スペイン語学習者用スレッド 13

http://jp.youtube.com/watch?v=S8pXnzhJViE

スペインの番組なんですが何がおもしろくて笑ってるんでしょうか？

>>944
jose se masturba 50 veces al dia
どうしようもなくくだらない話だ。

１日５０回オナニーする男の話をスタジオで聞いてる
ってことですかね

オナニーじゃなくてマッサージな

マッサージと言っているが実質オナニーな

masturbarはマッサージじゃないよ・・・
masajeもしくはmasajearがマッサージ・・・

いきなり「Eh ... bueno, me masturbo muchísimo.」ｗ

Mastúrbate.　シコれ。
Mastúrbese.　おシコりください。
Masturbémonos.　シコりましょう。
Masturbaos.　シコれおまいら。
Mastúrbense.　おシコりください皆様。

Yo quiero mastubarme!

再帰動詞ってことは
Mastu'rbeme
とかいう使い方もアリ？

>>953
それだと他動詞として使ってるわけだから
「ぼくに手コキをしてください」
とお願いしてる感じかな。おばちゃんとかに。

hijos （イホス）とNIÑOS （ニーニョス）
どっちも子どもという意味だと思うのですが、
微妙な意味や使い方の違いがあるのでしょう？
文章内で一括で入れ替えても問題ないような違いでしょうか？
あと、読み方あってます？

hijosは純粋に息子達って意味があるだろうよ。

hijo　は主に自分の子供だろう

hijo de puta とは言っても niño de puta とは言わないだろうふつう。

日本語の「子供」には息子って意味と年齢の低い人間って意味があるから
ややこしいっちゃややこしいかもね
hijosは前者、ninosは後者

なるほどです。
hijosをウェブで機械的に翻訳すると
「子どもたち」ってでてくるのですが、
「娘」の意味も入っているのでしょうか？

男女混合→hijos
男のみ→hijos
女のみ→hijas


スペイン語の基本じゃんか

すんまそん・・・

>>954
なんでおばちゃんなの

>>963がおじちゃんにお願いしたい場合でも、「Mastu'rbeme」でOK

no quiero

>>954>>964ってよっぽど貧相な性生活送ってるんだろうなｗ

いつも男性ばかり議長に選びます
siempre eligen a un hombre como presidente.

私はこのドレスにします
Yo elijo este vestido.

上の文章はelegir a---で、下の文章はelegir ---
と「a」が付く付かないの違いは何ですか。教えてくださいpor favor

直接目的語が人である場合は　a　がいる

>>968
muchas gracias
te quiero

>>969
no te quiero

次スレ

【質問】スペイン語学習者用スレッド 14【回答】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184121724/l50

>>971
A Descansar！
（コレであってるのかしら？）

>>970
?por que no amas me?
!te quiero mucho!

なんかアモールあふれるスレみたいｗ

質問です。
誰の話？と聞く時、「De quien habra?」だと「誰に話す？」になっちゃいますか？

>>971 乙

>>974
いいえ、「誰に話す？」は「¿A quien hablas?」。間違いは不可能はず…

>>974-975
「君はいったい誰のことを話しているのか」と尋ねたい場合
¿A quién te refieres? だとか
¿De quién estás hablando?　だとどうですか

次スレ

【質問】スペイン語学習者用スレッド 14【回答】
http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1184121724/l50

どこのスペイン語スレも過疎ってるね！