[ハングンマル]朝鮮語/韓国語の総合7[チョソンマル]

조선어（朝鮮語）≒한국어（韓國語）≒우리말（我等の言葉）≒한글（ﾊﾝｸﾞﾙ/諺文）
上記の総合スレッドです。 何でも語ってください。

単発の質問は一度検索して見て下さい。
また質問をスルーされても、何度も繰り返し聞かないで下さい。
初心者の方は辞書や文法書で調べてみても分からなければ、
テキストを引用しつつ何がどう分からないのか極力具体的に質問してみてください。

前スレ
[ハングンマル]朝鮮語/韓国語の総合6[チョソンマル]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1320702357/

★韓国語の表示・入力方法
http://www.kan-kan.jp/community2/guide_kr.php
★推奨２ちゃんブラウザ　JaneXeno（JaneNidaの上位版）
http://www3.ocn.ne.jp/~korwatch/janexeno.htm
★韓国語辞書/辞典
・네이버사전（NAVER辞典）［国語辞典、百科事典、マルチ辞書（韓英日中仏）］
http://dic.naver.com/
・네이트사전(NATE辞典)［国語辞典、百科事典、マルチ辞書（韓英日中）］
http://alldic.nate.com/
・Yahoo! Korea 辞書［国語辞典、百科事典、マルチ辞書（韓英日）］
http://kr.dic.yahoo.com/

<<韓国内学会>>
*한글학회 （ハングル学会）
http://www.hangeul.or.kr/
*한국어문회（韓國語文會）
http://www.klls.or.kr/

<<基本解説>>
韓国放送公社 韓国語講座
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/j_index.htm
韓国語トラベル会話辞典
http://www.1korean.net/

<<資格試験>>
ハングル能力検定協会　http://www.hangul.or.jp/
韓国語能力試験（TOPIK）　http://www.kref.or.jp/korea_kentei/
KLPT（世界韓国語認証試験）　http://www.klpt.jp/

【語学番組】
ゴガクル　ハングル
http://gogakuru.com/hangeul/　
→まいにちハングル講座
http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/kouza/
→テレビでハングル講座
http://www.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/tv/
イラっとくる韓国語講座
http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/newtitle/75306.html

【関連スレッド】
朝鮮語(韓国語)とハングルについて言語学的に語る - 言語学板＠2ch
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1317086172/l50
イラっとくる韓国語講座 - テレビ番組板＠2ch
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/tv/1294382029/l50
ひらがなだけでかくすれっど そのじゅうに - ハングル板＠2ch
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/korea/1284041602/l50

朝鮮語学習者の先輩、大正天皇を敬おう。

なんで韓国語関連のスレここ以外に全然ないの？

>>1
乙ｽﾑﾆﾀﾞ
>>6
必要ないからじゃない？

>>1
수고가 많습니다

그런데 한국말 이용해서 이야기 해도 되죠?

아마 제 실력으로는 틀리는것이 많는데...
저는 일본말을 그대로 한국말에 변견하니까
한국사람에게는 별러 통하지 않아요...

실수가 있을 때 지적 해주세요

>>1

検索には何を使ったら良いんですか？

文法書は何を使ったら良いんですか？

辞書は何を使ったら良いんですか？

グーグル・ストリートで見つけた韓国美女
http://g.co/maps/qzavs
http://g.co/maps/ymbzt
http://g.co/maps/jx47s
http://g.co/maps/aas3a
http://g.co/maps/hp39q
http://g.co/maps/4zdqu
http://g.co/maps/9bdr6

おお。これはまた韓国行きたくなる‥

씨발 왜 여긴맨날 유치한병신새끼들밖에없는거야..
바보같은질문 그만하라고 다들그러는데 왜 계속 주구창창
초딩처럼 구는거야.. 일본어조차 제대로 이해못한다면
외국어 공부해도 무슨소용있겠어? 아 열라띠까워씨빨..
좀더 성장해라..이새끼들.

>>13는 >>10를 향해 한 말임.

>>11
室外機の配管とか壁伝いの配線がめちゃくちゃ雑だな。
こういうところが韓国を象徴してると思う。
使えればいいとか、表面的なとこだけ飾るとかで、細かい裏のことはほったらかし。
日本人には理解できんわな。

そんなことは好いんだよ。
かわいい子と遊べれば

>>9

굉장히 잘하시네요.
몇군데 오타난 부분외엔 그대로 사용해도 무리가 없는듯

굳이 저 부분을 회화체로 사용한다면 이렇게 됩니다.

==========================================================

그런데 한국어로 이야기 해도 되죠?

아마 제 실력으로는 틀리는게 많은데...
저는 일본어를 그대로 한국어로 변경하니까
한국사람에게는 잘 통하지 않아요...

실수가 있으면 얘기 해주세요.

==========================================================

이정도고 거의 문제가 없습니다. 활용 정도의 과제군요

今日のラジオ第2のアンコールまいにちハングルの冒頭が地震警報で切れたんだが、
再放送あるかな？

>>18
今日の分は日曜に再放送あるけど。
あと月曜に公式HPにアップされるし。

>>17
지적을 하셔서 감사합니다

단어를 실수 하는 것은 어쩔수 없는데...
저는 듣기가 별로 잘하지 않아서

그런데 '' 게 '' 랑 '' 것 '' 의 사용법이 어려워지 않아요?

일본어로 얘기 할때 '' 게 '' 랑 '' 것 '' 는 사용법은 똑같이 잖아요?
공부 했는데 지금도 잘 몰라요.
결국은 이것은 익숙하는 것밖에 없죠...아- 힘들어요

지금은 제가 공부할수 있는 공책 없어요
왜냐하면 문법은 공부 많이 했으니까요. 단어는 아직 기억을 해야 되는데...

하지만 tv 나 라디오는 너무 어려워서 못봐요...
여러분은 그런 한국말 수준 때 어떤 공부 했어요?

>>11
下から二番目すすすすすすスッッゲエエエエ

아 , 깜빡했다

''익숙하는 것밖에 없죠'' 아니라 ''익숙할 수 밖에 없죠''

맞죠?

>>19
いや本割じゃなくて一回きりのアンコール版のほう

게 は　것이　を　縮めたものだと意識すれば迷いにくいんじゃない？
어떤게 좋아요? →　어떤 것이 좋습니까?
이게 뭐야? →　이것이 뭡니까?

KBSのホームページで配信してるニュース動画は
スクリプトも付いてるからよく活用してる

>>21
それより俺はやっぱり上のお腹ポッコリ

>>20

~게 랑 ~것의 차이는

~게는 단순히 앞의 문장에 이어서 말한다고 보면
~것 은 이것, 저것, 그것, 어느것 처럼 비슷한 말이지만,
조금 더 대상에 대한 분명한 강조를 한다고 생각하시면 됩니다.
영어로 생각하면 (This/That) 정도로 강조한다고 보면 좋으실듯
뉘앙스 차이입니다.

>>22
22번의 얘기하신 부분에서는
둘 다 뜻이 통하는 말이긴 한데 좀 더 자연스러우려면
익숙하는 것 밖에 없죠 -> 익숙해지는 것 밖에 없죠
익숙할 수 밖에 없죠 -> 익숙해지는 수 밖에 없죠
보통 회화에선 이렇게 사용합니다.

어차피 구어체이므로 부담가지시는 마시고
뉘앙스에 익숙해지시면 문장부분에선 거의 문제가 없을듯 합니다.
한국인들도 띄어쓰기나 오타는 수시로 많이내거든요.

발음이나 청음에 대한 부분은 다른분이 답변하는게 좋을듯 합니다.
저는 모르겠습니다. 네이티브라

>>27

"익숙해지는 수 밖에 없죠" 에서 수 는 "방법" 을 말하는 겁니다.

"익숙해지는 방법 밖에 없죠"와 완전히 같은 뜻입니다.

グーグル・ストリートで見つけた韓国美女
http://g.co/maps/qzavs
http://g.co/maps/ymbzt ←必見
http://g.co/maps/jx47s
http://g.co/maps/aas3a
http://g.co/maps/hp39q
http://g.co/maps/4zdqu ←韓国語やってて良かったおお
http://g.co/maps/9bdr6

韓国語やってるけどまだ韓国行った事ないんだけど何なんだ。この写真。

なんで色んな角度から見れるんだ？どうなってるんだ？

ほんとにクーラーの配線ひどいなw

このGOOGLEストリート撮影の車が入ってない路地にパネェとこあんだよね。
ああ、明日日曜行ってこようかなあ
日帰りでももう少しだけ航空券安ければいいのにな。
やっぱり現場でコミュとるのが一番勉強になる。

コミュニケーションってSEXの事だろw

한심하네.. 그게 나쁜일이라고 생각하진 않지만
이렇게 자랑하듯이 말하는건 아니잖아..

안타깝다 と　아쉽다 と　아깝다　が使い分けられない…　

固有語の動詞、形容詞、副詞の数が多すぎる。
日本語よりかなり多いと思う。

>>36

안타깝다
思い通りならなかったり見るのにかわいそうで胸が痛くて苦しい

아깝다
1.必要な時なかったり足りなくて残念で満足できない。
2.未練が残って空しい。

○ﾄ　Ｌ =|　ニ|　人 |. │　|　┬┐|　⌒）
|＿　　〇　○「　ヒゴ　レ´|　ﾉ ノ 「　 .´
アン ニョン ハ　シム　ニ　 　カ　　？

　　∧＿∧∩
　 <丶｀∀´>彡　〇 ∀ト┃ 〇 ∀ト┃
　　( 　 ⊂彡　　TT　〇　・ TT　〇　・
　 　|　　　|　
　 　し ⌒Ｊ

>>35

무슨생각을 했는지 몰라도 그렇지 않음.
본인은 일본어를 못하니
이걸로 대답이 됐는지요?

아무튼 일본사이트에서 더이상 한글타자는 치지 않도록 하지요.
그럼 안녕히

>>38　すると
「時間がなくて最後まで出来なかったのが残念だ」を訳すとしたら

시간이 없어서 끝까지 못한게 (안타깝다? 아깝다? 아쉽다?)

아깝다 が適切なのかな？

>>41
제가 >>35에서 쓴 글은 님한테 말한건 아닙니다ㅠㅠ
오해가 있었다면 사과드립니다..
직전에 33 34글에 대해 말한 내용입니다..

앞으로도 놀러와주시면 저한테도 여기 사람들한테도
도움이 될 것입니다.
여기는 한국어에 관심이 있는 사람들이 모이는 글타래라
한국어로 쓰셔도 전혀 문제가 없을거라 생각합니다..

>>42
아깝다は「もったいない、惜しい」だから違う。
「心残り」という意味の「아쉽다」でいいと思う。

>>43
알겠습니다.
저도 분위기를 흐리지 않는 선에서 관심가지고 있겠습니다.
그럼

>>37
心情を表す語が特に多い気がするよ
日本語でも昔は沢山あったのかもしれないけど
今常用されてる言葉だけじゃ韓国語を訳しきれない
だから字幕とかが残念な感じになっちゃうのかもね

>>24,26,27,28
답정를 감사 합니다

역시 어려운데.. 오늘 한국인에게 '게' 랑 ' 것' 이야기 했거 든요.
그러면
'게' '것' '기' '일' '거'
일본말에 번약을 할 떼 이렇게 비슷한 말이 있다고 했어요.

어째든 의미를 이해하면 거의 '것'을 사용해도 된다고 했거 든요...
역시...이런 뉴안스는

"익숙해지는 방법 밖에 없죠" 이죠

>>1
朝まで生テレビ　3時間動画

http://www.age2.tv/rd400/src/up1046.zip.html
http://petite-soeur.dyndns.org/cgi-bin/up6/upload.cgi?mode=dl&file=1896　ミラー

Pass: asanama

120 名前：名無しステーション[sage] 投稿日：2012/01/28(土) 03:39:45.39 ID:whh+9cTP
生放送でついに失言
香山「君が代を歌ったら犯罪率下がるんですか？　下がらなかったらどうするんですか？」
香山「君が代を歌ったら犯罪率下がるんですか？　下がらなかったらどうするんですか？」
香山「君が代を歌ったら犯罪率下がるんですか？　下がらなかったらどうするんですか？」
香山「君が代を歌ったら犯罪率下がるんですか？　下がらなかったらどうするんですか？」
香山「君が代を歌ったら犯罪率下がるんですか？　下がらなかったらどうするんですか？」
香山「君が代を歌ったら犯罪率下がるんですか？　下がらなかったらどうするんですか？」
香山「君が代を歌ったら犯罪率下がるんですか？　下がらなかったらどうするんですか？」
香山「君が代を歌ったら犯罪率下がるんですか？　下がらなかったらどうするんですか？」
香山「君が代を歌ったら犯罪率下がるんですか？　下がらなかったらどうするんですか？」
香山「君が代を歌ったら犯罪率下がるんですか？　下がらなかったらどうするんですか？」
ttp://tvde.web.infoseek.co.jp/cgi-bin/jlab-dat/s/949718.jpg

622 名前：名無しステーション[sage] 投稿日：2012/01/28(土) 03:13:20.33 ID:uOZRpD2t
ttp://epcan.us/s/01280313731/ep448114.jpg

普通の間柄で「당신」と呼ぶもんじゃない理由を
ちゃんと知っている人がいたら解説願います。


現地のＴＶで日本原作のアニメみたら
タンシンタンシン言いまくってたけど

グーグル・ストリートで見つけた韓国美女

http://g.co/maps/qzavs
http://g.co/maps/ymbzt
http://g.co/maps/jx47s
http://g.co/maps/aas3a
http://g.co/maps/hp39q
http://g.co/maps/4zdqu
http://g.co/maps/9bdr6

>>50
タンシンは「お前」だから

「あなた」と「お前」の中間ぐらいだと思えばいい。
「ノ」も「君」と訳せるけどやっぱり「お前」

日本語の「あなた」や英語の「you」にあたる言葉はないよ韓国語には
日本語原作の作品を訳すとタンシンタンシン言ってるのはそのせい。

つか、韓国語の翻訳って「馬鹿」をそのまま「うましか」＝「ﾏﾙｻｽﾑ」って訳してしまうぐらい
お粗末だから気にすんな

>>50
당신を相手に向かって呼びかける場面で使うのは大抵がケンカ腰の時
「おい、そこのアンタ」みたいなニュアンスなので気をつけなきゃいけない

夫婦の間柄などでは会話中に相手の事を당신って言う事が多いけど
呼びかけに使うのは여보や자기
ここら辺が日本語と違っててちょっとややこしかったりもする

25 名前：何語で名無しますか？[sage] 投稿日：2012/01/29(日) 02:43:27.96
>>24
>>24
スリランカの公用語は、シンハラ語とタミル語の2言語あるので、
スリランカ語とは呼ばない。（無知な人が誤って呼ぶことはあるが）

また、ハングル語はおかしいが、シンハラ語は決しておかしくない。
以下に具体例を挙げる。


〜言語の名称〜
　日本語　　　　　　　　現地語　　　　　　　　　英語
シンハラ語　　　සිංහල (siṁhala)　　　　　　　Sinhala
韓国語　　　　　한국어 (hangungmal)　　　Korean
朝鮮語　　　　　조선말 (joseonmal)　　　　Korean


〜文字の名称〜
　日本語　　　　　　　　現地語　　　　　　　　　英語
シンハラ文字　 සිංහල අකුරු ( siṁhala akuru) Sinhala
ハングル　　　　한글 (hangeul)　　　　　　 Hangul/Korean
チョソングル　　조선글자 (joseongeul)　　Hangul/Korean


日本語での慣用に倣って「韓国語」または「朝鮮語」と呼ぶか、
あるいは現地語の読みを優先して「ハングン語/ハングンマル」
または「チョソン語/チョソンマル」と呼ぶのは正しい。

英語に倣って「コリア語/コリアン語」と呼ぶなら、まだ理解できる。
「スペイン語」や「スウェーデン語」など、英語に倣う例もあるので。

しかし、文字の名称を以て言語名とするのは、不適切かつ誤り。

うるせえな
くだらねえことごちゃごちゃ言ってんじゃねえよｋｓ

他言語のスレで「ハングル語」論争するバカには困ったもんだｗ

NHK講座で梅田博之先生が担当された初期から見ている方いらっしゃいますか？
『スタンダードハングル講座』第１冊と第２冊を買ったのですが解説が言語学的で気に入りました。
梅田先生の講座が見たかったです。

それと中古の本屋さんで塚本勲『朝鮮語入門』を買いました。
しかしこれは北式が強いようですね。あと文字が小さくて読みにくいです。
サークルとかで使うテキストといった感じですね。
塚本勲は何年度の講座を担当されていたのでしょうか？
ご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。

（航空定期便）
岡山〜羽田、那覇、ソウル、上海、グアム
広島〜羽田、成田、新千歳、仙台、那覇、ソウル、大連、北京、天津、上海、成都、台北、グアム


そごう　　広島○　岡山×
三越　　　広島○　岡山×
PARCO　　広島○　岡山×
東急ハンズ　広島○　岡山×
LOFT　　　広島○　岡山×
プロ野球　　広島○　岡山×
世界遺産　　広島２　岡山×
OPA　　　　広島×　岡山○

*施罰勞馬(시벌로마) : 熱心に働いている部下に厳しい罰や苦労を与えること

아까 topik 제25회 시험 보 왔어요.

틀려서 초급 등록 해버렸어서...
아- 진짜 쉬웠어요.
아마 작문이외 전부 다 정답 였어요.

왜 topik 은 초급이외가 저렇게 어려운지 몰라...
중급에 되면 가급에 어려워져 버리는데..
뭐 다음 26회는 4급 목표에 할 거예요

>>60
「보 왔어요」じゃなくて「보고 왔어요」
「정답 였어요」ではなく「정답이었어요」
まぁこの場合「아마」が入っているので正しくは
「정답이었을 걸」程度が妥当な言い方
「목표에」じゃなく「목표로」

今の実力では4級には程遠いのでは？
今回は初級で正解かと

>>53
日本語の「あなた」も難しい言葉だよ。
下手に使うと「あなた」呼ばわりしたってことで失礼になる。（例えば上司に「あなた」は使えないでしょ）
韓国語でもCMでは頻繁にタンシン使う。
文脈やニュアンスで変わるから難しい。

>>57
梅田先生の87年か88年かの見たことあるわ。
当時高校生で一生懸命ビデオに録画してたが全部捨てちゃった。
今思うと勿体無いことしたな。

>>63
そうでしたか。
もったいないです。
当時の講座は今の講座とはだいぶ違った作りだと聞きましたが、どんな感じでしたか？

『スタンダードハングル講座』を読んでいるのですが、たまにコラムもあり、とても学習意欲が湧きます！

グーグル・ストリートで見つけた韓国美女

http://g.co/maps/qzavs
http://g.co/maps/ymbzt
http://g.co/maps/jx47s
http://g.co/maps/aas3a
http://g.co/maps/hp39q
http://g.co/maps/4zdqu
http://g.co/maps/9bdr6

しつけーよ死ね

この女性の名前、分かりますか？
http://stoo.asiae.co.kr/board/view.htm?sbk=ntz&sc1=&sc2=&swout=&sfc=&sm=m&nbln=&nbt=&np=2&sst=&nsm=&nom=&sid=2012012412592594351A

ハングルってパスパ文字のパクリなんでしょ？

>>52-53
コマッスムニダ
敢えて訳語を一つに絞るなら「あんた」「お前さん」と覚えとけばいいすかね。

>>54
영어권에서는
"hula dance(オドリ踊り)"나 "sumo wrestling(スモー相撲)"라는
표현이 있고요...

>>68
朝鮮語(韓国語)とハングルについて言語学的に語る - 言語学板＠2ch
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1317086172/l50

囲碁に素養があって（←重要）リスニングも出来る方いたら
ttp://www.nicovideo.jp/watch/sm16201469
これ翻訳お願いします

韓国は同性愛者は少ないですか？
先日新宿公園で人と待ち合わせをしている時、何人かの韓国人の売り専を見かけました。
みんな可愛い顔でゲイであるのがもったいないくらいでした。
気になる子がいて、その子と何度も目が合い、誘いたかったのですが友人と待ち合わせをしていたので諦めました。

>>49
この人、生で話聞いたとき、ちょっとバカかなと思ったけど、やっぱりバカだったか

>>71
語学のスレで聞くことかよ。

>>73
解らないなら黙ってて

「緊張する」を辞書で引くと
긴장되다 と 긴장하다 が出てきたのですが、

これは前者が「緊張してなかった状態から緊張してる状態に移行する動作の変化」を表し、
後者が 「緊張しているという状態そのもの」を表すということでしょうか？

>>74
・・・きもっ

語学のスレどうこうじゃなくて、もう全ての意味でキモいわお前

いまBSでやってるドラマで、여우누이뎐っていうのがあるんだけど、
「뎐」って何ですか？　naver先生でも分からないみたいなんです。

>>76
おまえどんだけ心が狭いんだよ
つか、心が荒んで腐ってるな
おまえは自分が精神異常者であるという自覚を持てよ変態変質者

>>78
　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼　　　　
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　何言ってんだこいつ
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼　　 　　
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

>>79
文盲は黙ってなさい

>>78
つ鏡

>>77
뎐は전（伝）→韓国での漢字表記は「傳」
昔使ってた文字らしいよ

『改訂版朝鮮語の入門』がとんでもないことをしてくれた
漢字語の漢字が現代日本語で使われているものです
大韓民国は本漢字を使用していますよね？
だのに日本語の漢字を使って教えるとは言語道断
この教材は使い物にならないです

日本人用の本なら問題ないんじゃない？

>>78
よう、変態異質者！

いまいち
〜가다 の意味がわからないんだけど・・・

〜の途中で、〜していて、

韓国人はやたら使うけど、マジでニュアンスがよくわからん。
ぶっちゃけ無視してもわかるんだけど

そういや韓国語能力試験の締め切りが明々後日までだね
中級単願か高級と併願しようか迷う

>>86
＞〜가다 の意味
-하다가 のこと？

ある動作が継続中に、
�@その動作が中断され別の動作に移る
ex. 비가 오다가 눈이 왔다.

�Aその動作の継続が原因となり他の状況が展開する
ex. 늦게까지 밖에서 놀다가 혼났다.

�Bその動作を継続しながら他の動作を展開する
ex. 잠을 자다가 꿈을 꾸었다.

