1 :
何語で名無しますか? :
2010/11/18(木) 12:10:49 なかったので立てました。 とりあえず、5級から1級まで一緒でいいよね。 なかよく使ってね。
2 :
何語で名無しますか? :2010/11/18(木) 12:13:56
>>1 乙ですありがと
秋の結果はやくこないかな…
試験範囲カバーできてなかったし時間たりなくて9割がた駄目なんだけど気になる
すっきり不合格と言ってほしい
4 :
何語で名無しますか? :2010/11/19(金) 20:36:04
結果は来週の頭くらい?
5 :
何語で名無しますか? :2010/11/20(土) 23:33:12
二級受かりました! 助けえてくれた人達、ありがとう!
>>5 おめでとうございます!2級、すごいです!
うちはまだ結果きてないけど受かってるといいな。
参考までにイタリア語をはじめてどの位で、どんなペースで学習しているか、教えていただきたいです。
私は大学などで勉強していない一般学習者で二年目ですが、いま4級の範囲を超えた位です。
でもシステムは理解しても語彙が全然増えない。
日常に使わない単語はぽろぽろ抜け落ちて、身につかないところに年齢を感じています。
正直くじけそうです。
7 :
何語で名無しますか? :2010/11/22(月) 17:25:30
3級合格通知きました@東京 CERTIFICATOが5級・4級のときよりちょっとだけグレードアップしてる
8 :
3 :2010/11/22(月) 19:51:39
4級@大阪 結果きてました 合格ヤッホー! その節はお世話になりました また3級受験でお世話になると思いますがヨロシクお願いします!
9 :
何語で名無しますか? :2010/11/22(月) 21:00:58
ひゃっほう! 5級@東京 噂には聞いてたけど、証書しょぼすぎるぜ。 4月に4級合格出来る様に頑張る。
10 :
何語で名無しますか? :2010/11/22(月) 21:13:00
あ、4月に4級受かるのは絶対に無理だ。 マズい。 ずっと4月のつもりでいた。 予定組み直さないと。
11 :
何語で名無しますか? :2010/11/27(土) 22:45:04
>>6 ありがとうございます。
イタリア語初めて三年半になります。
勉強は毎日してます。
一日の終わりに、人と会話したことを思い出して、それを頭の中でイタリア語
にして分からない単語をメモして朝単語帳を見て思い出します。
来年一級取れるように頑張ります。
まだ二級の会話ありますが(^^;
お互い頑張りましょう!
私も二級受かりました! 4年半前に学習を始めました。 勉強は毎日はできていなくて、週ごとのレッスンにも2年くらい通っていません。 定期的に苦手な英語の勉強に戻ったりしていました。 受験の一か月前くらいから過去問3回分を一回ずつさらって、作文はぶっつけ本番でした。 過去に二級を何度も挑戦して受かった人からすれば、 ずるいっていうくらい素直な問題が増えている感じでしたけど、 初受験で一次突破するとは思っていなかったのでうれしいです。
その辺のぬこにえさやったらペットなのか
14 :
何語で名無しますか? :2010/12/02(木) 01:28:19
2次試験いよいよ日曜ですね。。
今からつめこんで春の3級いけるかな 作文できるきがしない 私に必要なのは、絵から文章をおこす想像力だとおもう…。
17 :
何語で名無しますか? :2010/12/07(火) 22:45:35
皆さん何がきっかけで検定を受ける気になったのですか?
>>16 2007年秋の3級検定に合格しています。
人物が出てくる絵からの作文の場合、自分をその中の一人にして書き始めるのがいいそうです。
mi chiamo ---. ho --anni...と、おそらく何度も繰り返している自己紹介文で語数を稼ぐ、
完全に外から描写しようとすると、三人称だけになってしまい、
単調で行き詰りを感じてしまいますが、
一人称はよく使うので、活用とかあまり間違えることもなさそうです。
あとは、稚拙に感じても、一つの文はなるべく短く、というのがコツらしいです。
二級からは、条件法、条件法過去、接続法等も混ぜた方がいい(無しでは書けないようなお題)そうですが、
三級の作文では文法知識、運用力で加点されるわけではなく、
ひたすら間違い探しで減点されるだけらしいので。
とはいえ、私も三級の作文は基準ぎりぎりの12点でした。
二級は基準12点を上回り、16点取れましたが、文法問題でぎりでした。
>>18 アドバイスありがとうございます
三級の場合はつけこむ隙を与えないように平易な文章で簡潔に書くということですね。
試験範囲の勉強と一緒に週1回を目標に作文の練習もしていこうと思います。
20 :
何語で名無しますか? :2010/12/11(土) 12:47:39
近年(2008年秋期〜)の傾向だと、春は「イラストを80〜100語で描写 しなさい」だけど秋は「先週の日曜、ジャンナは〜」「昨晩、ビーニ氏は〜」 と書きだしの文句が規定されてるので、自己紹介流用の手法は使えないかも。 自分が受けた今年秋の試験も「昨日の朝、フランチェスカは〜」から始めろ という指定だった。やはり「一文を短く」とはイタリア人の先生に言われて たんで、小学生の作文かよ!という文でとにかくつなぐ作戦 結果、16/20で 合格しますた
>>20 そしたら「昨日のあさ、フランチェスカは私に会いに来た。」的に私が語るような文章ではじめて、後は一人称でつなげたらどうだろう。
「私はフランチェスカと一緒に映画にいく、と約束していた。しかし、それを忘れていた。だから、彼女が来た時には準備が出来ていなかった」
とか。
いやこの文章を伊訳できないんだけどね、私。
あ、合格オメ。って書き忘れちゃったよ。 おめでとう。
23 :
何語で名無しますか? :2010/12/12(日) 22:12:08
合格した人おめでとう。 ところで21さんの文は、簡単そうに見えて時制が難しいかも! 半過去、大過去、時制の一致を駆使しないといけないから。。
そろそろ二次の結果が出るころでしょうか・・・
「昨日の朝フランチェスカは7時に起きた」 「そしてフランチェスカは私を7時半に起こした」 「それから私たちは・・・」 みたいなのでいいのかな?
26 :
何語で名無しますか? :2010/12/16(木) 21:53:55
>>25 そういうのがいいと思う。
前日のこととか、その場にないこととか入れると
わけわかめになる気がするので、時系列に淡々と
出来事をつづる。その場にあるものを描写する。
「フランチェスかが起きたとき、雪が降っていた。」なんて文章も
入れられれば、完璧だと思う。
イタリア語検定、ウェブで受験申込ができるようになってる。 勢いで申込んだよ。これから勉強・・・頑張ろう。
28 :
何語で名無しますか? :2011/01/08(土) 19:57:13
age
29 :
何語で名無しますか? :2011/01/11(火) 12:15:25
外大で4年勉強しても、イタ検受かる気がしない。 問題の質が習ったのと全く違う。 在伊 数年でもイタ検は無理だと思う。 問題にするところが全く違うから。
その通り。よく気づいたね。 フランス語に限った話ではないが実用検定ではないからね。 口述ですらそうだ。
>>29 何級試験の事を言っているのか分かりませんが
3級クラスなら外大で学んでたり、数年留学していれば受かるのでは?
違っていたらスマソ。
検定試験に合格するためには出題範囲の文法を学ぶのは当然として
他に過去問題をやるしかないの?
あと各級別の問題集とか?
32 :
何語で名無しますか? :2011/01/14(金) 08:55:08
>>29 ことばを変えれば、イタリアに足を踏み入れたことがなくても、外大卒という肩書きナシでも
1級突破は夢じゃないということですよね、同感です。
ひたすら過去問制覇に特化した勉強、それがもっとも早道です。
他の検定とちがって口頭試問は形だけの感あり。1級でもです。
作文がネックになる人が多いかもしれませんが、適切な添削チェックをしてくれる人が
周囲にいれば、まともな作文はいつかは誰でも書けるようになると思います
......少なくとも検定出題内容にかなう程度の作文、だけど(上を見ればきりがないが、及第点レベルなら、ということです)。
33 :
何語で名無しますか? :2011/01/23(日) 09:48:49
要するに自分に克つことだ。 イタリア語の勉強も根性だ。
3月に初受験したいんだけど、5級合格していない状態で3・4級の併願はできますか?
できますよー
36 :
何語で名無しますか? :2011/01/24(月) 20:47:04
俺は5級申し込んだ
私は今回あきらめた 秋には受けよう。
38 :
何語で名無しますか? :2011/01/31(月) 13:58:02
>29 は取り消す。 受かる気がしない → 受ける気がしない つまり試している点が違うから。
そうですか。
フランチェスカ、ペットの猫の一人称で書いて満点でしたよ。
41 :
何語で名無しますか? :2011/02/03(木) 01:26:39
42 :
何語で名無しますか? :2011/02/04(金) 00:41:57
イタリア語最高だわ フランス語やドイツ語、スペイン語、中国語など検討したけど これが一番いいね 韻を踏む言語というのも面白い
43 :
何語で名無しますか? :2011/02/04(金) 00:48:35
44 :
何語で名無しますか? :2011/02/18(金) 11:49:46
イタ検って難しいの?
春の試験もうすぐだね みんながんばれ 同級を受験するとしたら他言語より難しいらしいよ イタ語は4で旅行困らない程度、3で日常会話に困らない程度だったかな。他受けたことないから知らないケド
46 :
何語で名無しますか? :2011/02/23(水) 20:00:49.07
いくらなんでもあれが受験票ってのはあんまりじゃないか?
今期うけないからどんなのがきたかしらないけど、例年通りの書式なら受験票なんて受けることさえわかったらいいんだよ ただ同じ文面を合格証に変えるならば全面的に同意する。 しょぼすぎ。 もうちょっとなんとかならんのかと思う。
あかーーーん 間に合わない 次回もがんばるるるるーーーー
がんばらなくちゃ!頑張ろう!
やっぱり次回も受ける羽目に がんばりりりりーーーーまーーーす
52 :
何語で名無しますか? :2011/03/06(日) 23:08:33.95
ゼロからはじめる場合やっぱ五級からのほうがいいですか?
準備期間が十分あるなら4級と5級同時受験でいいのでは?
54 :
何語で名無しますか? :2011/03/07(月) 18:58:14.31
なるほど。 社会人で四ヶ月くらいしか(十分?)準備期間ないですが同時受験がんばってみようと思います。
55 :
51 :2011/03/07(月) 22:23:51.50
おおっと参考書を見直すと結構あってるような感じ リスニングがひどくない限り受かってる可能性が浮上・・・
過去問より難しく感じた。約七割の、約がどれくらい「約」なのか?いずれにしろギリギリな感じ!
57 :
51 :2011/03/08(火) 00:18:32.77
配点割合も分からないよね 5級だと56問で7割だと40問くらい あとリスニングと筆記それぞれある程度以上の得点率が必要とのことで リスニングの方が心配
正解発表きた!七割以上取れてた!
5級 55/56 4級 41/62 4級はダメっぽいや…次回頑張ろう
61 :
何語で名無しますか? :2011/03/08(火) 12:21:12.91
あぶねえ 5級 リスニングの点数ぎりぎり 筆記はほとんどできたのに。。。 受かってそうで良かった
今回初受験…4級 53/62 3級はつまらんミスしてるなぁ。終わった後に気づくってのが今の実力だ 秋頑張ろう
63 :
51 :2011/03/08(火) 21:06:34.62
いよっしゃあああああああ ぎりぎりでもなんとか・・・
初めて4級受験。 1月末ギリギリに申し込んで、一月猛勉強してヒアリング20点、筆記23点の計43点。 43÷62=69.35… 合格率7割以上ってことだけど、これってもしかして不合格ですか?
41点で合格してる年もある。 いろんな人のブログとかで紹介してるよ。 ぐぐったら?
上にもありましたね、失礼しました。 6割ちょっとで合格してる年もあるんですね。 合格基準「約」7割って・・・ 検定までもがイタリアっぽい。 合格発表が待ち遠しい。 4月とは聞いたのですが、4月のいつなんだろう?
多分4月末ですね。 合格してるといいですね!
>>66 4月下旬に結果通知書を各受験者宛に郵送いたします。
って、試験問題の表紙下に書いてあるよ。
お互い、受かってるといいね!
ありがとうございます。 ここはいい住人が多いですね。 過去の4級の合格点て、7割以上はあまりなさそうですね。 7割以上の時もあったのでしょうか? 結果が出たら報告しにまた来ます!
今回4級受験して、自己採点では合格! 秋には3級受験しようかと思いますが、 お薦めの参考書とかあったら教えてください。 やっぱり過去問ベースの勉強がいいんですよね? ちなみに4級受験の際は、 「イタリア語検定対策4級5級問題集」 京藤好男 「イタリア語検定4・5級突破単語集」 の2冊を使用しました。
ひたすら過去問。 普通に3級突破とかでいいんじゃない? 3級まではいいんだが、2級がなかなか受からない。 みんなすごいですね。
思うんだけどひたすら過去問やったところで検定突破スキルが上がるだけ、な気がする。 だから2級に受かれないんじゃないの、話すスキルが追いつかないから。 ここに居るヒトは検定厨なの? それともイタリア語を学んでてついでに検定をとろうと思ってるの?
確かに検定は過去問でオッケーだけど、 (俺は2級でも過去問である程度行けると思う) 実際現地で話せるかどうかは別問題。 イタリア人と普通に話すだけだったら、 3級レベルの文法で十分。 後は本人の目的次第。 資格が必要なのか、イタリア人との会話が必要か。
3級受験しました。 ヒアリングと文法は何とか合格基準取れました。 問題は筆記。 知人のイタリア人に見せたらイマイチな反応。 早く結果が知りたい。
75 :
初めての受験 :2011/04/14(木) 14:48:35.69
試験後に、4月初めが合格発表って、試験管が言ってませんでした? 4月下旬っていうのが分かっていたら、イライラしないんだけど。
76 :
初めての受験 :2011/04/14(木) 14:57:30.01
ホント、問題の「結果通知」の下のところに、4月下旬に結果通知書を郵送すると書いてありました。失礼しました。
77 :
何語で名無しますか? :2011/04/24(日) 08:00:58.60
結果通知もうそろそろの予感上げ 28日は祝日だから あと残りの平日は4日
78 :
何語で名無しますか? :2011/04/24(日) 08:02:02.69
まちがった 29日が祝日で 平日は28日までの4日間 orz
79 :
何語で名無しますか? :2011/04/25(月) 22:56:58.66
届いた方いらっしゃいますか?住所変更を届け出た時に住所間違ってのかな…。
80 :
何語で名無しますか? :2011/04/25(月) 23:00:57.76
まだ来てないよ 最悪の場合月末発送 来月着だよなあ
81 :
何語で名無しますか? :2011/04/27(水) 21:50:40.52
今日も来ませんでした たぶん受かってると思うんですが・・・
まだ結果が来ない。 こりゃ5月に入るかな?
83 :
何語で名無しますか? :2011/04/28(木) 20:51:42.83
今日出してれば土曜日に届く可能性がまだ残されているが どうだろうか?
84 :
何語で名無しますか? :2011/04/30(土) 12:29:43.29
報告がないということは今月中に届く望みはたたれたか・・・ 家は配達時間が遅いのでまだだが・・・
誰か通知届きました? イタリア語検定協会までもがイタリア的ですね。 去年はもう来ていたような気がしたんですが。
86 :
何語で名無しますか? :2011/04/30(土) 17:07:30.14
通知届いてました! 4級5級受かってました。次は3級頑張るぞ
87 :
何語で名無しますか? :2011/04/30(土) 18:17:32.54
うちも届きません。早く結果を知りたい。。。
88 :
初めての受験 :2011/04/30(土) 19:25:54.64
土曜に届かないと言うことは、連休明けになるのかな。 う〜ン、遅い。
89 :
何語で名無しますか? :2011/04/30(土) 20:38:44.95
5級だけど合格キターーーーーーーーーーーーーーーー 1週間前の簿記2級と平行してて両方受かったんで 超うれしい リスニングぎりぎり・・・
90 :
初めての受験 :2011/05/01(日) 13:22:05.59
今日、やっと通知が来ました。 私もリスニングがギリギリだったけど、5級合格でした。 独学だったので、ハードルが高かったけど、うれひいいい。 お祝いに、MP3プレーヤー、買ってもらおうっと。
91 :
56 :2011/05/01(日) 17:51:46.07
九州も通知きました。4級合格。帳尻合わせな直前勉強ながら、リスニングが予想外に取れてました。当初の目標に沿って、3級までがんばるか。もう五年イタリア行ってないけど…!
92 :
何語で名無しますか? :2011/05/02(月) 14:05:48.02
筆記とリスニングがぎりぎりで合計点が不安だったけど作文がまさかの8割でギリギリ3級合格! 今のところすべてストレート合格だぜ 2級受験は来年の秋にしようかな オールストレートのために
93 :
何語で名無しますか? :2011/05/03(火) 16:02:26.88
>>92 俺は5級合格だからまだまだ3級まで遠いなあ・・・
次はスペイン語検定6級と中国語検定準4級
イタリア語検定4級が来年の3月
イタリア語が一番気に入ったのでこれを伸ばして生きたい
他のは最低級だけでもいいや・・・
意気込みたっぷりの新東外大生です。 5級はどれくらいのレベルですか?
95 :
何語で名無しますか? :2011/05/05(木) 08:21:46.66
96 :
何語で名無しますか? :2011/05/05(木) 17:40:05.31
>>94 リスニング以外は落ちる方がおかしいレベル
5月中旬までに「しっかり学ぶイタリア語」を完璧にしようと思います。 このペースで学習していくと、秋に検定までには何級に挑戦できますか?
リスニング以外は4級かな…がんばれば3級。 でもそれだけじゃリスニングで落ちるよ
リスニングもおいおいやってきます
100 :
何語で名無しますか? :2011/05/07(土) 11:43:09.29
同時進行しようぜ
そろそろ3級の勉強をしようと思うのだけどモチベあがらない 長友がインテルに居る間になんとか観戦に行きたいんだけど一緒に行ってくれる友達は居ない。 3級レベルでなんとかアクシデント含めて旅行対処できるかな、と思ってるんだけど、どう? ちなみに英語はイタリア語より出来ないレベル。
102 :
何語で名無しますか? :2011/05/07(土) 13:44:16.28
>>101 チケット買うだけだろ?
3級なんて関係ねーよ
買い物含めて旅行なら4級クラスでもなんとかなるわ
イタリア語に耳を慣らすため、canzoneから入っていこうと思います。 何かおすすめの曲などありましたら、お教えください。
104 :
何語で名無しますか? :2011/05/08(日) 18:52:36.74
>>103 国営放送局RAI.itのラジオでも聞いとけ
歌詞入りが欲しいのならつべで探せ
★サラブライトマンの Con Te Partirò(Time To Say Goodbye) ★アニメ「Prince of Egypt」 の When You Believe (Italian) (つべに英語はじめ各国語バージョンがある。公平に聞き比べても 日本語バージョンの出来が かなり良く、絶賛コメントが多数ついている) ディズニーアニメの歌も各国語バージョンあるので多言語学習に最適
106 :
何語で名無しますか? :2011/05/29(日) 10:42:06.20
ほうほう 多言語学習のためのディズニーか
10月試験受けるひといますか?
108 :
何語で名無しますか? :2011/08/01(月) 21:10:41.46
上げようと思って下げてしまった…
>>108 あげてくれてサンクス
今年も申し込み忘れるとこだったわ
110 :
何語で名無しますか? :2011/08/17(水) 23:00:23.65
今週末で締め切りアゲ〜 そろそろアスコルトしようかな… 耳ならさないとなー。
111 :
何語で名無しますか? :2011/08/18(木) 02:37:54.29
人名なのですが、 Ticciati って、日本語でカタ仮名表記するとしたら、 ティッシアーティ でOKですか? どなたか、助けてください。
スレ違いだけど イタリア人ならティッチァーティ かな
113 :
111 :2011/08/18(木) 12:28:35.90
114 :
何語で名無しますか? :2011/08/23(火) 01:33:38.50
10月2日に4級うけるぞ! 受かるかな〜 しっかり勉強しなくっちゃ
3級合格者か今勉強してるひといるかなぁー ラストの絵見ながら作文してるやつ、対策どやってますか? 正直受かる気がしないよ〜自分が書いてる練習が合ってるかどうかすらわからんw
4級難しい?
117 :
何語で名無しますか? :2011/08/29(月) 16:33:35.18
1級持ってるけど質問ある?
120 :
何語で名無しますか? :2011/09/22(木) 10:41:02.35
すみませんどなたかご教示ください。 当方3年ほど前に3級取得しその後学習ブランクあったのですがこの9月からとりあえずラジオ講座再開したものです。 応用編9/22放送分 p。109で 私は車を修理屋さんに直してもらった として Ho fatto riparare la macchina al meccanico. があるのですが, これは 頼んだ人になんらかの影響がある場合として解説されているfarsiを使った Mi sono fatto riparare la macchina dal meccanico. ではだめなんでしょうか?
テキストの自習コーナーにその答があります
122 :
何語で名無しますか? :2011/09/28(水) 13:17:48.99
もうすぐだ〜。 4級リスニングもうちょっと頑張ろうっと。
3月に5級受かって、今回3級受けるイタリア語歴二年目です。 筆記試験なにやっていいかわからなくて、イタリア語で日記をつけるも三日坊主…\(^o^)/ 結局なにもしてないに等しい、今更焦ってもどうしようもないから、受けることに意味があると思い込もう。
124 :
sage :2011/09/30(金) 14:25:42.35
一級受けます。 ぐぅぉ〜…!!難しいよ〜。
125 :
何語で名無しますか? :2011/10/01(土) 21:00:32.18
やり残しちゃってた過去問解いておこうっと。
126 :
何語で名無しますか? :2011/10/02(日) 00:39:54.29
リスニングがうまくいきますように! しっかり寝ておこうっと。
>>121 >>120 > Mi sono fatto riparare la macchina dal meccanico.
