無しさん＠３周年：04/12/23 22:10:48

あけましておめでとうって何て言いますか?

968 ：名無しさん＠３周年：04/12/24 00:38:12

すらまったふんばる。

969 ：名無しさん＠３周年：04/12/24 06:48:02

ちゃんと教えてあげれ
selamat hatun baru.

970 ：名無しさん＠３周年：04/12/24 08:22:56

>969
ありがとうございました

971 ：名無しさん＠３周年：04/12/24 10:52:02

>>969
×hatun
○tahun

972 ：名無しさん＠３周年：04/12/24 10:57:46

>>969
>ちゃんと教えてあげれ

ワラタ。どうまちがえたらtahunがhatunになるのか・・・

973 ：969：04/12/24 12:35:03

maaf,itulah kesalahan タイプ。

974 ：名無しさん＠３周年：04/12/24 17:51:40

http://idol.bbspink.com/test/read.cgi/hgame/1102803561/419

975 ：名無しさん＠３周年：04/12/24 23:39:03

age

976 ：名無しさん＠３周年：04/12/25 21:30:29

>>973
タイプ=ketik

977 ：969：04/12/26 06:47:50

>>976
terima kasih.

978 ：名無しさん＠３周年：04/12/26 07:52:59

突然ですが、プラムディアの本を読んでみたいけど、みなさんのおすすめの本ありますか？

979 ：名無しさん＠３周年：04/12/26 11:59:13

インドネシア語を学んで就職に生かしたいですがどのような需要がありますか？

980 ：名無しさん＠３周年：04/12/26 12:18:13

無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無
駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無
無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無
駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無
駄無駄無　　　　　　　　　　　　　駄無駄　　　　無　駄　無　　　駄無駄無駄無
無駄無駄　　　　　　　　　　　　　無駄無駄　無駄　無　駄　無駄無駄無駄無駄
駄無駄無　　　　　　　　　　　　　駄無駄無　駄無　　　駄　　　無駄無駄無駄無駄
無駄無駄　　　　　　　　　　　　　無駄無駄　無駄　無　駄　無駄無駄無駄無駄無駄
駄無駄無　　　　　　　　　　　　　駄無駄無　駄無　駄　無　　　駄無駄無駄無駄無駄
無駄無駄　　　　　　　　　　　　　無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄
駄無駄無＼　　　　　　　　　／駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄
無駄無駄　| ＼　　　　　　／　|　無駄無駄　無駄無　駄　　　無　　　駄　無駄　　　　無駄無
駄無駄無（　　＼　　　／　　）　駄無駄無　駄　無　駄　無　駄　無　駄　無駄　無　　駄無
無駄無駄　| ＼　＼／　　／ |　無駄無駄無　駄　無駄　無　駄　　　無駄　無駄　無駄　無駄
駄無駄無　＼Ｃ￣|　|　|￣Ｃ／　駄無駄無駄　無　駄無　駄　無　駄　無駄　無駄　無　駄無
無駄無 (（＼￣￣||| | |||￣￣／））))無駄無駄　無　駄無　　駄無　駄　無駄　　　無　　駄無
駄無駄無|　|￣￣＼|／￣￣| ／￣￣￣￣＼無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無
￣￣￣￣|　|　　　　　　　　　 |/￣￣￣￣/／⌒⌒ーヽ無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄無
￣￣￣￣|　| 　＜⌒⌒＞　 /￣￣￣￣/　　　　　　　　＼無駄無駄無駄無駄無駄無駄無
￣￣￣/　|　　　　⌒⌒　　/￣￣￣￣/　　　　　　　　　　　無駄無駄無駄無駄無駄無駄
￣￣/　　　| ＼（￣Ｖ￣）/￣￣￣￣/　　　　　　　　　　　　無駄無駄無駄無駄無駄無
￣/　⌒　|　　　＼＿／/￣￣￣￣/　　ノ　　　　　　　　　　　無駄無駄無駄無駄無

981 ：名無しさん＠３周年：04/12/26 12:57:17

ないね。