中国語質問スレッド・四

質問
黒社会＝マフィア
飛車党＝暴走族ですよね？
失速少年って何ですか？

失速少年？子供が転んだんじゃね？

中国で問題になっているもの…で黒社会・飛車党・失速少年。となってます。

>>952
失「足」少年だよね？
要は非行少年のこと。
「失足」はもともとは道を誤るとかそういう意味。

黒幇 hei　bang
私会党 si hui dang

「請給我滾開！！」←この中国語
これは「請」があるので丁寧な言葉として使えますか？

>957
滾開がある以上，無理でしょう。

「人間」と「日本」と「太陽」は中国読みで何というか教えてください。

>>957
「給我」もあるしね。というかそんな表現成立するのかな？

粉絲っどういう意味ですか？
辞書で引いたら
春雨だと書いてあるんですが
どう考えても前後の文脈から見て
なにか別の事を指していると
思われる時があります
例えば
她們的粉絲看得不亦楽乎
こんなのです
芸能関係でよく使われるような気がします

「紛絲」ではないのですか？

www.hf365.com/epublish/gb/paper2/20060601/class000200009/hwz728447.htm
ここの一行目で使われています

ファン

それ中国語会話でやってた

なんで春雨がファンという意味になるのか
さっぱり分かりません
どんな由来があるのでしょう？

http://www.gmw.cn/content/2006-04/13/content_402563.htm
ということらしい。

何か深い意味があると思ったのに・・・
この言葉は五年以内に廃れるような気がする

扇風機のファン？

ちゃんとありがとうといえない子はろくな大人になれない。

産休

>969>971
喂　小山田
把他們的坐墊拿走吧!

>>959
汁か

>>959
日中辞書で検索すれば？
拼音が読めないと、正確な読み方とか
分かんないけど、それもネットでただで
教えてくれるとこ有るし、すぐ理解できると思う

日本＝いーべん

日本＝りーべん だぞ

リーベーンですが？

ズーペンだよ。

やっぱり「いーべん」・・・だな。

じーべんに一票

じゃあまとめて、りじいーべん　でどうだ

riというローマ字綴りに騙されるバカ。

>982
日本語を勉強してから言え
「ん」が、どういう音か
分かってんの？
975以外は
ちゃんとnの発音になるように書かれてるぞ？

ぃじーぺぇん　かな

にっぽんで通じる。

983＞「ん」が、どういう音か

はー？　乃公は「ん」など問題にしてないが。
眼医者で治療が終わってからレスつけろ。

chi,zhi,shi,riのiは国際音標では
[ʅ]←積分記号∫を裏返したような記号だ罠。

日本語のイ段のボインではないぞ。
RIの母音の音色はLIの母音の音色と似ても似つかない。

zhiを発音しようとするとどうしても有気音になっちゃうよ！
舌のおき方悪いのかな

riはliじゃなくてyiの捲舌だけど
アルファベットでは、それを表せないから
仕方なくriを使っただけなのかな？

>>983の日本語の方がわからない件について

日本語の　ん　は
後ろに続く音次第で
nにもngにもmにも変化する
と言う事だと思うが
そもそも>982はnなど問題にしていないので
見当外れな指摘になってる訳だ

お前ら>>983に釣られすぎだw

>>989
お、なるほど。うまいこと言うね。コツがわかったよ。

終わり、終わり、早く1000に

頭の悪いレスは無視が一番。

欄目已經到996了，我再也不見你們了！

是呀って「はい」って意味だと思うんですけど
呀がつくことでどんな意味

>>997
直前にiで終わる音が来た時の
句末詞のﾛ阿の変形。
shi＋aでiとaがわたり音でつながったのがﾛ牙=ya。
他にﾛ圭=waも同様でo＋a。
意味や作用は皆同じ。

>>998
なるほど〜
是口阿と同じ意味ですか。
ありがとうございました。

1000ゲット

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。