これでもいいということですよね?
3級2回目がんばる 前回行ったとき40、50ぐらいのシニョーラばっかだったなw
四級受けてきた。リスニングきつすぎ。多分落ちた。 リスニングの日常学習ってどうすればいいの?RAIのラジオは聴いてるけど、もっとこうなんか、「学習教材」が欲しい。
130 :
何語で名無しますか? :2011/10/02(日) 14:31:33.82
四級受けてきました!
多分大丈夫と思うが…。
>>129 イタリア語の教材についているCDを繰り返し聞いてたらだんだんわかるようになったよ。
でも最後は過去問題集の4級のリスニングを何度も聞いてた。
スピードも問題形式もちょっと変わってるから過去問の重要度が他のテストより大きいと思う。
3級、おわりー 勉強しなさすぎた、全くできなかったわ でも過去問より異常に難しくね?!とも思った。 長文読解に時間使いすぎて作文清書してる暇がなくなって最後走り書きに、 そしてどこの小学生かっていうような稚拙な文章になってしまった。 また春に頑張るよ、高い授業料だったけど難しさが身に染みたから次は頑張れる…はず… みんなお疲れ様デシタ。
前に4級受けた時に、うちの先生簡単(当然イタリア人)に答え合わせと解説してもらったら 4級でなんでこんなに難しいんだ、って言ってた 平易なイタリア語、の定義が私は旅行に行ったときカタコトイタリア語で話し掛けてゆっくり親切に道案内してもらって 理解できる程度と思ってたんだけど、そうではないよね。4級。 リスニングでは旅行時の質問に早口の解答まくしたてられても理解できる程度を求められている気がする
>>131 たしかに長文はむずかしすぎてわらったw
いやリスニングもできなかなかったけど
作文はやさしかったとおもう
4日の解答が楽しみ
134 :
何語で名無しますか? :2011/10/02(日) 16:25:05.17
一級なんだけど、今回はやたらと簡単じゃなかったか…?? 今年はめちゃめちゃ合格率が増えると思われ。
135 :
何語で名無しますか? :2011/10/02(日) 17:35:07.35
1級で簡単といえるような日が来るといいな いや、過去問との比較にせよ、ね そんな自分は4級だけ受けてきた
136 :
何語で名無しますか? :2011/10/02(日) 22:17:29.82
しっかし検定当日にもかかわらず、盛り上がらんスレだな。
137 :
何語で名無しますか? :2011/10/03(月) 00:24:19.34
試験おつかれさまでした。 イタリア語には以前から興味があって この下半期からNHKのTV&ラジオ講座で勉強を始めた者です。 地道に勉強を続けて、次の春の伊検4級を受けるつもりです。
1級うけたひとに聞いてみたいんだけど、 イタリア語勉強歴は何年ですか? また、イタリア留学経験はありますか? 私は地道に日本で勉強している3級受験者なんですが、地道すぎてなかなか上達しないので 皆さんいかほどなのでしょうか。 道のりは長いです。
自己採点してみた。 悲惨すぎるwwwリスニング7点ってwww
うし!リスニング100%、筆記80%超えてる!
作文で失敗しなけりゃ大丈夫・・・な筈!!
>>138 勉強歴は、留学期間も合わせると5年ぐらいです。
留学は4年間してました。(芸術関連です。)
1級取ろうと思って、2ヶ月前にレッスン受けたら、
ボコボコにされました。
何もわかっちゃいなかったです。
141 :
何語で名無しますか? :2011/10/04(火) 12:36:05.06
解答、もう出てたんですね! 62点満点の57点だからきっと4級合格してるはずです! うれしいな〜♪
3級 自分のマークが合ってたらリスニングが75、筆記が65だった トータルで7割ラインが合格って本に書いてあったけどどうなんだろう なんたる7割w 作文には自信がない。 サーバー落ちる前だったかに、無理に難しく書かずに簡単な文章で間違いを無くせ、 っていうレスがあって一応その通りにはしたつもり。 ところで、3級以上を過去に受けた人に質問ですが、作文て添削されたやつ帰ってこないですよね… 下書きの時間がなかったから、問題用紙に日本語で作文して、解答に伊訳しちゃった。 その時にアレンジもしてるし、自分が何書いたか正直わからない
自己採点の結果余裕で落ちてましたー 筆記はなんとか見込みはあるけどリスニングはきついな 1.2級の人はどんな勉強してるんですか?助けてくださいおねがいします
>>140 留学込みで5年ですかー
仕事辞めないと留学出来ない私には不可能に近いです
やっぱり日常がイタリア語、の世界に足を踏み入れないとリスニング力も会話力もつけるのは難しいですよね
私の今回の3級受験、筆記は出来てもリスニングはあてずっぽでした…
正直、受かってる気がしないので春に向けて勉強し直します。
145 :
140 :2011/10/05(水) 11:51:17.51
お節介だとは思いますが、もし何かの参考になればと思ってレスしてます。 リスニングは(留学経験も大きいですが)「精聴」が一番大事だと思います。 イタリア語はつづりと発音が一致しているので、 ある程度の音の組み合わせが頭に入れば、知らない単語でも聞き取れます。 私が思うに過去問10年分のリスニングを難しいと思う部分だけ ウォークマンに入れて、気付いた時にでも聴いていれば、 会話力は難しくてもリスニング力は十分つきます。 大事だと思うのは「意味がわかる文章を何度も聴き直す」って事です。 日本語の頭で聴いてると「fu」を「hu」と捉えてたり「treno」と「toreno」の差が分からなかったりしてます。 その段階をこえて、音でつづりが正確に浮かぶようになれば、あとは単純に単語量の問題なわけです。 あと補足ですが、留学してる人でも語学力にはピンからキリまであります。 留学は大きいですが、万能というほどでもない気がします…。
>>145 ありがとうございます!
参考になります
お節介だなんて全くそんなことはないです〜
早速、通勤時間、お昼休みと過去問を聞いてます
毎週のレッスンと宿題以外はあまりイタリア語に触れない生活をしてたのですが
もうちょっと頑張る気になりました
リスニング+語彙、頑張ります
147 :
何語で名無しますか? :2011/10/13(木) 19:57:33.98
PDFかexcelかtxt形式のイタリア語検定の語彙リストがあれば教えてください。
148 :
何語で名無しますか? :2011/11/12(土) 23:05:34.14
合否の通知はもうそろそろ届くのかな?
週末までには届くと予想…期待…
150 :
何語で名無しますか? :2011/11/15(火) 10:31:04.63
10月2日の結果は、「11月下旬に発送」となっていましたよ。
あれっ、中旬発送って試験官が言ってた気がしたんだけど…
152 :
何語で名無しますか? :2011/11/16(水) 03:59:57.19
>>142 作文は文法さえ間違ってなければ内容は問われないよ。
前置詞、形容詞、単語の使い方を間違ってなければね。
これはほかの3級の受験者にも参考にしてもらいたいけど、3級の作文で大事なのは
描かれたシチュエーション通りに文章を書くんじゃなくて、
「間違わないように文章を書く。」
これ大事。
たとえ、文法レベル的に4級5級(Ci sono だとか現在形ばっかりだとかessereの文章ばかりとか)だけでも、
問題ない。さらに、どうしても単語がわからない場合は、描かれていること以外の出来事を勝手に想像を膨らませて、「実は・・・」
という感じで新たにシチュエーションを作ってもいい。
少なくとも私はそうだった。満点だったし。
絵を見て、これはこう意味しているっていうのをただ書けばいいだけ。ほかは何もいらない。
単調だなって不安な人は3級の頻出問題を見る限りでは
Stare + ジェルンディオの構文を覚えとけば便利だよ。
153 :
何語で名無しますか? :2011/11/16(水) 12:04:09.74
それにしても結果来るの遅すぎないか?
作文の採点に時間かかるんだろうなぁ 4級以下はマークシートで即出るだろうにとばっちりだな
4級受けたが、どうせ落ちてるだろうからどうでもいいや。 リスニングがやっぱ一朝一夕じゃだめだったか。
156 :
何語で名無しますか? :2011/11/17(木) 23:29:53.76
本格的に検定4級に挑戦しようと思うんだけど、単語は三修社の(4・5級突破)を買えば(4・5級突破単語集)は必要無いのかな?ちなみに文法の教材は最初歩はじめ何冊か持ってます。
>>156 過去問だけで問題ない
4級はリスニングが難しいと思う、CD聴いてるだけだと言ってることの難易度が違えど
1級とさほどスピードがかわらないぐらいに聞こえる
今からやるならリスニングと長文読解を動詞の活用と並行して
長文は意味を把握する練習よりもスピーディに問題を解く練習
筆記の問題は一ヶ月前で余裕。傾向が顕著に現れてるから過去問の練習は必須
イタリア語検定はのんびり解答してる余裕がないよ
個人的にはイタリア語検定の合格率が低い最大の要因が時間不足じゃないかと思う
158 :
何語で名無しますか? :2011/11/18(金) 00:42:01.79
いろんな言語に興味持ったけど イタリア語が一番いいね
159 :
何語で名無しますか? :2011/11/18(金) 15:16:48.55
まだ来ない。 なんにせよ早く来て欲しい。
160 :
何語で名無しますか? :2011/11/18(金) 15:43:21.98
下旬だったら来週かな?待ち遠しい。
最近昼にここにきて「結果キター」がないか確認するのが日課 じりじりしてます ハヤクコーイ
162 :
何語で名無しますか? :2011/11/19(土) 13:53:34.09
今日じゃないと月曜日かな?
下旬と行ったら11月30日マデ! 中旬説と下旬説どっちがほんとなんだろう
164 :
何語で名無しますか? :2011/11/19(土) 18:46:25.52
21日から下旬ですから、下旬ですね。おそ過ぎです。
みんなは参考書突破、単語帳、過去問使ってるの?語学の資格は1級の参考書がないから対策どうすればいいのかわからん。
ついでといったらなんだけどイタリア語の勉強 Quando mi spede una lettera del resultato dell'esame? 検定の結果、いつおくってくれるのさ に、「イタリア語の」って付けるときは di italiano なのか dell'italiano なのかどれでしょうか
おっと間違ってた spedire の変化はspedisce でしたっけ そこスルーでお願いします
risultatoだろ
ごめん
Che vinca!
171 :
何語で名無しますか? :2011/11/20(日) 23:02:11.20
>>157 過去問から単語拾うのが面倒くさいから単語集使いたいんだよ。
レス見ると逆に文法を過去問から拾ったほうが良さそうに感じたから単語集だけ買ってみるわ。
>>171 157が要らないって言おうが言うまいが結局単語集買うんじゃん
何聞きに来たんだか
173 :
何語で名無しますか? :2011/11/21(月) 22:00:25.44
東京外大、阪大外国語学部とかでイタリア語勉強したら、 最低でも何級位がとれるもんなんですか?
174 :
何語で名無しますか? :2011/11/21(月) 23:21:09.77
2級は3年でとれると思うが、1級は卒業年度じゃないかな?
175 :
何語で名無しますか? :2011/11/22(火) 22:52:26.20
結果きたー?
176 :
何語で名無しますか? :2011/11/22(火) 23:20:55.72
まだ来てないよー!
177 :
何語で名無しますか? :2011/11/23(水) 00:10:41.55
遅い!遅いよもう!
178 :
何語で名無しますか? :2011/11/23(水) 11:23:15.95
俺は今日こなかったら協会に電話するお。
179 :
何語で名無しますか? :2011/11/24(木) 16:22:05.57
今日も来なかった…。 もう来ないのかな??
180 :
何語で名無しますか? :2011/11/24(木) 21:47:18.91
イタリア語検定って、今回に限らず毎回、こんなに結果遅いの?
イタリア人はルーズさ
182 :
何語で名無しますか? :2011/11/24(木) 22:57:06.63
結果きた!
183 :
何語で名無しますか? :2011/11/25(金) 04:34:16.66
来たか!北海道もそろそろかな?
ほんとなのかつりなのかわからん!
今日来るのか?来るのか?
Viene oggi!? oggi!?
187 :
何語で名無しますか? :2011/11/25(金) 11:21:39.45
通知書届いた!!みんなも今日じゃないかな?
188 :
何語で名無しますか? :2011/11/25(金) 12:17:44.62
3級と4級、ダブル受験したのに、4級の通知書しか来なかった!
>>188 エエー
3級受験で届いた人は居るのか?
それによって残業するか決めたい…
ところで届いた人たち結果どうだった?
190 :
188 :2011/11/25(金) 12:34:48.00
189さんも3級受験ですか? 4級は合格してたけど、3級はあまり自信なくて、通知届いてないってことは落ちたってことなのかとちょっと不安。
191 :
何語で名無しますか? :2011/11/25(金) 13:19:34.51
うち届いてないよ。(4級・千葉県)
192 :
188 :2011/11/25(金) 15:30:40.20
>>190 3級受験だよ
普通に考えて合格証入れる分より不合格のが手間かからないんだけどなー
同時出しでも日とか時間ズレで着くことも多いからそれだけだと期待したい
とりあえず4級合格オメ!
3級お互い祝えることを祈ってる@大阪
191の千葉県さんが着いてないってコトはうちも今日は期待できないかな
193 :
189 :2011/11/25(金) 15:31:37.38
間違えた 自分189だった
194 :
188 :2011/11/25(金) 16:47:43.66
>188さん 大阪ですか!あたし受験地大阪でした!住んでるのは奈良ですが。 お互い明日来たらいいですね!! >191さん 同じ級でも地域によって到着に差があるようですね。関東の方から早く着くのかと思ってましたがそうでもないのかな>< 待ち遠しいですよね!
195 :
何語で名無しますか? :2011/11/25(金) 17:06:05.92
兵庫です。2級受けました。結果今日届きました。 それにしても遅かったですね(>_<)
196 :
何語で名無しますか? :2011/11/25(金) 19:13:42.24
5級合格してた!春もがんばる!
197 :
188 :2011/11/25(金) 20:19:39.47
うかったー! 作文12点w ギリw
198 :
189 :2011/11/25(金) 20:20:26.56
ごめんまたまちがえた 189でした
199 :
188 :2011/11/25(金) 20:59:17.26
おめでとうございます!合格最低点って今回何点ですか?
200 :
189 :2011/11/25(金) 21:28:20.66
188さん、大阪会場に居たんですねニアミス! 今回の基準点はリスニング18点、筆記+作文33点、総合56点でした 同封のニュースを読むと筆記と作文の点が3級は合算されるようになったみたいです! 作文の点数に便宜をはかるってことでしょうかね しかし3級合格しても3〜5級開催の春季検定の案内冊子入ってたり、予算厳しいといいながら協会はやることが適当です…
201 :
何語で名無しますか? :2011/11/25(金) 21:59:25.27
千葉です。さっきは来てないって書いたけど、あの後調べたら来てました! 4級合格してました〜♪ 春には3級がんばろうっと。
202 :
188 :2011/11/25(金) 22:05:27.78
>189さん 報告ありがとうございます。筆記と作文の点が加算ですか。ちょっと希望が見えてきました。 受かってたらいいな。。。
203 :
何語で名無しますか? :2011/11/26(土) 08:36:01.85
昨日やっと結果きた! 一級合格!!! ただ、二次が来週って…もっと早く結果欲しいや。 最近喋ってないから、油ささなきゃ。
>>203 仲間〜!!大阪やったら会うかも知れませんね★
んで、全くもって同じ意見ッス。
四級受かった!某国立外大の一年です。春には何とか三級、頑張ろう。
>>203 おめでとうございます
参考書、単語集は何使いました?
一級合格とかいつできるんだろう 三級合格の二年目 だけどドヤ顔で受かりましたとはとても言えない わかってないところも覚えてない単語もいっぱい マークシートマジックで滑り込み 継続して勉強がんばろう
208 :
何語で名無しますか? :2011/11/28(月) 17:23:56.73
3級と2級の差ってどれくらいありますか?ダブル受験された方いらっしゃいましたら、お願いします。
210 :
何語で名無しますか? :2011/12/05(月) 23:48:50.02
それだけなんですか。。。じゃあ3級受かったら2級もうかるのか?
211 :
何語で名無しますか? :2011/12/17(土) 07:57:19.69
春受ける奴いないのか?
212 :
何語で名無しますか? :2011/12/17(土) 08:30:21.86
4級受けようと思ってるよー。他にはいるかな?
私も4級 勉強せねば
3級受けるぞ!正直筆記は余裕だろうが、リスニングが鬼門。
辞書は99年小学館から出たの使ってるの?
216 :
何語で名無しますか? :2011/12/21(水) 13:08:27.51
2001年のポケットプログレッシブっての使ってる。 小学館だよ。
春受験する方は3級受かりましょう
218 :
何語で名無しますか? :2011/12/29(木) 22:18:14.99
黒のことをイタリア語でNeroと言うらしいですが、発音はネロ?それともネーロですか?
向こうでまともな答えが得られないからといって、ここではスレチだぞ。 ネーロだよ。
イタリア語で 付き合ってください。はどういうんでしょうか? あと、セックスしようもよろしくお願いします。 明後日、イタリア女性と会うので。
読み方は上がムオーリ、下がムオーイアね。
>>222 ガチイケメンありがとうございます!
イタリア女性初めてでドキドキする!
ティアーモ
まてまて、あんたの話釣りだと思ってたんだが… 上二つはどちらも絶対行っちゃ駄目。 Frequentami. 読みはフレクエンタミ 直訳で「交際して(付き合って)」
>>224 ネタじゃなく資格板は新参ですんません。
性交しようと誘うときはどう言えばいいんですか?
andiamo a letto.
vengo vengo.... w
とにかくイタリアには職が無いんです。
今日、イタリア女性と初めてやりました!ベーニッシモ♪ 「しよう」が分からないので、ティアーモで肩抱いて持っていった。 イタリア女性の喘ぎって「シィー」なの知ってました?年越し早々グラッチェ エ レイ!
1級取ってイタリアで働こう
234 :
何語で名無しますか? :2012/01/06(金) 23:39:13.97
236 :
何語で名無しますか? :2012/01/12(木) 21:39:10.53
今年受ける人います? 3級受けるか4級受けるかで迷ってます!あげるんるん♪
あげんなボケ
イタリア語勉強しようと思ったきっかけってなに?
239 :
何語で名無しますか? :2012/01/13(金) 14:27:48.93
>>238 日本の元同盟国だし(イタリア軍まったく役にはたたなかったけど)、ムッソリーニが好きだから。
>>238 イタリアに仕事で数年赴任することが決まったから。
職場では英語でことが足りるんだが、せっかくなので。
PLIDA受ける人いる? 鬼難しくないか?
242 :
何語で名無しますか? :2012/01/20(金) 09:00:28.99
>>241 レベル別に分かれてるから、自分に合ったのから受ければ良いのでは?
スペイン語のDELE受けて、「難しスギww」って感じたから」
PLIDAも難しいのは当たり前くらいに思って受けてるよ。
>>242 経験者の意見ありがたいです。
PLIDAの受験会場って人どれくらいいましたか?
イタリア語検定の方がメジャーな気がしてたので、PLIDAはあまり受ける人もいない先入観があるのですが。
244 :
何語で名無しますか? :2012/01/20(金) 23:23:16.63
あげ
合格証書がショボいって本当ですか? 免許証みたいなのは発行してもらえないのでしょうか
>>245 イタリア語検定のほう?
うん、簡素だよ。
A4半分に切った位の大きさでペラペラの紙だった。
受験者少なくて金無いから仕方ないけどなー
ところで春季の締め切りもうすぐだけど申し込みしたか?
もう締め切りか。申し込んできた。
自分も申し込みした。 web申し込み出来るようになってから便利になったな
251 :
何語で名無しますか? :2012/01/26(木) 22:56:21.27
正直5級なら余裕かと思ってたけどそんなことなかったわー あと一ヶ月集中してやればいけるよね…
>>251 過去問何回問いて、ポイント押さえればいける!
がんばれ!
253 :
何語で名無しますか? :2012/01/27(金) 13:00:45.96
>>252 ありがとうございます!
そうですね、頑張ってみます!
254 :
何語で名無しますか? :2012/01/27(金) 19:31:14.34
春受験の人、申し込んだからには受かるぞ
あたぼうよ。7000円もかかってんだから
よし、気合いはいった。
258 :
何語で名無しますか? :2012/01/29(日) 21:41:35.82
俺だって!
コトシハにぽんじんうけまするか?
一ヶ月切ったよ
261 :
何語で名無しますか? :2012/02/05(日) 23:39:20.73
ラストスパートですな
学校のテスト期間で未だ着手できておらん。
受験者の数…。 ぶっちゃけ、イタリア語が国際社会で使えない云々以前に、検定協会や大使館・領事館・文化会館の努力不足のほうが大きい気がするわ。 とくに大使館・領事館の事務員って糞の塊みたいなもんだしな・・・。 日本人がたくさんイタリアに旅行するからってあぐらかいてるだろあいつら
264 :
何語で名無しますか? :2012/02/11(土) 23:29:26.14
1級と二級は実施されないの?