さらに、-았-がついて-았다가 となると、前の動作が完全に終了したあとに他の動作へ移行することを表す。
ex. 학교에 갔다가 집에 왔다.
これは学校に到着（行く動作が完了）して、その後家に帰ってきたということ。

갔다오다（行ってくる）もこれと同じ。ここの갔다は갔다가の省略。

>>86
と、いろいろ書いたけど
重要なのは前の動作の継続性と、そこからの状況の転換です。

でも簡単に訳そうと思えば、おっしゃる通り
「〜していて、〜の途中に」となってしまうんですが。

>>88-89
カムサハムニダ

それです。すいません、間違えてました。
韓国人が話す時にやたらと使っているのはわかるんですが、
前後の文章で判断するしかないというのが難しくて・・・慣れるしかないですね。

>>82
ありがとう。その字、見たことある。
その字でネットを浚ってみたらこんなのがあった。
http://www.weblio.jp/content/%E5%82%B3
ハングル表記も含めて、全く同じものとして扱ってるみたい。

てす

書店で吟味に吟味を重ねて気に入って買った『スタンダードハングル講座第1巻』を使って韓国人の友人から教わっているんですが、
彼曰わく「バ○丁寧すぎる」「教科書的で非実用的」とのこと
でも敬語とか丁寧語から覚えた方が良いから、と言っても「じゃあ君はこのテキストの和訳文のような日本語で会話するか？」とかえされました
どう思いますか？

>>93
なんで今の時代にスタンダードハングル講座みたいな古典で勉強したいのか
私にはわからないけど、それは好みの問題だから。人選を間違ったと思って
黙って従ってくれる方を探したらどうでしょうか。

なに使ってもいいから、１００％理解出来るまで繰り返しやりなはれ

誰か>>91が何を言いたいのか翻訳してくれ。
伝＝傳　は、日本人でも常識だと思うので何を言いたいのかつかめない。

常識なのかは別として、あまり学がない人だと解らないのでは？

>>91
「傳」は「伝」の旧字体です。
「同じものとして」ではなくて、本当に同じものなんですよ。伝＝傳です。
韓国では、昔も今も旧字体を使っているというだけの話です。

そして、この「伝＝傳」という漢字の韓国での音読みが
昔は뎐（テョン）であり、今は전（チョン）になっているということです。
しかし現在、〜뎐と書いてあれば、これは〜전（〜伝）のことだと分かるので、「〜チョン」と読みます。
いわば旧仮名遣いのようなものです。

日本語で例えば「へうげもの」と題名を付けて「ひょうげもの」と読むように
「〜〜뎐」という題名は「〜〜전」と読み、意味は「〜〜伝」となります。

>>93
最初は馬鹿丁寧過ぎるくらいでいいよ
そりゃ友達と話す時は馬鹿丁寧過ぎるかもしれんが
友達以外の人と話す時は失礼がないし
誰彼なくパンマル飛ばす馬鹿よりは全然いいよ

丁寧語も文法の一部だから、結局はパンマルも延長上で勉強しなきゃ
ならんから同じ事だけどな。

とりあえず、実際にスムニダイムニダなんて喋り方はほとんどしないというのは
間違いないけどな。
だから丁寧語だけ勉強してもしょうがないわな。

요 , 구요 , 구나 , 을 걸 그랬어 , 죠 . 라 , 면서요 ,맞죠 , 안그래

色んなニュアンスの語尾があるから、どっちみち覚えなきゃだけどな。
基本の文法覚えてから色んな語尾覚えると話をする時のニュアンスに幅が出来てきて
おもしろくなってくる。
丁寧語だけだと伝えるだけになりがちだからな。

>>98
読みと書きが違うなんてことは初めて聞きました。
ありがとう。

>>75
긴장한다 : ----------------------- 사건 ------------------------
긴장되다 : 사건 ------------------------------------------------
긴장하다 : 사건

참고
긴장됬다 : ------------------------------------------------ 사건

이런 느낌입니다.

>>102

참고 수정
긴장됬다 : 사건 --------------------------------------------- 사건

南朝鮮最強のブランドは、ライタイハン!
http://www.youtube.com/watch?v=AxwMS10Zkjw

> 木梨憲武：13cm
> チャン・グンソク：9cm

韓国で女を買って入れたときいつも「クンカヨ」と言われたが
どういう意味？

>>94
ありがとうございます
やはりこの参考書は古臭いらしいですね
一応友人はこれを中心に実用的話し言葉を教えるという形で続けてもらいます

>>95
ありがとうございます
そのお言葉で安心しました
カレーライスの皿まで舐めまわすかの如く何度も読んで覚えていきたいです

>>99
ありがとうございます
初対面で「タメ口」話すよりは丁寧語で話した方が良いですものね
基礎をしっかりやってからタメ口を教えようと思います
それと、「パンマル」という語句をはじめて知りました

>>100
ありがとうございます
友人は「スタンダードハングル講座は解説は良いが会話文に生きた生身のある実用性に欠けている」と言うんです
でも基礎としては大事だと思うのでこれを基盤に話し言葉を肉付けしていこうと思います

フィリピン編:「人身売買の国」のレッテルを張られたコリア
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/10/18/20021018000049.html
中国編：実に嘆かわしく恥ずかしい
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20011205214110100
ロシア編：韓国は地獄だった
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/02/11/20030211000042.html
カンボジア編：「空港の醜態」に厳罰を
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/08/02/20010802000027.html
メキシコ編：韓国人は共存できない民族?
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/02/12/20010212000005.html
メキシコの政治家「韓国人はマフィア」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/12/20031112000071.html
アメリカ編：米私立校「韓国留学生に問題児多い」
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20000601120350400
韓国人は共存できない民族? メキシコの有力日刊紙レフォルマ
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/02/12/20010212000005.html
アルゼンチンで、追放したい民族1位に選ばれた「韓国人」
http://korea.hanmir.com/ktj.cgi?url=www.hani.co.kr/section-014007000/2002/11/014007000200211281042001.html
韓国人による外国人労働者への暴行は凄惨を極めて、外国人労働者の手足を切断するケースもある。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2001/10/17/20011017000037.html
タイ・マスコミ「韓国に絶対行くな」と報道
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=soci&cont=soci0&aid=20020419174232400
ブラジルに不法滞在する韓国人がボリビア人を虐待してる
http://www.brazil.ne.jp/sociedade/news/076.html
韓国人は見当違いな不遜な態度を取るので、ヨーロッパの有名な観光地の多くの免税店では韓国語で「韓国人御遠慮願います」
と書いてあるし、多くのホテルでは韓国人を受け付けないのが現実である。
（「英語は絶対勉強するな」　Ｐ９７より　　　鄭　讃容　著）

教えて下さい

좋은 노래

모국어에서 듣고 싶다

공작이 유감

これはどういう意味ですか？
検索しましたがわかりません

>>108
いい歌
母国語で聞きたい
工作が遺憾

「〜しておけばよかった」はどう表現すればよいでしょうか？

「もっと勉強しておけば良かった」はと言いたいのですが、
自分でかけるところはここまでです…。

더 공보하 ○○ 촣다.

ああ！ 공보じゃなくて공부でした！

>>110
この場合は普通좋다は使わないよ。
더 많이 공부 했을걸...とか言うのが自然かと。

↑は会話の場合で、文章なら、
더 많이 공부 했더라면 좋은 결과가 나왔을 텐데 とかでいいかな。

? ?? ?????.

더 공부 했어야했다.

もっと勉強すべきだった。

>>112-113
ありがとうございます。
했을걸 は하다 の未来連体形に 것을 がついたという理解で合っていますか？
>>115
なるほど、簡単な文法で使える表現にかえるといいんですね。
なかなかこういう言い換えが思いつかないのでもっと慣れていこうと思います。

http://www.penguin99.com/04_grammar/bunkei/l_keol_keuraessta.htm

더 많이 공부 했을걸
「もっと勉強しなかった」ことに対する後悔

더 많이 공부 했더라면 좋은 결과가 나왔을 텐데
「もっと勉強していたら」という仮定による推測

더 공부 했어야했다.
「勉強すべきたった」という過去における義務

을 걸 (그랬다)

普通に省略してるけど、（）の文章入れてもいい。

不思議なのが上達すればするほど、地元の人間は厳しくなるぞ

下手な時は上手いと言って、中途半端に上手くなると下手だなって言うぞ
ちくしょう

더 공부하지 그랬어はだめ？

>>120
하지 그랬어요
は、他人に対して「（あなたも or 彼も）〜すればよかったのに」という言い方だから無理。

上でずっと出ている
할/했을 걸 그랬어요
だったら自分に対する言い方になる。

>>119
それ、逆の立場でも同じじゃんｗ

戦後日本の警察は米国から武器の所持を禁止された。

そのドサクサでやってきた朝鮮人は、警察が何もできないのをいい事に

銃や刃物を持ち歩いて少女をレ●プしたり強盗や暴行を繰り返した。

その子孫は今も日本でパチンコ屋の経営などをやっている。


その利益は朝鮮に流したり、ＴＶメディアに渡し事件を隠蔽したり
政治家に渡して日本を守る法律を壊したりしている。

ＢＢＣ調査だと韓国は親日ばっかりで中国は反日ばっかりな件
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news4viptasu/1328572787/

「조국땅 어데서나 인민은 부르네〜」という北の文があったんですが

「어데서나」ってどういう意味だか分りますか？
「어디서나」なのかもとも思ったんですけどはっきりしません

>>125
어데でググったら어디と同じ使い方してたから「어디서나」じゃないの？

>>126
oh…
ググればよかったのですか…
辞書や翻訳ソフト調べても載ってなかったので何かと思いました。
レスありがとうございます。

>>109
ありがとうございました

駅に到着した時に
「ちょりむん たすむにだ」と言っているんですが、ハングルではどう書くんでしょうか？

（航空定期便）
岡山〜羽田、那覇、ソウル、上海、グアム
広島〜羽田、成田、新千歳、仙台、那覇、ソウル、大連、北京、天津、上海、成都、台北、グアム


そごう　　広島○　岡山×
三越　　　広島○　岡山×
PARCO　　広島○　岡山×
東急ハンズ　広島○　岡山×
LOFT　　　広島○　岡山×
プロ野球　　広島○　岡山×
世界遺産　　広島２　岡山×
OPA　　　　広島×　岡山○

>>129
출입문 닫습니다

扉が閉まります

NHKのテレビ講座とラジオ講座のスレです。

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1328698084/l50
☆NHKテレビ・ラジオハングル講座☆

ドラマ見てると「〜よ」じゃなくて「〜ゆ」って言ってる人がいるんだけど、
これって方言？　それともそういう語尾があるの？

>>132
じゃなくて
「扉、閉めます。」

扉が閉まりますのアナウンスは
チュリムンタッチムニダ

扉閉めますのアナウンスが男で
扉閉まりますのアナウンスが女

なんでだろう。

チュリムンって何かと思ったら出入門か。
扉(ピ）って語はないのかな？

>>135
男の声は車掌さんの生声、扉を閉める人だから扉を閉めます
女の声は録音したやつだから扉が閉まります

・・・かな？

1号線と2号〜4号線と5号〜8号線はそれぞれ別会社なので
その違いかもしれない。

>>137
どっちのアナウンスも録音だったと思うが・・・

まぁ会社の違いだろうね

>>131-132
ありがとうございます。

>>135
閉めます。 なんですね。
書き込んだあとに気づきました。
ありがとうございます。

「今日かあしたか会います。」や
「買うか借りるかできますか？」
の or にあたる「か」は韓国語で何と言いますか？
navarで検索したらことわざのようなのしか出てこずわかりませんでした。

「今日かあしたか会います。」
오늘 아니면 내일 만납니다
오늘 또는 내일 만납니다

「買うか借りるかできますか？」
사거나 빌릴수 있어요?

http://forhair.co.kr/

上の治療院へ問い合わせしたいのですがハングルはまったくわかりません。
メールのでの問い合わせフォームはありますでしょうか？

>>143

http://www1.axfc.net/uploader/Img/link.pl?dr=7579717348&file=Img_135531.png

メールは探しきれなかったけど、オンライン相談はあったぞ。
上の画像の矢印のとこ見てくれ

じゃあ、整形頑張ってね

トラブルっても自分で解決してね

>>144
ページは開きましたがオンライン相談も電話のみなのですね。というかハングルのみでまったく分かりません。
女性の薄毛治療を英文で質問してみたかったのですがありがとうございます。

>>142
いろいろと言い方があるんですね。
ありがとうございました。

就職説明会まわってるけど、どこも英語、中国語できる人が欲しいみたい。
自分、選択間違ったかな。

>>148
やっぱりそうだよな。韓国語で仕事してる人の話が聞きたいわ。

ほほほーい

今日TOPIKの試験発表で「初級」に受かったぞーほほほーい。
・・・意味ねー。中級登録したつもりが間違えて初級に。

問題用紙持ち帰れないから、どの部分を間違えたかわからんが、
３７０点ぐらいしか無かった・・・
本当に中級大丈夫か俺・・・４月に向けて頑張ろう。

>>146
http://www.forhair.com/contact.htm

本屋で近くに居た韓国人が突然独り言で「クッセ！」と言ったので
思わず自分の匂いを確認してしまったのですが、
彼が言ってたのは一体どういう意味だったのですか？

>>152
글쎄 じゃないでしょうか？「はて？」という意味です。
本を見ながらならその内容に対する懐疑。
本を探しながらなら、「どこにあるかな？」という気持ち。

>>153
意味がわかってスッキリしました。
ありがとうございます。

대해 と 대해서 で辞書をひくと
両方とも同じ意味がのっているのですが、
この二つの使い分けはありますか？

文字化けしてしまいました…。
Unicode対応専ブラでも何故か投稿できないです…。 テヘ と テヘソ をハングルで書いたのですが…。

>>155
使い分けになるのか分からないけど
대해は「につき、に対し」
대해서は「について、に対して」
この程度の違いだと思ってる
因みにこちらのパソコンでは文字化けしてないよ

>>157
それじゃ基本的には一緒の使い方で良いんですね。細かい違いならもう少し上達してから気にとめる事にします。

文字化けしてませんか、スマートフォンからだと文字化け、というか文字の実体参照になってしまってるんですよね…。

>>157
お礼を言い忘れてました。
감사합니다~!

聞くことさえもできない。
の「さえ」は韓国語でどう表現しますか？

듣는 것도 할 수 없어요.
だと「聞くこともできない。」になると思うんですが。

>>160
듣는것 조차 못한다.でいいかと。

韓国人とチャットしてたら世界ではサムソンが人気で、
日本ブランドは落ち目だと言われてムカついたわww

>>162
別にむかつく事じゃない。
実際にサムソン、現代、LGの勢いは半端じゃない。

しかし、実は中身の重要な部品は日本製で、
サムソン、現代、LGが儲かれば儲かる程、日本のメーカーも儲かるという
仕組みだから別にどうって事ない。

>>161
ありがとうございます。

>>161
あ、すいません
못 하다ではなく못한다なんでしょうか？

スマホ(android)で2ちゃんにハングル入力できますか？
Google Korean Keyboardは文字バケするみたいです。

>>165
못하다 でいいです。
つい、癖で한다と書いてしまった。

あと、この場合の分かち書きは못 하다じゃなくて、
못하다かなと自分は思うんだけど、ちょっと自信がない。
この辺に詳しい方いたら教えて下さい。

>>167
ありがとうございます。

質問ばかりで申し訳ないんですが「한다」の意味を教えてもらってもいいでしょうか。

知らない語尾が出てきた時はどう調べれば良いかさえわからないんです…。

>>168
質問に便乗させて下さい。
こんな風にニウンをつけるのは、現在下称形と思っていいんですか？

すみません、家のエディターではハングルを打つと文字化けするので
上手く質問できませんが、167さんよろしくお願いします。

듣는것 조차 못한다
この文の못하다は못하다という単語なので分かち書きする必要はないよ

ㄴ다ってのはもう少し勉強を進めると恐らく間接話法のところで出てくるので
教科書なり参考書なり読んでください
間接話法は超使えるので手抜しないで覚えてください
間接話法の文法でパンマルも使えるようになります

>>170
間接話法なんですね、ありがとうございます。
文法用語さえ分かれば調べられるので、調べてみます。

알아듣지 못하니까 の発音はカタカナで表すなら
アラドゥッチ モダニカであってるでしょうか？

>>172
モダニカでなくてモッタニカ
タは激音。

>>173
ああっ、そうか！激音化するんでした！
ありがとうございます。

韓国の食堂で韓国人が注文する時に
「キムチチゲおるぐなげ」と言ってるように聞こえたんですが、「オルグナゲ」とはどういう意味かわかりますでしょうか？

>>175
얼큰하게 じゃないですか。オルクナゲ（ピリ辛に）

確認の語尾の「なのですね。」は韓国語でどういうんでしょうか？

例えば
「試験に受かりました。」
「頭が良いんですね。」

「スポーツの試合に勝ちました。」
「運動神経が良いんですね。」

などの場合です。

この時の「ですね。」も네요で良いんでしょうか？

>>177
頭がいいですね。
머리가 좋네요.

運動神経がいいですね
운동신경이 좋네요

>>177
좋네요でもいいけど、少し丁寧に言う場合なら
좋은가봐요、좋으신가봐요もよく使うよ。

>>170
便乗質問したものです。
私も間接話法で調べてみます。
ありがとうございました。

>>176
おお、ありがとうございます。

ハングル検定準２級ですが、韓国語がうまく聞き取れません。
ニュース番組、ネイティブ同士の会話、ドラマ、バラエティの内容が５０〜７０％しかわかりません。

KBSのリスニング（原稿と照らし合わせ）、
NHKのリスニング、
毎日韓国ドラマを韓国語音声＋字幕で見る
を実践していますが、いまだに日本語のようにほぼ完璧に聞き取れません。

どうすればいいでしょうか？
知っている単語不足が原因でしょうか？
実体験談、オススメの方法ありましたらお願いします。

>>178-179
色々と表現があるんですね、ありがとうございます。
全部の表現が使えるように頑張ります！

>>182
韓国語始めてどのぐらいですか？

>>182
ニュースからバラエティーまで一発で50%以上聞き取れるのなら
神レベルだよ

神にアドバイス出来る人間は世界中探してもそんなにいない

また質問させてください。

電車の案内で「降りる方向は右側です。」と言ってるとおもわれるところで「ねりしむぬん」(降りる方向は(?))と聞こえるのですがどなたか綴りを教えていただけませんか？

내리실문

내리다（降りる）+ 시（敬語）+ ㄹ（未来連体）+문（ドア）

>>187
文法解説まで大変ありがとうございます！

>>184
１０年近く経ちます。
でも中学生、高校生の頃は学校の勉強を優先していました。少しずつやってきた感じです。

>>185
そう言っていただくのはうれしいのですが、やっぱりほぼ完璧に聞き取りたい。
最近は、聞き取れても当てはまる単語が無く、わからないということもあります。

当てはまる単語がないってことはリエゾンとかで発音が変わるせいだろうね
準二級持ってる人に言うことじゃないかも知れないが
変則活用とかの勉強不足なんじゃないかな？

중에서 と 안에서 の使い分けはありますか？
両方とも辞書には「中で」と出てるんですが。

>>191
속에서もあるけど

>>189
単語不足でしょ。準２合格（中級）程度じゃ全然足りない。
相談するなら韓能6級合格してからにして。

>>190
ドラマやバラエティなら俗語や流行語が大量に入ってるからペーパーで勉強してるだけじゃ
何十年やっても無理だろな。

>>194
そうなんだよな・・・実際喋ってる言葉って俗語とか入りまくりで
日本語をそのままって訳じゃないから、辞書に無い言葉もいっぱいあったり、
省略されまくってたり、ソウルの方言が混ざったりと結構ややこしいんだよな

루반장ってなに？

前後の文章はこうなんだけど
성우 루반장 목소리

声優ルー班長の声？

>>192
それは対象の物の大きさが小さい時だと知ってたので…。

「ヨロンダっ！ ヨロンダ〜♬」と図書館の近くで言ってる人がいたのですが、
なんと言ってたか知りたいので、カタカナからある程度予測して
韓国語の意味を出すサイトとかないでしょうか？

…自分で書いといて何ですが、自動翻訳より難しそうなので無理ですかね。

>>194　>>195

ネイティブの話す韓国語の文末は、参考書と全然違いますよね。
英語のように規則的でないから困ります。

>>191
俺も勉強初めの頃にそれを韓国人に聞いた事がある。
なんか説明微妙だったが、まとめるとこんな感じ。

중에서 　〜の中から（選択　　リンゴと梨とバナナの中から とか
안에서 　〜の中から（室内とか　　部屋の中から〜とか
속에서 　〜の中から（ポケットとか箱とか　　

こんな感じ。

ホントにペラペラの韓国人に聞くと微妙だ・・・
もう完全に日本語脳と韓国語脳が別れてるらしく
日本語なら意味わかるけど、韓国語に訳せないとか平気で言い出す。

日本語脳とか韓国語脳とか要するに語学って慣れなんだろうね
日本語でもわざわざ深い意味を考えてしゃべらんし

>>200
アンは平面的なものの内側、
ソクは立体的なものの中らしい。

>>200
ありがとうございます。
ヨーロッパ系の言語なら訳せないのはよくあるんですが、
韓国語でもあるんですね。

やっぱりいくら似てても外国語何ですねぇ。

>>191
大雑把に
안は物の内部
중は物の集合体の内容
속は目に見えなかったり数が数えられなかったり抽象的な物の内部や内容
だったり、物のものすごく奥深い内部とか・・・

지하철안에 10명정도 승각이 있었다 승각중 두명이 여성었다
地下鉄は「物の内部」だから안　（10人の）乗客は物の集合体だから중

外国語なので100パーセント日本語に置き換えられないので
後は自分で感覚つかんでね

>>203
同じ日本語の方言ですら標準語にならない言葉が沢山あることを心に留めておくべし。

「낯익다」の発音が

ナンニクタ
ナディクタ

と両方あったんですけど
普通使うのはどちらですか？

>>170
>>171
もちろん間接話法のときにもこの形は出るけど、ここでは間接話法じゃないよ…
まったくこういう>>170みたいな解説する人がいるから困るんだ。

動詞の場合、辞書に載っている形つまり基本形「〜하다」のままでは文章に使うことはできない。
「〜できない。」のように文の中に用いたければ、「〜 못하다. 」とはできず、「〜 못한다. 」としなければいけない（あくまで動詞のみ）。
これは下称終止形というもので、>>169の認識で正しい。


あと分かち書きについても、>>170は間違っている。
分かち書きしなくていいのは、「（動詞）지＋못하다」の形で出てくる場合。
この場合は「듣는 것조차 못 하다」、つまり「못＋（動詞）」という形。
これは副詞「못」の後に動詞が付いた形なので、分かち書きしなければいけない。

>>191
안とか속の意味を覚えようとするんじゃなくて、よく使うか使わないかで覚えたほうが早い。
「방 안에서」はよく言うが「방 속에서」はあまり言わない、
「마음 안에서」はあまり言わないが「마음 속에서」はよく言う、などのように。

結局、안や속の抽象的な意味をいくら覚えようとしたところで個別のケースには対応しきれない。
インプットをもっともっと増やすこと。

>>208
アドバイスありがとうございます。
その「よく言うか否か」を調べるために
良い韓国語のコロケーション辞典があれば買おうと思ったのですが、
検索しても全く出て来ませんでした。

もともと需要の少ない辞書ですし、韓国語にはないのでしょうか…？

>>209
コロケーション辞典なら、こういうのがあるよ。

「한국어 교육을 위한 한국어 연어 사전（韓国語教育のための韓国語連語辞典）」
http://www.libro.co.kr/Product/BookDetail.libro?goods_id=0100007300070

日本の大学図書館にもいくつか入れてるところがあるよ。
この下のところを開くと見られる。
http://webcatplus.nii.ac.jp/webcatplus/details/book/6829898.html

>>206

どっちでも聞く方としては間違えることはないでしょうけど
ナンニクタの方がもっと使うと思います。

テスト

>>207

하다가 하다니 하다 보면
原形のままでも使えるって

動詞は原形でも使えるし
分かち書きは間違っててもそれを責められる韓国人がいないってのが現実

>>207
分かち書きは、そういう方向で行くってのを国語院が出してるだけであって
従わなければならないわけじゃないよ
現実的に韓国人がまともに分かち書きしてないじゃん

213が言ってるように動詞の基本形がそのまま使える

「しなければならない」っていう根拠をだしてくれる？
お前の脳内以外で

>>211
ありがとうございました。

>>213
>>215
それは -다가 や -다니 という語尾が語幹について「하 - 다가」 「하 - 다니」のようになっているもの。
原形や基本形じゃない。

基本形っていうのは、辞書に載っている形「そのまま」。
つまり、「먹다」や「가다」という形だけ。余計なものがついたらそれはもう基本形じゃありません。
自分は、この形「そのまま」で文の終結形には使えないと言っているの。
ピリオドをつけて「밥을 먹다. 」「학교에 가다. 」のように終わる文を書くと間違いである、ということ。

