【Magyar】ハンガリー語について【vagyok】

それ単独で使う場面は詩文くらいじゃないか？

>>367
そうとも解釈できるけど、存在を強調するなら a konyvek az asztalon vannak の
ように be 動詞をちゃんと言うよ。

あっそういえばそうだった＾＾；

ついでに質問なんだけど、「の」が何回も使われるような場面ってどう使うかな。
たとえば「フェレンツの父の車」
Ferenc apaja autoja?

スロベニア語とかハンガリー語とか、ちゃんと勉強しようとするには種々の困難が
あるから、そういう困難を知ってる人はマジレスする人が多いし、どんな基礎的な質問でも答えていて楽しい。
それに比べラテン語スレのバカ住人ときたら、どうしようもない。自分の知識不足・不勉強を屁理屈
で誤魔化そうとするし。君の爪の垢でも煎じて飲ましたいくらい。

で本題に戻ると、apa に三人称の所有接尾辞付くと apa'ja じゃなくて apja (例外；同様にanya「母」→anyja)。
「フェレンツの父の車」なら Ferenc apja auto'ja でもOK だが、少し単調かなと感じるなら
Ferenc apja'nak az auto'ja とも言える。
勿論ハンガリー語ではいくら「の」が続こうと、所有者を前に置いて、被所有物に所有接尾辞を
付けるというスタイルをひたすら重ねても文法的には問題ないはず。

>>371はあちこちのスレを荒らしている基地外です。
すぐ癇癪起こして大暴れするのでくれぐれも刺激しないよう願います。
おとなしくしているうちはそれなりに使えなくもないので、生暖かく接してあげてください。

>>372
ラテン語スレで、ボコボコにして、再起不能の廃人にしたる。

>>371
Koszonom!
（ウムラウトが入力できないもので・・・）

>>373
問題ない「はず」ってなんだ？
言い切れよ

>>374
Szi'vesen.

>>375
さあな。「〜の〜の〜の・・・・・」みたいに「の」が10も20も続く例には出くわした
ことねーしな。
もしかしたら、10番目の「の」は必ず -nak／-nek の与格語尾を用いることって
新しい規則が(俺がハンガリーに行っていないここ数年の間に)できている可能性だって
全くゼロと断言することは出来ないし。
専門家じゃないから、一応「はず」を付けて保険に入っただけの話w

ふと思ったけど、母音の上にある点々、
おれはドイツ語知ってるからついウムラウトって出してしまった。
ハンガリー語にはそりゃ名称あると思うけど、
日本のハンガリー語学習者が言う時にもウムラウトでOKなんかな？
もしくはフランス風にトレマって言うとか？

>>377
ハンガリー語で何と呼んでいるかは知らないが、ウムラウトという呼称は正しくない。
Umlaut は um- 「変える、変わる」と laut 「音」から成っていて、要するに「変音」。
Handの複数 Haende のae は元々 a だったものが、複数語尾 -e の口の形に影響されて、
調音点が前寄りに変化したもの。
しかしハンガリー語 konyv の o は元から o と e の中間音であり、本来 o であったものが
変音した結果生じたものではない。

ただハンガリー語学習者にはドイツ語を知ってる人も多いだろうし、手っ取り早くウムラウト
と呼んでも問題無いだろう。

ようやくíとéを聞き分けられるようになった。
öとかüを聞き分けられるようになるのは遠い。

和訳おしえてください。
何語だかわからないのですが、ハンガリー人からなのですが。

Én már létrehoztam a Facebook adatlapomat, ahová fényképeket,
videókat és eseményeket tudok felrakni, és szeretnélek ismerősként
jelölni, hogy te is láthasd. Először regisztrálnod kell a Facebookra.
A regisztráció után te is el tudod készíteni az adatlapodat.
Üdvözlettel:

>>380
何語か分からないって、ハンガリー語だろ。

｢私はもうフェイスブックのサイトに、自分のプロフィールページを
作成したよ。そこには写真や動画、そして様々なイベントをアップできる。
私は君をそこに知り合いとして記載したいと思っているし、そうすれば君も私の
プロフィールページを閲覧できるよ。それにはまず君がそのサイトにユーザー登録
する必要がある。その後は君も自分のプロフィールページを作成できることになるよ。
それでは！｣

>>381様

ありがとうございます。

youtubeでディズニー系の実写ドラマのハンガリー語版が
アップされてるね。frenchっての横に、magyarってあるから若しやと思ったが
どんぴしゃり。良い教材になるなあ。

阪大外国語学部にハンガリー専科があるようだが、
そういった以外でハンガリーってどういう経緯で出逢うの？

マイナー言語の勉強を始める前、学習環境の事前調査を行います。その条件として

1大学書林から「四週間」と「基礎1500語」がでていること
2白水社から「エクスプレス」がでていること
　　　※旧版やCDエクスプレスを指す。
3三修社から「ゼロから話せる」（旧語学王）がでていること
4なにかもう１冊（以上）文法書が出ていること。