266 :
何語で名無しますか? :2012/02/12(日) 10:20:50.91
>>265 thx
アラビア語は3級までしかないらしいから、こっちもその類かと思った。まあ俺には遠い話だけど
267 :
何語で名無しますか? :2012/02/19(日) 02:48:20.64
奥さん、あと二週間よ
受験票未だ来ず
269 :
何語で名無しますか? :2012/02/20(月) 19:04:37.93
受験票きた! プリントみたいなんだね…
うちにも来た! いよいよって感じだね、追い込みがんばろう〜
イタリア語検定って他の語学検定と比べて問題数多いよね
他言語との比較は知らないけどいつも必死 短答が条件反射で答えられるくらいじゃないと長文読む時間が無い 長文読解は設問を読んで単語拾ってそれらしき箇所を探して答える 長文全体の内容を把握できなくてもこれで8〜10割とれるよ 点数をとるための手段を磨くよりイタリア語を理解すべきだとわかってても 制限時間だけはいかんともしがたい
3、4、5級だからって簡単に受かる試験ではなさそうだ
274 :
何語で名無しますか? :2012/02/24(金) 03:06:24.79
>>272 それ2級からじゃね。少なくとも3級は作文があったから不安はあったけど、どれも時間余ったわ。
2級以降はカツカツだったけど。
5年前の話だが、某会場では5級が途中で満場一致で試験終了30分前に打ち切ったレベル。
4級含めて初級者は時間についてはなんも恐れることはないよ。
3級もFかVだけだから、全部読んで内容を理解する必要ないし。
ほぼ1パラ1〜2問だから。
作文の配点、マークシートの配点どうなってるのだろ?
276 :
何語で名無しますか? :2012/02/27(月) 03:50:55.62
一週間切ったわよ
作文12点以上取れるかな?取れなかったらリスニング、筆記が良くても不合格だよね?
もうだめだ
リスニングの単語むずいし聞き取れない みんなすごすぎ
280 :
何語で名無しますか? :2012/03/03(土) 13:47:32.76
みんなすごいと思ったら大間違い! 私のようにリスニングはほぼ全て勘という人間もいるのですよ… ほかのに力をいれるしかないなー。 明日かー
リスニングがすべて
いよいよ今日だなー。 お互い頑張ろうな!
がんばれよー みんな合格する!!
渋谷で3級受けてきた。予想外に簡単だった。あれが合格率20%前後なの? 自分の能力客観的に見れない身の程知らずがそれだけ多いということか
285 :
何語で名無しますか? :2012/03/05(月) 00:22:48.84
4級のN38/39 ・Quando vestiti (38) sei comprata →sei でいいのか?
会場が渋谷だったんだけどそこにNHKにでてた女の人いてちょっとテンションあがった
秋に何とか二級受かりたい
公式HPに解答出てるね
289 :
何語で名無しますか? :2012/03/06(火) 05:54:44.48
5級、答え合わせしたけど、7割まであと2問。 リスニング筆記ともに6割は超えてるんだけど。 これ落ちた?
adobe readerがダウンロードできん。途中で固まる意味わからん。 だれか3級貼ってくれたのむ!
解決しました。Taccio e muoio.
4級で自己採点47点/62点だったんですが、合格できるかなぁ…
自己採点の結果リスニング1点たらなくて萎えた 筆記はだいじょうぶで作文も自信あるんだけにつらい みんなはどうなんだ?
>>281 だが、4級受験時はリスニングちんぷんかんぷんでほぼ勘でマークしたのが、暇さえあればRaiのラジオを聞き流すという方法をとった結果、3級でもそれなりに聞き取れるようになったぞ。
スマホもってるやつはTuneinRadioってアプリおすすめ。
4級のリスニングの基準点は例年16点?
試験あったのに全く盛り上がってないな
ageんなボケ
この過疎りっぷりがこのスレの良さ。下手に荒れるよりははるかにいい。
結果通知いつくるんだっけ?
>>263 そう考えるとイタリアという国は結構得しているよな。
イタリアってなんか上品なイメージがあって勝ち組に感じるんだけど。
ところでプリーダのA1取る前にイタリア語検定の5級取ってもちべーしょんをあげてみようと思うんだが、プリーダのA1って実用イタリア語検定の何級に相当するの?
あと3日以内にくると予想
今日来たよ? 受かってた。
え!まじで! 何だかいきなりドキドキしてきた
こねぇ・・・
自分も来ないんだが。
プリーダのA1って5級よりはるかに難しいんじゃね
>>304 のせいで
毎日今か今かと待ってるんだがはやくきてくれぇ(屮゚Д゚)屮
こないんじゃないかと疑うレベル
今週末かな。
312 :
何語で名無しますか? :2012/04/27(金) 00:28:43.43
今日やっと来てたぞ。 白いA4サイズ?の封筒で試験結果通知在中の赤い判子。@岐阜 大阪と兵庫の知り合いはまだ届いてない模様。 こんなに差があるの?
ついにきたか
キタキタ!大阪です
あ、明日こそ・・・
2月頃からイタリア語の勉強を始めました。 学習時間は、平均一日1〜2時間程度です。 4月から毎週、NHK『テレビでイタリア語』を録画して学習。 5級と4級を目指してますが、秋の試験に間に合いますか? 平均してどの期間勉強すれば、合格しますか? 教えてください!
人それぞれ
テレビよりラジオのまいにちイタリア語のほうが いいかも
きた・・・! 合計が足りない・・・だと・・・!
みんなも結果来たかな? どうだった? おれは2級合格してた。
つっこんでいいの??
突っ込まんでも判る。 2級は年一回だけ、10〜12月に試験。 今頃、合格発表ってことは絶対にないw
迷子郵便が今頃届いたんかもしれん
通知がまだ届かない。 郵便事故にでも遭ったかなーヤキモキしてる。
325 :
何語で名無しますか? :2012/05/04(金) 11:39:50.51
イタリア語検定協会の掲示板(
http://www.iken.gr.jp/ から入れる)によると、結果通知は4月27日までに全員に発送済みだってさ。
うちはもう届いたけど・・・
連休だから遅れてるんだね〜
もっと早く出してくれればいいのにい!
326 :
何語で名無しますか? :2012/05/04(金) 20:44:53.52
他は基準超えてたのに、合計が足りず不合格 実力が足りなかったといえばそれまでだが あと2点か・・・今日は飲むことにしよう
>>326 一緒に飲もうよ。
あたしも落ちた…すごくショック
皆さんは何級を目指してるんですか?
一級を通過点にPLIDAC1かな。
10月 7日(日)に5、4級を初めて受験します。 「しっかり学ぶイタリア語」をやり終えました。 今は「イタリア語単語帳」で一生懸命覚えてる。 次に「イタリア語検定4・5級突破」と過去問で受かりますか? 他に何か試験対策した方が良いかな?
リスニングにも力を注ぐ 数字の聞き取りで女性なら時刻、男性なら日付
>>331 ありがとうございます。
80分の試験時間、リスニング30分は大きいですね!
おや? 懐かしい領域の検定協会から何か来たそぽまいら
335 :
何語で名無しますか? :2012/06/15(金) 16:28:45.45
イタリア語知識0が秋の試験1級合格にムケて頑張る 半年以内で合格できることをやってやる
言語の習得は、本当に難しい。 ロマンス語の仲間の仏語が堪能でも、短期間の習得は困難だと思う。 我々日本人には、日本語脳が既に出来上がっている。 伊語を勉強するようになり、英語のヒアリングも再勉強してる。 英語には英語脳、仏語には仏語脳、伊語には伊語脳がそれぞれ必要。
オーノー
controllareとか、コントロールする、というより検査する のように同じような単語でも、意味が違う・・・っていうのが怖いし aとinとdiとdaのような単純な前置詞でも それぞれ「守備範囲」が違う 英語でいうwhetherがない、助動詞が無い、 受動態がessereだけじゃなくvenireでもOK っていうか、近過去と受動態って、ぜったい区別できるんだろうか・・・・ ということで10月までイタリア語以外禁止が吉
342 :
何語で名無しますか? :2012/06/22(金) 19:55:18.40
イタリア語のリスニングは皆さんどう対策されてますか? 早すぎて何いってるのかわからない。。。 フランス語検定のリスニングなんて相当ゆっくりだぞ。 それに対しイタリア語のリスニング問題は超早口イタリア語。 やっぱり慣れでしょうか?
343 :
何語で名無しますか? :2012/06/22(金) 20:03:12.36
>>341 lo più difficile è come usare le preposizioni!!
per quanto che le se impari,non è facile usare perfettamente!
non parlo bene italiano ma posso dire che l'italiano è una lingua difficile...
344 :
何語で名無しますか? :2012/06/22(金) 20:09:52.50
>>338 スペイン語かフランス語のどちらもまったく知らない人が習得するよりも
どちらかを知ってる方が伸びるのは断然早いよ。
俺が思うに総合的に見て難しさはフランス語>イタリア語>スペイン語だな。
フランス語は発音が難しいし、読み方も初心者にはなかなか理解しづらい。
イタリア語は発音は簡単だけど、文法面で結構例外が多いしなんていうか、、、コツがつかみにくいかな。
スペイン語は発音も簡単だし、イタリア語みたいに例外も少ないから結構とっつきやすいかも。
まぁどれも動詞の活用や形容詞の変化を覚える必要があるけどそれを超えれば大丈夫
>>344 同意だな、フランス語はイタリア語よりちょいむずく感じる
見ただけじゃ 男性名詞と女性名詞の区別ができないし いちいち主語がいるし 発音しないentとかわずらわしいし アクサンテギュとかアクサングラーブとか向きが違うし
347 :
何語で名無しますか? :2012/06/24(日) 19:49:32.03
>>346 フランス語は確かに男性名詞か女性名詞かイタリア語に比べれば区別がしづらい。
でも見分けるポイントはいくつかあるよ。
語尾がtで終わるものはたいてい男性名詞。
(例)vent,document,licenciement,robinet,billetなどなど
(例外)nuit,jument
語尾が-tion,-sion,on,éで終わるものはたいてい女性名詞。
(例)conservation,supression,réalité,liberté,chansonなどなど
(例外)camion,cation(まだあるけどそんな数は多くない)
確かに主語がいるのは面倒だね、でもそれによって主語が省略されるスペイン語やイタリア語に比べても
明確にわかるからいいよね。
逆にイタリア語やスペイン語だと三人称単数となった場合、彼なのか彼女なのかあるいはあなたなのかわからないときあるよね?
entは動詞の三人称複数の活用だと発音しないって決まりがあるよ。
でもこれは動詞の場合だけだから名詞がentで終われば語尾のt以外は発音される。
348 :
何語で名無しますか? :2012/06/24(日) 20:01:20.31
イタリア語の難しいところは結構落とし穴があるところだな。 男性名詞の定冠詞がそれぞれ2種類あること。 biglietto,treno,liceoの定冠詞はilだけど spagnolo,studio,zuccheroの定冠詞はlo. これって慣れてないと特に口語だと絶対全部ilで言ってしまいそうだよね。 フランス語に比べてイタリア語は接続法を使う確立が圧倒的に多い。 接続法過去も頻繁に出てくる(フランス語は接続法現在を覚えとけば日常会話には支障ない) てか遠過去って絶対いらないだろ〜〜〜笑 やればやるほど難しくなるのがイタリア語、最初は難しいが慣れれば簡単なフランス語
349 :
何語で名無しますか? :2012/06/25(月) 11:41:29.28
イタリア語検定のリスニング早すぎ!! 何言ってるのかわからないし! それにしてもイタリア人はよくあんな舌が回るよな〜 ある意味尊敬する
>>342 >>349 リスニングは、ともかく何度も聞くのが一番だと思う
でもダラダラ聴いても効果はあまりない
聞き取れないところはディクテーションしたりリピートしたりして曖昧な部分をなくす
基本書で文法を一通り学習した段階だが、リスニング対策は毎日やってる。 基本書に付いてる数枚のCDを、毎日、必ず聞いてる。 数字や時間、場所を表す単語や表現は、耳で徹底的に覚えるしかない。 5,4級なら、仕上げに検定対策本と過去問に当たれば何とかなるのでは?
352 :
何語で名無しますか? :2012/06/26(火) 00:05:22.59
数字でてこずったらもう最悪だよね。 俺はリスニングは聞くというより 「実用イタリア語検定 1・2・3級」の2008年から2011年分の本を持ってるんだけど その付録のCDを流しながら自分もそのスピードに合わせて一緒に音読している感じ。 これを8月ぐらいまで続けてその後はリスニング問題を実際に解いてみようと思ってる。 てかそろそろ作文の練習も始めないとな〜 俺は今イタリア語を読んで語彙を増やしているところ
俺も学習4、5年目くらいまでは、名詞・形容詞・動詞あたりの語幹の整合性に関しては フランス語よりかイタリア語の方がずっと一貫していると感じて、イタリア語びいきだったのだが、 学習も7、8年目にさしかかって、いったいどうした事か、イタリア語が急にくどくなってきたのよ。 例えば、(ワインなどの)瓶という名詞一つとっても、仏:ブテイユ 伊:ボッティッリアのように 母国語がどうにも垢抜けない我々を酔っぱらわせる音の連なりとしては互角のように思えるのだが、 これを動詞化、再び名詞化してみると、なぜか知らんが、イタリア語はにわかに野暮ったさを呈する。 動詞「瓶詰めする」 仏:オンブティエ 伊:インボッティッリアーレ 名詞「瓶詰め」 仏:オンブティヤージュ 伊:インボッティッリアメント フランス語の場合、ここら辺まで考えた作り込みがなされているので、朗読していて実に小気味よい。 イタリア語の場合も、初級が基本名詞を押さえる事だとするならば、中級以降は動詞のレッジェンツァ (何格支配とかのあれな)に慣れるしかないのだが、この動詞がご覧のように実にくどいのだよ。 ラッドッピアーレとかスキアッチャーレとかアッキアッパーレとかアッゾッピーレとかなんたらと。。 アクが強すぎて逆に、味がのっぺりとしてくるばかりか、語呂がワンパターンすぎてとても覚えきれね。 これにさらに、デッラとかスッリとかアッロとか脂っこい小辞がコバンザメのようにまとわりつく。 まぁ、イタ公と同じで、近づき過ぎると出すぎた色気にかえって気持ち悪くなるんだ。気をつけられたしw
354 :
何語で名無しますか? :2012/06/26(火) 10:15:40.40
>>353 お前外国語をカタカナで書くなよ
読みにくいしちゃんとアルファベットで書こうよ
特にフランス語なんてカタカタ表記無理だからな
>>353 おめえが一番野暮ったいんだよ、ブヨブヨのジジイ
356 :
何語で名無しますか? :2012/06/26(火) 12:09:58.29
>>353 vaffanculo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
357 :
何語で名無しますか? :2012/06/30(土) 12:13:02.55
あと三ヶ月ちょいで検定だ〜 みんな勉強してる???
勉強してます
初受験なので
>>341 を倣って読む本もイタリア語教本、
通勤中の耳のお供もイタリア語にしてる
しかし、難しい・・・
秋の検定じゃなく 次の春の検定が目標の件
360 :
何語で名無しますか? :2012/07/01(日) 11:56:32.78
中国語や英語程じゃないけど仏語も 発音いい加減では通用しないからね 母語話者の指導は欠かせないよね
イタリア語なら余裕 イタ語なんか中級から現地の生のイタ語書き取れるもん
発音が難しいのは仏語、伊語は難しくない。 日本人にとってトッツキ易い言語だと思う。
363 :
何語で名無しますか? :2012/07/01(日) 16:39:17.52
俺フランス語も話すけど、発音は確かにイタリア語より難しい。 でも独学でもいい方法があるんだ。 それは本の付録のCDを流してただ単に聞くだけじゃなくて その流れた文章の後に続いて自分も真似すること(復唱) これを繰り返せばネイティブそっくりに発音できるようになるし当然聞き取り能力も格段に上がる。 慣れてきたら少し長めの文章を早読み音読するといいよ
364 :
何語で名無しますか? :2012/07/01(日) 16:43:47.90
>>359 春なら1,2級は受けないってことだね?
え、1級とか2級って本当に存在するんですね(接続法)?というレベル
366 :
何語で名無しますか? :2012/07/01(日) 18:28:40.92
1,2級は遠過去も含めてすべて覚えておかないといけないよ。 接続法なんて覚えてて当たり前のレベル。 イタリア語読んでて意外と接続法使う頻度は高いよ。 essere >sia,sia,sia,siamo,siate,siano venire >venga,venga,venga,veniamo,veniate,vengano andare >vada,vada,vada,andiamo,andiate,vadano こんなのは会話でもとっさに出てこないとだね
367 :
何語で名無しますか? :2012/07/05(木) 01:17:30.62
イタリア語検定難しい〜〜〜 CDのスピードは速いし、筆記も文法と作文と長文読解あわせて90分だから時間ないし。 とにかく日本語に訳さずイタリア語のまま理解できないと厳しいかな 今秋受験予定のかたがた、お互いがんばりましょう!!!
試験時間90分って何級なの?
370 :
何語で名無しますか? :2012/07/05(木) 12:58:43.37
それってリスニングも入れて?
3級なら100分でないの?w
1、2級受かりたい
373 :
何語で名無しますか? :2012/07/06(金) 13:52:40.84
1,2級受かりたいのなら毎日イタリア語に接することだね。 それから聞き取りも十分にできるようになるまで聞き続け、語彙も増やさないと難しいよ。 一番大事なのはイタリア語をイタリア語のまま理解すること、いちいち日本語に訳して理解しているレベルじゃ合格は到底不可能
そりゃそうだ。 イタリア語を勉強する人間なら、英語だってそれなりにやってる人が多いだろう。 英検一級、準一級を受けた経験があれば、イタリア語も同じスキルが要求されるのが判る。 勉強を始めて半年経ってないが、今年5級と4級、来年3級、再来年は2級を受けられるよう頑張る!
375 :
何語で名無しますか? :2012/07/06(金) 23:06:46.06
イタリア語検定は英検よりも難しいと思うよ。 だって英語はトータルで合格点に達していればいいんだし でもイタリア語は聞き取り、筆記、作文が各分野ごとに7割取れてないと たとえ合計が合格点に達していても不合格になるからバランスよく身につけておく必要があるね。 ちなみに1,2級の話ね。 マジで合格したい〜〜〜〜〜
3級取得後、2級なんとか取れそう、というレベルまで到達するも、 仕事多忙のためイタリア語の勉強を中断し10年以上経ってしまいました。 2か月前に勉強再開しましたが、2級への道は遠いな〜。 今年は受けても合格しそうもないけど、あと3か月、頑張ってみよう。 しかし、やることが多すぎて、どう勉強していいのやら・・。
英語と違って、イタリア語は教材が本当少ないよね。 英語なんかテレビでも海外のニュースを中心にたくさんある。 上級者向けのイタリア語のテレビ番組なんて皆無だしw イタリア語の新聞や雑誌、国内で読める良いのがあるかい?
アイフォンのアプリでgiornali oggi ってのがあるんだけど 無料で一面のみ読めるのあるよ 面白くて重宝してます。
新聞記事は、LaRepubblica等の主力紙のサイトで読めるよ ニュースはpodcastなど動画もあるから 一昔前よりは教材になるものはたくさん転がってる
382 :
何語で名無しますか? :2012/07/12(木) 13:17:53.80
秋の検定まで3ヶ月切ったな。。。。 なんせ1年に一度しか受けられないから気合入れて勉強しないと合格しないかもな〜
ということは、一級か二級ですね。 私は地方から交通費が嵩むので、やはり年に一度。 それも二つの級を受けますw
頑張るぞ!!!
385 :
何語で名無しますか? :2012/07/13(金) 00:56:38.80
2級からはとくにく単語を増やしていかないとわからない単語や語彙が たくさんあったらもう終わりと思った方がいい とにかく毎日イタリア語に触れることが大事 一日でもサボったら合格の可能性はぐっと下がる
とくにく単語って何?
>>385 貴重なアドバイスありがとう。
相当頑張らないと2級合格の見込みのない今年、あえてチャレンジするか、
1年しっかり頑張って来年受けるか迷い中。半年に1回だったらよかったのに。
勉強を始めて5ヶ月、「しっかり身につくイタリア語」をマスターしてしまった。 いきなり三級から受けても、大丈夫ですかね?
>>388 過去問やってみて手応えありなら挑戦してみれば?
390 :
385 :2012/07/13(金) 18:27:58.30
とにかくの間違いです、そこは揚げ足とらないで。 2級はやっぱりリスニングが難しい。 答えとなるキーワードがあってもそこが落とし穴だったり 一番最初にキーワードが出てきて後からだらだらと説明文が流れて混乱したりとなかなか自信もって回答できないですね。 とくにpart1のイラストやグラフから選ぶのはどれも似ているし どちらか2つに絞れてもそのうちの正解のひとつを選ぶのは自信がない とにかく早口イタリア語になれること、そして単語を増やすこと、イタリア語をイタリア語のまま理解すること。 これを目標にがんばっていきたいと思います。 でもイタリア語2級以上が習得できたら会話、聞き取り、読み書きの能力をバランスよく備えてるって証明になるからぜひほしいところ
記述問題対策どうやってる?
作文書いて添削してもらう。
もう申し込み期間かよ 全く手つけてないのに、何級受けたらいいんだよ
ここに毎日作文すれば、親切な人が添削してくれるに違いない。 Se la scrittura qui ogni giorno, gentile persona che non e` la differenza nella correzione. グーグル先生のイタリア語は、いつもどこかおかしい
395 :
何語で名無しますか? :2012/07/15(日) 17:33:03.78
>>394 それなら
se si scrive qui ogni giorno,deve essere corretto da qualcuno di gentile
の方がいい
イタリア語の作文は下手に難しい表現使うよりも自分が自信もてるシンプルな文章にまとめた方が無難。
間違えてしまえば当然減点されるんだし直訳っぽくてもいいから間違えないようにすることだ。
秋、3、4級狙いでいくかな。作文にどれぐらい時間かかるのかわからん。 7割越えの作文って完璧な文章になってないと不合格か。
作文って、3級からだろ。 2級だと、3級とは段違いに難しい?
