1 :
おばかちゃんちゃん:
各国で「バッカじゃないの」と言いたくなったときに困らぬよう、
また日本国内でも相手に不快感を与えることなくそっと悪態をつくことができるよう、
皆様のお力を借り各国語での「バッカじゃないの」一覧を作りたく思います。
各国語に訳していただく際のポイントとしては下記のようなものが
あげられると思います。
・「バッカじゃないの」が持つ軽さ、フレンドリーさを大切にしながらも
「あなたは馬鹿ではあるまいか」という本来の意味を忘れない
・発音、アクセント位置の記述
他の方の書き込みに対してのコメント等もお寄せください。
※英語での候補もお待ちしております。
自治厨がくるから逃げて
3 :
名無しさん@3周年:2007/05/08(火) 18:42:27
♯ 北九州市関係のスレに面白いコテハン君がいたよ
בCULTERとか言ったかな、誰彼構わず「院卒修士無職!」
って決め付けて騒ぐんだ。自分は中卒バイトで宇宙一偉い、「ヲヲーレ様」
なんだってw「北九州市都市開発スレッド」ってスレが隔離スレらしい。
未明アルバイターらしいが、間違っても「ゲリケーン」と言わないように
あっと言う間に基地外モードになります。ご注意♪
あと多分同一人物別コテで「●愛郷無罪」と言う無職吉外も発生する
北九州(市)で検索すると転職関連スレで偏向した工作投稿やってます
キーワードは「*つぶつぶ人間」これ言うと一気にテンプラ油に火がついた
ような怒り方を始め博多認定などをします。マジで面白いゾ(笑)
エヴァオタきもいよー