>>215
では、分かち書きが原則であると訂正する。
自分の意図は、>>170が「못하다という単語なので分かち書きする必要はない」と言ったことの間違いを指摘することにあったので。

ごく限られた文脈で基本形が文の終結形として用いられることはある。
例えば、新聞の見出しで
우리나라 조사단 드디어 남극에 첫발을 디디다
などのように書かれることがある。ここでは基本形が文の終結形に用いられている。

しかしこういう例はごく僅かで、基本的には動詞の文末終結形は
「-다」ではなく「-는다/-ㄴ다」を使わなければならない。


一部補足。
>>213の하다 보면は辞書の形そのままじゃないかという声もあろうが、
これは하다가の가が省略されたものなので、やはり基本形ではない。

辞書に載ってる하다とか가다は
語幹+終結語尾の다が付いた形

하다가 하다 보면は
語幹+連結語尾の다が付いた形

見た目は変わってないけど、活用されちゃってるって事

「長い舌」は긴 혀ですが、
こういう 形容詞+名詞 の形の時にも
連音化されて기녀になるんでしょうか？

>>220

そうはっきり連音化されるというわけではない。
基本的には各々を確実に発音する。
ただ、繋いで発音するとそう発音される。
助詞でなければ基本離れてる単語は各々の発音に尊重して、その中で自然と連音化される場合は口から出るように発音すればいい

>>221
なるほど、ありがとうございます。

「〜していた」というのは「던」でいいのでしょうか？
ここは映画の撮影をしていたところですか？は、
여기는 영화 촬영을 하던 곳입니까 ？で使い方あってますか？

>>223
했던 のほうがいいと思います。

묻어두고 또 버릴수 있나　という文の意味を教えて下さい
埋めておく　その上　捨てる？　ている
単語の意味を調べたのですが上手く繋がる訳が分かりませんでした

>>225
一部じゃなくてそれに連なる文章も一緒に書いてくださることを望みます。
「埋めたり捨てることができるだろうか？」

http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=0T2lC&articleno=11&_bloghome_menu=recenttext#ajax_history_home
多分これ

ってか辞書引くと
묻다 隠す
버리다 あきらめる、放棄する

これで解決しないか？

>>225
「埋めて捨てる事ができるのか」
또はこの場合無理に訳さなくても良いと思う

>>227
버리다を「諦める」としてしまうと
ニュアンスが違ってきてしまうように思う

永遠に止まない雪が降れば
君への想いを（雪に）埋めて捨ててしまえるのかな
こんなとこだろうね

韓国の恐ろしい程の成型技術
　韓国人に多いおなじみの顔面センターやエラ、釣り目がこの通りに、おまけにアゴまでも・・・

http://imgnews.naver.com/image/015/2011/09/16/9181346f124b102d8df1893471247381.jpg
http://imgnews.naver.com/image/015/2011/09/16/8800ba409a82e3db8480101d020add27.jpg
http://imgnews.naver.com/image/015/2011/08/16/47c650ae452270a51e1d33ac2d171557.jpg
http://imgnews.naver.com/image/015/2011/08/12/8748ac6e02fa021a37d2ebec5518cfaa.jpg
http://imgnews.naver.com/image/020/2011/10/10/40956310.6.jpg
http://imgnews.naver.com/image/mk/2011/06/27/health_20110624_2011062400101.jpg
http://imgnews.naver.com/image/poktannews/2011/05/17/201105171730777409_1.jpg
まったく原型を留めていない整形例
http://funnysexy.ph/wp-content/uploads/2011/08/Korean-Cosmetic-Surgery-02.jpg

不自然だけどきれいだね

こういう子と知らずに結婚してお化けなベイビーが生まれた時の日本人（夫）の心境は

顎削ったのは分からないけど、鼻筋と二重は分かるよね。
ザ整形顔の韓国女優見てると気持ち悪くなる時がある

あの店美味しかった？
→「たしか美味しかったと思います。」は
韓国語でなんて言いますか？
아마 맛있었다고 생각합니다で合ってますか？

やっぱり韓国人の芸能人とか娼婦の顔と、一般人の顔がかけ離れてる理由はそれか

>>231
子供ってそもそもどう生まれるか分からなくない？
親が逆に完璧過ぎたら多少の不バランスで生まれる可能性高いし

これ、なんて書いているか
教えていただけませんでしょうか
h ttp://jan.2chan.net/may/39/src/1329588142981.jpg

>>236
鋼鉄のような・・・
労働組合抹殺・・・
粉々にして・・・

>>237
即答ありがとうございました。

>>233
아마が付く場合大抵の語尾はㄹ/을 거다
なのでこの場合だと
아마 맛있었을 거예요.
とかで良いと思う

아마を付けない言い方では
맛있는 걸로 알고 있어요.
こんな言い方もある

後者は前者より自分の意見に自信を持ってる時に使う感じかな

“덮어놓고 열넉 냥 금”
の"금"は「金」という意味でしょうか。
つまり「無条件に十四兩金（を支払う？）」→むやみに判断する
という解釈であってるでしょうか？

>>226-228
前後も貼ればよかったですね
わざわざ探して頂いてありがとうございます

もう一つだけ分からない部分が出たのでお尋ねしたいのですが
언제나 잊혀질까 다짐하고 포기해도
슬픈 만남은 깊은 한숨에 다시 눈물만이

これの２行目をそれぞれ辞書引いたら
悲しい出会いは　深いため息に　また涙ばかりが
とバラバラで繋がらない文になってしまいました
３つをどう繋いだらいいでしょうか？

歌詞ならつながってると思うけど

>>240
「金」の意味はわからないけど、全体の意味はそうです。

>>243
ありがとうございました。

>>233
自分の記憶が曖昧ってことなら、
아마 맛있었다고 기억하는데요
（たしか美味しかったと思うけど）
でもいいと思う。

日本人は생각하다を日本語の〜思うと同じように直訳しがちだけど、
기억하다,-같아,여기다など韓国語なりの言い回しがあるよ。

質問があります。

돈을 빌려 주세요
お金を貸してください
돈을 빌립니다
お金を借ります

は問題無いと思うのですが、
「お金を貸します(お金貸しますよ)」
の場合ヘヨ体ではどう表現するのでしょうか？

貸すを 빌려 주다 とすると単純には
돈을 빌려 주세요
お金を貸してください

と同じなので、別の表現がありそうな気がするし、
そもそも、こんな言い方はしないのでしょうか？

日本語適にはアリですよね？

また初心者の単発質問、、

돈 빌려 줄까요.
돈 빌려 줘요.
돈 빌려 주겠어요

こんなん？くれると、あげるよ。って表現同じだからどうしょうもないな

다음엔 안 하면 되는거
この文は、次にはしなければならないことって言う風な意味ですか？

빌려 줘주세요
とはならないのでしょうか？

빌려 주어 〜
はあるけれど、주세요はつかないみたい。

こんな言い回しはしないようですね。

>>249
「次にやらなければ良いこと」という意味です

>>251
ありがとうございます。〜면使うとき、少し難しいです。もっと勉強せねば…

英語(日本語訳あり)で真実を伝えるサイト。
いろいろあるけど、南京大虐殺と従軍慰安婦のところだけ読んだわ。
近代史が一気にわかるわね。

英語で世界に発信！UndertakerRachのコピペでGO!
http://undertakerrach.gouketu.com/comfort.html

>>245
間違ってはいないのかもしれないけど
韓国人はあまりそういう言い方しないかも
自分が美味しかったと記憶してるのなら
「たぶん」を付けなくても良いわけだし

씨발 개새끼 좆까 딸딸이 보지 씹쌔끼 자지 병신 자위 섹스 니미

放送禁止用語らしいんですが本当ですか？

http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%A9%EC%86%A1_%EA%B8%88%EC%A7%80_%EC%9A%A9%EC%96%B4

並び順が同じなのは気のせいか？

そこまで調べたのなら自分でやれよ

前の2つはドラマでよく聞くけどね

かの国の法則もなんのその、一体何ゆえの暗黒パワー？
皇室に暗い影を落とす「あの人」の存在、そのダークパワーの源を探る。
なお、最近は皇太子一人公務でもダークパワーを発揮してるのが気になるところ。

詳しくは
http://www.google.co.jp/search?q=%8Dc%91%BE%8Eq%95v%8D%C8%82%C9%82%DC%82%C2%82%ED%82%E9%95%7C%82%A2%98b
で検索！
【浩宮徳仁伝説】
http://wiki.m.livedoor.jp/dosukono/wiki/naru

>>246
お金を貸してください　　돈을 빌려 줘요
お金を貸します　　　　　돈을 빌려 줘요

同じ表現になるんだけど、これは文法上そうなるってだけであって
実用上や前後の関係で「貸す」のか「借りる」のか分かし
普通、「돈을 빌려 줘요」ってのは「貸して」って意味になる

「결혼해줘요」という前後関係なしの一文だけを見て
「結婚してあげるよ」と訳す奴がいないのと同じこと



　

>>255
放送禁止用語ってのはあるんだろうが
日本と同じ業界の自主規制であって、放送局ごとに見解が異なるし
学問上や表現上必要であれば使うこともある

時代劇で、夫（ちょっと知恵遅れ気味）が妻に対して「せきしや〜」って
呼びかけてるんだけど、どういう意味か解りますか？

その時代劇のタイトルは？

何時ごろどこの放送局でやってたの？

テレビの話になると変に盛り上がるから笑われるんだよ、このスレの人ら

진짜
「本当」という意味でいうとき、目上の人にも使える？
日本語で「マジ」と訳されるのも見たけどマジは目上の人には使えないので。

「マジ」が目上の人に使えないって情報をどこの日本語サイトで見たの？

>>264
テレビの話で変に盛り上がってないんだけど
過去スレのどこでテレビの話で盛り上がった？

ベトナムが韓国人男性との結婚に規制

ベトナムの女性連盟が、韓国人との国際結婚により自国の女性らがさまざまな被害に遭っていることを問題視し、
昨年12月にベトナムの各地方政府の代表による関連の協議が行われた。

早ければ4月にも関連法案が成立するという。韓国の複数メディアが伝えた。

韓国メディアは、当規制が成立すればベトナム人女性との国際結婚が大幅に減ると伝えた。
一部では「独身男性の結婚のチャンスがなくなるのか」と、婚期を逃した独身男性の結婚に影響が出るとの懸念の声もある。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0221&f=national_0221_143.shtml

チョンは相変わらず世界中で嫌われてんだなｗ
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120221-OYT1T01090.htm

>>266
みてないよ

265 名前：何語で名無しますか？[sage] 投稿日：2012/02/21(火) 23:14:32.29
진짜
「本当」という意味でいうとき、目上の人にも使える？
日本語で「マジ」と訳されるのも見たけどマジは目上の人には使えないので。

↑どこでそういう情報を得たの？

>>269
見てないのにどうして分かったの？

じゃあ訂正します
진짜
「本当」という意味でいうとき、目上の人にも使える？

つかえる

>>262
장 녹수

>>274
１８年前のドラマまでは無理

>>275
なにが無理なの

>>276
１８年前の歴史ドラマに出てきた用語に答えられるのは
実際に見たあんたしかいないだろ

せきしや〜
の前後関係は？

あんたってうちですか？
見てないのですが

見てないですが何か？

IDでないのにあんたはないだろー

「あんた」が気に入らないのなら
「てめえ」でいい？

貴様で

俺もidじゃないんだけどね
>>274
そんな古いドラマをどうやってみたの？
そして、２ちゃんで質問する意図はなに？

>>261
>>274
だいたい答えてるのは同じ人なのか？ｗ

>>285
同じ人か？ってわかるわけない

が、同じ意見を言ってる連中なら、同じ意見を言ってる連中として扱って問題ある？

>>261
색시야~じゃないの。

>>287
せきしや〜
색시야になる理由は何よ？

そんな事よりも、荒れてるついでだから
韓国語の相手の呼び方に関してまとめてくれよ。
ニュアンスに関しても。

タンシン　（お前
クサラム　（あの人
ク　　　　（彼
クニョ　　（彼女
ジャシク　（息子、野郎（親しみのある言い方
ニョソク　（野郎　
クデ　　　（あいつ
イェ（あいつ
ハクセン　（ガクセイ、ガキ
ソンセンニム　　（先生、貴方　
オルシン　　（老人

まだあるだろ。そしてニュアンスも日本語では表現が微妙なものも
あると思うんだが、教えてくれ。

同じ意見を持ってる連中って同じドラマ見てるんだ

あの人ってクヨジャorクナムジャって言う気がする

>>289

カタカナで書いてるうちは、誰に聞いても分からんよ

>>292
당신
그 사람
그
그녀
지식
녀석
그대
얘
학생
선생님
어르신

깜빡했다...

너

・・・これでいいっすか？ホントにカタカナで書いたらわからないの？
俺はカタカナで韓国語が書かれてても普通に分かるんだが・・・

>>293
そりゃ日本人ならカタカナで書かれても分かるさ

で、カタカナで書かれた韓国語や、カタカナ式で発音された韓国語を
韓国人は理解できるか？

>>294
スマン、韓国の人だったか。









え？？？？？

>>295
日本人だよ

ただ、カタカナ的な発想は全て捨てた
韓国人には通用しないから

금다한국어로합시다

하지만 귀잖서 역시 일본말 사용해서 이야기 하는것이 좋아요.

왜냐하면 저는 일본사람이니까요

>> 289
나도일본이데한국어루하는게별일아닌데요

그대は君とか言う意味じゃないかな。

単語や文法覚えてる時どうしてる？
最近単語帳作ってまとめたらようやく頭に入るようになってきたが
文法もただ覚えるだけで実際使わんから頭から抜けてく

朝鮮人

>>301
何度も聞かないと頭に残らないからCD付きの教材で何度も聞いたり
ネットの辞書や電子辞書で発音聞いたりしてる。

覚えては忘れて・・・を繰り返して覚えていくしかない
覚えたのをすぐ忘れても、それって完全に頭の中から消えてる訳じゃなくて
何らかの形で残ってるはず

「この単語、前に覚えたんだけど意味は忘れた」ってなってたら学習の効果あり
「この単語、前に見たドラマの中で出できて辞書引いたんだけど意味は忘れた」で更に前進
こんなことの繰り返しで覚えていく

試験対策で覚えた文法なんて、それだけ見たら意味忘れちゃってることが多いんだけど
それだけ見ることがない（前後の文とかがある）ので、それで推測して大体思い出すことができる

これであなたも立派な国際人！KLE24時間韓国語！！
https://info-zero.jp/ebookdtl.php?ecd=5797&kcd=13432

ヒッポファミリークラブならどんな言語も楽チン習得！

学校通って必死に勉強する人可哀想w

>>304、>>305
やっぱり繰り返して覚えるしかないか
何回も教材や復習して取り組んでいきます

>>289
당신が「お前」って響きになるのは中年夫婦で夫が妻に話す時くらい
大抵の場面では「あんた」か「あなた」の意味

그대は「貴方」若しくは「君」
手紙や歌の歌詞なんかにはよく出てくるけど話し言葉では殆んど使わない
ちなみに上司とか目上の人が目下に使う「君」は자네

未婚の男性におばさんなんかが言うのは총각

>>291
그 남자、그 여자、그 인간てのもあるけど
悪口とか言う場面で使われるので平時にはあまり使わないかも

妻がその場にいない夫を指して그 이「あの人」って言うこともある

>>287
> 색시야~じゃないの。
それだ！　ありがとう。
naverで「嫁」とか「妻」とか「女房」とか引いてみたけど、出てこなかったんだ。

>>277
BS見れるテレビも、今は安いですよ。

http://www.bs4.jp/drama/ouhi_nokusu/outline.html
これかぁ

http://www.youtube.com/watch?v=f_DgUf-Hw28
これだ

>>308
なるほど・・・勉強になるなぁ。

でも、韓国で俺以外が韓国人しかいない会社で働いてるけど
ジャネって聞いた事ないな。
女性には基本○○씨、野郎には基本○○代理、○○課長、○○部長とかの役職で呼ぶ場合が多いわ。

チャネってドラマではよく聞くけどね

>>311
なんだよこれ

>>312みたいな人って負け組自慢でみっともない

>>304
頑張る

●○●○●○●○●○●○日本一の悪徳企業「電通」をいまだ知らない人へ●○●○●○●○●○●○●

電通は、日本最大の広告代理店です。特にテレビ広告などを不当に独占的に受け持ち、暴利を貪っています。

01.テレビ各社の大株主に株式会社電通がいる
02.全テレビ番組に必ず広告代理店の社員が配置されている
03.ゴールデン番組の広告枠は電通が買い取っている
04.毎日見るニュース番組は社団法人「共同通信社」の配信記事で電通が筆頭株主
05.広告業には一業種対して一社(一業種一社制)と言う公正取引上の規則があるが電通は守っていない
公正取引委員会の竹島一彦委員長は「電通に対して否定的」な発言をしたため「第二の竹島問題」と言われた
06.電通が一極支配しているのでテレビ各社に出演するの有名人は全て電通批判ができない
07.大手芸能事務所も事実上電通の傘下(暴力団も)
08.毎日見る新聞、雑誌、ラジオ、テレビはほとんど電通を意識して書かれたパブ記事(記事広告)が大半である
09.日本唯一の視聴率調査会社「ビデオリサーチ」は元々電通の内部部局で、旧調査局である外資系視聴率調査会社「ニールセン」はビデオリサーチの視聴率調査は嘘ばかりと言い残し2000年に撤退
故石原裕次郎は電通の支配下であるビデオリサーチを疑いニールセンを信用していたことを自伝で告白
10.現在も電通はビデオリサーチの発行済株式の約35％を保有し、役員も多数出向
11.視聴率は、全体的にかさ上げされて、数字が盛られて発表されている。占有率のほうが重要。
12.電通のドン、成田豊は、韓国産まれ。近年、韓国に大いに寄与したとのことで、韓国から最高等級の勲章を受賞
13.「コネ通」と呼ばれるほどコネ入社が多いことで有名。つまり、実態は無能社員ばかりの三流企業
14.不自然すぎる韓流ゴリ押しの真犯人は、電通。
15.売春アイドルAKBをゴリ押しで利益誘導。スキャンダルも揉み消し。

単語集の表現で
잘 표현할 수 없어요.
とありまして、
この発音の 현할 部分がほとんど聞こえないんですが、
普通に 표혀날 の発音で良いんですよね？

文頭以外のㅎの発音が聞き取れないことがよくあるんですが、
英語のや日本語のhとはだいぶ違うんでしょうか？

はっきり発音しないね

이야, 여까따.
곤나 마떠머나 수내가 아때.w
한글이따하 히도이내.orz
고내까라 여러시꾸.ｗ

>>308
クデは勝手に「そなた」くらいに思ってる。

勝手に思ってろバカ

語学上達がうまく行かず悩んでいます。勉強して１０年、ハン検準２〜２級レベルを勉強中です。
トウミなどの単語帳の単語をノートに書いていますが、忘れることが多く、なかなか覚えられません。
ペラペラにはほど遠いです。
韓国ドラマは音声＋字幕で見まくっていますが、聞き取れないことがよくあります。
ドラマによっても、聞き取りやすいドラマと聞きとりにくいドラマがあります。

何かおすすめの勉強法ありますか？

最近気になっていますが、韓国俳優、アーティストの女性通訳者は、ハーフ、韓国人、在日ですか？
日本人で通訳になっている人いませんか？
日本で生まれ育った日本人が留学せず外国語をペラペラに使いこなすことはできますか？

最近韓国語始めたんだけど、10年勉強してその程度のレベルにしかならないんだったら気が遠くなるわ

>>324
ところどころ受験で休んでいました。
そんなものですよ。よく学校の先生でも英語がペラペラではないと言われています。
生粋の日本人通訳士はどれぐらい勉強しているんだろう？
何か特殊な方法でもあるのか知りませんか？

単語本、参考書、ドラマを見る、ニュースを聞く、こんな感じの勉強でペラペラになれるかな？
周りに韓国人いないし、留学はお金が無いし、見知らぬ韓国人に話しかけるのは怖い。

やっぱりネイティブの音をそのまま聞いて発音して
それに合わせて意味も覚えるようにした方がいいんじゃないかな？
目で追って意味だけ覚えても
音そのものは耳で覚えてる訳じゃないから
当然発声もしてなかったら尚更発達しないと思う

あとドラマの和訳なんかも結構はしょられてたり
訳者の解釈が入ってるからあんまり充てにしないほうがいい気がする

自分通訳者でも何でもないけどさ

>>318
표여날に近い感じ
ㅎは母音に挟まれると限りなくㅇに近くなり
前後のパッチムによっても連音化したり激音化したりするので
ㅎをhの音として発音するのは語頭に来るときくらい

>>323
ドラマは字幕があるとそれに頼ってしまうので
耳が鈍くなる傾向があると思う
韓国ドラマは台本がネット上で見られたりするので
まず字幕なしで見て台本を確認したり書き取ってみたりすると良い
面倒で遠回りなように思えてもこれが一番手っ取り早かったりする
語学の勉強にはセンスも必要だけど地道な努力が一番大事
楽して通訳になってる人なんていないと思うよ

http://www.youtube.com/watch?v=ccD05qQLXhY
これは日本で絶対言ってはいけない言葉。

パボガッテ

>>321
現実世界で使わないってこと？

> あとドラマの和訳なんかも結構はしょられてたり
> 訳者の解釈が入ってるからあんまり充てにしないほうがいい気がする

初心者に毛も生えてないレベルだけど・・・
ときどき聞き取れた文章と字幕とを見比べると、そういうのが却って楽しめたりする。
副音声で吹き替えが入っていたりすると、ときどき切り替えてみて、
見事に口パクに合わせた日本語台詞に感心したりしてる。

>>327
ありがとうございます。
今度からそのことを意識して発音します。

>>331
結構はしょられていますよね。
しかも文法もめちゃくちゃな日常会話が良くあります。
ドラマによっても聞き取りやすいドラマと聞き取りにくいドラマがある感じがします。
ドラマ「シティーハンターｉｎソウル」は、パンマルが多く、参考書通りの文法構文とは違う感じで聞き取りにくい。
主語と動詞がひっくり返っていることがしょっちゅうあります。ネイティブに近いみたいです。

一方ドラマ「白い嘘」は、参考書通りの文法で聞き取りやすい。
常に主語＋動詞なので、聞き取りやすい。
しっかり発音されています。

日本は在日韓国人・朝鮮人、そして帰化人によるマスコミ・政治・経済の支配を終わらせないといけないので、この問題を処理しないと真の意味での闇の支配は終わらないと思います。
アメリカの占領統治下、朝鮮から密航して日本に来て、日本人を虐殺し強姦し資産を強奪をする事で日本に居座り、今でも日本を実質支配している朝鮮進駐軍の末裔の在日や帰化人達。
全ての始まりは闇の支配者による日本の弱体化を狙った策謀だと思うが、いい加減に日本人も真実を知り独立国として一歩を歩まないと駄目だと思います

現地の本を読むのがいいらしいけど
おすすめの教材ってある？

>>333
参考書通りの韓国語に拘ってると上達しないと思う
寧ろ教科書通りに喋ってる方が不自然ぐらいに思ってる
主婦向け家族向けの朝ドラとか週末ドラマが聞き取りし易いのは確かだけど

> 参考書通りの韓国語
「こどもたちが言うことを聞かなくて困っています」とか載ってるんだろうなぁ・・・・

ます はないだろ

>>335
どのぐらいのレベルかわからないけど
韓国語のバラエティ番組とか
完全に韓国オリジナルの漫画とか
日本語を韓国訳してる漫画は、表現が日本的だから読むのは楽だけど
あんまり勉強にはならんかも。

