中国語質問スレッド・四

このエントリーをはてなブックマークに追加
952名無しさん@3周年
質問
黒社会=マフィア
飛車党=暴走族ですよね?
失速少年って何ですか?
953名無しさん@3周年:2006/06/14(水) 11:17:57
失速少年?子供が転んだんじゃね?
954名無しさん@3周年:2006/06/14(水) 11:21:44
中国で問題になっているもの…で黒社会・飛車党・失速少年。となってます。
955名無しさん@3周年:2006/06/14(水) 20:57:09
>>952
失「足」少年だよね?
要は非行少年のこと。
「失足」はもともとは道を誤るとかそういう意味。