>>396 完璧というよりミスのない文章ならオケ。
変に難しく書こうとせず、極力文法ミスを減らす。
3級なら、接続法条件法は使う必要なし。
初学者が秋2級狙えるか、受験申し込み締切までの進捗度見て行く。
語学の勉強と進捗度は、個人差が極めて大きいよね。 英語を初めて習いグングン伸びたあの感覚があれば、イタリア語もできるはず。 中一のあの頃に戻った初心があれば、イタリア語なんて簡単、簡単。
401 :
何語で名無しますか? :2012/07/17(火) 01:38:12.06
文法はマスターして後は単語を増やせば上達した気分になれるよ〜
あとは毎日イタリア語を読むことだね。
それも知らない単語は飛ばしてまず全体を読んで意味をつかんで
その後に知らない単語を調べて覚えるっていう地道な努力がいずれ実を結ぶ。
>>400 俺フランス語ができるからイタリア語なんてめちゃくちゃ簡単だよ、英語よりもわかりやすい
イタリア語を学ぶ人って、同じロマンス語系のフランス語履修者が多いのかな? 私は、大学の第二外国語はドイツ語履修者だったけど・・・。
私もドイツ語だった
私もドイツ語だったな
産業はドイツの方が上なのかもしれないけど イタリア語の響きの格好良さは私的には世界一だわ フランス語もいいですが
イタリア語学科の人は別として、将来、イタリア語で飯を食える人は限られる。 趣味など何らかの理由があって、イタリア語を学んでるんだと思う。 イタリアが好きだったり、旅行や料理、芸術、スポーツなど趣味がきっかけでは。 趣味はおいといて、検定試験はイタリア語習得度のメルクマールになるよね。
フランス語より楽だよ、発音と清書法の楽さがけた違い。
夢壊すようで悪いけど、実際イタリア語ブームが起こったのは日本だけだからな。 極東島国日本の磁場狂いはこういうところでも起こるのかとつくづく嫌気がさすよ。 ある程度イタリア語の研鑽積めばやがてわかってしまう日が来るので先に言ってしまうが、 本国でも、イタリア語の文法書なり辞書なりが急激に整備されだしたのは90'なんだわ。 80'までは未開の土人言語だったのです。で、それに喰いついたのは案の定、ヨーロッパ大好きの 日本人だったわけ。ヨーロッパの他のどっかの大国に留学して「自分、他にイタリア語もできます」 とか言ってみ。感心されるどころか、怪訝な顔されるから。つまり、現実のEU住民的には普通、 イタリア語は学習言語じゃないんだね。PCソフトとかでも、イタリア語版だけ作られなかったり するからね。こういうことは日本人は全く知らない。ドイツ語とかと対等な言語だと勘違いしてる。 イタリア語業界というのは実はものすごく狭い。イタリア人教授も、海外の大学とコラボして イタリア語に関する出版・広報活動をするにしても、日本の大学くらいとしか出来ない。他の国からは 声が掛からない。イタリア人のエリートは皆、国を捨てイギリスのオクスブリッジあたりに留学してしまう。 俺はケンブリッジ留学中のイタリア娘に「あんた馬鹿?」的に教え諭されて初めて、磁場狂いの日本に生まれ 香ばしく熟成されてしまった自分を悔やんだのであります。滅びちまえこんな国! これ全部、ほんとよw
>>408 イギリス留学してた様な人は、逆にイタリアの方が良い思い出も有る訳よ
皆さん大人だし、イタリア語の立ち位置は分かっているかと思います。 いずれにせよ、この板ではメジャーな方の言語に属するかと… でもたしかに80年代は教材ほとんどなかった気がします。 今は以前よりは教材になるものが増えて勉強し易くなりましたね。
>>408 ケンブリッジ大学生理学研究所とかじゃないよね???
2000年を少し過ぎた頃、サッカーに中田という男がいて、こいつが猛烈な勘違い野郎というか、 メディアと結託して「イタリア語はヨーロッパの共通語」みたいなとんでもない毒電波を散々 垂れ流した。それに乗せられてイタリア語に手を出した日本人もかなりいたのではないか? ジーコとイタリア語対談、ジダンとイタリア語対談、など馬鹿馬鹿しい企画をこれでもかと 垂れ流してくれた。実際には、日本人がイタリア旅行でイタリア語で話しても、あっさり英語で 切り返されるのがオチなのは誰でも経験したことあるだろう。イタリア人は英語大好きだから。 俺も若気の至りで、イタリア語学留学を考えたことあるが、まともな教育設備を備えた学校は ど田舎ペルージャ(中田絡みの演出ではペルージャは都会というお約束になるが)くらいしか 無いと知って、人口や鉄道網などの貧弱さも踏まえて、止めることにした。それに嫌な予感もした。 こんなど田舎の小都市に世界中から若い男女が集まったら、夜な夜なロクなことしてねぇんじゃないか という懸念である。そしたら留学を断念した矢先に、呆れ返るようなニューズが。イギリス人女学生 ペルージャでルームメイトからレイプ殺害事件みたいな。やっぱりねと思ったね。日本でも流れたのかな? まぁそれ以前にも、日本でも大学の同級の女が何人かペルージャに語学留学して、帰国後は股丸出し 別人ファッションになって尻フリフリふんふんするようになった例を見てたので驚かなかったけど。 やっぱ、結局これがしたいのかね?w
イタリアは不思議な国で、日本人向けの為だけに行っている産業がいくつかある。例えば、 イタロディスコという音楽ジャンル。ヨーロッパ諸国ではすこぶる評判が悪く、ブームにも ならずに廃れかけていたのだが、なぜか日本人の耳には心地良かったらしく、エイベックソ とかいうレーベルがライセンス結んでこれでもかと輸入しまくった。アムロとかがそうだ。 いつもの日本人騙しパターンで「イタロビート」と名付けずに「ユーロビート」と大きく吹かす。 俺自身、イギリス人相手にもフランス人相手にも大恥かいたが、誰もユーロビートのことなんか 知らない。まぁこの国のヨーロッパの認識は、一事が万事こんな調子ででっち上げられる。 そのユーロビートにしても、イタリア人自身が英語大好きだから、英語風のニックネームでDJ やってたり、曲のタイトルも歌詞もほとんど英語でしか書かないから、ぱっと見どこの国で作られた 音楽かわからない。判別する手がかりとしたら、SEXSEXキチガイのように連呼してるのはまぁまず イタリア産だと思っておけば間違いない、くらいのことしか言えない。まぁ、静かに硬派な文学とか 研究してる面々にはいい迷惑もいいところだろうが、日本人騙しの欧州ネタはイタリア発ってのが 多いのだ。インチキブランドとか、最終的にイタリアの架空住所にIP転送して偽装してるのもある。 検定と同時に、マフィアにも慣れとけよw
長文書く奴って、ニートのオーラが充満してるのはなぜ?w 誰も読んでくれないと思うわw
415 :
何語で名無しますか? :2012/07/19(木) 19:37:59.77
長文かいてるやつ読む気ないからやめろ
検定代振り込んできた 学生で独学だからひとまず5級()から 天満研修センターてどこよ…
417 :
何語で名無しますか? :2012/07/19(木) 23:03:43.13
わざわざ振り込まなくてもネットから申し込みできるのに 5級なんて手ごたえないと思うよ、独学でも3級はがんばればいける
いや、おれは、長文評価するよ有難う!でも、イタリア語を勉強して 検定受けるようなレベルの人達は、テレビ、雑誌情報なんか真に受けないから平気だろ ネット時代だしね
いや、おれは、長文評価する処か意味が良く判らなかったわw 何んで長文書いたかは、判らなくも無いけど・・・。 >未開の土人言語・・・。って表現は俺の脳には存在しなかったわ・・・。唖然としたけど。。。
中田がイタリアプロパガンダ飛ばしてた時は、ブロードバンド創成期だったんだよw 土人言語というセンセーショナルな表現に反感を持つ向きもいるようだから(当たり前かw) 補足しておくと、今から1世紀半前にイタリア統一がなされた時、国民の識字率はなんと、 二桁にも満たなかったのであります。つか、現在でも彼の国の識字率は低っくいのであります。 調べてごらん。でも、学習意欲なくしたくない面々は知らないふりしといた方がよろしい。 この事実はとりもなおさず、イタリア語を通してイタリアの文化を深く理解できるだろうという期待に 限界があるということなんですよ。だって、読み書きできない人が大勢いるんだもん。そういう 連中を俗に土人と言うだけの話。土人相手には、言語学的アプローチより文化人類学的アプローチを した方がより有効な訳で、もし、イタリア語の学習動機がイタリアの民衆文化に対する強い関心という ことにあるならば、語学なんかより先に、どっかの大学で民俗学の方法論でも習った方がよろしい。 それか、SEXSEX絶叫しさえすればよいw
日本では、イタリア語科の場合、たとえ国立大学にせよ、学生が一人も進学してこなくなると 来年にも学科自体が廃止され、自分もメシが食えなくなってしまうという切迫感から、一貫して 調子良くイタリアをヨイショするような紹介の仕方しかしないから、決して真に受けてはならない。 我が国の西洋文化の取り入れ方に偏りがあった、イタリアはもっと注目されていいなど言い出す 始末だ。でも、これは嘘。学科作って学ぶほどのことがある近代国家ではないから、作らなかった だけの話なんですよ。新入生向けにイタリア科が大風呂敷広げる下らん大学もあるようだ。なるほど、 イタリア語にはZanichelli, Garzanti, Paravia, Le Monnier, Treccani, Sansoni, De Agostiniなど なんでこんなに辞書の種類があるの?ってくらい辞書メーカーがゴロゴロある。でもねぇ、中身は どれも同じようなもんなの。言語は一つなんだから。大学1年生相手にここまでハッタリかますかね? クソ爺が。辞書の多さという事実のみで、言語文化が豊かだと錯覚してはならない。実態は逆である。 先に触れたように、この異常な辞書の多さは、実は識字率が低いお国柄と表裏一体なのである。 わざとたくさん作ってるんだよw
日本だってそうだろ?書店の棚はあれほどイタリア語の参考書だらけなのに、まともにイタリア語 読み書きできる奴は、俺はリアルでは1人も出会った事がない。出版物の多さと、現実は別なのだ。 むしろ、反比例してると思った方がいいのではないか。日本人が絶望的なまでに外国語音痴だから 書店があれほど語学書であふれ返ってる訳であって、日本人が語学に詳しいからじゃないでしょ〜。 語学音痴極まって、イタリア語とフランス語は似てるだの、イタリア語を知ればひいては英語力も あがるなどと言ったカルト紛いの言説まで飛び交うし、そんな糞本がまた売れるんだなこの国では(涙) はっきり言っておくが、現代イタリア語は、土着語ベースに18,19世紀のフランス語からの輸入語で 近代語の7割を補って、20世紀後半にアメリカ英語からの輸入語で表面をコーティングした言語です。 だから、フランス語と似てるのは当たり前なの。フランス語を綴りや語尾だけイタリア風にしただけ。 新聞に出てくる用語の9割はフランス語と英語からそっくりそのまま拝借した単語なんですよ。 イタリアの見本市とかも、全て英語だから。どこで実用するのか教えてくれw
>>417 なんで学生がクレジット持ってる前提なんだよ
ネットから申し込んでも振り込みだろうが
長文バカは、ニートの腐臭がするから二度とくるなよ! 何で夜中にしか出てこないんだ?学生なら偉そうにするなよ。 ニートなら、バカが良い大人に説教を垂れるような長文を書くな! イタリアを勉強する人間は、リア充が前提だと思う。 プロで喰えないのだから、貧乏人はイタリア語を勉強する意味はない。 趣味や生活を充実させること以外、イタリア語を学ぶ意味はない!
1.2級併願したら220,000円・・・
426 :
何語で名無しますか? :2012/07/20(金) 18:29:42.17
427 :
何語で名無しますか? :2012/07/20(金) 18:31:19.27
>>423 親のクレジットカードを借りてその分を返せばいい
いちいち願書書いたり送るのめんどくさいじゃん
>>425 一桁多いです、、、ビビらせないで下さい
2級以上って、とんでもない値段なんだと凍った
>>422 学生は本は生協で買うか大学の図書館で借りるし
大人はネットで買うから本屋の動向はもはや
意味の無い時代かと思われますぞ
>>427 寮暮らしだしそんなめんどくさいことするくらいなら振り込みでいいです
2級と1級の難易度がどれぐらいあるのだろう?
1級と2級の差はかなりあります。 リスニング、読解問題、作文に関しては、 延長線上という感じですが、 文法は1級だと例外的なことを訊かれたりするので 普通の勉強では対処が難しいです。 1級の場合、語彙は1万語レベル必要なように思います。 2級合格までの学習時間の3倍の時間で1級が受かれば 優秀ではないでしょうか。
>>432 三倍は言いすぎか。
2倍なら優秀ってところかも。
イタリア語の国際的な検定試験ってのも有るんですかね まぁ、日本のでも十分でしょうが
436 :
何語で名無しますか? :2012/07/21(土) 04:06:26.01
一番違うのは作文。1級の作文は環境問題や経済状況などに対する高度な意見を求められてる。 一方2級の作文はあなたにとっての理想の世界は何か、イタリア語の勉強をこれから始める人に自分の経験を生かしながらアドバイスせよ、 これまであなたが一番印象持ったことは何かなど自分の事柄を描写するものが多いね。
437 :
何語で名無しますか? :2012/07/21(土) 04:08:25.50
>>436 経済学部卒なら有利?
ヨーロッパやイタリアの政府債務危機なら語る自信あり。
ただし、イタリア語の能力がおぼつかないw
439 :
何語で名無しますか? :2012/07/21(土) 17:36:17.65
>>438 まぁ一般教養も必要だけどそれをイタリア語で表現できる能力があるかどうか。
作文は30分程度で終わらせたいもの。
筆記で30分、作文30分、見直し30分
これが一番望ましい配分。
特に作文はあまり時間とられると見直す時間がなくなってケアレスミスが続くと不合格になりかねないからね
>>437 例外は、
時制の一致で通常の規則とはずれる使い方とか。
接続法を取る節で条件法を取ったりとか。
文法書の上級の最後の方(カテリノフとか)の注釈みたいなのにやっと出て来るような複合時制の使い方とか。
私がアホだということもありますがw、苦労しました。
>>438 作文は、内容の良し悪しは関係ない(語学
の試験だからね)けど、
書くことが思いつかないと時間だけが過ぎていってヤバイので、
引き出しが多いと有利ではあると思う。
439さんの言っているように
30分でいかに間違いのない一貫した主旨の作文が書けるかどうか、これに尽きます。
442 :
何語で名無しますか? :2012/07/21(土) 18:05:45.31
あ、それから一番最初に作文は絶対したらだめよ。
必ず筆記からすること。
公立高校の国語の入試対策でもいわれたと思う。
作文は必ず最後にすることって
>>440 例外ってたとえば
È possibile che Mario provi la prova abilità linguistica.
でpossibileからveroに変わると直説法になるみたいな感じかな
È vero che Mario prova la prova abilità linguistica.
>>442 それは例外というよりちゃんとLinea Diretta2あたりでも書いてあると思う。
その、こういう場合は接続法でこういう場合は直説法、っていう規則からはずれた事項。
例えば接続法の節の中に仮定法が入り込んでいて、しかもその条件が明示されてなくて一見仮定法に見えないとか。
過去問にあったんだけど、探せたら見つけてみます。
444 :
何語で名無しますか? :2012/07/23(月) 00:54:16.44
やっぱりイタリア語で一番戸惑うのが時制の一致だね。 日本語だとほとんど区別されないからなれていない日本人には理解が難しいと思う。 たとえば「彼はイタリアに行ったといった」 Lui ha detto che lui era andato in italia. これは言う前の行為だから大過去になるのはわかるけど これが会話となるととっさに頭の中で時制の一致ができるかって言われると難しいかもね
445 :
何語で名無しますか? :2012/07/24(火) 15:16:04.29
>>435 いや、PLIDAを薦めてやれよw
てかそんなのもあったんだな
8月1日以降から勉強を開始する場合、試験に間に合いますか? イタリア語検定5級と4級で迷っています。
>>446 5級なら、頑張れば何とかなるんじゃないかな。
イタリア語自体ゼロからだったら4級はきびしいと思う。
ゼロからの初学者だとどういう勉強法から入ればいいですか? いきなりCDつきの本を買ってきてもなんか今一つという感じがして…
449 :
何語で名無しますか? :2012/07/26(木) 02:01:05.68
>>446 フランス語かスペイン語わかる?
それなら文法はなんとか理解早いけど、単語増やすのに相当苦労しないといけないよ。
可能性はゼロではない、でも1から2ヶ月で4級は厳しいと思う
450 :
何語で名無しますか? :2012/07/26(木) 02:02:11.92
>>448 まずはイタリア語の文法や発音をちゃんと初心者にわかるように説明してあるものがほしいね。
イタリア語のABCオススメ
ABCから発音が収録されてる、CD付きテキストなら良いんでないの? ヒアリングが重要で、数字や曜日、月なども収録されたCDを繰り返し聞くしかない。
453 :
何語で名無しますか? :2012/07/27(金) 01:26:00.46
ヒヤリングというよりヒヤリングするだけでなく自分で発音することが大事と思う。 発音できない音は聞き取れないからね。 イタリア語検定目指すなら早口イタリア語になれるためにも 自分で早口でイタリア語を音読する練習も必要。 あと2ヶ月と少し、そろそろ作文の練習に入るか
454 :
何語で名無しますか? :2012/07/29(日) 02:44:08.51
刻一刻と迫ってくるイタリア語検定。 一年に一回の試験だから絶対合格したい!!!!
2級以上の単語集は基本単語集だけでは足りない?
456 :
何語で名無しますか? :2012/07/30(月) 00:56:18.02
ぜんぜん足りないね! 2級突破と過去門「実用イタリア語検定 ○○(年) 1・2・3級」の問題に出てくる単語を全部覚えると有利かも。 俺は2008年から2011年の1・2・3級の問題集持ってるけど2級以上の問題に出てくる単語や表現全部覚えてるところ。 翌日には前日覚えた単語がいくつか抜けるけど繰り返し読んでるから大分覚えた
「神曲」を原書でよむのってどれくらいのlevelですか?
ダンテの神曲は14世紀初頭の作品で、現代イタリア語の基礎だが古典。 日本では徒然草が書かれた頃で、日本語と同様に現代イタリア語と異なる。 「実用」試験なのだから、「神曲」を読むスキルと検定試験は別物。 寧ろ、時事問題を確りとイタリア語で読解したり伝える能力が必要なのでは。
459 :
何語で名無しますか? :2012/07/30(月) 11:57:46.67
>>457 古典というのは、読めるようなレベルになったら読むとか
いうものではない。
文法一通り終わったら、辞書を引き引き
和訳を参考にまずは読んでみないと、
いつまでたっても読めるようにはならないよ。
とはいっても、イタリア語の読書に慣れるために
現代語の小説をいくつか読んでからの方がいいかもしれないが。
読みたいものは躊躇せずに読んでいかないと時間はあっという間に
過ぎるよ!
>神曲 中学のとき講談社新書に原文が載ってたから暗記して外人教師に聞かせたら英語に訳してくれたな。 こんな感じ: Nel mezzo del cammin di nostra vita (In the middle of the road of our life) mi ritrovai per una selva oscura, (I found myself in a dark forest) ché la diritta via era smarrita. (because the straight way was lost) 方程式みたいに英語と対応しているんだなって思ったの覚えてるわ。
英語版の「神曲」はフリーであるんですよね
463 :
何語で名無しますか? :2012/08/08(水) 23:25:38.48
他の言語と比べて合格ライン厳しいな
464 :
何語で名無しますか? :2012/08/09(木) 01:18:21.37
フランス語検定なんて合計点がよければ合格だからね。 イタリア語は合格点に達しているプラスアルファ文法、聞き取り、作文の各分野が7割以上取れてないと 不合格だからね〜 でもフランス語検定なんてこんなの必要?っておもう問題があるけど イタリア語はなんとなく傾向をつかみやすいよね。
2級は作文以外が80%、作文70%。合格したら実力がついたと自信もっていい。 現状は厳しいな。
5級と4級をネットで申し込んだ。 カード決済したが、210円の手数料を取られた上にカード会社によるポイントも付かなかった。 オイラが使ってるカード、1.1%と結構還元率が高いが、こんなこと初めてなw
467 :
何語で名無しますか? :2012/08/11(土) 03:54:19.78
5級なんてお金もったいないでしょ〜 せめて4,3級受けよう?
0から秋3、2級狙ってみるか・・・作文で撃沈するか?
半年速く上の級をとっても、 もともとイタ検は何の役にも立たないんだから 意味がない
470 :
何語で名無しますか? :2012/08/14(火) 01:57:59.07
意味あるよ! 勉強のモチベーションを保つためとかいろいろあるし。 検定試験を目標にがんばればそれなりに実力はつくしいいと思う。 ただ就職とか仕事の上では役に立たないのはほんと でもないよりかはマシ あんまりそういう書き込みするとほかの人から顰蹙買うからやめたほうがいいよ
今アサシンクリードIIっていうゲームやってるんだけど言語選択でイタリア語が選べる 音声イタリア語字幕日本語にするとベスト プレステ3版だとアサシンクリードI・IIパックってので売ってる 舞台はルネサンス時代のフィレンツェだし、普通の勉強に飽きたらオススメ!
