お薦めのロシア語辞書・参考書 7

このエントリーをはてなブックマークに追加
772何語で名無しますか?
Леонmьев って表紙に書いてあるんですけど
これってレオンミエフで合ってますか?よろしくお願いします。
773何語で名無しますか?:2012/04/08(日) 13:41:22.82
>>772
m のように見えるのは т の筆記体。 >>579
774何語で名無しますか?:2012/04/18(水) 07:06:24.93
т の筆記体だが、以前 ロシアに駐在していた時、
ロシア人のスタッフの中に、лのように三角山を描き、
その上に横棒を書いていた輩がいた。ちょうど
_


こんな感じ。

自分も調子こいて真似たことがあったが、
やっぱりやめた。
775何語で名無しますか?:2012/04/18(水) 10:01:39.22
自分は дをgのようではなく偏微分記号のように書いている。
ロシア人の年寄りが書くのを真似して始めた。
776何語で名無しますか?:2012/04/18(水) 15:22:52.70
それは、т小文字の筆記体mに似ているの上に横棒引いてるのだと。
筆記だとmの間隔が狭かったり、書き方がぐちゃでも上に横棒引いとけばтだとわかるのでそうしてるのだと思う。
ロシア人の筆記体だとмとл、т(小文字)は見分けづらいw
こ、これ絶対мだろ!?でも上に棒引いてるからтかよ・・・ってのはあるし。
777何語で名無しますか?:2012/04/18(水) 16:39:18.94
>>774
ウチは二外で習っただけだが一人だけそういうセンセがいた。
横棒の下は山一つだけ。
確か語末の時は縦の線を右へ払わず真っ直ぐ下に引いて、それから横棒を書いてた。
778何語で名無しますか?:2012/04/18(水) 17:17:40.24
中にはm(←тの筆記体w)をすごい丁寧に書いていて、外人の俺が見ても明らかに間違いようもないのに
それでも上に横棒乗っける人もいるww
いや、わかるから・・・って思うけどw