初心者なら、カナタ韓国語学院の教材でも初級編から買っとけ

>>339
まだまだ初級です
マンガで覚えていくのもイメージが湧きやすく入りやすそうですね
カナタ学院がおすすめなんですね
今度見てみたいと思います

알게 모르게 좋아하게 돼 있었다
知らず知らず好きになっていました。

おかしい所あったら教えてください

>>341
당신의 얼굴이랑 머리

저도 모르게 좋아하게 됐어요
かなあ？初心者だけど誰もいないから考えてみた
検索したらヒットしたし合ってると思うけど

알게 모르게も知らず知らずの意味が含まれるらしいけど
>>343の方がよく聞くし自然な韓国語だろうね

パチンコの利益が北朝鮮に流れていることを知った台湾と韓国はパチンコを全廃させた
日本でパチンコが無くならないのは、民主党はもちろん、自民党にもパチンコ利権で食っている議員が少なくないからだ
自民党も民主党も
北朝鮮の核開発や偽札製造を支援しているのだ。
本日も
自民民主のパチンコ利権議員と　北朝鮮へのご支援誠に有難う御座います

いやいや、礼には及ばんよ。
しかしなんだ。君はもう少し、句読点や改行について勉強したまえ。
礼節を重んじるのはよいが、こう間抜けな文章では、こちらとしても
他人のフリをせざるを得ない。

戦後、韓国の初代大統領となった李承晩という男は１９５２年に国際法を無視して後に
「リショウバン・ライン」と呼ばれる漁船立入禁止線を公海上にひいて、その線内で漁を行なった
日本漁船を一方的に拿捕しその中には銃撃によって殺された者もいた。
1965年(昭和40年)の日韓漁業協定の成立を機会にそれまでに抑留された４千人近い日本人の
返還を訴えた日本政府に対して韓国政府の要求した条件は驚くべきものだった。なんと、
日本人抑留者の返還と引き換えに、常習的犯罪者あるいは重大犯罪者として収監されていた
在日韓国人・朝鮮人472人を収容所より放免して在留特別許可を与えよと要求したのである。
http://blog.livedoor.jp/lancer1/archives/50327395.html

時間を言う時に13時以降の大きい数字は漢数字を使い、
それ以前の12時までは固有数字を使うとNHKのラジオ講座で言っていたのですが、

これは必ず13時以降は漢数字が使われるのか、
それとも13時以降は漢数字がよく使われるけど固有数字を使う人もそれなりにいる。

のどちらなのでしょうか？

米国トヨタへの苦情の多くが在米韓国人によるものだと米国人が告発。
ttp://www.youtube.com/watch?v=W7G-FGL4el0

ほとんどの名前が公表されているのでその事実を証明するのは簡単だ。
それによれば、かなり多くの苦情が在米韓国人によるものであることがわかる。
韓国に於ける大規模な反日洗脳教育、そして韓国政府とヒュンダイが如何に腐敗しているか
ということを考えると、私はヒュンダイ（一番最初にテレビでトヨタバッシングを始めた自動車
会社）がこれらの苦情の背後にいることを確信する。
さあ、韓国政府に保護されているヒュンダイの重大な欠陥を暴こうじゃないか。
まともで謙虚で信頼性があり正直で善良な自動車会社であるトヨタが不正で卑怯な人々
の罠にかかって引き起こされた最近の気の毒な事件。それらの不正な韓国人（全部ではない）
が普通の韓国人を巻き込んだこともまた最悪だ。

>>348
基本的には韓国では24時間制を使わないよ。
時刻を表すとき、15時とか言う事も書くこともないかも。
普通に午後3時て言う。

経過を表す時間なら、言ってる通り、13時間以降を漢数字。
3時間後は세시간후だが、13時間後は십삼시간후。

맞넹！とはどういう意味でしょうか？

>>351
合ってるね！
か？

>>352
ありがとうございます。

>>350
なるほど、ありがとうございます。

>>348
おお、めっちゃタイムリー

今日韓国人が普通にシップサーシエ、ピヘンギピョルル　ヨヤクハセヨ
って言ってるのを聞いたぞ。
確かに滅多に使う事はないけど、使う事は使うね。

つか、デジタルの時計とか普通に２４時間表示のデジタル時計とか
あるから使う事は使うだろう。１４時って

韓国語ではキログラムのグラムやキロメートルのメートルは
日本語と同じように頻繁に略されるのでしょうか？

それとも常に킬로그램,킬로미터のように
略されずに使われるのでしょうか？

ハングルをローマ字入力できるIME「ナルゲセッ」を広めよう
http://www.lostintime.jp/?p=1297
http://moogi.new21.org/prg4.html

>>357
いやです。

つか、韓国語のタイピングって今でもめっちゃ簡単だろう常考・・・
左側が子音で右側が母音。超簡単じゃねーか

>>357
全く意味ないな。

↓ここで練習すりゃ3日で覚えられる。3日でアホでも出来ることができないならPC使うのやめた方がいいわ。
http://www.kodensha.jp/webapp/htlesson/

韓国人死ね

マックだと標準でハングルQWERTYが付いているよ。
>>357は古ハングル打つのに使えるかもね。

韓国の国策に乗せられてハングル勉強してるバカども

>>362
敵性言語を学ばない情弱のせいでアホ韓国に負けるのは勘弁。

ハングルじゃなくて韓国語

なんだって？俺が韓国語を勉強してるのは韓国の国策だったのか!?ちくしょう！
ところで俺が韓国語を勉強した所で韓国は1ウォンも特しないわけだが

http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/internet/14408/1329855694/

このサイトに私の悪口がかかれているか心配なのですが、
どなたか訳していただけないですか。

韓国語を理解する日本人が増えた方が韓国人も言いたいことを言っていられなくなる
昔より知韓派は増えたが、知韓派＝親韓派でもないからな
韓国を深く知ってる人ほど、きっちり冷静な批判をしてたりする

45.3kgはハングルでどう発音しますか？

http://translate.google.co.jp/?q=45.3kg&rls=com.microsoft:en-US&oe=utf8&rlz=1I7GPEA_ja&redir_esc=&um=1&ie=UTF-8&hl=ja&sa=N&tab=wT#

違った。
http://translate.google.co.jp/#ko|ja|45.3kg

>>368
사십오점삼킬로그램

ハングルでどう発音しますか
って聞き方はおかしいけどね

>>371
ハングルでどう書きますか？or 韓国語でどう発音しますか？ですよね
ありがとうございました

日本人なら韓国人に憧れるのは当たり前のこと。
キモオタはいい加減現実みたら？ｗ



武井咲「生まれ変わったら韓国人になってみたい」（雑誌セブンティーン2010年12月号）
http://img6.imageshack.us/img6/7039/naritai.jpg


武井咲「永住するなら韓国がいい！！」（雑誌「CM NOW VOL.151」 p.29）
http://img406.imageshack.us/img406/8527/sumitai.jpg


武井咲「イケメンは浮気OK、キモデブは無理嫌だ」（行列のできる法律相談所2011年1月30日放送）
http://img829.imageshack.us/img829/2339/uwaki.jpg


【韓流(笑)】武井咲「学校では韓国ブーム。友達はみんなK-POP(笑)好き。韓国語の勉強をしてる人も多い。私も行きたい」
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1305538333/


清楚系、武井咲の過去。
http://www.officiallyjd.com/archives/10358/
http://img339.imageshack.us/img339/6002/takeinokako1.jpg

>>370
発音も聞けるんだね。
ドイツ語で聞いたら、全く判らなかった。

なんか聞けないと思ったらブロックしてた
これから活用します

★韓国が国を挙げて韓流支援、「文化芸術分野の底辺を拡大」＝韓国

　韓国文化体育観光省は28日、韓流を長期的に成長させるための文化芸術振興策「世界
と共にする大韓民国文化芸術発展戦略」を発表した。複数の韓国メディアが報じた。

　韓流の支援策として1月に発表された「伝統文化の創造的な発展戦略」に続くもの。
3月には「韓流の産業化」に向けた政策を発表する方針で、長期的な支援策を通じて韓
流を後押しする。
　　発表では、韓流のブランド化に向けた4大支援戦略と、10大核心課題、分野別の推
進課題が設けられた。4大支援戦略は、「代表的文化芸術コンテンツの育成」、「文化
芸術を先導する専門人材の養成」、「文化芸術と産業技術による創造」、「韓流持続化
に向けた文化芸術の交流」で、2012年は同省が544億ウォン（約39億円）を投資し、13
年からは企画財政省など関連部署と協力し、政策をより拡大していく。
　　具体的には、4月から新しい韓流コンテンツの制作を支援する「Ｋ−Ａｒｔｓアカ
デミー」の運営を開始するほか、韓流ブームが起きている地域を中心に、在外文化院を
現在の24カ所から36カ所（14年）に増やす。韓国語教育機関の世宗学堂も、現在の60カ
所から200カ所（16年）まで拡大する。
　　文化省の関係者は、「今回の発表は、特に文化芸術の底辺拡大と、国際競争力の強
化に重点を置いた」とし、「双方向の交流を通じ、韓流に対する否定的な認識を解消
し、世界と共に文化の流れを作れるよう支援する」と話した。

【社会ニュース】 （編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0229&f=national_0229_050.shtml
※前(★1：02/29(水) 11:06:39)：http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1330488873/

何でこれ元の言語がドイツ語になってるんだろう？
http://translate.google.co.jp/#ko|ja|45.3kg

「原文の言語: ドイツ語」は「もしかして: ドイツ語」の意

どうして「つ」や「ず」を言う時に口を突き出さないの？ ＞韓国人

민주주의의 의의ってなんか面白いｗ

韓国人は全員死ね

日本に来るな

そういうお前はナニ人だよｗ

延世語学堂からメールが来てた
（第二段落）
어느덧 한국악당이 200회 졸업을 맞이하게 되었습니다.
이러한 역사도 여러분이 없었다면 불가능했겠지요.
한국어학당의 제200회 졸업식에서
여러분의 조중한 추억을 함께 하려고합니다.
2012년 3월 21일에 있을 이 특별한 행사에서
졸업식이나 학교생활과 관련된 여러분의 사진을 전시할 계획입니다.

チャラいって韓国語でどうやって言えばいいかな

軽い男

한국인은보기 흉하다. 그래서 세계 사람들은 한국 사람을 싫어한다.

>>384
바람둥이とかかな

>>386
完全正解

いろんっま韓国ドラマを観ていて気づいたんですけど、
日本だと (男が)「くそぉ」と言うような
タイミングの時に
「アウッシ！」やら「アウーッシっ！」(どっちも同じかと思われ)

みたいなのをよく聞くんですが、あれはハングルとして存在する単語ですか？
どういう意味でしょうか？

訂正 : いろんっま →いろんな

余計にスレ消費してすみません...

存在しない単語をドラマでよく使うと思いますか？

確かにｗ

>>389
「アウッシ！」とか、「アウーッシッ！」みたいなのは、単語よりは生活の中で使う言葉に誓います。
普通に「アウ！」や「アオォォォ！」みたいな感じでいいますが、後ろに「ッシ」とかをつけたら攻撃的な感じになります。
自分や相手に怒ってる時によく使うので、あんま使わないほうがいいと思います。

日本語の「もう」と同じ感じかなーと思ってたけど違う？

＞＞394
まぁ、そうですね。
「アウ」や「アオ」は日本語の「もう」と似ている感じだと思います。
「アウッシ」や「アオッシ」は「あぁ、まじ、くそ」みたいな感じ。
僕は韓国人だから日本語はよくわかりませんが、こんな感じだと思います。

한국인은보기 흉하다. 그래서 세계 사람들은 한국 사람을 싫어한다.

>>389
汚い言葉（感嘆詞）なので、辞書には載っていません。
女性は使わないほうがいいです。「くそっ！」みたいなもの。
「もう！」みたいな可愛い響きではない。「イッシ！」も同じ。

「こんにゃろ！！」ですか？

「イッシ！」と聞くと殴りかかるポーズが浮かぶ
女性もドラマのように殴るふりはよくするの？

ttp://www.youtube.com/watch?v=jMnHCl14UsE&feature=BFa&list=HL1331184133&lf=mh_lolz
韓国人によるゲーム実況動画です。
3:59辺りで「オーケーチンモー、オーケーチンモー」
と聞こえるのですが実際何と言ってるかわかりますか？
もし分かれば教えてくださいorz

>>400
映像のゲームを知らないので、よくわかりませんがそのゲームに沈黙させる技がありますか？
「オッケー沈黙！オッケー沈黙！」と聞きましたが・・・

>>399
人によって違いますが、僕が大学に通ってたときはよく見た覚えがあります。
「イッシー」といいながら殴るふりをしました。

>401
はい、その通りです。
沈黙させた時にそう発言しているのです。
日本と同じ発音ということですか？

>>403
いいえ、発音は似ていますがすこし違います。
日本語の発音で書いてみると、「ちんむ（う）（く）」です。
かっこの中にある（う）を意識して発音を明確にしてください。
そして（く）のすごく短く発音してください。

>>404
なるほど、わかりました。
ご親切にありがとうございます。

않아 アノ
말아 マロ
아파 アポ
に聞こえるんですがなぜですか？

実際に　아퍼　とか 않어　とか 알어　とかで発音してるから。
でもそれはあくまで崩れた言い方なので、学習者としては
않아 말아 아파　の形で発音すれば間違いはない。

>>407
ありがとうございます
崩れた言い方ということは特に差はないんですか？

特に違いはないと思う　しいて言えば
? で発音すると多少フレンドリーさとかぞんざいさが感じられるのかもしれない
どっちも同じくらいの頻度で使われると思うけど
基本的な活用の形としては　? が正しい

特に違いはないと思う　しいて言えば
어で発音すると多少フレンドリーさとかぞんざいさが感じられるのかもしれない
どっちも同じくらいの頻度で使われると思うけど
基本的な活用の形としては　아 が正しい

한국인은보기 흉하다. 그래서 세계 사람들은 한국 사람을 싫어한다.

>>400
오케이침묵
かな？

ソフトバンクが韓国民団同胞だけに優遇適用した割引サービス
白鳥プランという あまりの通話料の安さにビックリ 通話料タダだもの

　　　　　　　　　　　日本人　　　韓国人
基本使用料　　　　　　9600円　　　4500円
Sベーシック　　　　　　　315円　　　　　0円
パケットし放題　　　　　4410円　　　　　0円
26250円分通話料　　26250円　　　　　0円
　　　合計　　　　　　　40325円　　　4500円
（韓国宛電話代　　　130円/分　　　5円/分）
電波法に抵触 　日本人のふりしても、ソフトバンクは日本の企業では
なく在日韓国企業です

火病

「朝鮮人は本当に怒ると正気を失うといえるかもしれない
自分の生命などどうなってもいいとぃった状態になり、牙のある動物になってしまう
口のまわりにあぶくがたまり、いよいよ獣めいた顔つきになる、遺憾なことだが
この怒りの衝動にわれを忘れるといった悪弊は、男だけの独占ではない

女は立ち上がってひどい大声でわめくので、しまいには喉から声が出なくなり、つぎには強烈に嘔吐する
精神錯乱に陥るこうした女たちを見るたびに私は、どうして脳卒中で倒れずにすんだのかと不思議に思う
どうも朝鮮人は幼少のときから自分の気分を制御する術を学ぶことがないらしい
子どもも親をみならって、自分の気に入らないことがあると、まるで気が狂ったように大暴れして
結局、我意を通すか、それとも長くかかって鎮静にもどるか、そのいずれに落ち着く」

ホーマー・ハルバート｢朝鮮亡滅」　　　まさに下等生物ですWWWW

■韓国人www
http://babibi123.up.seesaa.net/image/E99F93E59BBDE38080E5ADA6E7949F.JPG
http://babibi123.up.seesaa.net/image/E99F93E59BBDE38080E5ADA6E7949FEFBC91.JPG
http://www2.himitsukichi.info/up/discussion/1277496381/1299397973.jpg
http://newskaisetsu.cocolog-nifty.com/blog/lib0045301.jpg
http://newskaisetsu.cocolog-nifty.com/blog/megane1.jpg

アシダカグモは韓国語でなんですか？

>>416
解決しました

한국인은보기 흉하다. 그래서 세계 사람들은 한국 사람을 싫어한다.

네 네, 알겠습니다 고객님^^ 당신에 주장은 잘 이해했으니까
똑같은 말 몇번이나 반복하실 필요는 눈꼽만큼도 없고,
빨리 병원가서 심리치료나 받으시든지
자기계발서나 사서 인생을 더 잘 사는 방법이나 공부 하셈^^

迷惑な韓国←←←　検索してね！

〜気持ち悪く勘違いで、頭の中は日本のAVだけの韓国男達。〜
韓国人が、日本人女性は韓国男達に夢中（捏造なのに。）と思い込んでそう発言していることは大変迷惑です。

"日本女性は韓国男達に夢中！”と思い込み捏造する韓国に迷惑しています。
日本人女性が韓国男達から実際はどう思われているのか気付いて欲しいです。
また日本男性の皆様には、韓国男達に迷惑している日本女性が多くいると知っていただきたいです。
韓国と韓国人が更に日本に入って来ることがどれだけ危険か認識すべきです。"

얇다
1.(厚さが) 薄い 2.(考えなどが) 浅薄だ, 浅はかだ 3.色が薄い

엷다
1.(厚さが) 薄い 2.(味・色彩などが) 薄い, 淡い 3.(学識などが) 浅い, (態度が) 軽薄だ

얇다と엷다ってどう違うんでしょうか？

韓国語ドラマを見ていますが、すべてを聞き取れません。
今２級レベルを勉強中です。
通訳や翻訳の仕事をしている方、どうすれば聞き取れますか？

通訳、翻訳の仕事をしていなくても、こんなやり方で聞き取れるという方法がありましたら、
お願いします。

한국인은보기 흉하다. 그래서 세계 사람들은 한국 사람을 싫어한다.

コピペうぜぇ。ココじゃなくて韓国の掲示板に貼ってこいやks

たぶんペラペラの人はここにはいないと思う

聞き取れないというのは、どんな単語かわからないということ？

>>422
シャドーイングがいいと思いますよ

>>422は10年勉強してるのに上達しない人でしょ
また同じこと聞きにきてるんだね
以前にアドバイスしてくれた人のは実践してみたの？

完全に聞き取れる人なんて子供の頃から韓国語を勉強してる在日や留学してる人以外にいるの？

デジャブかと思ったら同じ人か

Gom player以外で使える韓国のフリーソフトってありますか？

>>431
potplayer

가다と간다の違いがいまいち判らん。
日本語脳でもすとんと腑に落ちる解説をしてくれないか。

何の違い？

原形と現在形
英語で言うならto goとgo

ウリハッキョってどういう意味？ニュース速報＋のスレタイにあるが意味が分からん

そのスレで聞けよ

「我々の学校」って意味だろう
それぐらい覚えろ
どうせ嫌韓厨が朝鮮学校のスレでも見たんだろうが

大体嫌韓厨っていうのは同じことを壊れたテープレコーダのように繰り返すからな
韓国語やっているやつなら常識で、とっくの昔に知っているようなことをわざわざ書いてスレを汚す

아따맘마 ってどういう意味？
あたしンちの韓国版

年が明けてからブーム厨が去った気がする

>>440
wikiには、「あたしンち」に語感を似せた言葉で特に意味はないって書いてあるよ。

>>437
知らねーよボケキムチが。ヒトモドキは死ね

韓国の青年がYouTubeで「日本人の皆さん、地震で死んで下さい」とメッセージ ★５
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1331462012/

韓国の青年がYouTubeで「日本人の皆さん、地震で死んで下さい」とメッセージ
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1331457258/
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1331457010/
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1331456770/
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1331456836/

本日3月11日は昨年起きた東日本大震から丁度1年である。3月11日の14時46分頃に発生した地震により、東北地方の方だけでなく、
首都圏でも交通が麻痺するなど混乱状態が続いた。首都圏では数日で落ち着きを取り戻したが、東北では未だに被災者が数多くいると
いうそんな大震災。

そんな今日を狙ってとある動画が公開されたのだ。動画をアップしたのは韓国人らしい男性。内容は次のようなメッセージだ。

ハーイ　日本人たちよ、こんばんは。
あなたは既に、被爆されているんですか？　え〜 ホントに怖いねえ。
もうすぐ東京にも 大地震が発生して、もう死んでしまうのですか？　あー それだと良かったです。
私は人を殺すことを想像し、頻繁にすれば その存在が日本人でした。
私は実際に日本人を殺すことはないと思った。自分で自滅してくれるんだな、この民族は。あー気持ちいい。
それではこれから日本の復興をずっと見守りながら、楽しんでまいります。一瞬で死んでください、日本人の皆さん。

という酷い内容のメッセージ動画が公開されている。もちろんこれを見た日本人は激怒。台湾からは激励されこれから復興していこうと
頑張って行く矢先にこの様な酷い動画が投稿されたわけだ。元の動画は削除されているが、既にほかのユーザーにより転載され、
ニコニコ動画にも広まっている。多少のことで怒らない日本人だが、さすがにこの動画には激怒したようだ。「Twitterで拡散して特定しよう」
「平壌運転」「ゾイド板から来ました　ゾイド板幹部だけど俺にできることはあるか？」などとコメントされている（ニコニコ動画側）。
不謹慎過ぎるこの動画だが、動画を録画し『YouTube』に公開していることから『Twitter』でよくあるようなウッカリ発言ではごまかされないだろう。

この韓国人らしい男性は何かの原稿を見ながら発言していたようで終始目線が下向きだった。事前に中傷メッセージを考えていたのだろうか。
現時点ではこの男性が韓国人なのか、日本人なのかは特定できていない。
台湾の激励動画も貼っておいたので気分が悪くなった人はそちらをご覧頂きたい。

記事に動画あり
http://getnews.jp/archives/174400
http://getnews.jp/img/archives/imp/and_174400.jpg

한국인은보기 흉하다. 그래서 세계 사람들은 한국 사람을 싫어한다.

