39 :
何語で名無しますか?:2012/02/26(日) 13:24:43.87
カラード、マレー系もアフリカーンスなのに・・・人種差別の言語とされるようになってしまった。
アフリカーンス語はボーア戦争でイギリスに負けて以来消滅した。
現在は僅かな資料が残っているだけで話者は一人もいない。
41 :
何語で名無しますか?:2012/02/27(月) 14:28:41.98
消滅したのは南アフリカ国内のコイサン諸語だろう。
アフリカーンスやるモチベって何だろう。
やってる奴マジで尊敬する。
43 :
何語で名無しますか?:2012/03/18(日) 03:28:55.32
44 :
何語で名無しますか?:2012/03/18(日) 03:35:04.03
45 :
何語で名無しますか?:2012/03/18(日) 03:42:26.22
46 :
何語で名無しますか?:2012/03/18(日) 03:48:26.49
47 :
何語で名無しますか?:2012/03/28(水) 05:56:43.99
どうして標準オランダ語を採用しなかったのであろうか?
48 :
何語で名無しますか?:2012/03/31(土) 06:13:36.54
ボーア人は標準オランダ語の読み書きを忘れていたのかな?
>>47 >>48 はぁ?
オランダ人が地球上に何人いるのか調べてからかけよバカ
オランダって結局オランダ語だけじゃ国として成り立たないから
オランダ人って英語しゃべって生きているんだぜ
51 :
何語で名無しますか?:2012/03/31(土) 20:42:43.18
そうじゃなくて、なんでオランダ語から分離した言語をつくったかってことをいってんだろう。
52 :
何語で名無しますか?:2012/03/31(土) 22:01:41.00
アフリカーンスがオランダ語から分離したんじゃなくて、17世紀に南アフリカに
もたらされた当時のオランダ語が「進化」したのが現代のアフリカーンスだろ。
>>51 もういちど言うぞ
この世にオランダ人が何人いるか調べて来い
54 :
何語で名無しますか?:2012/04/01(日) 22:51:47.54
・ボーア人は内陸部の孤立したところにいて、オランダからの情報がずっと途絶していた。
・蘭領から英領に移って以後、英語系の方が数が多く、
商用でも英語に圧倒されて正規のオランダ語どころじゃなかった。
・ボーア人はもともと農民出身者が多く、方言をそのまま持ち込んで規範の力が弱かった。
こんなところだろうか。 あ、想像ですよw
55 :
デイトリッパーという名前で出ていますw@ ◆26ITYnNzy.c5 :2012/04/01(日) 23:36:59.96
>>54 大体そんなところだろ。
アフリカーンスの文法が著しく簡略化したのは、一概に英語の影響とは言えない。
現代のオランダ語を見ても分かるように、オランダ語(ないしは西ゲルマン語)自体が
全体的に文法の簡略化が進んだ言語だし、現地人のほか、インド系などの移民との
コミュニケーションにも使われたため、どうしてもそういう状況ではピジン化が進みやすい。
(ここでいうピジン化とは文法の簡略化と言い換えてもいい)
本国との接触の減少で正規のオランダ語からかけ離れたものになっていったかどうかは
何ともいえない。
ケベックフランス語(アカディア語)を見ると、むしろ中世のフランス語を
よく保存している点が多いが、これはサルジニア語にも共通するように
本国の(中央の)言語から切り離されることで逆に言語が保守的になっている例である。
あとボーア人の「ボーア」というのは、そのオランダからの移民の自称 boer の
英語読みであって、オランダ語 boer (=ドイツ語 Bauer) はそのものズバリ「農民」だから。
オランダ語が分かる人間がアフリカーンスを見ればすぐ分かることだが、
アフリカーンスにはオランダ語の方言的要素があまりなく、「教養のない農民が
持ち込んだ方言だらけのオランダ語が、遠い僻地で本国から切り離され変容した言語
とはとても思えない。
例えばオランダ語 door (英語 through), noot (同 nut) がアフリカーンスで
deur, neut となっているのは、Groningen 方言を想起させるが、これとて
別に必ずしもその地の方言的要素が持ち込まれたからとは言えまい。
俺はアフリカーンスはちゃんとやっていないから、あまり突っ込んだことを書くと
専門家から逆に突っ込まれる可能性もあるのでこのくらいにしておく。
56 :
何語で名無しますか?:2012/04/02(月) 05:34:27.14
でも、標準オランダ語で書かれた聖書だけは内陸部にも携えて行ってたんじゃないの?牧師も居なかったのだろうか?