ゲームとは、時代は変ったね。 普通に日本で生活してたら、イタリア語に触れる機会なんて殆どない。 イタリアオペラを伊語の字幕で観るのも悪くない。 輸入DVDの大半が、伊語や英語の字幕が付いてるからね。
普通に日本で生活してもアジア諸国で生活しても南北アメリカで諸国で生活しても イタリア以外のヨーロッパで生活しても役立つことは殆どない
474 :
何語で名無しますか? :2012/08/15(水) 23:47:40.23
今回からネットで合格者発表するんだってね。 早く結果がわかる(がっかりする)のはいいことかも・・・
475 :
何語で名無しますか? :2012/08/16(木) 01:48:36.81
申し込み明日までだぞ
イタリア語検定って 文科省の後援とか イタリア大使館や イタリア教育省の後援とか そういうのはあるの?
>>473 それを言ったら身も蓋もない。
伊語専攻の学生でも、将来、伊語を飯の種にできる人間はごく一握り。
伊語って、リア充の人間が道楽で自己啓発の為に学ぶ言語と痛感する。
グルメや美術、オペラが大好きな人間に相応しい言語だと思う。
死ぬまでイタオペで人生を楽しむつもりだから、自分はやりがいがある。
何かモチベーションがないと、伊語は馬鹿らしくて勉強できないよね。
479 :
何語で名無しますか? :2012/08/17(金) 11:28:38.50
申し込み今日までやで
>>476 そんなもんは無いよ。あのNPOが勝手にやっているだけの試験。
だから取得しても何の御威光も無い。
インドネシア語検定ですら
インドネシア政府が協賛しているのにね。
CILSじゃあかんのか?
482 :
何語で名無しますか? :2012/08/18(土) 01:03:17.78
申し込み最終日に申し込みました 検定
文法をやり、リスニングにたどりついた初心者。 検定4・5級突破に付属のCDを聴いて驚いた。 初心者にはかなりキツイ速さだな・・・。 試験まで1ヶ月半、効果的リスニング対策ある?
>>483 ディクテーションだな。
何度も聞いて聞き取れないところをなくす。
4級受ける。 文法もリスニングもダメダメな状態だが 頑張ってみる
頑張っても駄目なものは駄目だろ
Chi va piano,va sano e va lontano.
488 :
何語で名無しますか? :2012/09/01(土) 02:29:06.01
刻一刻と検定日が近づいてくる(冷汗) リスニングで本番緊張して聞き取れなかったら最悪だな〜 あせればあせるほど聞き取れなくなるし、あの速さは半端ない
試験がおわるころ耳が慣れてくるので ようやく、いつもぐらいに 聞き取れるようになるのがデフォ
サッカー代表監督のザッケローニが話すイタリア語が標準の速さと思ってた 5,4級のヒアリング、ザッケローニより速く問題を読むのが許せないw
491 :
何語で名無しますか? :2012/09/06(木) 22:19:07.29
イタリア人は人によって話す速さがぜんぜん違うよ〜 ザッケローニやマテラッツィ選手(ジダンの頭突きを食らったやつ)のイタリア語聞いてみるとCDよりゆっくりだよ
試験まであと一ヶ月、皆さん、毎日何時間勉強してます?
493 :
何語で名無しますか? :2012/09/08(土) 15:28:54.11
あああああー 4級受験だけど 間に合うかなあああああ
>>490 >>491 そりゃ同じ関西人でも、大阪人と奈良人の喋るスピードは相当違うからねw
日本人の標準的な話す速度って言っても人によってイメージする速さは違うだろうし
ちょっと速めに慣れておく方が無難なんだろうね…
495 :
何語で名無しますか? :2012/09/11(火) 13:49:49.28
やっぱりリスニング対策には語彙を増やさないとダメだな。 どんなにゆっくり話されてもその単語知らなかったら結局は理解できないんだし。 聞くことももちろんだけど速読も大事だな
藤林丈司
4級の過去問を解いてる。 62問中、ヒアリングが26問。 80分の試験中、ヒアリングは何分位ありますか?
498 :
何語で名無しますか? :2012/09/21(金) 18:50:28.26
■重要:グーグル翻訳が変です、拡散ください■
【Google翻訳の反日策謀】
http://ichigo-up.com/cgi/up/qqq/nm56166.jpg 拡散をお願いします
**********************************************
2012年9月21日17:55分現在、下記の通り和文英訳されることを確認。
日本が中国を侵略する→Japan invaded China
日本が韓国を侵略する→Japan invaded Korea
中国が日本を侵略する→Japan invaded China
中国が韓国を侵略する→China invaded Korea
韓国が日本を侵略する→Japan invaded Korea
韓国が中国を侵略する→Korea invaded China
わかりますか?
常に日本が侵略してると英訳されるのです。
これはほんの一例です。
グーグル翻訳の使用には、注意してください。
海外への投稿には、グーグル翻訳を使用しないでください。
**********************************************
Google先生は賢いです
あかん、リスニング対策どころか過去問すらやってない… 5級だけどさすがに無勉はきつい
501 :
何語で名無しますか? :2012/09/25(火) 23:42:17.31
受験票着たけど受験票ってより紙だね。 こんなでかい受験票始めてみた
502 :
何語で名無しますか? :2012/09/27(木) 00:21:08.65
>>500 そんないい加減じゃ受かるわけが無いじゃん
てか何のために受験するわけ??
受験するからにはちゃんと勉強してから受けろよ
無勉で受験、はい落ちました、そんなんじゃ金がもったいないから受けないほうがマシ
>>502 受かったらこの書き込み恥ずかしくなるNE☆
実際NHKと普通のテキストだけで3級くらいまでなら受かるぜ
過去問やらCDに金つぎ込む方が勿体無い
どこまでやってないか知らんが過去問だけ無勉なら問題ない
>>503 3級までは独学でも確かに受かると思う。
問題はどんだけ時間がかかるかで、2〜3年はかかるのが普通。
過去問はともかく、リスニング対策をしなければ、5級でも絶対に受からないよ。
>>506 イタリア人の友達つくったら本になんか金かけなくても2級まで受かったよ?
508 :
何語で名無しますか? :2012/09/27(木) 23:39:33.53
筆記ができてリスニングのせいで落ちる人多いはず
年数というより、勉強時間だね。 時間で考えれば受かるための勉強量は 誰でもそんなに違わないはず。 リスニングは、だらだら聞いても効果薄いので 集中して聴くといいよ。
合格ラインは7割だが、リスニングの足切りってあったっけ? 4級の筆記は9割取れるが、リスニングは5級でも5割しか取れない。
イタリア語検定は リスニングの試験といっても過言ではない
>>510 リスニングを含め、全てのパートで
それぞれ基準点に満たないと足切りあるよ
そこが厳しいんだよなぁ 得意なとこで点稼ぐってことができない
5・4級の対策本をみたら、遠過去や先立未来も出ると書いてある。 ところが、過去問の筆記問題を解いたら、易し過ぎて拍子抜け。 逆に5級のリスニングは、初学者には難しい上に問題も多過ぎだわ。 全国に受験者が存在するが、イタリア人の知人が出来る人は恵まれてる。
>>514 FacebookやらTwitterやら他にもlang-8とかやってて、イタリア語に興味あります的な事書いてたら自然とできるよ
日本人でイタリア人にイタリア語学びたい人がいるように、イタリア人にも日本人に日本語教わりたいって人も割といるから
会話もskypeとかでできるし、工夫したら大学や会話教室いかなくてもイタリア人と会話する機会は作れるよ
516 :
何語で名無しますか? :2012/09/29(土) 14:02:50.36
筆記は比較的簡単だよ! でも成句とかも出てくるけどそれは覚えるしかないけど あとは基本的な時制の一致、前置詞問題だから対策しだいで何とかなるはず 3級は作文と筆記が一緒になったから合格しやすくなったかもしれん。 リスニングでいかに点数がとれるかが合格への第一歩だと思う。
5級にイタリア人は不要 過去問が8割書き取れるまで CDとかラジオ講座とか聞きまくれば十分 1割は死んでも聞き取れない 日本人はついつい完璧を求めてしまうが 「まあ、いっか!」というイタリア人の気持ちになることが 合格にはもっとも大切
ただし数字の聞き取りだけは念入りに練習 特に値段と時間と日付 時間は女性、日付は男性、で見分けられるかも
数字の聴き取りは当然必須だが、単純な問題は5級まで。 4級だと、今何時だが出発は何時とか、前後の文脈も聴き取れないと正解にならない問題がでる。 単語力も必要だが、文全体の意味も把握する力が求められる。
520 :
何語で名無しますか? :2012/10/06(土) 17:53:33.80
いよいよ明日か 合格するようにageといてやるよ
合格上げ! みんながんがれ!!
がんばろうず 初受験だから心配だ
4級自分には難しかったです 勉強不足でした またがんばります 次回から準2級ができるそうだ
お疲れ!
>>523 乙でした
準二級出来るのか
今年二級受けられなかったから来年頑張るつもりだったけど
そっち頑張ろうかな
リスニングの時点で絶望した 5級だけど… みなさん乙
527 :
何語で名無しますか? :2012/10/07(日) 16:25:06.47
>>526 乙でした。私も5級だけどまあまあかな。。。
ガチガチに緊張してたから、間違えて1級の教室に入るところだったw
大阪の会場は、5級の部屋に午前の2級がそのままホワイトボードに書かれてて割りと困ってた人とかがいたなぁ
初受験で4級から受験、リスニングN1〜N4だけ問題文を1回読んだ後、2回目を読んだ。 一問ずつ2回読むと思ってたから、少し戸惑った。 5級のリスニングは楽に感じたが、後半は難しかった。筆記は楽勝で15分以上余った。 4級は80分でギリギリだったが、手応えはあった。 4級に受かって、5級のリスニングに引っ掛かって落ちる人はいるのかな?
昔は英検も受けたから、伊語の学習人口の少なさを痛感した。 本当に素晴らしい言語なのに、マーケットが小さいから参考書も手薄。 長い目で見て、学習を継続できる環境が欲しいよね・・・。
英検とは年齢層もだいぶん違うしね 英検は受験前の中高生が多いけど 伊検は大学生と定年後のじいさんみたいな人が被い
532 :
sage :2012/10/07(日) 23:41:10.07
>528 焦ったよね;着席してからホワイトボードみて慌てて一回退室したりして時間を無駄にした;
英検は学生 仏検は若い女性 伊検は高齢者
Anch'io sono vecchio!
もっと若い人が多いのかと思ったけどね。 イタリア語学科の人って意外と少ないのだろう。
解答出たね。
事故採点したけどすごく微妙。。 何割合格なのかしら
初受験、5級49/56問で多分合格。 4級は、39/62で不合格・・・。
4級落ちた 残念
67%しか合ってなかった… ぎりぎり足りないかな…
合格ラインは70%、リスニングの足切りが60%以上でないかな。 4級のリスニングはあまり難しくなかったから、足切りは少ないのでは? 最後の長文は自信があったが、一番最後に三つ連続で外したのが痛い。 来年は、3級と一緒にチャレンジします・・・。
初受検。4級です。 筆記でケアレスミス連発、自己採点24/36(ToT) 苦手のリスニングは、なぜか20/26でした(・◇・)? ダメかなぁ・・・
>>542 合格だね。
初受験でそれだけ取れれば立派。
独学でないよね?
伊語学科の学生?
544 :
542 :2012/10/11(木) 01:00:53.63
>>543 合格ならうれしいな。
厳密には独学とは言えない。
伊語学科出身なので。
ただし、卒業したのは約四半世紀前。
以来、伊語とは無縁の生活を送ってます。
昔の記憶をたどりながら、久しぶりに伊語に触れたけど・・・ムズカシイね(^^;
>>544 なるほどね。何ヶ月くらいやりました?
私も四半世紀ほど前に独語を第二外国語で履修したから、感覚は判りますね。
伊語を習い始めたのも、イタリアオペラに嵌ったからです。
ワーグナーなどの独語オペラは、独語が持つ男性的な響きが魅力。
伊語は、女性的な響きがする仏語と同じロマンス系の言語。
学ぶにつれ、益々イタリアオペラが好きになりました・・・。
546 :
542 :2012/10/12(金) 01:22:21.15
>>545 約2ヶ月余りです。
リスニング対策として、問題集付属のCDを空き時間にひたすら聴いてました。
筆記は昔の記憶だけが頼りでした。
オペラ鑑賞ですか。いいですね。
学生時代によく「マリア・カラス」が話題になっていたのを思い出します。
オペラについて詳しくはないのですが、「魔笛」が好きです。
特に「鳥刺し」のパパゲーノの歌がいいなぁ・・・
確かに独語って、伊語とは対照的な響きが魅力的ですね。
547 :
何語で名無しますか? :2012/10/16(火) 07:39:45.84
せっかくだからPLIDAも受けちゃえ
初受験で4,5級をさくっと合格した私の友達、すごいなあ。。。
イタリア語を始める人は英語のスタートと違って、土台の違う人が多いからね。 仏語や西語を修得してれば有利だし、英語がハイレベルの人も伊語のマスターは速い。
550 :
何語で名無しますか? :2012/11/08(木) 13:56:25.70
今しがた、合格者の受験番号が発表されたよ。とりあえず1・2級だけど・・・。 これから順次発表されるみたい。 どきどき〜〜〜〜
551 :
何語で名無しますか? :2012/11/09(金) 13:46:15.98
5級まで発表番号が出たね。 3級117名、4級178名、5級226名。 合格率は3級が約20%、4級が35〜40%、5級が約60%?
5級今回は68点くらいがおそらく合格点
ヤッター!! 4級合格(>_<) 独4に続いて、今年2つ目V(^-^)V
合格発表あったばかりなのに、過疎っぷりワロスw まさか、1級と2級の受験者ばかりなのか?w
○ スレに合格者がいない
合格証っていつ届くの?(´・ω・`)
三ヶ月勉強したら5級受かった しかしここからが難しいことはわかってる、がんばろっと
準2級受けますか?
>>556 検定協会のHPが次の試験に更新されてるが、合格証は11月中に届くはず。
>>557 最初は5級と4級の差は余りないと感じたが、問題の量と難易度で確り差別化されてる。
>>558 初めての試験だが、3級に受かって2級に受からないのなら、準2級は受けるべき。
一度パスし、過去問を確認して来年受けるのも手だけれど・・・。
イタリア語の基本的文法について総合的な知識を持ち、 日常生活全般に必要なイタリア語を理解し、表現することができる。 大学の専門課程2年修了程度。 日常的な範囲の会話やテレビ・ラジオの内容を聞き取り、一般的な文章を読み、 様々な出来事・状況・自分の意見を書くことができる能力が要求される。 これがイタリア語ですらすら言えれば準2級合格
合格証到着、ショボくてワロータw
合格証のサイズが微妙な大きさ…… 受験票送付の時と同じ封筒で来たけど、封筒の大きさに合わせてあるのか。 次回の受検案内なんかも入ってて、ちゃっかりしてるw
ここで散々に言われてるから合格証もっと葉書めくるようなやつとかひどいのが来るのかと思ってたわww
4級は39点が合格ラインだたのか。 合格点取ったのに、リスニングが足らなかった・・・。
みんなは勉強どうやってるの? 今から勉強して四級受かるのは無謀ですか?
無謀 っていうか 3級以下のイタリア語検定って 「自分の満足」以外、何の意味もない資格だから 急ぐ理由がわからない ぎりぎりで4級受かっても 結局、実力は4級じゃないわけだし
まあ、勉強のモチベーションになるから うまく試験を活用すればいいんじゃない? とくに独学だと、目標があったほうが勉強しやすいし
一年の計は元旦にあり。 今年は4級と3級に合格したい! 今から初詣に行ってきます!
569 :
何語で名無しますか? :2013/01/06(日) 00:32:32.88
4級なんてお金の無駄 それならさらに上の級を目指してこれからコツコツ勉強すればいい そうしたほうがモチベーション維持できて計画的に勉強できると思うし
申し込んだ あと2ヶ月しかない・・・
>>569 勉強の仕方は人それぞれですがな(^O^)
そう、一つ一つステップアップすれば良いんだよ。 人生色々だよ、5級から受ける人をバカにしてはいけない。 イタリア語ってのは勉強してもカネにならないし、人生を豊かにするための手段でしかない。 若い人がイタリア語教師を目指すなら話は別だが、そうでなければリア充の金持ちの道楽で良い。 新国立劇場で愛の妙薬を観るが、前回観た時より聴き取れる語彙が増えたのが嬉しい。 ベルカント・オペラの醍醐味を味わい尽くすには、イタリア語を習得するしかない。 初学者にも判り易いシンプルな台詞が多いから、DVDの伊語字幕は勉強手段としても最適だよ。
YouTubeで「新唐人テレビ」を検索してみてください。
それを見ると中国人も中国の民主化を望んでいる事がわかります。
新唐人テレビは中国の民主化を望む中国人自身によるテレビ局で、海外に拠点をおき、
中国共産党の圧力に屈する情けない日本のマスゴミよりもよっぽど有益な報道をしています。
日本語による吹き替えも毎日アップしています。
日本では中共の圧力により報道出来ない、中供の悪事を暴くニュースが
沢山取り上げられています。
新唐人テレビのような勇気ある報道機関を広める事で、中共の圧力に屈し、真実を伝えない
日本のマスゴミの不自然さ、情けなさを浮き彫りにする事にもなります。
さらに新唐人テレビを衛生放送を使って中国国内に放送する計画まであります。
これはある意味、中国共産党に対する強力な「兵器」です。
新唐人テレビを日本や在日中国人の間に広めて、中共が日本に戦争をしかけてくる前に中共を内部崩壊させましょう!
新唐人テレビ イタリアチャンネルもあるよ!
http://www.youtube.com/user/NTDItalian
これからイタリア語の勉強始めるつもりなんですが、イタリア語検定の4級5級はどれくらいのレベルなんでしょうか? 履歴書に書いても大丈夫でしょうか?
せめて3級とか2級に合格してから書くようにしてください。
577 :
何語で名無しますか? :2013/02/19(火) 22:11:50.58
578 :
何語で名無しますか? :2013/03/03(日) 18:51:07.08
今日のイタリア語検定試験どうだった?
579 :
何語で名無しますか? :2013/03/03(日) 18:55:23.71
どうだろうねえ 受かったかもしれんし 落ちたかもしれん 4級
580 :
何語で名無しますか? :2013/03/03(日) 19:22:33.28
斜め後ろのオッサンが、リスニング中に「ん゛〜」とか「はぁ〜」とか小さく声を出すからちょっと気になったw ちなみに5級
581 :
何語で名無しますか? :2013/03/03(日) 21:47:57.76
初めて実施した、準2級の出題傾向と難易度はどうでした?
582 :
何語で名無しますか? :2013/03/06(水) 03:02:59.98
準2級受けました。リスニング、難しかった・・・ 自分的には文法は2級レベル、長文&作文は3級寄りに感じた。 リスニングの4問目、まるで意味が解らなかった。聞き取れないっていうより、 状況設定が謎過ぎた。(結局聞き取れてないってことかもだけど) 誰か準2受けた人いる?教えてほしいです
583 :
何語で名無しますか? :2013/03/07(木) 09:36:46.72
ラジオ講座の今週のスキット、ねこのチェーザレが語る部分は結構難しい。 下のスキットは初級者向けで易しいけど、単語とか文法は3級レベル位かな?
584 :
何語で名無しますか? :2013/03/18(月) 20:55:25.57
な〜〜んと。 イタリア語検定協会のHPに最新の問題(抜粋だけど)が掲載されていた。 リスニングの音声も聞ける。 たまには気の利いたことをするんだね。
合格者発表きてますよ!
586 :
何語で名無しますか? :2013/04/05(金) 08:35:23.86
4級合格キター
2013年春季 第36回 準2級 受験者数240名 合格者数85名 合格率35.4% 3級 受験者数399名 合格者数107名 合格率26.8% 4級 受験者数530名 合格者数257名 合格率48.5% 5級 受験者数376名 合格者数246名 合格率65.4%
3級落ちた、悔しい orz 次はしっかり準備して秋に再挑戦だ
過疎すぎる 10月に受ける人おる?
いるよー 準2@大阪 勉強は遅々として進んでいないけど
勉強始めたばかりの新参だけど、5級受かるか不安 勉強期間3ヶ月で合格の見込みあるものなのかな。知識0からの独学だし
どう考えても落ちる予感しかしない もう一ヶ月ちょっとしかないなんて信じられない
594 :
何語で名無しますか? :2013/08/27(火) NY:AN:NY.AN
4級と3級を受けるが、3級になると急に難しくなるな〜 文法はなんとかりそうだが、リスニングの量と質に驚愕! 独学だが、イタリア留学しないと、対応できないんでないの?
問題集買ったんだけど、CDに考えるための時間あいてるのがつらい… 聴き流したいのに…聴くのは頑張って模擬試験するときだけじゃないのに…
パソコンに落として、audacity っていうフリーソフトを使うと自由に編集できるよ
3級合格は、作文対策に尽きるよね。配点は何点だっけ? 文法の出題は難しくないが、慣用的表現はどの級にも必ず出題される。
秋期申し込み損ねたので春期狙いですが、三月でしたっけ? 何日かは未定でしょうか? 知っている方がいれば教えていただきたいです。
3月の最初の日曜日立ったと思う 3級受かりたい
600 :
598 :2013/09/11(水) 05:26:21.39
>599 情報ありがとうございます。独学で5級と4級同時合格めざしてがんばります。 三級、がんばってくださいね!
