アラビア語　第五夜

すみません。は　アラビア語で
ムタアッシィフ　mutaàssif（男）
ムタアッシィファ　mutaassífa（女）
とありましたが、これは言う当人によって違うのですか？
相手が（男）か（女）によって違うのですか？

言う当人によって違う。
英語で言えばsorryで、"I am sorry."のIとsorryの性を一致させている。

>>953様、早速回答を頂きまして有難うございます！
では、私は （女） なので、相手に関係なく、
ムタアッシィファ
ですね。

アラビア語で 「じゃあね」は、どういう言い方をするのか教えてください。
さようなら　 　　 マ　アッサラーマ
それでは、また。　　　　イラッ・リカー
と習いました。
もっと軽い言い方はありますか？（ｲﾀﾘｱ語のチャオ！みたいな）

>>955

多分そこまで軽い言い方はないんじゃないか？
アフリカ〜中東にかけての挨拶文化みたいなものがあって、
かなり長々と挨拶のやり取りをするのが普通。

但しエジプトとかじゃ近代化が進んでるから、
ヨーロッパ式の挨拶があるかもな。
(チャオで通じるかも？？)

>>956さん
ご親切に回答どうもありがとうございます！
なるほど、「挨拶文化」なんですﾈ。

http://www.urawa-reds.org/up/source/reds8257.png

おじゃまします
もしよろしければ浦和のフォメの名前なんて書いてあるか教えていただきたいのですが

右上から
タダアキ、セルジオ
タカハラ、ロブソン、シュンスケ、ケイタ
ケイズケ（ケイスケの間違い？）、ノブヒサ
ハジメ、タナカ
ノロヒロ（ノリヒロの間違い？）

で、大丈夫だと思う。違ってたらごめん。

>959
ありがとうございました。

アラビア語検定を取得目指してる奴いる？
まず６級を取得目標にするつもりだけど、学習時間は一年くらいでいけるものなのか？
情報が少なすぎてさっぱり見当がつかん。

学習時間一年ってｗ
365日＝8760時間勉強すれば間違いなく受かるだろｗ

>>961

こういうのは見てみた?
ttp://www.arabic-exam.org/exam/level6main.html

>>962
言い方悪かったw
アラ検公式では週2回、100時間（１年程度）となってるけど、実際どうかな？
>>963
どうも、見ました。実際受けた人の意見聞きたいけど、受験者少ないね。

＞954
ググればアラ検６級受験合格日記サイトが見つかるから行ってこい。
ヒアリング問題の音質が悪くて受験者全員はぁ？という雰囲気になったとか、
今世に出ているアラ語参考書で６級受験の役に立つものリストなどかなり詳しいぞ。

>>965
音、酷かったね
あと明らかに日本人みたいなカタコト発音だったのは改善したんだろうかね

>>944
ukhtaku sharmuta
がパレスチナあたりでは使われてたよ。
似たような表現ではkusu ummaku!などもあるよね。

>>955
アーンミヤでよければ、シューファク/シューフェク
を「またね」くらいの意味で使ってたな。（シリアで）

※外国語板の皆さんへ※
いいかげん外国語板の「名無しさん」を決めよう！
何度目かわかりませんが、あのスレが有志の手により再始動するようです
しばらくの間（今週いっぱい？）、注意を払って見守ってみてください

▼▲外国語・語学板の「名無しさん」を決めよう▼▲
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1003483948/360,368

>>967
×ukhtaku→○ukhtak
×kusu ummaku→○kuss 'ummak

>>986
西欧語のSee you的表現の翻訳借用だな。
イタリア語のchaoレベルの軽さはない

>>970
ごめんごめん。まちがえてた。

気軽さだと、ヤッラ・バーイって言ってたかな。
でもChaoレベルの気軽さってようわからん。

>>971
あ、ちなみに967と968と971は私です。

http://jp.youtube.com/watch?v=Q4QWncSjfLU
これ、どなたか日本語に訳してくれませんか？
カラオケもあるのでご参考までにどうぞ、
ただ、個人的にはＥＤが好きなので・・・
http://jp.youtube.com/watch?v=1pd_FW1U-MY
海外版のアニソンの収集をしていて個人的にツボにはまりました。
歌唱力も佐々木功に負けてないですし、
なにより、詞が韻を踏んで訳してあるのがポイント高いです。