【韓国】ﾊﾝｸﾞﾙのｸﾘﾑ体(丸ｺﾞｼｯｸ)は日本の書体〜｢使うのをやめよう｣と論難 文字侵略は文化侵略　★2[04/14]

■ｸﾘﾑ体は日書体　文字侵略は文化侵略　"使うのをやめよう"論難

http://image.fnnews.com/images/fnnews/2011/04/14/110414_173014976.jpg

▲日本のDﾅｰﾙ体(丸ｺﾞｼｯｸ)とこれを土台に作ったというｸﾘﾑ体の比較｡(出処:ﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄｺﾐｭﾆﾃｨ)

★去る8日ﾎﾟｰﾀﾙｻｲﾄのﾈｲﾄ(NATE)に一つの文が上がってきた｡あるﾈﾁｽﾞﾝが｢私たちがなにげなく使っているｸﾘﾑ体(丸ｺﾞｼｯｸ体)は日本の書体です｣という題名で文を載せたのだ｡

掲示された文はあっという間に照会数6万を超えて大きな呼応を得ている｡

最も多く使われる書体の中の一つのｸﾘﾑ体は日本の書体だろうか｡これに対してｻﾝﾄﾞﾙｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾞのﾌｫﾝﾄﾃﾞｻﾞｲﾅｰ､ｲ･ﾎ氏は｢ｸﾘﾑ体は当時日本のDﾅｰﾙ体(丸ｺﾞｼｯｸ)を土台に作った書体｣だと説明した｡
Dﾅｰﾙ体(丸ｺﾞｼｯｸ)は1960年代に日本のﾃﾞｻﾞｲﾅｰ､中村征宏氏が開発した｡

ﾏｲｸﾛｿﾌﾄのﾊﾝｸﾞﾙWindowsに､日本式のDﾅｰﾙ体(丸ｺﾞｼｯｸ)を土台に作ったｸﾘﾑ体が基本書体に採択され､広く使われ始めた｡


一方〜ｸﾘﾑ体(丸ｺﾞｼｯｸ)が日本の書体を土台に作られたという知らせにﾈﾁｽﾞﾝたちの間では論難が真っ最中だ｡

あるﾈﾁｽﾞﾝは｢私たちの書体を放置しておいてあえて日本の書体を使う必要があるか｣と反問しながら､ ｢ﾊﾝｸﾞﾙを最もよく表現した美しい私たちの書体を使おう｣と話した｡

★ｸﾘﾑ体(Gulim) 丸ｺﾞｼｯｸ体
｢ｸﾘﾑ｣は｢丸く削る｣という意味｡1995年にﾏｲｸﾛｿﾌﾄが日本のﾅｰﾙという書体の原図をそのまま借用してｸﾘﾑ体 と命名しMicrosoft Windowsの基本書体としたことから一般に普及した｡

★ﾏﾙｸﾞﾝ･ｺﾞｼｯｸ(Malgun Gothic)
Microsoft Windows Vistaの標準書体として開発された書体｡｢ﾏﾙｸﾞﾝ｣は｢澄んだ｣という意味｡

お前のほうが見苦しい。

iPhoneのラジオ垂れ流し系無料アプリに、
珍しく「JapanRadio」（だったかな？）っていう、
国内っぽいのがあって、落としてみた。
日の丸ついたラジオアイコンのアプリで。

で、選択できる局が複数あっても、
どれを選択したって、流れる曲全部K-POP？ってやつだった。
まあ、K-POPもJ-POPもよく知らないんだけど。
けど、アレだなあ。
特亜推し陰謀説とか、テレビをあんまり見ないもんだから、
いわゆる「マスゴミは反日」「韓流ごり押し」ってやつが
デモとかしてるのを知ってても、今ひとつ実感できなかったんだけど、
実際にこういうので目にすると「マジか」と思う。
だって、日の丸つけててK-POP流すとか異常だよね？
「韓国＝日本」イメージを全世界に発信中か!?とか。思うよ、さすがに。
零感なうえ、陰謀に関しても接点零な丘板住人としては、十分wktkできたよｗｗ

>>442
意味ないのか…ありがとう

韓国の青年がYouTubeで「日本人の皆さん、地震で死んで下さい」
ttp://www.youtube.com/watch?v=gBKQHaukbLs

>>438
ウリを我々と訳すとニュアンスが違ってしまう。
韓国人のいう「ウリ」は「我々」という固いニュアンスじゃなくて「うち」と同じ。
ウリハッキョ＝うちの学校

韓国人は、「私の会社(うちの会社)」「私の学校(うちの学校)」「私の親(うちの親)」などの場合
ほとんど「ウリ」を使う。

ヒッポならハングルも楽チン習得だね！

何人かわかってないのに韓国人と決めつけてる訳か。

iphoneからハングルは書けないんだな

한국인은보기 흉하다. 그래서 세계 사람들은 한국 사람을 싫어한다.

>>435
日本語で言ってほしかった

使ってる参考書には基本形と現在形って書いてあるよ

한국인은보기 흉하다. 그래서 세계 사람들은 한국 사람을 싫어한다.

너가 더 보기 흉해. 이 씨발새끼야ㅋㅋ

>454
↓を見ると分かるように、もうここまでばれているw
ttp://neetetsu.com/archives/51799539.html

>>457
가다は辞書に載ってる形
간다は何処かに行く事を宣言する時に使う形
「（もう）行くよ」とかバイバイの意味で使う事が多いかな

前後に何かが付けばまた別の意味になるけどまぁこんなとこかと

【ネット】韓国人「日本人の皆さん、地震で死んで下さい」と言う動画がネットにアップされ日本人激怒！一方で台湾は日本を激励★39
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1331610939/

放送禁止並みの悪口言葉ありますか？

ありますよ

한국인은보기 흉하다. 그래서 세계 사람들은 한국 사람을 싫어한다.

>>462
ありがとねん。
そういえばドラマとかでよく聞くわ。

放送ギリギリの悪口言葉ってなんですか？

한국어를 배워서 뭐 할려고. 한국에서 밖에 못 쓰는데 북조선가서 쓸거냐 ?
배운거 엄청 후회 중 ...
한국이 일본보다 좋은거 딱 하나 지진이 없다는 거

まず、インド洋大津波の災害支援金をきっちり払ってください　ｗ

スマトラ地震、津波支援のあらすじ

日本＞3000万ドル支援決定 　　　韓国＞60万ドル支援決定
　　　　　　　　　↓
　　　　　日本人に馬鹿にされる
　　　　　　　　　↓
韓国＞200万ドルに増額決定
　　　　　　　　　↓
　　　　　台湾が500万ドルと判明
　　　　　　　　　↓
　　　　　日本人が大笑い　　　　　韓国人は台湾に負けると自尊心が傷つく
　　　　　　　　　↓
韓国＞500万ドルに増額決定　　　　日本人にYAHOOオークションかと笑われる
　　　　　　　　　↓
　　　　　韓国人『日本：韓国の経済規模なら、韓国が500万ドルなら
　　　　　日本は3500万ドル払うべきだ！！日本はケチ臭い』と日本非難。
　　　　　　　　　↓
日本＞5億ドルの支援追加決定
　　　　　　　　　↓
　　　　　日本人から『韓国の論法で行くと韓国は７１００万ドル支援が適正値では？』と突っ込まれる。
　　　　　　　　　↓
　　　　　韓国人『日本人はお金が自慢か？馬鹿だ！！』と手のひらを返す
　　　　　　　　　↓
韓国＞それならウリは５０００万ドルニダと国際発表
　　　　　　　　　↓
日本＞すでに５億ドル支払い済み
　　　　　　　　　↓
韓国＞なぜかこっそり６１０万ドルに減額　発表もせず。コッソリ
　　　　　　　　　↓
韓国＞そのうえ、今現在支払ったのは３００万ドルに届かず　恐らくこのまま約束不履行

맛없 の発音って
なんで
ﾏｿｯ じゃなくて ﾏﾄﾞｯ になるんですか？
例外なのか、そういうルールがあるのか、教えてください

맛없다の맛없です

>>471
絶音化ってやつだよ。

맛＋없다の複合語ということですか
ﾄﾝｸｽです

ﾄﾝｽﾙです

ﾁｬﾐｽﾙどす

>>471
韓国語ではバッチムで使う字音を7で発音します。
ㄱ,ㄴ,ㄷ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅇです。
つまり、ㅅをバッチムで使ったときはㄷで発音するのが正しいです。
맛없다 -> 맏업따 -> 마덥따。こんな感じになります。
日本語が下手でうまく説明できなくてすいません。

じゃあなぜマシッタなのかと

>>478
悲しいことですが、その文法をよく知っている韓国人があんまりいないです。
文法的にはマシッタではなく、マディッタの方が正しいです。
マシッタは文法的には違うが、人たちがよく使って定着されました。

몇 일→며칠になったのは発音のせいとかどっかで見た

>>478
맛있다　の本来の発音はマディッタ
実際に年寄りはマディッタと言う。辞書にも載ってる発音です。

マシッタは맛있다の読みじゃなくて맛이있다の縮まった言い方
それが表記でも맛있다　で表されるようになっただけの話。

>>480
ネイティブでも知らない人が多いが、며칠 は 몇 일 からきた単語ではない。
文献に現れる最初の形は 며츨 で、そこから 며칠 へと変化している。
語源に 일（日） が関わっていないため、正書法でも 몇 일 ではなく 며칠 と書くことになっている。

そろそろでっち上げ韓国ブームが終わるね

まあせいぜい頑張れや、嫌韓厨

わたし韓国語学習者だけど嫌韓です。

ニウンの発音がネイティブだと鼻にかかっていますが
日本語のな行のように発音しても問題ないでしょうか？

問題ないと言うか、それが正解です

正解？

韓国語学習者だけど仕事のために嫌々やってます。

マジでもうやだ。つか、韓国人嫌い。
でも、このスレのにわかよりもマシなレベル

同音異義語が多すぎで覚えにくい。
固有語まで多いんだよな。

同音異義語が多いのに
漢字使わないとか失敗だろ・・・

たまに使ってるじゃん

だけど、漢字使っても聞く分には同じだし
ハングルの併記がないと発音がわからなくなるし辞書を引くのも大変になるんだよな

韓国語の勉強を始めたけどモチベーションが保てないorz
せっかくだから日常会話が出来る位にはなりたいな。

日本の熟語をハングルにすると同音でなくなる場合が多いから
漢字がなくても問題ないって言ってる韓国人がいたけどそんなことないよな。
例えば、「年収」「年数」「研修」「延髄」「軟水」これらは日本語では読みが全て違うけど
ハングルだと全部同じ「연수」。

韓国語の字幕もあればいいのにな

>>495
まぁ会話の中で何の脈略もなくその単語だけが出てくる事ってまずないので
前後の内容で十分判断つく程度のものだと思うけど
どれを指してるのか分からないならその場で聞けば良いことだし
難しい専門用語ばかりで話してるのでなければそうそう困らない気もする
初心者で語彙が圧倒的に足りない人にとっては混乱する事なのかもしれないけど

漢字の話だから書物のことでは？
でも混乱を避けるために漢字で書いてないか？難しい本は読んだことないけどｗ

専門用語とか常用しない漢字語とか、混乱しそうなところにはちゃんとその後に括弧して漢字が書かれてるよ。
書いてる人だって韓国人なんだからどこが混乱しそうかは分かるし、何より誤読してほしくないだろうからね。

>>485
日本語と韓国語じゃ同音になる熟語が違うってこと、その韓国人は分かってたんだろうか。

いまさら漢字回帰できない
日本はやっぱり漢字を死守すべき

死守すべきってか、日本で漢字廃止の動きなんてないだろ

>>501
あるよ。
教育委員会なんかはずっと狙ってる

まずはインドネシアから来た介護士が国家試験に合格できないから
漢字が問題だってところから今始まってる

外国人や子供を盾にしてちょっとづつ変えてくるから注意が必要

漢字なくなったのに四字熟語も普通に使ってるのが笑える

>>502
そうなの？外国人用に英語で試験やったほうが早いような…

かんじがなくなったらそうとうふべんだよね。さんせいするやつなんているのかな？
まぁ、おれがいきてるあいだになくなることはないとおもうけどさ

>>504
日本の国家資格なんだから日本語でしょ。

看護師試験などは医者が書いたカルテが読めるように専門用語の漢字が難しいから、
せっかくインドネシアから来てくれたのに合格できないから問題だって主張。


朝日新聞なんか凄いよ
日本語を破壊するつもり

같은 하늘아래 있다면 이어졌겠지という文を訳したいのですが
이어졌겠지とはどういう意味なのでしょうか？
이어지다に何かくっついてる形だとは思うのですが、それ以上分かりませんでした

>>505
普通免許の筆記試験は英語で受けられるけどね
先ずは朝日新聞が仮名だけで新聞発行すれば良いのにw

>>506
つながっただろうね
くらいか？

>>506
>같은 하늘아래 있다면 이어졌겠지
同じ空の下にいたら、繋がる（結びつく）だろ

こんな感じだと思うが

過去形じゃないの？

>>506
이어지다＋었＋겠
이어지다に過去の었が付いてさらに推量の겠が付いた形
この場合日本語に訳す時には過去から今現在に至るまで
の状況を指し示しているので過去形にせず
「同じ空の下にいるのなら繋がっているんだろうね」
となるはず

>>511
そうすると自然な感じで繋がりそうです
ありがとうございました

4月から始まる まいにちハングル講座
やはりストリーミングはないのかしら？

韓国語番組減って来たな
今が正念場かも

>>513
部屋が狭くなるからあまりおすすめできませんがＣＤ購入を検討されては。
語学教室より安上がりでしょう。

ネットで聞けるのでそれを録音することにします
今度こそは続ける・・・

キャプチャツール使うと一週間分の放送が簡単に保存できるの知ってる？
ググると出てくるよ。

それってストリーミングをですよね？
もし配信されたらそれを使います、ありがとう

番組名間違えました。ラジオ レベルアップ ハングル講座でした。すみません。

>>519
応用編、独立するんだ。
ストリーミングもたぶんやるだろうけど
それにはツール対応してないから自分で録音するかCD買うしかないね。
はぁ、面倒くさい…

応用編、月〜金　２か月で講師がかわります

テレビでハングル講座のテキスト、去年は漢字語に漢字が振ってあったが、
今年はハングルのみ。

在日の思考回路、
朝鮮人（半島人）に戻りたく無い、かといって日本人にも成りたく無い、でも日本に住み続けたい。
そこで日本国は日本人だけの国では無いという理屈が生まれたのである。
だから日本人だけの国歌は変えなくてはならないとなる、差別教育が染みついた朝鮮人の考えそうな事が起きる。

台湾を始めとする多くのアジアの国々はみな親日である、なぜ朝鮮人だけが反日なのか、差別教育が人間を変えてしまった証拠といえる。
世界の人々から見た数十年後の朝鮮人は、つまり子供達は世界から尊敬されているだろうか、今生きている朝鮮人の勇気と決断にかかっている。

>>522
作ってるのが韓国人で感じの重要性がわかってないんだろうな

感じの重要性教えてよ

お前らに少しでも人の心が残ってるなら
朝鮮学校無償化を支持しろ、在日や同和ために活動しろ、寄付しろ
民主党を支持しろ、ＴＴＰ参加を支持しろ、サッカーを応援しろ
朝日新聞を読め、携帯はソフトバンクにしろ
それが社会貢献だ、そうすれば日本は良くなる

몇인지 (いくつなのか)

これの読み方は「ミョッチンジ」でいいのでしょうか？

>>525
多分漢字由来の言葉がハングルに多くの割合を占めるからだと思います。
漢字を覚えなくても、「밥＝ご飯もの」と覚えても大丈夫です。

밥は漢字語じゃないじゃん

すいません
탕＝スープ類
これはあってますか？

東方神起ファンで韓国語を勉強したいなら。。
http://yunochanmin98.kage-tora.com/

いやチャン・ウニョンで間に合ってます

>>525
漢字で覚えた方が圧倒的に覚えやすいばかりじゃなく、忘れにくい。
覚えやすくて忘れにくいなんていう二重にお得な記憶法をわざと使わないなんて
認知心理学的に呆れた勉強法といわざるを得ない。

>>529
「はん」から来てるんじゃないのか・・・
재미も興味だと３日前まで思ってた。

韓国の漢字は旧字体だから敷居が高い。
それにしても朝鮮日報が常用漢字を約２００字使うって話はどこへ？

字から意味を推測できないハングルだと知らない漢字熟語が出てきたらお手上げだからな。
高度な文献を読むのは大変だろうな。

>>534
飯（반）がどうしたら밥になるんだよ
밥は15世紀からずっと밥だよ

재미は滋味（자미）から来ているから漢字語由来ではあるけどな
漢字語由来の固有語はほかに 감자 < 甘藷（감저） とか 요 < 褥（욕） とかがあるよ

参考：漢字語（朝鮮語）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97%E8%AA%9E_%28%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%29

>>533
は？いや、確かに漢字語も使うよ。かなりの頻度で。
当然だ。中国の文化も日本と同様に入ってるからな。

でも、会話の中で使うのは固有語と漢字語が半々ぐらいだ。
もしかしたら固有語の方が多いぐらいだ。
知ったかぶって適当な事ぶっこくな。
両方バランスよく覚えないとどうしょうもねーよ

>>538
>>533は「漢字語」ではなく「漢字」を使わないと言ってるんじゃないのか？

>>535
不義理もしてないのに敷居が高くなるのか？
ハードルが高いの意味で敷居が高いなんていう奴はDQNの法則。

固有語が多いのは韓国人がそっちの方がコミュニケーションをとりやすいからなのかな？
日本のセンター試験や高認では漢字の読み書きをテストするが、
これが一番無駄だろう。
韓国語のセンター試験はこういうアホな問題は出ない。
でも韓国語のセンター試験で８割取れるのはいつのことやら。

韓国では昔まではハングルと漢字と併用して書いてました。漢字語の場合は漢字で書いてました。
でも90年代ぐらいから全部ハングルになりました。
それでもやっぱ東北アジアだと漢字文化圏だし、実際使う単語の7割は漢字語だと言ってますので
漢字もある程度は勉強します。でも実状で書くことも読むことも、日本に比べ非常に少ないので書くことなどは苦手が人が多い。

漢字を書かないと言っても、同音異義語などを見分けるためにハングルで書いて、（）つけて漢字を書くことは多多あります。

おかげで韓国人の大体は漢字自体には弱いけど、それでもハングルだけで文を見るのはそれはそれで見易いです。

擬音語・擬態語って全然覚えられないわ

■フジテレビ『ザ・ノンフィクション』　2003年9月28日放送

（嘘をつくことを『在日朝鮮人の“思想”』だと心から信じる在日老母と、真実をしっている在日息子の喧嘩）

老母「私は12で日本きた。12で日本徴兵で来たの！」

息子「あの時代はまだ徴兵はなかったの！」

老母「なんでないの！！」

老女は激怒。息子も呆れを通り越して怒りをみせる。

息子「はっきりしてる証拠があるのに何言ってるの。
　　　当時まだ法律がなかったの！なんで法律がない時代に徴兵があるの？！
　　　あん時は自分の意思で（日本に）来る時代なのに…！」

老女「ナニ言ってんよのアンタ！！（興奮して朝鮮語）工場で働いたんだよ！」

息子「本人も、○○さんも（徴兵が無かったことを）みんな解ってるよ！
　　　なんで徴兵、徴兵って言うの？！」

老女「（興奮した朝鮮語で）私は徴兵で来たんだよ！友達が知ってるよ！」

最後に取材スタッフに一言。

老女「息子には“思想（ササン）”が無い」

【実際の番組の動画。４８秒】
http://jp.youtube.com/watch?v=lCbB1BAcN3w

수락 受諾
쾌락 快諾
승낙 承諾

なぜ承諾の表記は「승락」ではなくて「승낙」なんですかね？
こういう例、他にもありますか？

これも。　
확률[確率] 　
이율[利率] 　백분율[百分率] と表記します。
どんな時にどれというより、もう単語で覚えてます。

>>543
日本語に該当するものがないとお手上げですね

韓国語のハングル例外発音って多くない？
諺、四字熟語も日本と違うの多いし。

実用性を考えると擬態語は覚える必要ないとも言える。オモとアイゴくらい解ればいいだろ。
英語で会話しててもワ〜ォなんて言わずうわ〜でＯＫだし。

擬態語・・・なのか普通の言葉なのか良くわからん事が多くて混乱する事多いがな。

■フジテレビ『ザ・ノンフィクション』　2003年9月28日放送

（嘘をつくことを『在日朝鮮人の“思想”』だと心から信じる在日老母と、真実をしっている在日息子の喧嘩）

老母「私は12で日本きた。12で日本徴兵で来たの！」

息子「あの時代はまだ徴兵はなかったの！」

老母「なんでないの！！」

老女は激怒。息子も呆れを通り越して怒りをみせる。

息子「はっきりしてる証拠があるのに何言ってるの。
　　　当時まだ法律がなかったの！なんで法律がない時代に徴兵があるの？！
　　　あん時は自分の意思で（日本に）来る時代なのに…！」

老女「ナニ言ってんよのアンタ！！（興奮して朝鮮語）工場で働いたんだよ！」

息子「本人も、○○さんも（徴兵が無かったことを）みんな解ってるよ！
　　　なんで徴兵、徴兵って言うの？！」

老女「（興奮した朝鮮語で）私は徴兵で来たんだよ！友達が知ってるよ！」

最後に取材スタッフに一言。

老女「息子には“思想（ササン）”が無い」

【実際の番組の動画。４８秒】
http://jp.youtube.com/watch?v=lCbB1BAcN3w

>>546
確率は確率で一語
利率は利+率、百分率は百分+率　の二語による合成語って意識があるんだろうね。

>>546
>>552
合成語かどうかは理由ではありません。「成功率 생공률」、「失業率 실업률」などは「률」と書きます。

これらの表記は、前の音がどうかによって決まります。
ハングル正書法第5節11項に、以下の記述があります。
以下引用です。

＞다만, 모음이나 ‘ㄴ’ 받침 뒤에 이어지는 ‘렬’, ‘률’은 ‘열’, ‘율’로 적는다.
（ただし、母音や「ㄴ」パッチムの後に続く「렬」「률」は「열」「율」と書く。）

＞나열(羅列) ← 라렬
＞치열(齒烈) ← 치렬
＞비열(卑劣) ← 비렬
＞규율(規律) ← 규률
＞분열(分裂) ← 분렬
＞선열(先烈) ← 선렬

＞진열(陳列) ← 진렬
＞선율(旋律) ← 선률
＞비율(比率) ← 비률
＞실패율(失敗率) ← 실패률
＞전율(戰慄) ← 전률
＞백분율(百分率) ← 백분률

「생공률」ではなく、「성공률」でした。失礼しました。

>>549
それは擬態語じゃなくて感動詞では？

>>553
母音と「ニウン」のあとは特別なんですね。ありがとう。

>>545
「ナク」が本来の漢字音だからです。
母音の後では音が変化し、「ラク」と発音されます。

>>555
で？


明確に定義した擬態語でも無理やり詰め込む必要はない。チョンチョン・スルスルくらい解れば、後はオットンウィミイェヨ？が言えればＯＫ。

勉強する気ゼロか

で？って。
悔しいの見え見えで見てるこっちが恥ずかしいわ。

>>553
矢印がわかりにくいし、どっちがどっちになるのかさっぱりわからん。
つーか、全部同じじゃん。

>>561
右が原型で左が実際の単語

>>561
＞どっちがどっちに
引用の最初の1行目読む気もないんかい

東急百貨店たまプラーザ店 コリアンハンドメイド展 「日本の和紙のルーツである韓紙をはじめ」　
http://livedoor.blogimg.jp/greatprc-you1/imgs/1/2/124815fd.jpg

　↓

「お詫び　この度、たまプラーザ店の新聞折込広告（３月２９日号）に掲載した『コリアンハンドメイド展』の紹介文における、『日本の和紙のルーツである韓紙』という記述は文献などによる根拠がないまま掲載したものでありました」　
http://www.tokyu-dept.co.jp/tama-plaza/　（お知らせの最上部「チラシ内容についてのお詫び」）

>>545
>>557

韓国語だって日本語みたいに一つの漢字に二つ以上の読み方をする時があります。
韓国では日本語のように一つの漢字に三つ以上の読み方が普通にある、ということはなく、ほぼ一つの読みで統一しますがたまにこういう場合もあります。

『諾』は本来は『ナク』は元の発音です。

承諾[승낙]、応諾[응낙] がその例です。

でも許諾[허락]、受諾[수락] の時は『ラク』なりますね。
>>557　が言った通りに元型は『ナク』です。
だけど韓国語で発音しやすくなるようにその発音が『ラク』になることがあります。
こういうのを<<滑音調>>といいます。（今から説明するのは韓国人も良く知っていないものです）

<<滑音調>>はとある法則を持って元はㄴの発音をㄹに変えたりするのですが
こういう俗に人たちが発音を変えて使うことを標準語が受け入れたのだと思ってください。
発音が出る通りに表記するという法則の通りにその書き方を変えたのです。

これがどういう法則で動くのかは文法的に述べることは難しいそういうのをみかけたらそういうものだと憶えてしまうほうがいいでしょう。

>>548

韓国人が日本語勉強する時も同じです（笑）
韓国人から見ると
『日本語の漢字ってなんでこんな読み方多いんだよ。『大』一つをどんだけ多くの方法で読めば気が済むんだよ』
とこんな感じの愚痴が最初に勉強する時は出ます。
諺も、最初の時はいろいろ違って自分も日本語で使う時はいつも韓国の諺が日本でどうなってるかググってから使わないと何言ってるのかわかってもらえない時が多いです。

