【文法】中国語質問スレッド【作文】１３

中国語の文字が入った一枚の画像を出すのでそこに書いてある文章を
どなたか日本語に書き換えてくれる方いらっしゃいませんか？

質問と言うか思いっきり答え聞こうとしてますけどよろしくお願いします

とりあえず出してみようや

>>997
とりあえず出してみます、よろしくお願いします
ttp://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org22266.png.html

画面左上→説明の意味（なんとなく分かるので簡易でかまいません）
画面右上→発言の意味
画面左下→説明の意味（全く分からないので出来れば詳しい説明を）