601 :
何語で名無しますか? :2013/09/11(水) 05:43:45.44
リスニングは普段いくら練習してても本番の会場のあの独特の雰囲気に弱い人は 聞き取れるものも聞き取れなくなるね。 イタリア語のまま理解できるようにならないとリスニングは厳しいと思うよ。 いちいち聞き取ったイタリア語を日本語に変換しながらやってるやつは合格はまず無理
602 :
何語で名無しますか? :2013/09/11(水) 05:50:36.04
>>599 10月も3月も二次試験を含めすべて月初めの日曜日だよ。
ていうか来月は全級あるね。受験者どれくらいなんだろう〜〜
603 :
何語で名無しますか? :2013/09/11(水) 05:52:49.16
イタリア語特有の文字ってある?? どんなにイタリア語読んでもà,ì,ù,è,ò,éしか見かけない。 フランス語とかスペイン語みたいñ、çと子音が変化した特殊文字はイタリア語にはないのかな?
高校生です。 4級受けようと思うんですが就職などの際に何かよいことはあるでしょうか。 また、おすすめのテキストなどを教えてくださると嬉しいです。
605 :
何語で名無しますか? :2013/09/18(水) 03:46:45.46
イタリアで働くとかイタリア大使館で働くとか以外は全く役に立たないよ。
>>604 高校生なら、英語のマスターが先だよ。
先ずは英検準一級位とってから他の外国語をやりな。
多くの人にとって、イタリア語は第三外国語な。
大学生でも、伊語が必要な専門は音楽の声楽など少ない。
受験票が届かないんだけど、みんなはもう届いた?
608 :
何語で名無しますか? :2013/09/25(水) 20:50:46.93
届きました。 あの・・・レベルの低い話なんですが・・・ 夏にイタリア旅行に行ってちょっとイタリアにはまってしまいまして。 受けるのは5級なんですが筆記の方は過去問とか問題集で8割くらいは取れてます。 ところでヒアリングって何かコツみたいなものってありますか? 聞き取りというよりむしろテクニックみたいな・・・ 絵があるからTOEICみたいな感じかなと勝手に思ってますが何せイタリア語は聞きなれなくて・・・
受験票届いたよー がんばろう リスニングも過去問やってたらいいんじゃないかな 内容はともかくスピードに慣れないと厳しい
>>608 先ずは語彙力と文法。
あとは、イタリア語を多く聴いて慣れるしかない。
コツは話の流れを掴むことだが、基本があっての話。
611 :
何語で名無しますか? :2013/09/26(木) 23:43:26.67
>>609-610 ありがとうございます。
とりあえず残された時間頑張ります。
一発で合格したい・・・
612 :
何語で名無しますか? :2013/10/06(日) 19:37:27.91
3級と4級を今日受けてきたよ 今年の3級は意外と易しかった 作文が60字しか書けなかったからダメだけどね 対策しないでぶっつけ本番、何も書けないw
613 :
何語で名無しますか? :2013/10/06(日) 20:06:33.20
今回の3級と4級は、リスリングの最後の長文を除き、難易度の格差があまりなかったね。 読解の長文も難易度の落差がなかったよね、合格最低ラインで格差をつけるのだろう・・・。
614 :
何語で名無しますか? :2013/10/07(月) 04:39:46.05
Come era la prova di ablilita' linguistica di oggi? Io non dato l'esame questa volta pero' ci provo il prossimo anno.
615 :
何語で名無しますか? :2013/10/07(月) 04:41:32.29
Come era la prova di ablilita' linguistica di oggi? Io non ho dato l'esame questa volta pero' ci provo il prossimo anno.
落ちたー。 回答出るの早くてあっという間にあきらめつくからいいわ。 また次がんばろっと! あきらめないぞ!!あきらめるもんか!!
4級51点で合格、3級43点で不合格っぽい
618 :
何語で名無しますか? :2013/10/08(火) 15:01:03.10
>>616 Qual livello hai dato?
619 :
何語で名無しますか? :2013/10/08(火) 20:37:22.99
>>608 です
8月にイタリア旅行に行ってハマってしまい5級ですが受験しました。
リスニング12点、筆記27点で総得点39点。
残念ながら7割に届きませんでしたけどアドバイスくれた方々のおかげで健闘はできたと思います。
3月に5級と4級ダブル受験します。
ありがとうございました。
初めての言語はさすがに一カ月少々では厳しいですね(笑)
次頑張ります。ホントにありがとうございました。
620 :
何語で名無しますか? :2013/10/10(木) 02:07:04.92
みんな動詞の遠過去の活用覚えてる? 俺あれめんどくさいからavere essere+過去分詞のやつしか知らないけど大丈夫かな〜?
釣られてやるが、3級までは出ないから大丈夫、活用パターンは意外と少ない。 3級取ってから集中してやれば良いし、語彙力を付ける方が遥かに骨が折れるよ。
622 :
何語で名無しますか? :2013/10/15(火) 06:56:34.91
でも遠過去って新聞記事とかを読んでるとちょくちょく出てくるけど、ほとんどの動詞は原型をとどめてるから容易に推測できるけど。 話し言葉となるとそうはいかないか。。。。 ていうかイタリア語って日本語並みに発音がはっきりしてるから聞き取りやすい。 ポルトガル語もやっているけどフランス語並みに曖昧な音が多い。
へえ ポルトガル語って聞き取り安いのかと思ってた イタリア語、スペイン語のように スペイン語ににていると言われてるしさ
えんかこって、passato remotoだっけ
使ったことないしまだ勉強もしてないや…
>>618 Ho dato il livello pre-secondo.
おれも準2級受けれる日が来るといいな 3級受験したいが来年3月は厳しそうな リヴェッロ
>>622 遠過去って、文章を読むだけなら特別に難しくはないよね。
昔、昔、あるところにお爺さんとお婆さんがいました、って話に登場する感じ。
イタリア人なら幼児でも解るし・・・。
発音がはっきりしてるのは、母音が多いからだよね。
ラジオの野里講座でやってたが、aiutoみたいな単語は英語などにはない。
>>624 準2級ですか、来年は私も受けられるようレベルアップしたい。
いや母音が日本語とほぼ同じで あいうえおの5音と少なく 開音節のためだろう 母音の出現頻度は高い フランス語 ドイツ語 は母音の種類が多いから難しい 中国語は4声があって 子音も多くさらに大変
多言語を学ぶ人もいるだろうが、若い人は英語を習ったあと伊語を始める人が大半。 英語は母音が少なく発音が難しい、伊語が日本語と同じような母音で楽ってのはある。
629 :
何語で名無しますか? :2013/10/15(火) 23:23:45.70
ポルトガル語は綴りはめちゃくちゃスペイン語に似てる。 フランス語と同じ鼻母音が存在する。イタリア語とスペイン語には鼻母音は存在しないから習ったことない人はわからないかも。 フランス語聞いたことある人なら分かるけどNの発音のことね。 これはポルトガル語にも存在する。 だから耳で聞いたポルトガル語はスペイン語とは全く違う感じに聞こえる。 ポルトガル語でもブラジルのものはイタリア語に発音は近いよ。
630 :
何語で名無しますか? :2013/10/15(火) 23:30:30.51
自慢するわけじゃないけどスペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語全部勉強したこともあるし
文法も一通り知ってるからあとは単語増やすだけでいいかな。
でもイタリアに行くために去年めっちゃイタリア語勉強したのが懐かしい。
そして初めて自分の話すイタリア語がネイティブに通じたときは何とも言えない嬉しさを感じた。
>>628 それは言えるね。英語はとにかく綴りと発音の不一致が多い。だから初めて見る単語なんか発音がわからなくて困る。
それに対してイタリア語はローマ字読みだし発音と綴りが99%一致してるから一度規則を覚えれば未知の単語でも難なく発音できる。
例外・negligente これはネッリィゲンテじゃなくてネグリジェンテと発音する。
ポルトガル語解説ありがとう ございます やっぱり自分には イタリア語がいいですね 発音分かりやすいし 単語に愛嬌がありますね
632 :
何語で名無しますか? :2013/10/17(木) 00:13:34.30
上からイタリア語、スペイン語、ポルトガル語、最後がフランス語で 意味は「私はイタリア語を2年くらい前から独学で学んでいるけどこの言語は自分にはそんなに難しいとは感じない」 スペイン語とポルトガル語ってかなり綴り似てるよね。 Aprendo da solo l'italiano da quasi 2 anni ma penso che questa lingua non sia tanta difficile per me. Aprendo el italiano por mi mismo desde hace casi 2 anos pero pienso que esta lengua no es tan dificil para mi. Apreendo italiano por mim mesmo desde faz quase 2 anos mas penso que esta lingua nao e' tao dificil para mim. J'apprends l'italien tout seul depuis quasi 2 ans mais je pense que cette langue n'est pas si difficile pour moi.
633 :
何語で名無しますか? :2013/10/17(木) 00:33:13.41
フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語はすべてロマンス諸語。 だから語彙とか文法はよく似てる。 これらの言語のいいところはイタリア語を除いて話者人口はそこそこあるし何より英語と違って綴りと発音が一致するところ。 一度規則を覚えれば未知の単語でも読めるようになる。 英語なんて例外がありすぎてチンプンカンプンだよ。
634 :
何語で名無しますか? :2013/10/17(木) 00:35:22.72
問題は名詞に性別があること、動詞の活用をおぼえないといけない。 動詞の活用が難しく感じるのは最初のうちだけどね。
いろいろご存じでアドバイスありがとう ございます。 わたくしも余裕ができたらスペイン語も 学びたいですね。 数年以内にイタリア語の本を読めるようになったら考えます。
637 :
何語で名無しますか? :2013/10/17(木) 12:24:18.37
べつにいいんじゃない。 イタリア語も含まれてるし、イタリア語とどう違うか比べるのも勉強の一つだよ。
638 :
何語で名無しますか? :2013/10/17(木) 19:14:54.26
>>632 ポリグロットを目指している君はすばらしいと思うけど、きみが例文として載せたポルトガル語は、なんか変だと
思うよ。 Apreendo italiano por mim mesmo desde faz quase 2 anos mas penso que esta lingua nao e' tao dificil para mim.
動詞、apreenderは、押収するという意味で使われる(ブラジル)ことがほとんで、学ぶという意味はない。独学では、ふつうにsozinhoを
使って表現する。 またpensar よりは acharを使うことが圧倒的に多い。僕なら、次のように言う。
Estou aprendendo o italiano sozinho há quase dois anos e acho que essa língua não é muito difícil para mim.
ポルトガル語についてなら、 quem sabe portugues というスレッドで ポルトガル語だけで書いてる(ちなみに書いてるのは僕ひとりだよ)から、
ぼくの書くポルトガル語を読んでみてほしい。
>>637 >>638 は、何もイタリア語を語ってないよね〜w
多言語を学んでる人に、一つだけ質問がある!
英語やイタリア語も含め、様々な語学レベルはどれ位なの?
ここはイタリア語検定スレだが、1級か2級を取って極めてから、他の言語も学ぶのならよく解る。
でもイタ検4級レベルで多言語を知ってるぞみたいな感じでドヤ顔されたら、やっぱ可笑しいんだよねw
640 :
何語で名無しますか? :2013/10/17(木) 22:07:25.89
>>639 初級レベルのひとが、北欧諸語やロマンス語諸語で文法の相似性を見つけ、
単語の相似性を発見すると、なにやら語学習得の近道を得たと錯覚しやすい。
小学生レベルの文章なら、辞書と文法知識でそこそこ読めるようになるだろう。
しかし、書くことはできない。なぜなら、かれには諸語における表現形式を
しらないからだ。いきおい、文法知識に単語をはめ込んで、わかった気に
なっている、つまりは経験不足である。僕は、このような意味で、中学や高校生
に英作文をやらせるのは、あまり意味があるとは思っていない。
641 :
何語で名無しますか? :2013/10/18(金) 12:21:41.69
>>638 つづりミスだった。apreenderはaprenderのつもりで書いた。
642 :
何語で名無しますか? :2013/10/18(金) 12:25:12.42
ていうか
>>638 はイタリア語のこと何も知らないみたいだな。
あんたのイタリア語力がどんなものか見てみたいものだ。
人のポルトガル語をどうこう言う前に。
ポルトガル語を語るなら、他所でやれ!
644 :
ぱぱ :2013/11/01(金) 22:43:39.31
orzo イタリア語の面白い単語 でした
リスニングの練習になりそうなPodcastなんてないかな。 RAIは各ファイルがやたら長くて。。。
耳が喜ぶイタリア語よいと思う 書籍だけど
649 :
何語で名無しますか? :2013/11/05(火) 17:50:35.08
結果発表された! ボクの結果?? 聞かないで・・・・
■第37回秋季検定 1級一次10/86名(11.62%) 2級一次44/229名(19.21%) 準2級87/243名(35.80%) 3級146/395名(36.96%) 4級190/459名(41.39%) 5級237/342名(69.29%)
651 :
かみ :2013/11/06(水) 00:31:18.77
1年半で準2合格きたーーー
>>651 かみさん
すごいですね
3年以内の目標です
653 :
何語で名無しますか? :2013/11/06(水) 08:08:20.63
>>651 学習内容を教えてくれる?
渡伊経験は?
同じ1年半で私はまだ4級合格、3級は落ちた。
654 :
かみ :2013/11/06(水) 09:22:05.65
まぁイタリア語の学校行ってるんで。 去年フィレンツェで2週間ホームステイしました 良かったら一緒に勉強しますか?
655 :
何語で名無しますか? :2013/11/06(水) 21:58:25.54
>>654 最高の環境ですな。
来年は2級取れそうだね。
私は独学でノンビリやってます。
来年3級、再来年準2級の予定。
準二級の対策について何かアドバイス等あればお願いします。
657 :
何語で名無しますか? :2013/11/14(木) 06:17:32.80
プリーダ取りたいんだが高くてな… イタリア語検定から始めようかしら みんなはなぜイタリア語検定を取ろうと思ったのか聞かせて 大学、仕事、移住、国際結婚など色々ありそうだ 俺はなぜか英語よりイタリア語に興味が出て趣味で勉強してたんだけど、せっかくだから取得しとこうかと。あと大学でイタリア語も使うのもある
後ろ盾が何も無い協会のやってるイタリア語検定なんていう ものに金かけるよりプリーダに金かける方が いいぞ。
それは言わない約束になっている。
イタリア語学習のペースメーカーとして検定を使ってた。 目標があると勉強はかどるし。 一級レベルだと仕事にも使えるし。 あと、留学するならイタリアの大学などが主宰する試験の方がいいね。というか必要だね。
>>659 なら、「プリーダ」スレを立てろ!
棲み分けしてるんだから、二度と来るな!
663 :
何語で名無しますか? :2013/11/22(金) 18:59:02.69
4級合格証キター! でも、3級は不合格w リスニングは合格点取れたが、作文3点ワロスw 3級に合格された方、作文で点を取る勉強法はある?
664 :
何語で名無しますか? :2013/11/23(土) 09:50:18.31
あれっ、合格発表があったばかりなのに人がいないね 二次試験の勉強に忙しいのかな?
665 :
何語で名無しますか? :2013/11/23(土) 10:18:39.40
3級合格したどー。。来年は2級目指します。
666 :
何語で名無しますか? :2013/11/24(日) 09:45:58.32
ベルルスコーニ
667 :
何語で名無しますか? :2013/11/24(日) 09:49:51.45
先ずは、単語と文法から入る。 5級と4級は、リスニングが関門。 3級と準2級は、作文が関門。 2級と1級は、面接が関門。 読む、聴く、書く、話す、それぞれのスキームに節目がある。
>>663 作文は、簡単な文でいいから間違いをしないことが大事だよ。
よーし結果来た。 終わった時は自分最低点とったわぐらいの絶望感だったけど意外とそうでもなかった 落ちたけど。 春に向けて、語彙UPのために本一冊読むことにした。
イタリア語検定を受ける訳 PLIDAとCILSは住んでる街で受験できないから
>>671 問題は、何を読むかだよね。
Dolce italiano と Piazza を買ったが手強い。
3級や準2級レベルに適切な本が意外と少ないと感じる。
PIAZZAは難しいと思う。準2レベルなら、 吉本ばななや村上春樹のイタリア語訳版がいいのでは。 あるいは、イタリアの小説だったらSusanna TamaroのVa' Dove Ti Porta Il Cuore が読みやすいと思う。
レベルとか考えずに興味があったのでio,IBRA買っちゃった。 対訳として買ってみた日本語版俺ズラタンの日本語が不自然で読むのつらい ドルチェは持ってるからそっちにした方がいいかな…
676 :
何語で名無しますか? :2013/12/05(木) 08:16:53.40
初心者で5級か4級を受けようと思っています。オススメの教材があれば教えてくれませんか?
検定HP にアプリ作成中って あるね Felice anno nuovo !
11月不合格で12月には次の申し込み始まってあっという間に新年が明けて、検定が3月はじめだからフルで勉強できるのはあと2ヶ月か… 厳しいなー!
3月がダメなら、10月があるでしょ? 地方在住で交通費が嵩み、年二回も受けられない 10月に上京し、二つの級を受けるようにしてる 毎年、一つずつグレードアップしてますよ
PRIDAとかCILSに比べて、受験人数少ない地方都市でも開催してて間口は広いイメージあるよ…伊語検定 上京しないと受験無理なら大変だね でもあと2ヶ月が厳しいのは時間もあるけどモチベの面もあるので、10月に伸ばしてどうこうなるもんでもないんだ ごめんね 前回一通り勉強してる訳だし、頑張ればきっとなんとかなると信じてやるよ 秋は2級受けたいので準2級を春に受かりたい
681 :
何語で名無しますか? :2014/01/05(日) 01:12:44.60
ここのみんなは勉強してるのは英語を除いてイタリア語だけ?
自分はイタリア語だけだなー 友達にはスペイン語と並行してる人が多い
英語は習得済みで、事情によりそこからプラス2か国語を並行して勉強しています。 でも効率を考えたらオススメできません。 2か国語に分散すると、一度出会って勉強したはずの単語が忘却曲線の彼方に落ちてしまう「無駄玉」の比率が高くなります。
イタリア語とスペイン語を一緒に勉強するって混乱しないのかな? 似てるから勉強しやすいのはほぼマスターした人かなーと思うんだけど…
685 :
何語で名無しますか? :2014/01/06(月) 22:25:54.58
おれは英語→ドイツ語(難しくて投げ出した)→フランス語+スペイン語→ポルトガル語+イタリア語ときた
>>685 だいぶロマンティストですね
イタリア語中級からポルトガル語のルートってお勧め?