読み方に例外が多いというのはうなずけますけど、それもそれなりに規則的に動いてる時が多いです。
韓国人はそういう規則がわからなくても95％はわかるので（５％は普通に韓国人も間違って使うって話です）
実用性のある単語さえ分かれば後はそれ程苦労するようなものではないと思います。

ハン検受ける人？

>>84

李忠成
「五輪がなければ国籍変更していない。人生を変える大きな決断だった。」
「韓国代表で出たかったが選ばれなかったので、日本代表でもいいかなと。」
「在日同胞のためにがんばる。」
「大舞台で得点し、世界に在日韓国人の可能性をアピールしたい。」
「韓国人、日本人ではなく、サッカー選手としてここにいる」

ラモス瑠偉
「日の丸の付いたユニフォームを着るなんて本当に夢のようだった。嬉しくて涙がこぼれたよ。」

呂比須ワグナー
「日本が大好きだから、日本サッカーの役に立てる仕事をしたい。」

三渡洲アデミール
「帰化するならその国に骨を埋めてもよいという気持ちで帰化すべき。代表選手になりたいだけならやめておいた方がいい。」

> 李忠成
昔は「い」さんだったの？　

TOPIK受けるやついる？４月１５日の

中級を４級目指して受けるぜー！
リアルの聞き取りや会話力は５割ぐらいだけど！
まぁ受けるやつがいるかどうかは知らんが、お前らも頑張れ！

>>565
難しくてよくわからないので深く考えずにそのまま覚えます。
ありがとうございました。

처형(妻兄) 妻の姉
처제(妻弟) 妻の妹

なぜ兄が妹になって弟が妹になるのか不思議

>>571
>>557の内容を専門的に言っているだけですよ。

ハングルってあそこまで機能がアルファベットに対応してるのに、「もうハングル
やめてローマ字にしない？」ってならないんだろ？(´・ω・｀)

日本語のひらがなくらい謎仕様になってしまうとどうしようもないがハングル→
ローマ字ならすぐにできそ

する必要がないから。

>>574
確かに機能はアルファベット的ではあるけど、対応はまったくしていないよ。

韓国語をローマ字で書くのはかなりややこしく、難しい。
これまでいろいろなローマ字表記法が提案されてきたけど、どれも一長一短だった。

ハングルって英語なんかに比べて異常に読みづらくない？
慣れればそうでもないのか？

ハングルは文字自体が発音記号だから英語より楽だと思うな。

>>578
「文字自体が発音記号」はダウトだな。
綴りと発音の乖離の度合いは英語と似たようなもんだ。

ハングルはほとんど規則どおりだから発音はしやすいけど
ひとつの点、棒のあるなしのちょっとした違いで違う文字に変わるのは
ぱっと見わかりにくい。

>>580
俺みたいに悪筆だと、
「叶」みたいな字を書いちゃって
後で分からなくなっちゃうことがよくある。

「かじま〜！」　とかよく耳にするんだけど、지마って何ですか？
意味は「〜するな」らしいけど、そのものは辞書に載ってないようです。

>>582
-지 말다 で、「〜するのをやめる」という意味になります。
-지 마 というのは、これの命令形です。

「말다」という動詞はちょっと不規則で、語尾の -아/어 がつくと「말아」の代わりに「마」が現れることがあります。
つまり、「-지 말아」の代わりに「-지 마」という形が出てくるわけです。
これは「먹어（食べろ）」や「〜해 줘（〜してくれ）」と同じ、パンマルの命令の形です。

ありがとう。
〜マセヨとかのマか・・・

「긁고」と「긁듲이」の読み方は
「クルコ」と「クルトゥシ」ですか？

긁고 は [글꼬] で合ってるよ

긁듯이 は、標準の発音では [극뜨시] とされるけど
実際には [글뜨시] と発音する人もかなり多い

>>586
ありがとうございました。

「え」の発音が若者の間で１通りになったって本当ですか？
「うぇ」の３つの発音も１通りで通じるのも事実か知りたいです。

>>588
どちらも本当です。

>>588
>>589

美しい韓国語の乱れを泣く年寄りが増えるのね
「에」=「예」=「얘」
「외」=「위」=「의」
ってこと？

>>590
에＝애 「エ」
예＝얘 「イェ」
だよ。

もっとも子音が付くと「イェ」は「エ」と発音されることがほとんどだけど。
세계 [세계/세게] …両方の発音とも可。

>>590
ウェのほうも、共通なのは
외＝웨＝왜 「ウェ」
の3つだよ。もともとは3つすべてに区別があったけど。

위 「ウィ」 と 의 「ウイ」 は今でもそれぞれ別の母音。

アブチョとは韓国語でどういう意味ですか？

>>593　その発音で一般的な単語とは思えないので、多分聞き間違った所があると思います。
それだと何なのか限定できません。

最近のニュース見てたら北朝鮮語がかっこいい気がしてきた。
なんとなく在日朝鮮語っぽさも感じるけど、
少なくとも韓国のあのイントネーションより北朝鮮の方がなんか一言一言に重みがあるような感じに聞こえる。ニュースの話ではなく普通の人のしゃべり方を聞いた感想ね。

明日韓国語能力検定の日やね
受ける人いる？

中級受けるよ
なんだか3級すら受かる気がしないよ

>>595
北朝鮮のミサイル失敗で、一般人女性がインタビューを受けてるとこを見たけど、
北も南も発音あんまり変わらないように感じたな

よーよー言わないから軽く感じないだけかも。

>>595
日本語の戦前の演説口調と一緒でしょ
日本では軍国主義を連想させるって演説口調は放送でカットされるんじゃなかったかな
メディア横並びで圧力に負けて自粛

>>598
なんか取材に答えてたおっさんのしゃべり方聞いたら韓国人とは違うなと思った

イギリス英語とアメリカ英語みたいな感じ？

北だと、괜찮아요 が 일이 없어요 だって蓮池薫さんが言ってたな

ハングル検定準２級のレベルを勉強しているからと、韓国語検定中級を受験したら大失敗。
問題数や問題形式が違って、難しかった。韓国語検定は初級の２級は持ってるけど、中級は難しかった。

TOPIK 受けてきたぜ！中級

過去問３個ぐらいやって全部平均８０点以上だったから
余裕ぶっこいて何もしなかったら
過去と比べて、なんか難しかったような・・・気のせいか？

っていうか、いつも思うが中級からなんか時間配分が鬼じゃね？
なんとか気合いで全問解答出来たけど、見返す時間とかほぼ０に近かったわ

うへー・・・結果発表が恐ろしい。４級取れてたらいいなぁ

今回中級絶対難しかったよね
過去問は７割近く取れてたから余裕だと思ったら３級すら危ういわ

落ちるたびに次の検定まで時間が長く感じて、気が遠くなる。
またいつ受かるのだろう、何回落ちるのだろうと気が遠くなる。
２回落ちたら最初の試験から１年延びます。
みなさんはどうですか？

落ちるたびにお金と時間が無駄になったと感じます。
勉強した時間ではなく、また次の検定まで待たなければいけない時間が無駄に感じます。

仕事と勉強の両立が難しい。検定の日に休みをもらうのも大変、勉強する時間も少ない。
落ちるたびに、次の検定、次の検定となり、時間が過ぎていく。
みなさん、どうされていますか？

>>608
試験に受かることが目的になっちゃってるから半年を長く感じるんじゃないかな
韓国語を覚えてああしたい、こうしたい、みたいな希望みたいなのはない？
韓国に旅行行きたいとか

>>609
もちろん韓国ドラマを韓国語で見る、今度旅行行くのは楽しみですが、
試験に落ちるのが長い。仕事のお休みの関係で次に受けられるのが１年後なんてこともあります。

検定って別に実用性ないでしょ？
心理的に負担になるなら受けないほうがいいのでは？

>>574
全然対応してないだろ。
アルファベットじゃ有気音と無気音の区別ができない。

>>612
「有声音字を有気音に、無声音字を無気音に使う」と最初に規定して
使う人々に周知できればいいんだけどね
中国語のピンインとか、アイスランド語の表記はそういうことになってるし

ただ「英語話者に読めるようにする」ってのがローマ字化の暗黙の了解だから
いろいろ不都合は生じるよね
個人的には英語基準のローマ字化はバカバカしいと思うけど

韓国人はみんな死ねよ

>>613
p, t, k（無声音字）が有気音の表記に
b, d, g（有声音字）が無気音の表記に
それぞれ使われるんだから、逆だろ

韓国人死ね

너나죽어ㅆㅂ^^

山形・戸沢村
嫁不足で韓国嫁入れたら農作業しないで韓国料理の店を作られた挙句
韓国人の割合が高くなりすぎてそのまま乗っ取られた村

道の駅
http://livedoor.blogimg.jp/greatprc-you1/imgs/7/b/7b58434c.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/greatprc-you1/imgs/d/0/d077a945.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/greatprc-you1/imgs/f/3/f3ca167b.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/greatprc-you1/imgs/3/a/3a467bf0.jpg
道の駅とざわ
http://www.thr.mlit.go.jp/road/koutsu/roadstation/yamagata/ya08.html

●物産館「高麗」
●おみやげ
高麗キムチ、韓国のり、コチュジャン、他韓国食材
レストラン
●おすすめ
韓国風焼き肉類
公園
韓国中庭

高麗館
http://www.blf.co.jp/kouraikan.html

https://aspara.asahi.com/blog/ngoblog/entry/gFFLxJmF2b
キムチが結ぶ人の輪

https://aspara.asahi.com/ulrsc/9/blog/ngoblog/201002/kimchi.JPG
小さな作業場で「うめちゃんキムチ」は作られている。地元の野菜を使い、野菜の皮むき、カットなどすべて手作業で、
それを担うのは、ほとんどが韓国や中国からの花嫁さんたちだ＝山形県鶴岡市

アンチの煽りなのか宣伝なのかハッキリ汁ｗ

>>611
心理的な負担になりますが、合格したいという気持ちが強いです
みなさんは不合格のショックありませんか？
金銭的、期間が伸びるなど色々。

>>618
山形県民怒ってないの？

おまえらが学んでる韓国語

これは北朝鮮でも使ってる言語
朝鮮語といわなければいけません

イデオロギーによる国境線で民族や言語集団の線引きをしてはいけません。

韓国語という表記は差別にあたります。
学術的にも朝鮮語というのが正しい

朝鮮語でもなんでもいいよ。
だから何だって話なんだが

ふぅ・・・ヒマ潰しならハン板の韓国語スレに行けば仲間がいっぱいいるのに・・・

第２６回の韓国語の問題のダウンロード出来るのいつになるんだろう？

>>624
今までの過去問集もどっかでダウンロードできるの？

>>625
出来るよ。
「TOPIK　過去問」でググったらアホみたいに出てくる
実際にTOPIKのホームページでも取れるしな

>>623
よくないよ

韓国語という言い方は明らかに差別なんだよ

ぐちゃまぜにして、せっかく盛り付けた料理を台無しにしてから食すのは

朝　鮮　の　食　習　慣　で　す

日本人なら、気をつけましょう！

　　　　　　　∧＿∧
　　　　　　　( ﾟωﾟ　)　　カレーは任せるニダ
　ｸﾞﾁｬｸﾞﾁｬ Ｃ□l丶l丶
　　　　　　　/　　(　　 )　やめて！
　　　　　　 （ノ￣と、　ｉ
　　　　　　　　　　しーJ

>>627
韓国人が朝鮮語じゃなく韓国語だって言ってるんだけど、それは差別なの？
ちなみにこのスレは朝鮮語/韓国語と併記してる。それでも差別？

>>629
キチガイにマジレスというネタか？よそでやれ。

>>574
客観的に見て、文字は韓国語にとって足枷にしか見えないけどな〜
言語的にもアルファベット表記でほぼ問題ない気がする。
漢字廃止したんだから後一歩だと思うんだけど。
モンゴル語だってキリル文字にしたんだし、ベトナム語やインドネシア語もそうだし、
メジャーな文字使った方が絶対有利なのに。

한（偉大なる）글（文字）の名を冠する限りこの文字を廃止には出来ません。

>>632
元々は「諺文」って名前が正式名称じゃなかったかなー
無理して偉大そうにする事自体が何か恥ずかしくない？
北朝鮮的というか、後付の名前だよね。
そういう名前自体には意味がない気がする。

ハングルも平仮名も存続でいいよ。

>>629
韓国人が韓国語というのは自国語・国語って意味に過ぎない

言語学的には韓国語は存在しない。
スレタイには単に朝鮮語が相応しい。

政治的なイデオロギーによって差別しちゃいけないんだよ。

そんなウンコみたいな、ウンコよりも価値のない話よりも
TOPIKの過去問がいつDL開始になるか誰か教えてくれよ。

１校時目の問題だけは、マークシートの番号を書いてきたから
答え合わせをしたいんだけど・・・もう４級受かったつもりだが・・
６月発表って遅過ぎだろ。マークシートのくせに

日本が韓国と戦争したら？　韓国海軍参謀総長　「半日で竹島は奪い返される」

＜空軍＞
韓国空軍は１日も持たない。（まともな戦闘にならない。）
韓国　４０機程度のＦ１５とＦ４　単機でしか戦えない　電子戦の統合管制指揮なし　パイロット錬度６０
日本　２００機のＦ１５　８０機のＦ２　８０機のＦ４　＋（各種航空情報あり　電子戦の統合管制指揮あり）パイロット錬度９５（世界最高レベル米国・イスラエルと同等）

＜海軍＞
韓国　イージス艦　２艦　単騎　まともにデータリンクできない張子の虎
日本　イージス艦　６艦　軍事人工衛星のサポート有り
韓国　対潜哨戒機Ｐ３Ｃ　８機　　　
日本　対潜哨戒機Ｐ３Ｃ　１０５機
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/P_3_ACH.jpg
韓国は最善に最善を尽くした場合でも、２日間持ちこたえるのが限界。
日本の海軍力は韓国の５倍以上とされる。

＜陸軍＞
韓国　人間の兵数のみ日本より上。ただしそのほとんどは北朝鮮の３８度線に張り付いている。
＜結論＞
日本と韓国が戦争になれば、1日〜2日で日本は日本海を制圧し、3日目にはソウルへのミサイル攻撃が可能に。1週間もかからず韓国は敗北する。

映画のように韓日が衝突したら…専門家の多くは、「客観的な戦力で必敗」と分析
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006081443028

独島：韓日もし戦わば…「1日どころか半日もかからず独島は奪われてしまう」
http://www.chosunonline.com/article/20080727000007

「（日本が竹島を奪還するのに）1日もかからないかもしれない。断言はできないが、半日かからないかも」
韓国海洋戦略研究所が主催するセミナーで出た発言内容だ。ある専門家の質問に答えた人物は、
「大洋海軍の父」と呼ばれる安炳泰（アン・ビョンテ）元韓国海軍参謀総長だった。

朝鮮人よ、自らのDNAを調査しろ。
近親交配でしかできない配列があるらしいぞ。
「試し腹」で検索

韓国人ってあほだなと思うのは、韓流スターが全員
自国民じゃなくて中国人とか台湾人みたいな外見の奴ばっかりな所。
抹殺されてるかのように、典型的な韓国人風の外見の奴が出てこない。

例えばモンゴル人がモンゴル的じゃない芸能人をもてはやしたりするのだろうか？

こういうのも、整形が半ば強制的に日常化したり、自殺が多い原因の一つなんじゃないのだろうか？
毎日こんなの見せられてたら、韓国人的な外見や韓国人であること自体が病気みたいに思えてきて
自分を全否定したくならないのかな。

>>634
平仮名とハングル文字は一見同じようで、文字認識の機構が違うから、
同列にできないんだよ。
平仮名は元が漢字なのでも判る通り、「か」っていう形だと
「ka」って読む、形で音を表す音節文字だけど（漢字と同じ認識機構）、
ハングル文字は、母音と子音のパーツを合わせる事でその音を表してる文字で、
ハングル文字にする事で二重の手間がかかってる。
日本語の漢字＋仮名は両方同じ認識機構だから違和感無いけど、
韓国語の漢字＋ハングルは認識機構が違う文字が混在してるから漢字を廃止したのは
理にかなってるって言うか当然の成り行きだと思う。
　韓国語にとって足枷になってた漢字を廃止したんだから、ハングル文字もアルファベット表記しても
全然問題ないはず、っていうかその方が絶対合理的なはず。

>>639
韓国人自身が最も韓国人が嫌い、
生まれ変われるなら韓国人以外を選ぶ

そんなデータがたくさんあるよね
口では韓民族の誇りとか言いながら、内心では外国に憧れてるから
韓国顔な芸能人は売れないんだよ

韓国で人気のタレント、キム・グラ氏が、10年前に慰安婦を娼婦に例えた発言をしたことが発覚し、韓国中で厳しい非難が巻き起こっている。
韓国メディアが16日、相次いで報道した。

報道によると、「慰安婦侮辱発言」の証拠とされるのが、ツイッターや掲示板などで広がった音声ファイルだ。
10年前の02年に、警察による売春婦の取り締まりが行われ、売春女性らが人権侵害だと抗議活動を行っていた。
当時インターネットのラジオ放送に出演していたキム氏が、この状況を説明する中で
「売春婦が貸切りバス2台に乗るのは、過去の挺身隊以来、久しぶりの場面」と発言したことが問題となり、今回の騒動に発展した。

ネット上で広まっていた「慰安婦侮辱発言」が16日、韓国メディアに大きく取り上げられ、さらに波紋が広がった。
韓国メディアは「衝撃的な放言が一波万波」「キムの目に慰安婦は娼婦に見えるのか」などと、主要メディアを含む多数のメディアがこぞって同話題を報じた。

キム氏は韓国の人気バラエティ番組の司会を務めて、複数の人気番組をかけ持つ売れっ子のタレント。
メディアの厳しい批判、ツイッターやブログ、掲示板などで見られるネットユーザーからの強いバッシングを受け、
キム氏は16日に自粛と反省の時間が必要として出演中の番組を次々と降板した。

その上、公式謝罪文を発表し「申し訳ない」「無知だった過去を反省し、自粛する」と謝罪の意を表明したが、韓国世論の怒りは収まる気配を見せない。
ネット上では「もうテレビの顔も見たくない」「2度とテレビに出てほしくない」などと放送業界から追放すべきとの声が高まっており、
永久追放を求める署名活動も行われている。（編集担当：金志秀）

サーチナ　【社会ニュース】 2012/04/17(火) 10:06
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0417&f=national_0417_011.shtml

韓国は日本領土侵略してるしな
あそこまで侵略してきてるのになぜ韓流とかいって危機意識持たないのか不思議

>>640
お前は日本語の中にローマ字が出てくると足枷に感じるのか？

韓国もお前のレベルに合わせて漢字無くしたわけじゃないだろう。

韓国の漢字廃止による弊害は、韓国語をやればやるほど感じる。
漢字廃止の意義ってそもそも何だろうな

>>645
え？そう？
正直、別に感じないんだが？

いや、合った方がそりゃ便利だと思うが、そこまでいうほど
「漢字がなきゃダメだ！」みたいなのは全然感じないんだが？

日本語で会話する時に、音で漢字を聞き分けてんの？
それと同じ事だろ、前後の文章でほぼわかる

モノを読むスピードは格段に違うってのはあるだろうな

漢字がなくてひらがなだけの文章は想像するだけで酔うから勘弁して

>>647
日本語脳で読もうとすると格段に遅くなるだけでは。
日本語脳で英語読もうとするのも結構大変。

>>649
そうじゃなくて表意文字と表音文字的なことを言ってるんだが

>>650
いや、あなたの言ってる意味はわかるよ、実際に漢字一文字でイメージが出るのも。
でも韓国語って一文字で日本語でいうと３文字以上が入ったりするんだぞ？
「깎」ッカッ　とか

例えばな日本語で「伝説」って文字があるじゃん。例えばの話だよ
韓国語だと「전설」だよ。

しつこいようだが、あなたの言ってる意味はわかるが、
韓国でも文字にすると２文字だよ。
発音にすると　ジョンソルで日本語でいう５文字だが。

俺は仕事柄、書類の翻訳作業もしたりするんだが、翻訳してみると
日本語と文字数自体変わらない事多いんだよ。
それを前後の文章で認識出来るレベルかどうかは別として。

なんか、低いレベルで韓国語を見て、「日本語でいう平仮名だけの文字でしょ？」
みたいなのは違う話だと思うんだが。そこは、どう思うの？
たぶん、韓国語は「ひらがなでしょ？」っていう人は、韓国語を知らない人だと思ってるんだが、個人的には

김구라 쫄지마!! 씨바^^

デジャブかこれは

広島市教育委員会は18日の定例会議で、小学生から高校生を対象にした市独自の平和教育プログラムの試案を初めて策定し、
原爆投下後の広島を生きる少年を描いた中沢啓治さんの漫画「はだしのゲン」や、
被爆後に芽を出したアオギリの物語を盛り込んだ副教材の採用を決めた。2012年度の教材費として約300万円を予算計上し、
小学校低学年と高学年、中学生、高校生向けの4種類を作製。（情報提供：共同通信社）

少しレベルの高い熟語が多く出てくる専門的な文章だと
韓国人でもちんぷんかんぷんだろ

それ日本人でも同じ事いえないか

>>656
漢字ならある程度推測できるけど
ハングルだと知らなきゃただの記号。

>>644
端的に言うと、日本語は、
極端に言えば文字体系が、「漢字」＋「一音節の音を表現するのに特化した簡体字」なわけ。
カナの元になってるのは漢字だし。これはこれで整合性が取れてるし、日本語もそういう方向で進化した言語。
韓国語みたいに単語同士がくっついて音が変化する現象もあまり無いし。文法的にもそう。
韓国語の漢字混じり分は、「漢字」＋「漢字とは別の体系の音素を組み合わせて音を表現する文字」だから
整合性がないんで、日常的に使うのは日本人が日本語表記するより負担が大きい。
　ハングル文字を作ったなんとか大王も、漢字や日本語的な表記じゃ韓国語を表現できないと考えたから
別の文字を作ったんじゃないだろうか？
その当時はラテン語も英語も知られてなかったから、当時有ったチベット文字やパスパ文字やサンスクリット語を研究して
文字を考えたのではないだろうか。
でも、一部発音できない音が有ったり、現在でもハングル文字は韓国語を完全に再現できてはいない。
　当時の大王の事を心眼で見て、心の声を聞いてみなよ。
絶対アルファベットを採用すると思う。当時はそれがなかった状況だって事を考えれば。

>発音にすると　ジョンソルで日本語でいう５文字だが。

2音節だよ
文字と音節の違い分かってる？

日本語の漢字廃止とか
韓国語では論文が書けないって韓国内でも問題になってることを知らないのかな

てす

>>658
世宗大王の頃は中国の属国だったから
文字は漢字のみでてにおはに当たる部分もそれっぽい漢字を充ててたらしい
しかも文字は両班たちの特権と言うか庶民は読み書きができなかったから
誰にでも簡単に読み書きできる文字を創ろうと言うのがきっかけだったそう
もちろん中国の漢字だけでは朝鮮の言葉を表現しきれないというのも
理由の一つだったし中国からの独立を目指す意味もあったはず

手を尽くして調べられる限り色んな国の言葉と文字について研究し続けて
13年程度でハングルができたらしい
本来文字ってこういう経緯でこんな短期間に創られるものじゃないのに
これだけ完成度の高い文字を創るのってすごい事だと私は思う
文字の研究者じゃないから詳しくは知らないけど日本語にしろ他の言語にしろ
その国の言葉とか音を完璧に表現できる文字なんて存在していないのでは？