ハンガリー語とフィンランド語は該当します。なので勉強しています。

追加すると、
ハンガリー語は、ネットTVなどでも触れる機会が多いので、良いです。
四週間以外の大学書林の参考書も厚くて頼りになります。
ハンガリー旅行にも興味有りますしね。
（フィンランド語のネットTVは駄目駄目）

＞ハンガリー語は、ネットTVなどでも触れる機会が多い
そうなんだ。以外だ

ハンガリーは４６チャンネル。フィンランドは１チャンネル。

ttp://jp.delicast.com/

このサイト以前は名前だけで実際には（事実上）視聴
出来ないチャンネルも掲載していたが、最近は実際に
活きているチャンネルだけになってきた（時差で、現地
での深夜には見れないこともあるけど）

ハンガリーのチャンネルは面白い。

>>384
自分の場合は音楽（合唱・声楽）だった（バルトークやコダーイ）
フィンランドも同じく（シベリウス他）

器楽と違って声楽の場合は言語を口にしないわけにはいかないから

Boldog új évét kívánok

ハンガリー語の語彙って、ドイツ語や
チェコ語からの借用が多いってマジ？？

>>390
日本で言う外来語程度決して漢語程度ではない。

質問ですが
仕事上でハンガリーからの貨物が来るんですが
訳をお教え願います

書類に「ISVA�W」
貨物に「Sulya'u FA�WI」
手書きで「�W」の部分が人によってまちまちであり
正しくは何の文字かわからないので「�W」と書いています

meleg vagyok

Mundi Renovatio
Ignis volat mobilis
et aer volubilis,
fluit aqua labilis,
terra manet stabilis
alta petunt levia,
centrum tenent gravia
renovantur omnia!

Caelum fit serenius,
et mare tranquilius,
et spirat aura mitius,
valis nostra, revirescunt,
valis nostra floruit
postquam ver in tepuit,
renovantur omnia !

Mundi renovatio,
nova paret gaudia,
resurgenti Domino,
contresurgunt omnia
et elementa serviunt,
et auctoris sentiunt,
quanta sit potentia.

読み方を教えてください。

>>394
節子、それハンガリー語やない
ラテン語や

>>395
あらお恥ずかしい。

ありがとうございます。

magyar vagy?

>>397
Azt mondja hogy öttem könyeret möggyé.

Azt mondja hogy ottem konyeret moggye. に一致する情報は見つかりませんでした。

検索のヒント:

検索のヒント:
öttem könyeret möggyé　＝　セゲド方言「黒サクランボ（のジャム）を付けてパンを食べた」

勉強になりました

日本人の名前で「藤川」ってのをハンガリーの綴りで書くと
Fudzikawa？Fudzsikawa？

Hát akkor, mit csináljak? Talán Fugyikaua? Nem, nem. Én úgy gondolom,
hogy egy japán nevet nem kell írni magyarul. Vagyis, lehet írni egyszerűen
japánul, azaz "Fujikawa", és a pontos kiejtést külön tanítani kell.
Jó éjszakát!

http://www.youtube.com/watch?v=XwmtNk_Yb2Q#
I'm a big teaser. I take them half the way there.
I'm a big teaser. I take them half the way there now.
I was the DAY-TRIPPER!!! All-night writer, yeah! It took them sooooooo long to find out.
Well, they don't.

gyiはない

日本語で藤川っていう時の「じ」の発音は
ハンガリー語のどの音にあたるの？

zsもしくはdzs

ありがとう

napotKöszönöm

ハンガリー語で「Rajta!」とはどういう意味ですか？

>>267
あと、位置について、用意、のあとの「ドン」
いったい何に出てくるの？

Szeretek macskát

　

nagyon

だいぶ待ってるんだけど洪日/日洪辞書って新しいの出ないな。
一冊で4万もする辞書なんか買っても怖くて本棚から出せねぇよw
前に在ハンガリーの日本人教師会がハンガリー人学生向けに作ったの1500ftで売ってたみたいなんだけど，誰か買ったヤシいる?

英洪で十分

>>415
おすすめがあったら使い心地を教えてください。買い替えの時に参考にしたいです。
一応洪英/英洪，洪仏/仏洪は持ってるけど，ハンガリー人向けのだから英語/仏語の活用表とか文法説明しかない。
ブダペストの本屋まわってそれぞれ数冊ずつ見たけど，物価がだいぶ上がって
まもなのはどれもかなり高くなってる(それでも日本よりは安いけど)うえに，
日本の外国語辞書と違って用例が少なすぎるから，単語の意味はわかっても使い方とかがいまいちわからない。
洪英でも洪仏でもいいけど実際持ってる人はこれでも役に立ってるの? ないよりはマシ程度?

Hogy vagyunk Barbikam?
という文章を見たのでgoogle先生に教えてもらったところ、
「どのように我々はBarbikam？」だと教えていただきました。
でもBarbikamの意味がわかりません。
Barbikamとはどういう意味なのですか？

aには右上がりのアクセントがつきます