質問もこちらでいいでしょうか？
アラビア文字はわからないのですが、発音はshaffafaというのですが、
どういう意味でしょうか？形容詞なのか、名詞なのかも教えて抱けるとありがたいです。
お願いします。

i-pod touch のバージョンアップしたらアラビア文字が表示できるようになっていた。
誰か辞書ソフト作ってくれないかな。

>>974
「薄い」とか「（半）透明の」いう意味の形容詞（女性形）。

NHKのテレビでアラビア語講座やるらしいけど、どうだろうね。
生徒はかわいい女の子だといいな…。

生徒は宍戸開です。

師岡先生もいません

シャッファーファ？

orz

アルジャジーラの児童教育番組からスキット取ってるな。

>976さん
ありがとうございました。
transparentみたいな感じですね。
もうひとつ教えてください、
もし文字化けってなかったら、この字はなんと発音するのか教えてくださいませんか。お願いします。
نقي

ipod touch の歌詞だと、文字が全て独立形になってしまう。
ituneも語順が逆になるし、まだダメなのか・・・

NHK は、ハッサン　と　リーム　、ラニア　を楽しみにしよう。

>>983バカー

>>983
形容詞なら「ナキー（ユ（ン））」
第�T型動詞の完了形の能動態なら「ナキヤ」
第�U型動詞の完了形の受動態なら「ヌッキヤ」

テレビでアラビア語、
水曜の夜放送して木曜の朝再放送はキツイ
スケジュール。

>986さん（多分976さん）
ありがとうございました。
形容詞なので
nakiyuですね、大変助かりました。

naqi(v)ですね、すみません

>986
俺も今朝の再放送を見た。
男性講師がやたらテンション高くて早口(黒柳徹子並み）。
ただラジオ上半期担当の女性講師ほど原稿棒読みじゃないし
終始ニコニコしちゃって「もう僕アラビア語大好きで大好きでたまらない
んですよー」というオーラがびしばし出ちゃってまあ…楽しそうな先生だ。
テレビの解説の短さは相変わらずなので、文法やダイアローグ重視のひとは
同じ先生が担当するラジオを録音するなりCD買ってそっちを重点的に潰した方が
良さそう。

個人的には去年も再放送したアル・アラビーアをCDブックとして通年販売して
欲しい。

ネイティブゲストは小池百合子氏の通訳を務めたって言うけど、
あれ？小池百合子氏ってエジプトに長期留学して３日でアラビア語を
マスターしたんじゃなかったっけ？

の割には木下先生はコーカサス諸語が専門だったり…
一体どんな頭をした先生なんでしょうね。

小池さんのアラビア語力は例の本を読めば直ぐに分かるネ！

>>990
カイロ大学へ留学した理由は
・原油関係の仕事をしていた父親の影響
・東京の大学にいきたい…家族反対　ならカイロへいく…OK
の２説あるが、卒業してしばらくは通訳出来るほどのスキルを持っていたらしい。

ttp://www.aii-t.org/j/maqha/study/navi/index.htm
その本、イマーム・ムハンマド・イブン・サウード・イスラム大学東京分校の
学習ガイドからもガン無視されているからｗ

アラビア語を今日から始めました。テレビでアラビア語を半年がんばります。
半年で日常会話がしゃべれるようになりますか？字を覚えたり、発音や女性名詞男性名詞を
覚えるのは35歳からでは遅すぎたかな。とりあえず半年は字は後回しで、基本の日常語を覚えていく
のでいっぱいになりそう。それさえも覚えられないか・・・。アラビア語って
ほんと難しいですね、1日目で挫折感いっぱいです。カフワトゥンってコーヒーのことなんですね。
スペイン語やフランス語なんかはスペルや音から予測がつくけど、アラビア語は
一から覚えるのですね。ところで皆さんのアラビア語を勉強する動機はなんですか？
もしよろしければ教えてください。

真面目にやるんならテレビは遊び半分で見てていいから、
ラジオの講座で集中して勉強した方がいいんじゃ？　　

やっぱりその方がいいですか？朝はつらいのでCDを買って学習しようかな。

純粋な日常会話は、NHKでは、ほとんどやらないと言うのは
言わないのがお約束ですか。

>996
放送大学のアラビア語講座も大してかわんないよ。

アラブ イスラーム学院ってオープンキャンバスとか
文化祭のような催しやらないのかな…。

その学校やトルコ文化センター（モスク）など、アラビア語やイスラム文化に
まつわる施設や資料収集には行ってみたいのだけど、やはり女性は
長袖とかスカーフを付けて入らないといけないのでしょうか？

大昔、筑波万博を訪れた時サウジアラビア・イランパビリオンで撮ったという
写真にうつる母と姉（幼稚園児くらい、私はまだ生まれていません）は
真夏の日付にも関わらず黒の長袖ガウンときつきつに巻いたスカーフを
身に付けていました（パビリオンで貸し出されたそうです）。

次スレよろ

次スレ
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1223132569/

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。