それともしアルファベットが当時存在していたとしても
朝鮮固有の文字に拘ってた世宗大王がそれをそのまま採用するとは到底思えない

>>662
いや、絶対そんなふうに固執しないと思う。
そういう考えだったら、新たに音素で音を表現する文字を作ったりしない。
ハングル文字の弊害で、PとFとBを区別できない、促音が区別できない、
ZやSも必ずyの音が入るなど、外国語学習にもかなり不利だし
（音が簡単に構成されてる日本語の発音でさえ、韓国語話者には区別できない発音や、発声できない音が有るほど）
韓国語の語彙の口語で識別できてた要素まで消滅傾向が有る、など、韓国語の未来にとっても
不利な要素が多すぎるのでは。

デッカい釣り針が来たわよぉ〜www

>>659
この子バカなの？
日本語の話をしてるって読めてない？

ハングル文字で読んだら2文字だけど
カタカナでジョンソルは5文字なのにね
音節とか知ったかぶりしてるwww

＞ハングル文字の弊害で、PとFとBを区別できない、促音が区別できない、
ZやSも必ずyの音が入るなど、外国語学習にもかなり不利だし

これは文字とは全く関係がなくて、朝鮮語の音素体系上の話。
朝鮮語ではそれらの音を区別する必要がないというだけの話で、
それが結果的に文字体系に反映されただけ。
区別する必要のない音を表す文字が生まれる必要はないから。

日本人の場合だって、英語のlとrの区別や、朝鮮語の平音と激音と濃音の区別、
音節末のㅁㄴㅇの区別はかなり難しい。
なぜなら日本語においてそれらの音を区別する必要がないから。
だからひらがなもそれらを区別できる仕組みにはなっていない。
だからといってひらがなは欠陥のある文字だ、とはいえない。
日本語を書き表すにはまったく問題ないから。

>>667
いや、ハングル文字の欠陥はそういう所じゃないんだって。

日本語は単純そうに見えて、奈良時代にすでに、子音＋母音の組み合わせ（カナ文字）の選び方が
子音＋a,i,u,e,oに近い漢字を選んでたから、ZやSにyが入るような事にはならなかったし
PBFの区別TDの区別、KGの区別が無いような事にはならなかった。

そういう区別がない他にも、発音記号風なのに、実際と違う発音の組み合わせなどが
多すぎる。

作った当時の概念が実際の母音や子音と違ってたから、それに引きずられて
韓国語が劣化した要素は絶対有るし、外国人にとってもかなりこの部分で
韓国語は理解が困難になってる。

漢字を復活させないとヤバイのは確か

>ZやSにyが入るような事にはならなかったし
ハングルのㅅの子音て日本語のさ行と何ら変わりないと思うんだけど
사시스수새세서소…どこにyが入ってるんだろう

>>668は要するに
ひらがなやアルファベットでは表現しきれない
朝鮮語若しくは韓国語が許せなくて欠陥だの何だのと否定したいだけなんだろうね
韓国語に限った事じゃないけど韓国語を学ぶなら
韓国語脳にならなければダメなんだと思う

どの言語も一長一短だと思うけどハングルは既存の言語や
人体解剖までして研究したせいかかなり機能的な文字だと思う
組み合わせによって読み方が変わるのも慣れれば納得できる
結果的にそう読んだ方が口が楽だからね

人体解剖？！
ずいぶんデッカい釣り針だなぁ〜

よくわからんなぁ・・・・

なんで韓国語の話をするのに
ZとかSとかYとか出てくんの？
韓国語で話をするならㅈとかㅅとかㅑとかになるんじゃないの？

ローマ字にしないとダメな理由がよくわからん。
韓国語の発音は韓国語の発音。
英語の発音は英語の発音。
アフリカの部族の発音はアフリカの部族の発音。

なんで、このローマ字万能説みたいな感じで話をするの？
意味わかんない。ローマ字ってそんなに万能なの？

お前ら極論で言うとバカなの？

解剖で口の中の形を見てハングルの子音ができたらしいって話は割と有名かと

>>673
キモイ話すんなキチガイ

おそらく『세종대왕』や『뿌리 깊은 나무』などのドラマを見て解剖と言ってらっしゃるのでしょうが、
これらのドラマ以外に解剖をして文字を創製したという情報ソースはありません。
ドラマの脚色である可能性が高いです。

>>673
ドラマの設定が正史とはお目出度いですね

「こちらは今、マイナス三度です。」と相手に電話口で言われた時に
「とても寒いのですね。」

と返したいなら

아주 춥네요 でいいんでしょうか？

これだと「とても寒いですね。」になってしまって
相手の言葉を受ける意味が少し異なってしまうと思うのですが…。

되게 춥군아!!
かな今パッと思いついたのは
아주 춥네요
は教科書にありそうだけど

合ってるかどうか知らんが、俺がその状態だと

아- 춥고 있구나-

っていうと思う。ごめん、文法的に合ってるかどうかは知らん。
勝手に口から出る。でも相手には通じるから大丈夫なんだと思うが

>>678-679
ありがとうございます。

語尾の네と구の使い分けが難しいですね。
徐々に慣れていくことにします。

直してあげた方がいいのかな...

あのね、「アトラス　オブ　ワールドヒストリー」って歴史地図の百科本をみるとね、漢時代だけじゃなくて明時代の朝鮮は中国領土として書かれてるの
中国の属国ですらなく、中国の属州扱いになってるの
これが、欧米の世界史基準なの
日本の世界史は明時代の朝鮮は属国ではあっても属州ではないって教えてるよね
これは欧米基準のほうが正しいわけ


なぜなら、当時の朝鮮国王（欧米の世界史観から見れば彼は独立国の国王ではなく、中国から朝鮮属州の総督に任命された存在）は名前を中国から与えられ、中国の暦に従い、美少女を毎年多数献上していたわけ
これは曲がりなりにも独立国である属国ですらなく属州扱いでしょ


で、韓国人はこれが気に入らなくて、歴史をねつ造して、欧米の教科書から不名誉な歴史を削除させようと他国の教育に内政干渉してるわけ
韓国人はこのように気違い民族主義者だから、彼らの言うことは100％聞くに値しない

日本人ですが、朝鮮人から差別されて困っています。
しかも、一部の朝鮮人だけでなく、ある程度のコンセンサスがあるようです。

★「韓国の音楽ランキングで1位をとった」反日ソング、
【fUCk zAPAN】の歌詞(一部)

おめえ、障害者（※３）か？
「元々、お前の国が障害者なのか？（はい）
ここ日本に住むチン○みたいなオ○ンコやろう
ジャップスはビッチ障害者馬鹿ビッチ達

お○んこ野郎ども！
食う？お前の母さんも食う？（ハイ）良いか？ 目茶良いって
障害者ビッチよ！目一杯てんかんやってろ！

俺は百済。俺達宗主国。韓国はニッポンの宗主国
未開だったお前らにしてあげたこと覚えてるか？
御使して挨拶しな（ハイ）前で跪け（ハイ）
永遠に従え（ハイ）泣きながら祈れ(ハイ）

ジャップ！街にゃすっかり核をくらった爆弾たち
広島bomb！長崎bomb！東京bomb！ジャパンbomb！
ボン！ボン！ボン....
核落としてやるからな！核落としてやるからな！
http://www.youtube.com/watch?v=H6pZ6N_gdYA

韓国語の文章の添削サイトで
「잘했어요!! 도장 콱콱」とコメントしてもらったんですが
この「도장 콱콱」の意味が辞書を引いてもわかりませんでした。

도장
1.ハンコ
2.道場

콱콱
1.力強く突き刺したり突き当たったりするようす:ぶすっぶすっ(と)
2.ひどい寒さ・暑さ・煙・においなどで息が詰まりそうなようす:むっと

と出てきたんですが、二つを合わせるとどのような意味になるんでしょうか？

「よくできました」というハンコをぽんぽん押す感じ

>>683の動画は何度試してもヒアリングできない…

>>677
そんなに寒いとは！という驚きを示すなら아주 춥네요で合ってる
相手の状況がある程度分かってるなら아주 춥군요も使えるけど
こちらはどちらかと言うと独り言の要素が強かったりする

>>679
通じるとしてもその文法は間違い
日本語でも「寒くいる」なんて表現ないでしょ

>>687
だから
部落には被害職能と加害職能２つあるんだから
一方的に被害職能だけ展示しないで加害職能も展示しなくちゃ

>>688の言ってる意味が分からないんだが

>>685
감사합니다!

>>686
口語も合わせて勉強したほうがいいよ
モテかたが違う

ついに２６回の問題発表されたぞ！

自己採点したら

１校時の쓰기の41番以降の採点は抜かして、
番号だけで採点出来るものを計算したら２６１点あった！

あとは쓰기の41番以降の６０点の中から２０点取るだけだ！
さすがに３０点以下という事はないだろう・・・

ほぼ受かった！マンセー！
次は高級だ！

初級から中級に上がった時も問題が桁違いに難しくなったが
中級から高級もそうなんだろうなぁ・・・しかし、やるでー！
「中級持ってます」っていうのと、「高級持ってます」じゃ
全然、なんか違う感じがするからな！

それと쓰기問題の正当表の４２番見てて思ったんだが、

解答例なんかおかしくね？？？？問題ではチングって言ってんのに
いきなり先生が出てきて、接続詞が였쭤보니까？？？？

訳わかめ。まぁそれが０点だとしても構わないが、なんか・・・納得いかん。

接続詞と接続形の違い

>>693
これ間違いじゃないの？解答例
書いてあるもの全てを順番どおりに使えってなってるのに
친구がどっか行っちゃってるし같이 가자고 한다も消えちゃってる

친구에게 약속장소를 물어보려고 했더니
학교 앞에서 만났으니까 같이 가자고 했다.
とかで正解だと思うけど
問い合わせした方が良いレベルじゃない？

田母神俊雄 @toshio_tamogami 返信 リツイート お気に入りに登録 ・ 開く
韓国はいま日本海を東海に変えようとして世界中でデマを流しています。
大人の国がそんなことをやるのかと思う人もいるでしょうがこれが国際社会の現実です。
我が国には古来正々堂々の考え方がありますが、それだけではやられてしまいます。
国際社会は腹黒いのです。

早稲田の校歌ってイェール大学のパクリなんだって？
本当なら恥ずかしい事だね。

朝鮮は国の上部がまともじゃなくて、それを日本が排除(革命)して、文明化した
が、問題は文明の下地が出来ても、統治自体を長く続けられなかった
革命を自身の手で行ったなら、朝鮮人はアイデンティティを構築する事も可能だったのだが、
他国、つまり日本の手で行われたが故に、日本に対して抜けがたい劣等感を抱くことになったわけだ
起源の主張ってのは、まさしくそこから発している行為なんだと思うよ

「パッと言葉が出てきません。」
と言いたい時は

금방 말이 안 나요.

で良いでしょうか？
もっと良い言い方はありますか？

亀岡無免許事故殺人事件の犯人


伊津和真君
http://i.imgbox.com/aaqVsABu.jpg
http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org2896859.png

チョンですね

・モナコで23日に開幕した第18回国際水路機関（ＩＨＯ）総会で、日本は25日、 「海洋と海の境界」
　冊子の第4版において、日本海を単独表記する案を議論案件として上程しようとしたが、
　加盟国の反対または棄権によって否決された。26日にも継続して議論が行われる見通し。
　韓国メディアが相次いでこれを報じた。

　韓国メディアは、現行の「日本海」単独表記にこだわった日本の提案はいったん否決されたが、
　それでも韓国の案が通る保証もない状況と伝えた。

　日本側は1953年の第3版に基づいて、合意された内容のみを修正して第4版を出そうと提案。
　論争が続いている東海部分は、第3版の日本海単独表記のままでとの主張だった。
　しかし、採決では日本だけが賛成票を投じ、残りの77カ国は、反対あるいは棄権した。
　結局、日本が出した案は上程さえされないまま廃棄された。

　議論がこう着した場合、「大洋と海の境界」第4版発行決定は、次の総会に持ち越される
　ものとみられる。ＩＨＯ総会は、2007年にも東海併記をめぐる議論などを理由に第4版の
　発行をについて5年後に決定を先送りしたことがある。

　一方、ＩＨＯは、現地時間の26日午前、東海の表記に関する議論を再開する。日韓間の
　し烈な外交戦の中で4日目を迎える総会は、今日にも最終的に決定する見通し。
　http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0426&f=national_0426_056.shtml

韓流】日本のＫーpopファンにK-POPアイドルとのセックス営業を斡旋　「強姦芸能プロ」オープンワールドエンターテイメントの実態★2[04/24]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1335320704/

>>701
自分は日本人だけど日本海単独表記はおかしいと思ってた。
東海もビミョーなんで、平和の海でいいと思う

>>699
ひとまず말이 안 나와요だね
금방でも良いのかもしれないけど
とっさにというニュアンスなら순간적으로とかなのかな

>>704
なるほど。
瞬間的に、を使うんですね。
ありがとうございます。

>>703
完全同意
ネトウヨは自分の名前がついてないと
悔しくて眠れないらしいwww

韓国ソウルの地下鉄車内で、女性がほかの乗客らが見ている前でズボンを下ろして用を出した衝撃的な出来事があった。
複数の韓国メディアが26日に相次いで報じた。

報道によると、25日に韓国のインターネットの某掲示板に「大便女」と題した関連写真が掲載され、急速に広まったという。
これまでにも、地下鉄盆唐線では現場に居合わせた乗客の情報提供で「タバコ女」「ビール女」「暴行男」などが物議を醸したが、
今回の「大便女」の登場にも驚きの声が上がっている。

掲載された写真には、地下鉄の車内の真ん中にティッシュをかぶせたもの物体と、小便らしき液体が細長く流れた様子も映っている。
両サイドには乗客が乗っていた。用を出したのは女性だったが、年齢や服装などの詳しい情報などは明かされていない。
女性はほかの乗客が見ている中、車内で排便したという。

韓国メディアは「盆唐線の大便女に驚愕」「究極の非常識」「今までの非常識はこれに比べると」などと相次いで衝撃の様子を伝えた。
インターネット上でも「大便女」への非難よりは「呆れた」「驚愕」との反応が多く、「精神疾患をもつ人なのでは？」
「知的障害者なのかも」などとの解釈も多くみられる。（編集担当：金志秀）

サーチナ　【社会ニュース】 2012/04/26(木) 09:51
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0426&f=national_0426_057.shtml

>>703
>>706
チョンさん乙
日本海の単独表記継続のようですよ

韓国語学習とまったく関係ない
自分は日本人なので日本海表記を支持する。
韓国の政策を支持する日本人は韓国人からも実は軽蔑されているという話はよく聞く

>>706
完全不同意
朴ｳﾖは日本の名前がついてると
悔しくて眠れないらしいwww

九州は韓国の領土ということでFA

福岡とか、普通にドラマに出てくるからそうかもしれない。

朝鮮人でも無いのに気にするのは変かもだが、時々芸能人が
『ハングルがじゃべれない・・・』とか言うのは「それならひらがなとカタカナを
分けてしゃべれるんか？」と突っ込みたくなる。
　やっぱりコリア語とかにしてほしい。
あと、放送大学はラジオ講座よりやりやすそう。
ただ　[im-nida]が［im-ida]にしか聴こえんのは常識なん？

つ チラシ

え？じゃあうちらもジャパン語って言った方がいいの？

亀田製菓が韓国企業と提携する！
個人的には非常に嬉しい
これからも日韓が等しく発展して世界に貢献していくべき

>>715
ひょっとして日本語が嫌いな方？

僕の彼女は九尾狐というドラマがありましたが、「彼女」にあたる単語が
여자 친구となっていました。

여자 친구は、交際などしていない「ただの女友達」という意味かと思って
いたのですが、交際している特別な女性という意味なのでしょうか。

人に「僕の彼女（交際している女性）なんだ」と紹介するときも
여자 친구なんでしょうか。
でも、いい大人の女性の場合、여자は無理がないか？と思ったり。
私の彼氏なのーの場合はどうなるんですか。

成人してても여자ですよ

>>716
ネトウヨが亀田製菓の掲示板荒らしててワロタwww

>>718
「ただの女友達」그냥 친구

亀田なんかどーでもいい

今回の日本の領域拡大に対して
中国の場合・・・太平洋への航路・覇権を確立するためにも
日本の排他的経済水域は狭ければ狭いほどいい
だからまだ分かるとしても、
韓国の場合・・・チョッパリの勢力圏が広がるのは気に食わないニダ
だからなぁ。。。。

軍靴の足音が聞こえる

>>718
女子は中韓では女の子って意味じゃない。
女性という意味。日本でも本来の意味は女の子って意味じゃないぞ。

>>713
北と南で結構言葉が違うからコリア語として統一するのは無理かもね
입니다ときっちり発音してるのってごくたまにしか聞かない
이미다の方が言い易いし何でも略すのが好きな国だからなのかなと理解してる

>>718
여자친구略して여친
文字通り女の友達って意味でも彼女って意味でもどっちにも使える言葉
男の場合は남자친구こちらは略して남친
女子とか男子の“子”は日本でも子供の子って意味ではなく“人”って意味
だけど여친にしても남친にしても使うのは若い人たちってイメージがある
ある程度の年齢になると애인とか연인って言い方をするね
연인は文字通り恋人、애인は愛人と書くけどこれも恋人って意味

>>725
無駄に長文うざい
三行にまとめろ、無能

あれ？チョンのおばちゃん、チンチン無いとこ靴で踏んでもたわw

ｹﾞﾗｹﾞﾗ
おばちゃんクッサイ汁が出たでwww
つらい？
ぎゃはは

だんだんハングル板みたいになってきたな。

ところで、ここに来るやつって「韓国語」に興味があるか、
現在進行形で勉強したいと思ってるやつじゃないの？

亀田製菓は技術を辛ラーメンに売るなよ
提携なんてするなよ

まだハングルも読めない初心者なんですが、ゆくゆくはハングル検定を受けたいと思っています
テキストは何使えば良いでしょうか？
ネットでも勉強できそうですが、テキスト使ったほうが良さそうな気がして…

>>730
CD付きの入門者を何冊か買って余裕があれば
NHKのラジオ・テレビ講座もやるのがいいと思います。

>>731
ありがとうございます
本屋さんて見てみます

>>726は何がそんなに悔しかったんだろう

>>733
ゴールデンウィークなのに一緒に過ごす家族や友達もいないし、予定が全くない人もいるからね。
そっとしておいてあげる優しさもあるよね

>>733
２ｃｈでは長文は嫌われるね

>>728
基本的にはそうなんじゃないかな、ここに来る人たち
2ちゃんという特性上頭のおかしい人は日常的にやってくるし
連休や夏休みはそういう人が増える傾向はあるけど

>>707>>701
これが長文です

>>725
英語でもGirlFriendはほぼ恋人の意味だと思うが軽い男に言わせると違うらしいね。

>>725
解説ありがとう。わかりやすくて助かりました。がっつりメモして貼りました。

>>721
へえー、クニャンはそういうのでも使うんですね。

아 씨발.. 살기 존나 힘들다ㅠㅠㅠㅠㅠ

>>732
マジメな話、一冊韓国の文法書を買う。
結構薄いやつでも、文法しか乗ってないから、内容は濃い

んで、わからん事はネットで調べる。
あと、得意のネット翻訳。

これだけで、俺はTOPIK４級まではクリアしたぞ

>>741
TOPIK4級ってすごいですね！
ネットは使えるみたいですね…

ハングルすら読めないんですが、いきなり文法書買って大丈夫でしょうか？
ハングルだったらネットでも覚えられますか？

>>741
だからあんたそのレベルなんじゃ？

>>742
ハングルを1文字ずつ読むだけなら数日あれば十分
組み合わせによって読み方が変わる単語、文章単位でってなるとまた別だけど
名詞以外は辞書に載ってるものをそのまま使うことってほぼないので
文法は最初のうちから平行して覚えるべきだと思う
どう活用しているのか元の形が分からなければ辞書も引けないしね

因みにネット翻訳はあまり信用しない方が身のため
韓国語学習者のブログとかも間違ったこと書いてる人もいるので要注意
学習にネットを使うならある程度その辺の判断力が付いてからの方が良いと思う

>>742
超初心者が文法書買っても大丈夫。それをすり切れるほど繰り返し読め。
俺は韓国語のテキストっていうのを買った事ないよ。
どっちみち文法書はある程度のレベルになると必要になるから。

ぶっちゃけ、ネットだけでも初級編はクリア出来る
超初心者用のページなんて探せばいくらでもあるしな。
さらに言えば、探せばTOPIK初級単語もネットに落ちてる。
中級になると、どっちみちテキストとかに乗ってるだけの単語じゃ全然足りないし。

文法とか単語とか言い回しの細かいニュアンスは
ネット漁ってれば書いてある事が多くて助かる。
どんだけ、韓国好きの主婦がいるんだって感じだが。

あとは、韓国の本とか動画とか見て、読みと聞き取りを鍛えた。
読みと、聞き取りだけは鍛錬しなきゃどうにもなんないよ。
読みもある程度のレベルになると、単語の意味わかんなくても
動詞とか前後の文章である程度意味が推測出来るようになるよ。

とりあえず、やり方はみんな色々だが、自分に合ったやり方で頑張れ。

>>744
ネットもウソを書いてるが、テキストも同じ。
「お気を使わずに」みたいな事を言いたくて、テキストで

신경 쓰지마세요（気を使わないで下さい。）

と書いてあったが、韓国語でそれをそのまま使うと
「ほっといて下さい。」ってニュアンスだと韓国人に教えられた。

結局は、ニュアンス的なものは実際に韓国人と話してみるしかわかんないよ。

>>732
文法書はたくさんあるんですから
書店で探すことが難しいんです。
アドバイスがひとつありますよ。
朝鮮語だと書いている文法書は
買わないで下さい。
北韓の言葉なんですから。

韓国語勉強頑張って下さい。

たくさんのアドバイスありがとうございます

ただネットも良し悪しがあるみたいで…
何が違って何が正しいのか見極めるのは非常に難しそうなので困りますね…

周りに韓国語を勉強している人がいなくて、超初心者なので始め方も分からなくて困っていたので本当に助かりました
頑張ります、ありがとうございました

動詞、形容詞の活用以外に文法で覚えることってあるの？

活用が全てだと思います。
日本の教科書の中には韓国の教え方と
違う活用の覚え方を教えるのがあって、
将来本格的に韓国の教科書を使ったり
留学したりする時に不利になるので、
注意したいですね。

>>748
韓国と縁がないなら韓国語なんかやめたらどうだ
意味のないことをするな

意味の無い事をしないなんてつまらない人生送ってるな

韓国なんて潰れかかってんのに、韓国語やるバカ

鉄郎　　【･･･メーテル、ここは汚い星だね･･･】

メーテル【すぐ隣に豊かな星があってね、その星の人達にお金を
　　　　　せびって生活しているの。いつしか人々は働く事を
　　　　　忘れて、物乞いをして暮らすようになったわ･･･。
　　　　　でもプライドだけは銀河一高くてね、自分達の行いを
　　　　　恥ずかしいとは思っていないの。･･･そんな、かわいそうな
　　　　　人達の暮らす星･･･　鉄郎、パスは持ったわね？パスを
　　　　　失くしたら一生ここで暮らす事になるわ】