W杯ガー
英語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語、中国語を勉強中。 中国語は始めたばかり。伊・独・露はラジオ講座の中級編に ついていくのが精一杯。 いっぱいいっぱいだが4月からフランス語も始める予定。 新しく外国語を勉強し始めることがもはや趣味みたいになっている。
>>680 確かに伊検はまだマシに思えるよね
同時進行中のアラビア語やポーランド語の不遇さ加減と言ったら…
>>681 自分はイタリア語とアラビア語、ポーランド語、北京語、トルコ語の同時進行だね
基本的に現地の友人に教わってるけどアラビア語が苦痛レベルに難しいよ
690 :
何語で名無しますか? :2014/01/07(火) 19:12:02.69
>>686 現地観戦?スペイン語がわかれば余裕だけどイタリア語からでもだいぶ楽
>>687 おー分かる分かる
語学って楽しいよね
何ヵ国語もやると混乱するかなと思っていたけど結構いけると思った
現地に友人が出来ると意思疏通を十分にしたくなり、ついでに検定もとっておこうかというノリでやってるよ
ウルドゥー語とソマリ語、ウイグル語がすごく難しかったんだが、難語に挑戦すると他の言語が易しく思えてきてモチベあがったよ
692 :
何語で名無しますか? :2014/01/18(土) 01:18:32.98
イタリア語をやるならフランス語と相性が良いよ。 文法や単語はお互いすごく似てるし。特に複合過去なんかは大分理解しやすい。 でもイタリア語とフランス語は混乱することはまずない。 イタリア語の単語ってローマ字みたいだししかも母音で終わる単語がほとんど。 たいしてフランス語は読まない文字があったりアルファベットの並び方もイタリア語のように子音と母音の組み合わせでないことが多い。
693 :
何語で名無しますか? :2014/01/18(土) 01:24:12.74
スペイン語とポルトガル語は要注意だね。 たとえばfronteraとfronteira,blancoとbrancoなどつづりの一部が異なってたりする。 しかも初心者には非常に見分けにくいよう思える。 だからこれらの言語をやるなら必ずどちらかをある程度マスターしてからはじめたほうがいい。 とにかく初心者なのにスペとポルを同時にやるような欲張りなまねをするとあとあと面倒なことになるからね。 イタリア語とフランス語は同時にやっても問題ないと思う。 むしろどちらか一方だけやるよりもお互いの知識を活かしあって学習するとかなり効率良いよ。
694 :
何語で名無しますか? :2014/01/18(土) 06:24:44.83
今週末申込締め切りだよage
イタリア語を学習する人って、英語だけでなく仏語や独語とか第二外国語を履修してるよね。 私は独語だったが、仏語と伊語の相性が良いのはロマンス諸語のルーツを考えれば当たり前。 イタリア語をやってて、スペイン語が仏語以上によく似た言語なのもよく判った。 でも語学の学習は、何の為に学習するかという理由や動機が一番大切でないの? 私はイタリアオペラが大好きで始めたから、趣味と実益を兼ねてるけどね。
696 :
何語で名無しますか? :2014/01/19(日) 17:31:21.11
イタリア語だけで通すのって逆に難しそう。 日本語とイタリア語は全く系統の違う言語だし特に辞書を引くときなんかも目的の単語が載っていなかったりする。 俺はイタリアで買ったフランス語の辞書を持っているがフランス語で新しく出てきた単語をイタリア語で引いたり、逆にイタリア語で知った単語をフランス語で引いたりしてる。 文法や単語は似てるのもともかく辞書を引くときにもやっぱり便利。 初級から中級レベルまではそのまま単語を置き換えるだけで正解になることが多い。 ただ前置詞がちがったり、言い回しや慣用語句は全く違う単語を使ったりするから勉強はしっかりしないといけない。
697 :
何語で名無しますか? :2014/01/19(日) 17:35:22.81
>>695 スペイン語は初級までは単語がよく似ているけど中級以降になってくるとフランス語により近いことを痛感させられる。
スペイン語とイタリア語はfalsi amici(単語は似てるけど全く違う意味を持つ単語)が多い気がする。
でも確かにスペイン語とイタリア語は発音似てる。
ちなみにスペイン語とイタリア語は太陽の言語、フランス語は海の言語、ドイツ語は森の言語っていわれてる。
698 :
何語で名無しますか? :2014/01/19(日) 17:42:56.96
イタリア語って需要があるのか無いのか 微妙な位置付けだよね。イタリア語圏と呼べるほど 世界の広範囲に普及しているわけでもないし、 欧州でもフランスやドイツの姿に隠れてしまうし。
イタリア語圏というもの自体はありますよ。 フランス語圏やスペイン語圏のように広い面積を占めているのではなく、 イタリア語を使うコミュニティーが点在するような感じで 世界に分布してますが。フランスやスペインなどとは違って イタリア語を普及出来るほど長い期間植民地を持っていたわけでも ないのでマイナーな位置付けなのは仕方ないでしょう。
>>699 日本人にとっては、趣味や仕事とか、専門分野によるのだろう。
音楽だけでなく料理や美術、映画、歴史研究など伊語を学ぶ必要性はある。
あとはイタリアが好きで旅行するとか、伊語を学ぶモチベーションは人それぞれ。
702 :
何語で名無しますか? :2014/01/20(月) 18:01:40.97
世界でイタリア語の話者人口は約6000万と日本語の半分以下。 でもなぜここまでイタリア語がポピュラーであるかというとイタリアは世界で一番世界遺産が多い国であること。 オペラや革製品(バッグ、靴や財布など)が世界的に評価されているということ。 イタリア語の需要というよりもイタリアに魅力を感じる人が多くてそれでイタリア語をしようとする人が多い。 中国語やポルトガル語のように話される国は限られているものの世界的にも話者人口が多い言語は普及するかと思っていたらポルトガル語はかなりマイナー言語の部類に入るよね。
703 :
何語で名無しますか? :2014/01/20(月) 18:03:17.76
てかみんながそもそもイタリア語をやろうと思ったきっかけは何? やっぱりイタリアが好きだからじゃない? イタリア料理もおいしいし人柄もいい。 こういう言語はその国が好きになれないと勉強できないはず。
その通り
エザット
何となく。
707 :
何語で名無しますか? :2014/01/22(水) 22:33:41.13
本田がミランに行ったから
708 :
何語で名無しますか? :2014/01/23(木) 09:04:24.32
今日発売の週刊新潮の記事、本田に対するイタリア・メディアの悪口、伊語ソースを知ってる人はいます?
709 :
何語で名無しますか? :2014/01/26(日) 04:49:17.05
stamattina mi sono alzato molto tardi....
710 :
何語で名無しますか? :2014/01/31(金) 03:38:45.62
今年1級目指して勉強中〜〜 リスニング対策をばっちりしないと厳しいかな。
711 :
何語で名無しますか? :2014/01/31(金) 08:12:39.24
どのような実力であれ、目指すのは自由だろ。
ちょっとした書き込みにムキになっている
>>711 は
精神障害者か何か??
>>712 なんで精神障害者だ?
お前は、口の利き方も知らないキチガイか!?
バ〜カ、死ねよ!アホ!
だいたい、夜中の3時に書いてる時点で、
>>710 こいつニート確定じゃんw
714 :
何語で名無しますか? :2014/01/31(金) 09:39:00.56
はは〜、711=712だなw 夜中の3時38分にカキコしてる時点で痛い人間と気付けよw イタ検1級を取ったって、ニート脱出は無理だね〜w 学生以外の語学学習は、主婦とか金持ちの道楽ということも気付けよw
715 :
何語で名無しますか? :2014/01/31(金) 09:39:35.95
710=712ね
716 :
710 :2014/01/31(金) 13:16:11.45
オレも金持ちの道楽でやってる。
何時に書き込もうとオレの勝手。
試験に備えて夜型の生活は直そうかと思ってる。
>>714 書き込む前に文章良く読め。
あとで「710=712ね 」
なんて訂正してんの、カッコ悪すぎ。
オマエのみっともない人生を象徴しているかのよう。
どうでもいいけどくだらない喧嘩でageんなよ。
718 :
何語で名無しますか? :2014/01/31(金) 18:42:56.83
>イタ検1級を取ったって、ニート脱出は無理だね〜w そりゃ、イタ検なんて 怪しい団体が勝手にやっているだけの試験だからな
719 :
何語で名無しますか? :2014/02/01(土) 00:00:38.56
>>716 お前のカキコ、貧乏人にしか見えんわ、アホw
imbecille
721 :
何語で名無しますか? :2014/02/01(土) 05:38:49.30
なんでイタ検1級目指してるってだけで非難されないかんの? 別に人の勝手だろうがこの野郎!! 俺は就職とかに役立てるよりもイタリア語の勉強のモチベーションの維持のために検定目指して勉強してるだけ。 こういうやつに限って 自分のイタリア語力があまりにもなさ過ぎるから自分より実力が上のやつを嫉妬してんだろ。 こういう「自分の実力よりも上のやつを妬む」のはどこ行っても嫌われるからその程度の人間ってことだな。
722 :
何語で名無しますか? :2014/02/01(土) 05:44:03.20
VAFFANCULO! FIGLIO DA PUTTANA! NON VALE LA PENA CHE VIVANO IN QUESTO MUNDO TUTTI COLORO CHE SI BURLANO DI CHI IMPARA SERIAMENTE QUALCOSA
723 :
何語で名無しますか? :2014/02/01(土) 09:30:33.97
>>721 嫉妬?
こいつ、真性のアホや!w
イタ検1級を受ける実力があるのなら、
>>711 の番組のを翻訳して見ろ!
君の実力のなさ、馬脚を現すだけだろうね〜w
エラそうに1級とか書くなよ、キチガイニート!
夜中の平日の夜中の3時、今朝も5時にカキコする輩なんざ、社会性のないニートしかありえないわw
親が泣くぞ、アホ!
試験まで一ヶ月切ったね。 みんな進捗はどうですか?
726 :
何語で名無しますか? :2014/02/09(日) 10:01:45.07
>>725 お前、バカ?自惚れるなよキチガイ!
実力も見せないのに嫉妬する人間が世の中に存在するのか?
カネに困ってない人間が、何で語学ができるだけの貧乏人に嫉妬するんだよ、アホ!
語学が専門でないが、東京外語大と同レベル以上の大学を出てるぞ、低学歴野郎!
あ〜、でも語学が専門じゃないんだ?
710 :何語で名無しますか?:2014/01/31(金) 03:38:45.62 今年1級目指して勉強中〜〜
リスニング対策をばっちりしないと厳しいかな。
712 :何語で名無しますか?:2014/01/31(金) 09:07:16.98 どのような実力であれ、目指すのは自由だろ。
ちょっとした書き込みにムキになっている
>>711 は
精神障害者か何か??
>>727-728 夜中の3時38分にカキコしてる時点で、非リア充のニート確定なんだよw
その710=712に、精神障害者と言われたら、マジで腹が立つし絶対に許せない!
私がリア充な理由は、イタリアに何度もオペラを観に行く経済力と行動力がある。
海外引越公演があれば、S席5万円のチケットも惜しげもなく払える経済力がある。
故パヴァロッティやドミンゴだって、何度も生で観てる。
イタリア語検定1級を持ってても、引きこもり非リア充の貧乏人に嫉妬する理由は何もないわ、アホ!
730 :
何語で名無しますか? :2014/02/14(金) 23:56:29.59
>>729 人を非難しながら、そこに自分の自慢話を重ねるなんてお前なかなかずる賢いレスだな。これはこれで笑える。
お前は人を悪くしか言わないがイタリア語はまだ4級以下の実力だろwww
それもいまだに接続法の使い方どころか動詞の活用も分かっていない超初心者レベル。いまだに男性名詞か女性名詞かもわからないだろよ!!!
だから経済力があるだの行動力があるだのイタリア語の実力とは全く関係のない自慢話をするwww
お前は絶対精神的におかしいよ。ていうか薬物中毒者でしょ。
別に自分が非難されてもないのに人の書き込みに勝手に腹を立てて一方的に非難してるからね。
ここはイタリア語のスレだ。おまえが金持ちであれ貧乏であれ全く関係ない話題を振るのはやめろ。
731 :
何語で名無しますか? :2014/02/15(土) 00:09:33.48
>>726 これも妬みがすごいな。
お金持ちであっても語学ができない人はたくさんいます。
貧乏人でも語学ができる人はたくさんいます。
お金持ち、いい大学を出た=語学ができる 貧乏=語学ができない
こういう概念があるなら、その理由をみんなに分かるように説明しろ!!
お前の概念からしておかしいんだよ。つかお前のイタリア語youtubeにアップしてここに貼り付けてや。
顔は写さなくていいから動画の中で”Mi piace l'opera e sono talmente ricco da andare in italia molte volte.”って必ず言ってね。
文章に育ちが出るね
733 :
何語で名無しますか? :2014/02/15(土) 12:54:49.31
>>730-731 イタリア語ができるだけのアホは、死ねよ!
口の利き方をを知らない貴様を、絶対に許さないからな!
イタ検1級を取っただけで威張れると思ってるのか?w
イタリア語ってのは、教える人間ですら低レベルな奴がおって呆れてる。
入江たまよって娘が居るだろ、成城大学法学部法律学科を出ても伊語講師になれる、その程度の言語なんだよ。
あんな低学歴・低レベルな人間でも、NHKのテレビ講座を持てるのだから、お寒いという他ないw
第二外国語は独語だったが独語の権威に教わったぜ、メジャー言語と比べると、伊語はマイナー言語なんだよ!
そんな状況でイタ検1級を取っても高収入の仕事はないんだよ、教える側も伊語自慢も、お前みたいな痛い奴ばっかw
伊語オペラと独語オペラを原語で理解できればたくさんだな、動画でうpとか、お前はバカの極みだな〜w
734 :
何語で名無しますか? :2014/02/16(日) 00:35:18.05
>>733 てめぇ、スレ荒らすのもいい加減にしろや!!!!!!!
大体お前なんなの?!
イタ検は意味がない、イタ語は役に立たないなど不平不満ばかり!!!
語学学校通ってて先生の教え方が悪くて不平言うならわかるけど、独学でがんばっている人間までバカ呼ばわりされちゃ困るわね 爆
イタ語を独学でやって1級受かったのもいるし通訳ガイドの資格取ったやつもいるんだよ。
そんな人たちまで「低レベル」でくくるの?笑 それは違うと思うな〜〜!!!
お前はイタ語のオペラを見てるんだな。それはイタ語してるっていえるんだよ。
だって理解するには勉強しないといけないんだもんね 単語覚えたり聞き取り練習してるんだよね? ワラワラ
そうじゃなければ日本語の字幕つきで見てるのかしら??!!
んなわけないよな?爆 原語で理解できるんだもんね。
ってことはお前も低脳の一人ってことだwwwwww
自分で自分のことを低レベルといったね残念 アハハ
お前の書き込み矛盾がありすぎて笑える 爆笑
ていうかここはなんのスレか分かってる?? (小学生かよ)
イ・タ・リ・ア・語・検・定
だからここでイタ語やってるやつをバカにしたり批判するのは禁止なんだよ!!!!!!
まるでガキに注意するみたいで呆れる 爆笑 イタ語を批判するのは自由だがじゃあ何でお前ここにいるの?
思っててもここでは批判侮辱発言しないのは最低限のルールだよ。
ルールも守れないやつは来るべきじゃない!
自分でブログでも作ってそこで思う存分不平不満をいいなよ!!
じゃないとすごい不愉快になるしお前がいると気分が悪い。
わかったかハゲ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
いい年こいた大人のくせに情けない!!!
FIGLIO DI PUTTANA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
735 :
何語で名無しますか? :2014/02/16(日) 11:05:38.09
>>734 イタリア語を取ったら何も残らない君が、本当に哀れに見えるw
>イタ語を独学でやって1級受かったのもいるし通訳ガイドの資格取ったやつもいるんだよ
で、年収はなんぼだ? ワープアだろうね〜w
日本という国は、イタリア語だけ出来ても社会的に評価されないんだよ!
イタリア語だけで食っていくのが困難な国なんだよ。
大学で教授としてイタリア語を教えてる人が最上級で、非常勤講師だとワープアなんだよ。
君が平日夜中の3時に2ちゃんねるをしてる時点で、無職なのは明らかだろw
大学のイタリア語学科を出て1級を取っても食っていくのは困難だよ、君のプアな状況は推して知るべし。
君はイタリア語検定1級受験料の1万2千円すら親に払ってもらってるんだろw
親のスネ齧りが、いい大人を相手に「小学生」とかよく言えるな、ゲラゲラゲラ!
君はイタリア語の勉強以前に、「日本語」を勉強しろ! アホが!
736 :
何語で名無しますか? :2014/02/16(日) 11:14:20.78
>イタ語は役に立たないなど不平不満ばかり!!! お前の口の利き方に対して、不平不満を言ってるだけだ! イタリア語の学習環境で、入江たまよみたいなDQN教師が存在することは、不平でも不満でもない。 低学歴DQNでも伊語テキストを書き、NHK講師になれるのは、独語など他のメジャー言語では稀と嘲笑してるだけw 君が謝罪しても、口の利き方を知らないDQNニートを絶対に許さない! 二度とレスするなよ、貧乏ニート野郎! バカを相手にして損した、アホが!
イタリア語1級を取ればバラ色の人生とでも勘違いしてる痛い輩が居って、凄い驚き。 公認会計士受験スレにもいる無知でDQNな若者で、専門バカという言葉しか思い浮かばない。 東大や東外大を出た外国語教師が評価されるのは、専門言語以外に、英語や国語(日本語力)、世界史などの学力が折り紙つきだから。 それ以外の大学なんて、イタリア語に限らず専門言語が出来ても社会的には全く評価されない。 若い頃は、イタリア語でも会計資格でもどんな専門分野でも、目先の勉強しか見えない。 日本の大企業は大学新卒一括採用が貫かれている、就活時にイタリア語検定1級を持たない人間は、就活時点で負け組。 入江たまよを見ると、そんな企業社会から逃避したDQNな脱サラOLの腐臭がプンプンするんだよな・・・。
738 :
何語で名無しますか? :2014/02/16(日) 14:20:58.73
>>736 でたww ニート野朗
お前これしかいえないのかwww
相変わらず語彙力のなさ丸出しだね。
ドイツ語やイタ語の学習よりもまずはお前は日本語から始めな!!!!!
739 :
何語で名無しますか? :2014/02/16(日) 14:24:10.71
>>737 1級を目指す努力があるという意味では評価されるんだよ。
その会社に関係ない資格や検定でもがんばってるって意味では。
なにも資格持たないものよりも持っていた方がいいに決まってる。
語学が好きな人なんかはそれぞれ目標立てて勉強するのがはかどるし。
学生ならせいぜい就活を頑張るんだな、ニートか就活学生かで立場は大違い。 就活時にイタリア語検定1級を持ってれば武器になる、それだけの話。 社会人やニートが1級を取っても、入江たまよみたいな痛い人間になるだけw
741 :
何語で名無しますか? :2014/02/17(月) 00:41:40.41
入江たまよのイタリア語ってめちゃくちゃ怪しいんだけど。 日常会話が少しできる程度で講座にでてるのかな。 それからイタリア語検定突破って本にも著者としているな。
>>741 脱サラし、個人留学して身に付けたイタリア語だからね
東大や東外大を出て国費留学して身に付けたイタリア語でない
NHKラジオの「まいにちイタリア語」
応用編、Un passo avanti!、あれは聴いてて本当にムカついた
外人講師(カルラ・フォルミサーノ)とベラベラ会話するだけの番組
彼女の痛い人間性しか見えてこなかったし、起用したNHKの良識を疑った
2010年はテレビでイタリア語も担当、萬田久子も糞だったし、最悪な語学講座だった!
743 :
何語で名無しますか? :2014/02/17(月) 14:23:18.17
NHKの語学番組俺は嫌いだからもう今は見ないけどたいして話せもしないくせに自分ペラペラですよ的な雰囲気を出しててあれは腹たった。 ちょっとやそっと勉強したぐらいでいい気になって講師してる。でもアレは全然使い物にならないイタリア語。
744 :
何語で名無しますか? :2014/02/17(月) 14:26:50.52
NHKであってるのって中国語、韓国語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語くらいなものかね。 ポルトガル語とかある?
745 :
何語で名無しますか? :2014/02/17(月) 14:27:40.13
英語は無視してね。
ロシア語、アラビア語
イタリア語検定自体が怪しい団体が主催しているものだから 怪しいイタリア語力でも本を書けるんだろ
748 :
何語で名無しますか? :2014/02/17(月) 22:04:12.15
でもイタリア語を知ってて損はしない。 イタリア人と話したりニュースやラジオを理解したりいろいろできるからね。 検定受ける受けないに関わらずみんなそれぞれ目標を持つことはいいことだよ。 イタリア語ができれば他のロマンス語の理解もしやすくなるから助かるよ。 来月検定だけど誰か受ける人いる? 俺はパスするけど。
749 :
何語で名無しますか? :2014/02/18(火) 09:26:31.78
750 :
何語で名無しますか? :2014/02/18(火) 20:28:49.97
NHKはだめだよ。
751 :
何語で名無しますか? :2014/02/23(日) 19:01:29.79
イタリア語ってどうしてあんなに例外が多いの? まずは前置詞aと名詞がくっつくときの冠詞の有無。 vado a scuolaは冠詞不要なのにvado all'universitaと冠詞がいるのもある。なぜ? あとはinとaの使い分け。bancaやcittaはin、negozioやstazioneはa。 もうひとつがアッチェント。動詞を例に挙げるとavere,tacereはそれぞれアヴェーレ、タチェーレだけどradereはラデーレではなくラーデレ。 イタリア人の大雑把な気質を表してるというかイタリア語にはただただ覚えるしかない例外が多い気がする。 スペイン語の例外はイタリア語の例外よりもずっと少ないくて勉強しやすい。
そんなこと言ったら英語なんて・・・
753 :
何語で名無しますか? :2014/02/24(月) 18:12:15.61
今まで俺がかじった外国語で例外が多いと感じた順 英語>フランス語>イタリア語>スペイン語=ブラジルポルトガル語 英語の例外の多さには迷う。文法の例外は少ないけど発音なんかはただただ覚えるだけ。つづりと発音が一致しない。 フランス語も英語ほどではないがなかなか例外が多い。発音しないつづりが多いし、かと思ったらfaitやplusのように語尾の子音が文章によって発音されるときと発音されないときがある。でもつづりと発音は9割一致。 イタリア語は文法も発音もとにかく例外だらけ751が挙げているようにinとaの使い分け、冠詞の有無、アッチェント。でも覚えてしまえば発音は楽。 スペイン語とブラジルポルトガル語は同等。スペイン語は伸ばす音がないから巻き舌ができてアセントが付く場所を強めに読めば正しく発音できる。 ポルトガル語は伸ばす音あるけど例外の位置におかれるアセントには必ず記号がつくから分かりやすい。
754 :
何語で名無しますか? :2014/02/24(月) 18:18:04.34
これ最初正しく発音できなかったわ。。。。。 barbaro,compiere,calcolo,alito,formula 意味は知ってたけど発音がわからないからいちいち辞書で発音調べたくらいだし。
イタリア語の発音は簡単だと思う。 例外はほとんどないと思うが。
756 :
何語で名無しますか? :2014/02/25(火) 14:21:03.01
例外というかアッチェントの置く位置が問題。 これは規則あるかなとずっと研究してたけどやっぱりない。
なんとなくだけど冠詞の有無は日常生活でよく使うものほど省略されるなぁと思っている よく使うから自然と省略して話すことが多くなって、結果それが定着したのかと となると、冠詞つける意味ってなんだろうwってなるけど私は冠詞のあるイタリア語が好きだ
3級レベルまで行けば、作文が鍵を握る。 前置詞や冠詞の使い方をマスターしないと点が取れない。 初学者は、先ずは他動詞と自動詞を意識して覚えないと。
759 :
何語で名無しますか? :2014/02/26(水) 18:34:34.70
冠詞の有無はやっぱり規則は規則っていうことで覚えるしかないみたい。 あってもなくても通じるし、いちいち有無を気にしていたらキリがないけどイタリア語検定の作文はそこも点数に入るからしっかりおさえないといけないな。 自動詞はかなり限られてるからすぐ覚えられるはず。 andare,venireはもとよりersi,irsi,arsiの形は必ずessereを取る。
760 :
何語で名無しますか? :2014/02/27(木) 18:00:00.91
イタリア語とスペイン語は似てるものと思ったけど深く勉強すると全然違う言語に見えてくる。 銀行はイタリア語でbanca、スペイン語はbancoと語尾が違うし性別も違う。 あとは「考え」という意味の単語はイタリア語ではpensata,スペイン語ではpensamiento. 「知識」はイタリア語はconoscenza、スペイン語はconocimiento。 下の二つは語幹が全く違うし性別も違う。 両方やっている人なんかは作文でやらかしてしまいそうな間違い。 pensamentoと書いたりconoscimentoなんて書いてもイタリア語に存在しない単語だから当然ペケ。
今週末初めてイタ検を受けるのですが(5級と4級同時受験)、解答って 会場でもらえるのですか? また、結果はいつごろわかるのでしょう? 郵送でしょうか、ネットでわかりますか? …難しくて問題集も×ばっかりですが、あと二日頑張りたいと思います。
762 :
何語で名無しますか? :2014/02/27(木) 22:43:10.95
そんなんでよく受けようと思うよね。 普通受ける前に問題集をといて×が多いならその部分をどうやって正すかそこから始めないと。 結果は大体一ヵ月後に郵送
763 :
761 :2014/02/28(金) 07:13:47.11
一ヶ月後、ですね。教えてくださってありがとうございます。 忙しくて机に向かえず、な感じです。iPodでは延々と過去問や単語を 聞いているのですが。 まあ、趣味の勉強なので、運がよければ受かるよ、位の気持ちで受けにいきます。
764 :
何語で名無しますか? :2014/02/28(金) 10:58:48.27
秋のイタリア語検定5級を受けようと思い、問題集などを買い込んだのですが いざ取りかかってみると何からやっていいのか… なんか絶望的な気分です 持ってるテキストは イタリア語のABC 三修社イタリア語検定4・5級突破と単語集 検定協会過去問3・4・5級 はじめてのイタリア語(講談社) プログレッシブ伊和和伊辞典 です。 全くゼロからのスタートです。まず単語を覚えて…とか思ったりしますが、どのような勉強法が いいでしょうか? アドバイス、指南お願いします!