>>56 おまえバカじゃないのか?
なんでほとんど話者がいない小さい町レベルの小国に合わせる必要があるんだよ
国力を考えろや
それにおまえは江戸時代の言語そのまましゃべってんのか
いいから死ねよ
だいたいイギリスにボーア戦争で負けていて言語は消滅だろ
どうやったら英語以外の言語がまともに残るのか教えてみろやバカ
それにブラジルやアメリカでも本国とは違う言語になってるだろ
オランダ語自体が戦後大幅に簡略化されたわけで、アフリカーンス成立当時既に口語と文語の差が大きく、当時のボーア人にとって有用性が少なかったからでは?
60 :
何語で名無しますか?:2012/04/04(水) 03:55:00.39
ニューアムステルダム植民地時代のオランダ語は20世紀初頭まで生き残っていたらしい。
61 :
何語で名無しますか?:2012/04/06(金) 08:59:08.08
>>57 オランダの何処が話者がほとんどいない小さな町レベル、なののかな?
オランダの人口は?
62 :
何語で名無しますか?:2012/04/30(月) 04:30:39.55
オランダ本国の人口は1600人。
オランダ語はもう死語状態。
64 :
何語で名無しますか?:2012/05/04(金) 08:08:27.34
65 :
何語で名無しますか?:2012/05/26(土) 16:42:58.01
インドネシアのオランダ語も完全消滅?
まあ、本国に日本の地方都市ぐらいの人口しかおらず
札幌市より人口が少ないんだろ。
そして本国人は英語使っている。
もう死語だよな
67 :
何語で名無しますか?:2012/05/30(水) 03:43:51.23
アフリカーンス と言う言葉を見ると、フランス語風に アフriコーンスと発音したくなるのは俺だけか!
68 :
何語で名無しますか?:2012/07/06(金) 21:08:44.05
アフリカーンスンスンスーン
アフリカ語で「おかえりなさい」ってなんて発音するん?
Welkom terug
70 :
秋吉ムギ:2012/09/12(水) 21:59:21.72
72 :
何語で名無しますか?:2013/01/13(日) 13:38:23.73
保守
73 :
何語で名無しますか?:2013/04/01(月) 09:06:20.88
メリットないしな
74 :
何語で名無しますか?:2013/07/28(日) NY:AN:NY.AN
75 :
Duit:2013/08/01(木) NY:AN:NY.AN
オランダ語もアフリカーンスも知らない連中が、ピーチクパーチク、出鱈目を
ほざいている。
76 :
何語で名無しますか?:2013/08/03(土) NY:AN:NY.AN
Apart hateって今もあるんやろがい。
アフリカやのに金髪白人が住んどる謎の土地や!
アメリカのスラム街と似てるらしい
それapartheidや
78 :
何語で名無しますか?:2013/10/19(土) 12:04:46.19
79 :
何語で名無しますか?:2014/02/08(土) 22:30:21.40
81 :
何語で名無しますか?:2014/10/05(日) 01:46:13.78
あげ
82 :
何語で名無しますか?:2014/10/05(日) 23:26:05.52
83 :
何語で名無しますか?:2014/11/03(月) 17:39:40.66
>>66自分が出来ないからと言って、出鱈目言うなよ。うちの弟、オランダ在住
40年ぐらい。家を出るといつもオランダ語だよ。
>>83 はたしてオランダ在住と人工言語の作者はどちらが上でしょうかねwwww
最近はキチガイがよく出てくるな。
いきなり人工言語の作者とか言い出して
馬鹿そのもの。
どちらが上って、何が上なんだよ。
アホだな。
>>85 キチガイはおまえ
人工言語が作れるということは語学、言語学に精通している証拠だろ
おまえらより上なんだよ
アホだな
テスト
88 :
何語で名無しますか?:
保守