鉄郎　　【･･･。】

　　　 ,,,,,,,,, 　
　 　　|;;;;;;;;;|
　 　　|;;;;;;;;;|　　　　　　　　　　　　　　　　　・〜
　　　ﾉゝ-_-)_√::::::i＿ 　　　　　　　　　　　∧_∧・〜
　　 ﾉﾉ'"'πヾ（*　゜_゜）　 　　　　　　　〜･<｀∀´ヽ>　カネくれニダ！
　 _ﾉﾉU;;;;;;;|　ﾉ#￣ヽ 　　　　　　　　　　⊂　Ｕ#　） 　999はこの星が起源ニダ！
　|＿_|];;;;;;;;|ﾉ_＿#＿ヾ 　　　　　　　　　（#_（＿_つ
.,,.,w.,,,,,.,.,,,.,ww,,,,,.,.,,,.,,,,.www;w

しってた

日本企業のインド進出が加速していることから、韓国も対策を講じる必要があるとし、
韓国メディアは「日本の企業のインド進出ラッシュが普通ではない」「対策が必要」などと報じた。

韓国メディアは、駐インド日本大使館の関連データや日本貿易振興機構（ＪＥＴＲＯ）の調査結果を用いながら、
インドに進出した日本企業が急増していることを伝えた。また、今後も増加する見込みであり、
日本企業の投資規模が韓国企業の9倍に上ると危機感を募らせた。

日本企業のインド進出の増加は、インドの国内市場の急成長と韓国企業の携帯電話や家電部門での急成長に刺激された結果であり、
「韓国企業が進出に成功した自動車・電子・インフラ分野での競争が激化する」との見方を示した。

一方、日本企業のインド進出の戦略には「政府主導の二国間協力体制を積極的に活用」「インフラの輸出事業も増加」
「Ｍ＆Ａや合弁事業方式を好む」「日本・インド包括的経済連携協定（ＣＥＰＡ）も積極的に活用する」などの特徴があると分析した。

このような日本企業の動向に備えて、韓国企業もインドとの経済連携協定（ＣＥＰＡ）の積極的な活用が必要だと指摘した。
日本とインドのＣＥＰＡでは関税は10年以内に撤廃されるが、韓国とインドのＣＥＰＡでは8年で撤廃されるため、
その点を有効に利用すべきと論じた。さらに、韓国企業が好む独資方式だけでなく、Ｍ＆Ａや合弁方式の検討なども必要で、
中長期的には韓国企業のブランド価値の向上も求められると分析。

大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）のグローバル情報本部長は「日本企業が韓国企業の成功事例を積極的にベンチマーキングしているが、
われわれも日本企業の戦略を積極的に分析する必要がある」と述べ、日本企業のインド進出増加への危機感を表した。（編集担当：金志秀）

サーチナ　【社会ニュース】 2012/04/30(月) 17:24
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2012&d=0430&f=national_0430_084.shtml

ニュースとか貼ってるやつってなんなの？

アホなの？
「うわ、この記事すげー！みんなに教えてあげなきゃ！」って思ってるの？
気持ち悪い・・・

>>757
お前のクソレベルのレスに比べれば役には立つな

スレの内容に沿わない貼付けに「役に立つ」なんて思ってる人いるんだね

韓国あっての韓国語
韓国語を学ぶという事は韓国を学ぶこと
韓国人の文化風習から哲学など学ぶべき項目は多岐にわたる。
これをおろそかにしては、韓国語を学ぶ意味はない。
少女時代やKARAの追っかけで韓国語をやってる人には関係ないかもしれんが、
日韓と世界の発展を目論んで一生懸命学んでる私らにしてみれば、
>>578は要らないゴミレス。

「私ら」とか根拠無く主語大きくするのやめてくれないか。
それともいつも仲間と一緒に2chに書き込んでんの？

とりあえず>>578は>>760にゴミレスとか言われる筋合いないと思う
大それた思いで語学やるのも自由だけど気軽な好奇心で学ぶのも自由

>>760
>日韓と世界の発展を目論んで一生懸命学んでる私ら
どちらの団体か教えて下さい

そっちの人か

かれのレスは基本的に同意だが叩かれてるのは何でだ

世界中でノーベル賞とりまくってるイスラエル人の遺伝子（泰氏、マナセ族）も受け継ぐ日本人と、
年から年中、朝から晩まで嘘吐きまくる火事場泥坊根性の嘘吐き気質の朝鮮半島人（ワイ人・扶余）では、
根本的な気質、資質の違いが歴然としている


ノーベル賞（自然科学分野） 　　　　　　 日本人13人+2人　　　 韓国人 0 人
ノーベル賞（人文学分野） 　　　　　　　　日本人2人 　　　　韓国人 0 人
フランクリン・メダル（科学等） 　　　　　　日本人7人　　 　 韓国人 0 人
ボルツマン・メダル（物理学） 　　　　　 　日本人2人 　　　 韓国人 0 人
J・J・サクライ賞（物理学）　　　　　　 　　日本人6人 　　　 韓国人 0 人
バルザン賞（自然・人文科学）　　　　 　日本人2人 　　 　韓国人 0 人
クラフォード賞（天文学等）　　　　　　 　日本人2人 　　　 韓国人 0 人
IEEEマイルストーン（電子技術） 　　　　日本人10件 　　　韓国人 0 件
ウィリアム・ボウイ・メダル（地質学）　　 日本人2人　　　　 韓国人 0 人
ホロウィッツ賞（生物学） 　　　　　　　　　日本人1人 　　　　韓国人 0 人
コッホ賞（医学） 　　　　　　　　　　　　　　日本人4人 　　　　韓国人 0 人
ラスカー賞（医学） 　　　　　　　　　　　　 日本人6人 　　　　韓国人 0 人
ガードナー国際賞（医学） 　　　　　　　　日本人9人 　　　　韓国人 0 人
ウルフ賞（科学、芸術）　　　　　　　　　 日本人9人　　　　 韓国人 0 人
プリツカー賞（建築） 　　　　　　　　　　　 日本人3人 　　　　韓国人 0 人
フィールズ賞（数学）　　　　　　　　　　　 日本人3人 　　　　韓国人 0 人

>>730
韓国語入門I　第1回　放送大学1（地上波）、放送大学BS1（BS）

2012年5月4日（金） 7時30分〜8時15分 の放送内容
番組の説明はありません
出演者

浜之上　幸

語基派の人か

このスレって、ある程度のレベルに行ってるから
聞く事なくて、アホな話をしてるのか、
それとも、反韓だからアホな発言を繰り返してるのかどっちだと思う？

ある程度のレベルに行ってる人はたまにしか来ない
質問しに来る人もそうしょっちゅう張り付いてるってワケでもなさそう
アホな発言を繰り返してる人は他のスレでも同じような事やってるだけ
韓国が嫌いっていうより暇でしょうがないんだなって思う

韓国語関連のスレの過疎っぷりからみて、
韓国が好きで韓国語をやってるような人は２ちゃんには来ないんだろうな

うん、来ても変なのが居着いてるの見て帰っちゃうんだと思う。

Q&Aとか見ていても明らかに間違っていることをドヤ顔で書き込んで、
質問した方もそれで納得してるってのがなんとも言えん。
軌道修正してあげる気にもならないんだよな。

釣り合いが取れてていいだろ。
韓国語とか関係なく、「あー、この板はダメだｗ」ってのはある。

>>773
間違ってるよって教えてあげると逆ギレする人もいて面倒だったりする
ちょっとかじった程度で分かった気になってる人思い込みの強い人とか

テスト 한글

>>773
上の方にある>>677-680>>687のことか？

シチュエーションによって異なる言い回しを漠然と聞いてくる初心者なんだから仕方ないでしょ

じゃあテンプレでも作れば？一回で済むように

>>779
まぁテンプレ読んで理解出来るような
まとまなやつだったらって仮定だな。

韓国LOVE
韓国を悪く言うやつは来るな！！

>>781
それはそれで気持ちわるい。

もうラブとか言わずに、淡々とアホみたいに
「韓国語」の話だけして欲しいわー

>>782
は？なんだお前

韓国愛がないなら韓国語なんで勉強すんの
うざいわお前

>>783
そっすね。
すんませんした。
韓国嫌いだけど、韓国語勉強してます。
仕事の関係で

>>784
いますぐやめろ
韓国嫌いなのに韓国語やるなんてバカにすんな
韓国を踏み台にして手前が金儲けできればいいって事だよな
いらねーな、おまえ、このスレには

ハングルのフリック入力ってないのか？？

確かに韓国嫌いなのに韓国語やる人いるよ
韓国で日本嫌いなのに日本語やる人もいるように。
なんか可哀想だなとは思うけど、、

>>785
日本を踏み台にして金儲けしようとしてる韓国芸能人も日本にいらねーよな

>>785
이 사발몸아 한반도에 돌아가라!

韓半島ってどこ？

韓国大好きって手放しで言ってる人は
韓国に対する知識が浅いだけなの？あちらの団体の人なの？

連休なのに荒らししかやることがない、かわいそうな人たち・・・

韓国LOVEとか言って韓国語勉強してる奴ってガキか婆か在日だよな。

>>768
語基って日本だけで韓国ではその概念を取り入れようとしている人は
全くいないのでしょうか？　↓この人ぐらい？
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/kouza/yoketu/goki.html
文法書でも韓国・朝鮮系の人の本には全く見当たらないから不思議です。
だって、これは外国での日本語教科書で5段活用とかが書いてない文法書
みたいなものでしょ？ちったぁ触れるべきだと思いますが。

　あと東京外大系はハングンマルを通常、朝鮮語といっているのでしょうか
学術的には朝鮮語というのは聞いてますが．．．

>>794
＞↓この人ぐらい？
http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/kouza/yoketu/goki.html
趙義成氏は在日の研究者です。

＞文法書でも韓国・朝鮮系の人の本には全く見当たらないから不思議です。
権在淑「これからの朝鮮語」
チョ・ヒチョル「本気で学ぶ韓国語」
など。

>>794
「語幹+語尾」ですまそうとする伝統派の参考書が
語基に触れなきゃならない理由はどこにもないと思うが

>>794
韓国語とかハングルは、朝鮮という差別語を避けるところから来たもんだから

　　　今　回　の　韓　国　国　債　購　入　で　

　　一　番　問　題　と　な　っ　て　い　る　の　は　



　　　日　本　政　府　が　韓　国　国　債　を　

　　『韓国ウォン立て』　で　購　入　し　て　い　る　こ　と　で　す　


　　　　　韓　国　経　済　が　崩　壊　す　れ　ば　

　　　　　紙　ク　ズ　同　然　に　な　り　ま　す　

>>798
http://beebee2see.appspot.com/i/azuYj7ywBgw.jpg

TUFSは菅野裕臣先生の時代から政治的な思惑から距離を取って朝鮮語に対する独自の言語学的なポリシーがあるからね
語基や朝鮮語学科の呼称もそういう内部事情

小倉キゾーが言語名称について書いてたな。「韓国語」の押し付けは良くないとか。

>>799
わかりやすいな

>>800
大阪と天理もそうじゃないの？

終声のㅇの初声化がよくわからない
たとえば、강아지 って　「kang a ji」 じゃなくて
「ka nga ji」　みたいな意識で発音するの？

そのとおり

さらげって言うじゃん

>>805,806
ありがとう　この発音苦手なんだ…
確かにさらんへじゃなくてさらげに近いんだよな

ヤフーオークションで旧作ビデオ絶賛販売中！！！！
DVD-R焼きまくって、コピー作業がんばってます！！！！

http://rating4.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/rating?userID=body94542blue
http://rating4.auctions.yahoo.co.jp/jp/show/rating?userID=body94542blue

韓国の強姦発生率は日本の１０倍、偽証は１００倍。
安心して入札してください。

http://page8.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/h164065593
http://page6.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/f115533147

> さらげに近い
近いというか、みんな普通に「げ」
http://youtu.be/AdtSJl2KzqM?t=2m09s
でも、どっちでもいいのかもしれない
http://youtu.be/zakM_hzEX_0?t=2m53s

死産の赤ん坊の肉を乾燥させてつくった粉末入りカプセルが中国から韓国に密輸入される事件が後を絶たない。
http://headlines.yahoo.co.jp/cm/main?d=20120507-00000056-jij-int

覚え柿
Vowel (single) （単）母音　
ㅏ (a) , ㅑ (ja) , ㅓ (ɔ) , ㅕ (jɔ) , ㅗ (o) , ㅛ (jo) , ㅜ (u) , ㅠ (ju) , ㅡ (ɯ) , ㅣ (i)

Vowel (complex) 合成母音
ㅐ(ɛ) ,ㅒ(jɛ) , ㅔ(e) , ㅖ(je) , ㅘ (wa) , ㅙ (wɛ) , ㅚ (we) , ㅝ (wɔ) ,
ㅞ (we) , ㅟ (wi) , 의 (ɯi)

Consonant : 子音　ㄱ (k/g) , ㄴ (n) , ㄷ (t/d) , ㄹ (r/l) , ㅁ (m) , ㅂ (p/b) ,
ㅅ (s/ʃ) , ㅇ (ŋ) , ㅈ (ʧ/ʤ) , ㅊ (ʧʰ) , ㅋ (kʰ) , ㅌ (tʰ) , ㅍ (pʰ) , ㅎ (h).

>>809
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=DRFNb7YdoDA#t=59s

自分の耳が悪いのを正当化してるバカがいるな

>>811
何文字か文字化けして読めない

俺は見えるよ。 環境はWin7

>>809
「ゲ」じゃなくて「nge」な。

ンゲ

>>813
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7
Unicode 対応フォント
http://www.kmatsum.info/lec/hongo/corpusI/html/fonts.html

　　　／: : : : : : : : :.＼〜　 |:::::::/￣￣￣　　　　　　　　￣￣￣|:::::::|　~　／,.　― ､, -―- ､
　　/: : : : : : : : : : : : : ＼~　|＝ﾛ　　 -=・=-　　　　　-=・=-　　 ﾛ＝|　.／／.: : : : : : : : : : : :.＼
　/: : : :|: : : : : : : : : : : : :＼|::::::|　　　　　　　 ﾉ　　　　　　　　　 |:::::::|／...: : : : :／ ＼＼: : : : : : :ヽ
. |: : : : ＠ヽ-------‐‐'′.＼::|＊∵∴　　 （● ●）　 ∴∴＊|:::／/: : : : : :/　　　　ヾ.＼: : : : : :' ,
.|: : : :/　　 　　　　　　　　 　 .＼ ∵∴＼＿＿l_l＿＿／∵∴ |／　 {: : : ///-‐'　　`ー-ヾ.＼: : : : :',
|: : : /￣￣￣￣ヽ===/￣￣￣ ＼ 　　　＼＿＿__／　　　 .／　　　ヾ::/ /⌒ヽ.＿/⌒`ヽ＿_,ﾍ: : : ;|
| : =ﾛ 　 -=・=-　 |, 　 | ┏━━━━━━━━━━━━━━━┓∨‐ﾍ.＿ ﾉ　 ヽ＿ ﾉ　　　 Y¨ヾ!
| : :/ヽ　　　　　　/ﾉ　.ヽ┃　 　　　 　 　　　 　　　　　 　　　　 　　┃.{j　　 　 （， ，）､　　　　　 }}５ﾘ
| :/　 ｀───　 /　 　 ┃　　私たち韓国語勉強してるの　　　 ┃,′　　　 ｀　 　　｀ 　 　 　 }ゞ'ｭ
| ﾉ　 　 　 　 　 .（●_.●┃ 　　 　　　　　　　 　　　　　 　　　　 　 ┃{　　　　　(⌒　　　 　 　 　 lﾍ:::ｭ
|:|　　　　　　 　　　　l l　┗━━━━━━━━━━━━━━━┛ﾑ　 　 　 （￣　　　　　 　 ﾉ　ヾ
|:|　　　　　 　__--￣｀´￣--__　 ／::,/ﾉ;ノ);;);;／~);;;ﾊ;ﾉ;;ﾉ;;人:＼　rﾃ _ゝ､　　 　 ｰ　　　　　 イ
|:|　　　　　　　 -二二二二- .／::::::l | ,=・=　ﾝｰ―-ｔ=・=､j l:::::ヽ＼　　 　｀` ‐ ｀ー一'¨´ﾌ´
|.:＼　　　　　　　　 　 　 　 ／;::::::::j　`ー-ノ ● ● ヽ一' 　 |::::::::ヽ＼ｰ-　..,,　＿＼　 ／　＿＿,､-'´
､: : :＼　　　　 _-￣￣￣／/:::::r'rﾉ　　　　　　 Ｕ　　　　　　 ｀`‐､::::ヽ＼　　　＼三三三／
..|Ξ|~ ＼　　　　　　　／ /::::::ﾚ' 　 　 　 ﾞY⌒'ー─'⌒Y　　　　　 i::::::ヽ ＼　　　;ゞ○;=く
/: : :ヽ／|＼＿＿__.／　ﾉ::::::/　　　　 　 　l　､＿__,,ノ │　　　　　l:::::::::｝~　＼／三∧三:＼
|: : : : |　　＼　　 ／　　 l::::::l　 　 　 　 　 ﾉゝ､＿_＿_,,ハ　　　 　l:::::::::l　　~　 ＼／　 ＼三 ヽ

>>818
死ね

ハングル講座のスキットドラマ
日本人母娘なのに韓国語だけで話そうって設定無理やり過ぎない？

在日家庭なんだろ
NHKとしては特に問題はない

韓国語を習おうと思った時点でそんなことに疑問持っちゃ駄目

平たい鍋の蓋を皿にしてラーメン食うのは野蛮

名古屋味噌煮込みうどん

>>820
あの俳優はイケメンなのか？

>>823
中国人もネットで書きまくっててわロタ

>>824
http://img01.ti-da.net/usr/protein/%E7%8C%AB%E9%8D%8B.jpg

>>827
おい・・・

>>825
韓国ではイケメン扱いなんじゃないかな
1話だか2話だかで死んでしまう特別出演だったトンイが
代表作のように紹介されてて何だか気の毒だった

2PMのワンポイントハングル
ニックンのタイ語と英語のネタで笑った人結構いるんだろうか
発音がまだ完璧とは言えないニックンがワンポイントハングルとは如何なものか

http://beebee2see.appspot.com/i/azuY9LKuBgw.jpg

これ訳してもらってもいいですか？

カラや少女時代より今アツいアイドル
http://apr.2chan.net/dat/23/src/1336586202400.jpg

20と23でもだいぶ違うんですよ
30過ぎたらもう結婚できませんよ…
　韓国語やって韓国人さがしても無理ですよ

　　　　 　　　／￣￣＼
　　　　　　／　　　 　　 ＼ 　　　 彡/::::::::::::::::::iヾミ ､
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜　　γ::::::人:::人人:::::::::ヽ 　
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　（:::／　 _ノ 　ヽ､_　 ＼::::::ヽ
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜（:／　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　　＼::::::） 　　また嘘か
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} 　|　 　　（__人__）　　　　　|:::::）
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　　＼　　 ｀ ⌒´ 　　　　_／:::ﾉﾉ　
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼――┴┴―――――┴┴――


全力で女子力(笑)使ってもほぼできませんよ
　男にメリットないですからね

　　　　 　　　／￣￣＼
　　　　　　／　　　 　　 ＼ 　　　 彡/::::::::::::::::::iヾミ ､
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜　　γ::::::人:::人人:::::::::ヽ
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　（:::／⌒　　　⌒　 ＼::::::ヽ
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜（:／　（○）　（○） 　　＼::::::）
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　} 　|　 　　（__人__）　　　　　|:::::）　　なんだ嘘か
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　　＼　　 ｀ ⌒´ 　　　　_／:::ﾉﾉ
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　　|　　　　　　　　　　 ＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼――┴┴―――――┴┴――

公民館に習いに来てる若いとも歳とも言えない３０代前半のおばさんも
夜な夜なスカイプやFacebookで韓国人探してる。
女子力つけなきゃって言っててマジ吹いた

韓国は捏造＆コピー国家

・日本語版：http://www.youtube.com/watch?v=sW4H2PGj6JU&feature=player_detailpage
・英語版：http://www.youtube.com/watch?v=FaOCQ9AQyP0&feature=player_detailpage

>>834
結婚はどうか知らないが、
三十代ならまだ男よってくるだろ
体を売るのは厳しいが無料ならいくらでも相手探せるぞ

>>804
パッチムㅇは連音化しない

사랑해がサランゲなら
안녕하세요はアンニョンガセヨになる

発音記号はヒントであって正解ではない




　

遊ばれる価値はあるとは思うよ
それは日本でも韓国でも。

だけど結婚となるとどうかな。
なんか日本で売れ残ったからって
韓国語やってむこうでオトコ探して結婚できると思ってるみたい。

本人がそれで幸せならいいけど、
そんな売れ残りと結婚してくれるような韓国人の生活って
わかってるのか心配。

どんどん自分を追い詰めてるような感じだ

>>837
そう思い込んでるんだから
放っておいていいんじゃない？

マジレスすると結婚は簡単にできるな
日本に住みたい韓国人相手と

안녕하세요ってアンニョンハセヨとアンニョンガセヨの間くらいじゃない？
ガは鼻濁音に近い発音で

동안 상어 영어 とか、はっきりと区切るよりは
連音化っぽく発音した方が自然だと思うんだが
音節の頭に［ŋ］が来られるか来られないかは韓国語学者の間でも
意見が分かれるらしいからどちらが正しいとかはいえないのかもしれないけど

>>841
耳大丈夫？無理しなくてもいいよ

発音なんか通じれば何でも良いでしょ
同じ韓国人でも地方の人はぜんぜん違う発音してるんだし

原理原則ばかり強調するのは
机上の言語学やってる書生さんに多いよ

文字なんて記録するための道具でしかないんだから
聞こえたように発音すればいいだけのこと
連音化とか専門用語使って威張り散らすのって
恥ずかしいですね

日本の売れ残りと韓国の売れ残りがくっつくのは、とても自然だと思う

　ついでに言えば「ㄹ 」だが、人によっては絶対〔EL〕って発音
してるだろ、と言える人がいるな

>>847
馬鹿じゃない？
男と女の賞味期限はちがうんだが

実は韓国人も漢字が書ける。
これひ李舜臣将軍が韓孝純に送った手紙
http://japanese.joins.com/upload/images/2012/05/20120510083901-1.jpg

>>843は初心者さん？

>>850
釣りだと思うけど
李氏朝鮮時代の一定階級以上の人たちは漢字しか使ってなかったし
ハングルはかなり近世になるまで殆ど浸透してなかったらしいじゃん

常識的な基本単語だけで固有語は数千、漢字語は数万あるよな

　　　〓〓〓CAUTION！〓〓〓

　　　　　　　　 ∧ ∧
　　　　　　　ヽ<｀∀´>ノ
　　　 　　　(( ノ(　　)ヽ ))
　　　　　　　　　<　 >

　　　〓〓〓CAUTION！〓〓〓


　　 このスレに朝鮮人が居ます！

>>853
自分の宣伝するな！

>>842
そのあたりの語は、明らかにリズムが違うね。
普通パッチムがあると音節が長くなるけど。

研究者うざい
ここじゃなくて論文にでも書いてろ

ああ、研究者なのか

>>837
＞パッチムㅇは連音化しない
韓国人にこれ聞いて、大学で得意になって日本人の先生に言ったらアホ扱いされた。
責任取れ。大嘘教えるのはいいかげんにしてほしいわ。

＞＞858
俺ならその先生をアホ扱いするが・・・

その大学の先生とは誰？
俺が抗議のメール送ってやるよ

ついでに482の韓国語学者で
連音化する派の名前もよろしく！

ネットで探してみたが分からなかったよ・・・

>>859
どうせ阪大の先生じゃね？

ㅎの有声化もあるからじゃね？
사랑해요みたいなㅇ+ㅎの場合

>>859
だいたい自国の発音なんてイイカゲンにしか知らない人が多い。
例えば日本語（カナ）で書くのと発音が違うのは「ハ」以外に
色々あるが指摘できないダロ