勉強に王道はありませんよ、基本書をコツコツやりましょうね。 独学なら、NHKのラジオやテレビ講座は必須と言っていいでしょう。 4月から新講座(初級)が始まるので、お忘れなく。
766 :
何語で名無しますか? :2014/02/28(金) 14:56:36.12
王道はあるよ。 とにかく単語や語彙を増やすこと。 一日10個新しい単語覚えて一ヶ月で300個、一年で3650個になる。 文法も大事だけど毎日イタリア語に触れていると自然になれてくるよ。 日常で使いそうな単語を片っ端からイタリア語にするのも楽しいかもしれない。 あたってるか不安だったらyahoo知恵袋で質問できるし。 とにかく語彙や単語力がないと合格するのは難しい。
767 :
何語で名無しますか? :2014/02/28(金) 17:45:42.03
スペインをイタリアと同じ ブラジルと似ている
768 :
何語で名無しますか? :2014/03/01(土) 00:18:12.43
>>767 che vuoi dire tu?
cio che scrivi e' incomprensibile.
769 :
何語で名無しますか? :2014/03/01(土) 00:45:53.72
こんどからここに書き込むのイタリア語だけってことにしない? そうすればイタリア語力も自ずとついてくると思うしどう??
>>769 まずオマエがその書き込みをイタリア語で書いてみてくれ。
それができたらオレもそうするから。
イタリア語で書くのは勝手だが、ここは検定スレだからな。 イタリア語で会話するスレがあるから、やるならそっちでやるべき。
772 :
何語で名無しますか? :2014/03/02(日) 18:32:09.96
>>770 Ci va di pubblicare soltanto in italiano?
E il nostro italiano pregresserebbe senza che vogliamo.
773 :
何語で名無しますか? :2014/03/03(月) 09:05:42.47
↑ コミュ障
初めて3級を受けましたが、思ったよりもかなり出来た気がします
協会のHPに正答が掲載されましたね。 ×の多さに凹むわww orz
776 :
何語で名無しますか? :2014/03/05(水) 16:28:07.25
選択問題オンリーでありながらここまでハードな検定はないな〜 リスニングも早すぎだし
777 :
何語で名無しますか? :2014/03/05(水) 19:26:35.73
>>774 作文はどうでした?
3級はリスニングと文法ができても、作文の出来が鍵を握る
778 :
何語で名無しますか? :2014/03/05(水) 21:43:30.58
作文って簡単なようで難しい。 自分が持ち合わせてる語彙力の範囲内で書けるけどつづりミスや語彙の選択ミスが減点になるからね。
779 :
何語で名無しますか? :2014/03/13(木) 00:39:02.37
一級の作文なんて自分の意見を問われるよ。 環境問題の改善するにはどうすればいいかみたいな。 そのテーマに疎いともう合格無理だ。
780 :
何語で名無しますか? :2014/03/13(木) 07:43:48.94
>>779 そんなの当たり前だ!
ここはイタリア語バカばかり。
東大や東外大でイタリア語を学んだ人間しか信用されない所以。
781 :
何語で名無しますか? :2014/03/13(木) 18:18:34.64
ようはイタリア語だけ知ってても自分の意見を言えないと合格は無理。 イタリア語も大事だけど社会経済のことも勉強しとかないとダメだということ。
782 :
何語で名無しますか? :2014/04/01(火) 18:23:27.12
今週地元でイタリア語の講座がある。 ホームページでも紹介されてるけど今週福岡であるやつね。 たったの1日だけどすごい楽しみーーー
783 :
何語で名無しますか? :2014/04/02(水) 17:58:12.88
もう合格者の番号が掲載されたヨ! やた!!! うれし〜〜〜
わーい、私も合格してた! 秋に向けてがんばりますー
785 :
何語で名無しますか? :2014/04/08(火) 19:47:16.15
三修社イタリア語検定4・5級突破をやって暇なときにCDかけまくる +NHK講座の入門編をちゃんときいてたら2度目で 4級うかったよー
786 :
何語で名無しますか? :2014/04/13(日) 01:59:24.20
>>785 次は3級がんばろう!!
けど3級から急に難しくなるんだよ
合格してた!やったー! また、秋に向けて勉強するぞ!
次回の秋期検定で三級を受けようと思っていますが、作文問題を書くときに、 字体の指定はありますか? ブロック体と筆記体、どちらでもOKなのでしょうか? 普段から慣れておきたいので、教えていただきたいです
789 :
788 :2014/05/18(日) 16:08:10.05
ブロック体が無難そうなので、ブロック体で練習します!
ブロック体の方がいいと思う。 というか 今まですべてブロック体で書いてきた
791 :
何語で名無しますか? :2014/05/21(水) 23:56:57.32
怪しきものは不正解 それが検定というもの 筆記体で書いても良いけど判別不能な文字だと失点するから絶対にブロック体にしたほうがいい。 仮に正解でもピンになってそれで不合格になったらバカらしいだろ
792 :
何語で名無しますか? :2014/05/24(土) 23:04:55.98
いや正解に思ってくれるかもしれないと思って
5月にイタリア行ったことがきっかけでイタリア語に興味持って勉強することにしたんだけど、ただいま初心者向けのイタリア語練習ドリルから始めて、70%ほど反復できた感じです。 10月に5級と4級受けようと思うけど、5と4の差は大きいの?
10月なら、4級目標で丁度いいくらいじゃない?
795 :
何語で名無しますか? :2014/06/14(土) 23:12:30.82
>>794 Grazie molte!
4+5受けて見るよ。
Forza Azzurri!!
>>795 moltoは副詞だから変化しませんよ
5級や4級レベルの引っかけ問題に多いw
>>797 Non capisco.
perche?
辞書で確認するのが一番
4級、5級の問題集って何がいいのか?
802 :
何語で名無しますか? :2014/06/23(月) 22:04:24.45
3月にナポリへ行ったことがきっかけで2ヶ月前からイタリア語をテレビとラジオで始めた者です この前4級の問題集をやって想像してたより難しくてショック 仏検を始めて受けた時4級は100点だったけど、伊検で同じ事をやるのはちょっと無理かな 今秋3、来春準2という目標は変えていないが 一応ABCを関係代名詞や接続法までは読破した
803 :
何語で名無しますか? :2014/07/17(木) 20:50:16.53
伊検4級は、英検4級くらいかな、と思ってると、難しさに驚く
805 :
何語で名無しますか? :2014/07/21(月) 22:51:05.64
ネットで過去問の配信を始めたね。 とりあえず3級のリスニングを購入してみたけど、ポーズや繰り返しなしでナレーションだけを通して聞けるようになっていて、すごく練習になったよ。 もっと内容が増えるといいな!
>>806 0時前に投票してる人がいるみたいなんだけど・・・
>>806 センタクっていう投票所に飛んだら、賛成又は反対の◯のところをクリックして投票のところをクリックすればOK。
投票完了すると
「2014年07月22日 ◯時◯分◯秒に投票済みです。」
という表示がでます。
809 :
何語で名無しますか? :2014/07/22(火) 07:45:08.46
>>805 ネットで過去問が手に入るのはありがたい
現在市販の過去問題集は解説がないのに3240円と高いので買うのをやめた
試験の後で読み返すこともないだろうから、無しで受かることに賭けてみる
それにしても4級は思ったより難しい
仏検に置き換えると4級が3級、3級が準2といったとこだろう
合格ラインは多少低いのかもしれないが
既に受付が始まってるし、早目に決めなくちゃ
イタリア語スレに、仏語とか独語とか、関係ない言語を言及する馬鹿が多過ぎ
814 :
何語で名無しますか? :2014/08/31(日) 16:37:25.74
>>582 始まって間もない準2級、受験者も多くないせいか情報はあなただけ。
今回初めて準2級を受けるので過去問を解いたら、リスニングが本当に難しい。
まだ3級で精一杯、留学経験でもないと聞き取れないレベルでは?
長文は結婚と離婚など社会的な内容で、社会人の私には組み易いと感じた。
3級でも抽象的な小説など意味不明な文章だと点を取り辛いことがある。
文法は遠過去や条件法、接続法など範囲は広がるが、さほど難しくない。
作文は3級より字数が増えただけで、内容的にも3級の延長上。
全体的に、3級より準2級の方が時間は余った。
3級の再チャレンジと準2級への挑戦、今回は3級には合格したいレベルです。
ことし、イタリアに行って、 この国が好きになってイタリア語やろうかなと軽い気持ちで勉強開始した。 手始めに5級受験するよ。
受ける予定の人? 調子はどうですか?
皆さん、過去問はもう解かれましたか?
第37回3級N66、作文の模範解答が載ってない。
HPに出てるけど大きなミス、出版が遅くなり原稿チェックが甘くなったからでしょう。
http://www.iken.gr.jp/pubblicazione.html http://www.iken.gr.jp/37-3comp.pdf そこで質問、友人の名がピエーロになってるけど、問題文や絵にはそれが書かれてない。
職場まで30分というのも絵から判明しないし、勝手に想像し作文を書いても良いものでしょうか?
文法的に間違いがなければどんな内容でも点は取れそうだが、模範解答にしては出来が良くない。
それと従来は20点満点で最低12点が足切りラインだったのが、筆記との合計32点が合格最低基準に変ってる。
準2級ができ、それ以前より3級の合格ラインが甘くなった気がするけど、どうでしょうね?
過去問のCDの収録順序が、級ごとでなく、第37回と38回に分かれてる。 昨年までは本(級)と同じ順番だったのに、これでは非常に使い辛い。 3・4・5級ではインターバルが減り、2枚のCD収録時間はそれぞれ約30分。 これなら1枚に全て収録できるのに、なぜ昨年と同じ2枚なの? 今回の過去問題集は、以前より不手際が多い気がする・・・。
819 :
何語で名無しますか? :2014/09/23(火) 20:22:10.65
CDの最大記録トラック数は99トラックだから、二枚になるのは仕方ないのだよ。
>>819 それにしても、作りが雑
3級を受ける人間は、5級を受けないよね
昨年みたいに、収録順序がCD1が3級(37回)、3級(38回)
CD2が4級(37回)、4級(38回)、5級(37回)、5級(38回)の順番にしないと使い辛い
CD1が37回、CD2が38回というのは、全く編集してない手抜きだぞ!
821 :
何語で名無しますか? :2014/09/23(火) 22:21:55.27
オーディオとデータのハイブリッドCDにしてくれないかなあー
>>820 じゃあその要望だしとけば
こんなところで愚痴ってても仕方ないよ
823 :
何語で名無しますか? :2014/10/05(日) 14:04:03.86
皆さん、今日どうでしたか?
四級をうけました。 ヒアリング、あっぷあっぷ、その後は見直す時間も無かった。 結構ハードでした 火曜日にサイトに正解でるらしいので、採点はしようと思ってますが…どうかなあ…
3級と準2級を受験、100分120分と時間は異なるが、準2級の方が寧ろ時間的余裕があった。 リスニングの難易度が決定的に違ったが、作文や文法、長文の難易度の差は小さかった。 3級のPARTEY(は易しかったが)、準2級の作文もRistoranteと似た設定だった。 受験層が双方でかなり異なったのが印象的で、準2級は圧倒的に女性が多かった。
826 :
何語で名無しますか? :2014/10/05(日) 22:58:30.88
台風が迫っている状況で、無事に会場に行けて良かった 地方在住、新幹線に乗って受けに行く人もいるのですよ
827 :
何語で名無しますか? :2014/10/07(火) 11:52:20.40
一昨日の試験の正解がうpされてる
三級、リスニング25点、筆記は作文を除き31点 作文は80字以上書けたが、ミス多発・・・
いつ合格発表されるの?
830 :
何語で名無しますか? :2014/11/06(木) 08:46:10.86
>>829 11月中旬までに、合格者の受験番号をイタリア語検定協会のホームページに掲示します(ホームページにご自身の受験番号の発表を希望されない方は事務局まで受験番号をお知らせください)。
その後、試験の正解とともに結果通知書を郵送します。また、合格者には合格認定証(伊文)を送付します。
831 :
何語で名無しますか? :2014/11/06(木) 10:37:11.32
発表された 1級(一次) 受験者数99名 合格者7名 合格率7.1% 2級(一次) 受験者数264名 合格者62名 合格率23.5% 準2級 受験者数254名 合格者82名 合格率32.3% 3級 受験者数460名 合格者151名 合格率32.8% 4級 受験者数467名 合格者200名 合格率42.8% 5級 受験者数358名 合格者241名 合格率67.3%
>>830 おかげさまで5級受かってました。
次は4級やってみる(*´∀`)
5級、4級、3級、一年ずつ階段を上ってる 受験者も次第に減っており、来年は準2級 再来年の2級は、今の時点では雲の上だな
834 :
何語で名無しますか? :2014/11/07(金) 18:30:00.18
イタリア語検定とスペイン語検定では、どちらが受験者数が多いですか?
HP見てみなよ。 スペイン語の方が多いのは間違いないだろうけど。
836 :
何語で名無しますか? :2014/11/08(土) 01:10:51.42
俺フランス語も話すけど、発音は確かにイタリア語より難しい。 でも独学でもいい方法があるんだ。 それは本の付録のCDを流してただ単に聞くだけじゃなくて その流れた文章の後に続いて自分も真似すること(復唱) これを繰り返せばネイティブそっくりに発音できるようになるし当然聞き取り能力も格段に上がる。 慣れてきたら少し長めの文章を早読み音読するといいよ
ゼノフェル皇帝陛下が外国語板を支配した お前らはゼノフェル語を学びゼノフェル語の話題で盛り上がるとよいぞ
3級の合格証書が本日到着も、準2級は不合格 3級(32.8%)と準2級(32.3%)の合格率は変わらないが、 最低点と平均点から、3級は記念受験が多く準2級は少ないのが判る 作文の採点が準2級の方が厳しいのと、リスニングの難易度が大違い
839 :
何語で名無しますか? :2014/11/28(金) 05:52:43.57
合格発表があったばかりなのに、過疎っぷりが笑える。 スレ1から読んだが、ここでは2級受験レベルが皆無。 大半が三日坊主で、3級合格レベルで満足みたいだな。
すまんな。 俺は次は4級受けるよ。 シャドーイングしてて思うのが、英語よりイタリア語の方が発音しやすいね。 母音が少ないからかな。
そうだね。 リスニングに関しては、英語よりイタリア語の方が確実に簡単 母音が日本語と近いから日本人には聞き取りやすいよね。 検定でも、1級とかだとみんなリスニングは満点近いので差がつかない。
スペイン語とイタリア語が日本人には欧州言語では容易とは聞くね。
843 :
何語で名無しますか? :2014/12/23(火) 13:40:18.68
さっきWebで準2級申し込んだ。今から頑張る
あーどうしよう 受けるか受けないか悩む 全く準備してないしなー…語彙が足りなくて作文ができないんだよね… 毎日日記でも書くかなー
4級受けるよ!
5級を受けてみようと思っています。みなさん参考書は何を使ってますか?
847 :
何語で名無しますか? :2015/01/05(月) 18:38:12.36
参考書は、三修社の○級突破と言うシリーズと、過去問数年分でいいと思う
そうだね 5級、4級なら、初級用の入門書と過去問で大丈夫だと思う 単語も出てきたものはどんどん覚えていく感じで
アドバイスありがとうございます。 いろいろ探して「イタリア語のabc」という本を注文しました。とりあえずやってみます^_^
850 :
何語で名無しますか? :2015/03/01(日) 11:28:34.82
4級これから受けに行くけど、5級にしとけばよかった 他の語学の4級と思って申し込んだのが失敗でした
4級受けてきたよ。 みんなどやた?
852 :
何語で名無しますか? :2015/03/01(日) 16:22:23.36
>>851 4級のリスニング、あんなに難しくボリュームあると思わなかったわ
受験料高いだけあって、他の語学と比べて4級でもやる気まんまんやね
こんな難しい試験なら何度も挑戦する価値ありやね
なんで 書き込めないんだ?
>>852 返信Grazie!
大阪で受検したけど、女子大生のグループいたけど、あれは外大の子達なんだろうか。
ライティングは8割ぐらいの自信はあるけど、リスニングは運次第だよ。
855 :
何語で名無しますか? :2015/03/01(日) 18:46:26.57
私も大阪で女子大生3人組に会いましたから、
>>854 さんともすれ違ってるかもしれませんね
うちの1人は良くできたようなことを言ってました
多分阪大か関西外大か神戸市外大の学生さんなんでしょうね
私は文法リーディングで3分の2ぐらい、ヒアリング3分の1ぐらいですかね
856 :
何語で名無しますか? :2015/03/01(日) 19:11:10.63
準2受けた。リスニングのCDの音飛びが数箇所。誰も苦情言わなかったけど。試験官さん、ちゃんと確認しといてくれ〜
>>855 てことは
外大生で受けるってことは、イタリア語を専門に学んでるんだろうし、
この階級はサクッと超えなくちゃいけないから、必死だろうな。
趣味で受けてる30歳目の前の俺なんて気楽なもんだよ。
にしても、今日の試験官の男の人格好よかったなあ。
ウホ!
860 :
何語で名無しますか? :2015/03/01(日) 20:00:33.74
英語の後、直接イタリア語を勉強してものにする学生さんはえらいと思う 私なんてフラ語を間にはさんでるからだいぶ入りやすいが、それでもイタリア語のほうがずっと難しいよね
861 :
何語で名無しますか? :2015/03/01(日) 21:59:31.35
3級のリーディングのNo.44、45、50が分からなかった。誰かわかりますか? また、3級のリスニングの合格基準点は、今までの実績だと28問中何問正解 となりますか?2014/10月は21点と、75%という高いハードルのようでしたが・・。
センタスクージー、、 molto って変化しないんですね くそぉ
863 :
何語で名無しますか? :2015/03/03(火) 16:14:53.98
おー久しぶりにここのぞいたら準二級できてるんですかあ。 もう5年ほど前に3級は合格してますが2級となると独学・趣味の身には遠すぎた。 ちょっとやってみようかという気になります。 でも5年ほどブランクあるのでまずは3級レベルまで復習だ
864 :
何語で名無しますか? :2015/03/03(火) 21:37:58.67
今回初めてなので分かりませんが リスニング、リーディングはそれぞれで基準点がないと不合格? 正答率が何パーセントが基準点ですか? 経験者が居られたら教えて下さい ちなみに4級です
>>862 副詞ならね、形容詞の場合は変化するから頻出事項
>>864 私が受けた2013年秋季は、合格基準がリスニング16、筆記20、合計39だった
合格基準は、問題の難易度によって変わることもあり
866 :
何語で名無しますか? :2015/03/04(水) 21:39:42.82
>>865 ありがとうございました
どうやら秋に再トライのようです
リスニング14、リーディング25、合計39でした(T_T)
867 :
何語で名無しますか? :2015/03/04(水) 21:47:43.20
リスニングの最初の問題が合否の分かれ目でした 4問中2問正解だったので まともにやれば3問正解はあり得ないのですが自信のない挿し絵を2回回答すれば3問正解がもぎ取れてた とすると15、25、40で少しは可能性があったかも
>>866 怖くて自己採点できない俺が通りますよっと。
869 :
何語で名無しますか? :
2015/03/05(木) 17:22:33.60 3級、 リスニング16/28 リーディング(作文除く)33/37 どんなに作文が良くても、リスニングが基準点未満で不合格でしょうね。