外国語を話して外国人の振りをする

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@3周年
ナンパやキャッチを撃退するのにいいかも
2名無しさん@3周年:2006/01/08(日) 17:23:13
>ナンパやキャッチの撃退

「私は耳が聞こえません」とか、手話を一つ二つ覚えて、
聞こえない(話せない)振りをした方がずっと確実だよ。

3名無しさん@3周年:2006/01/08(日) 17:45:03
韓国人の振りしたことあるにだ
4名無しさん@3周年:2006/01/08(日) 18:32:06
アイアムザパニージュの反対かよ
5名無しさん@3周年:2006/01/08(日) 21:37:21
身の危険を感じ、台湾人のふりをしたことがある。上海で。
6名無しさん@3周年:2006/01/08(日) 22:05:42
勧誘電話で時々やっている
Hallo tak slucham.
Nie rozumiem japonskiego, prosze po polsku.
これで大抵の香具師は切る
7名無しさん@3周年:2006/01/08(日) 22:14:55
>>6
ロシア語しか知らないのだが、
「もしもし〜です。日本語はわからないのでポーランド語でお願いします」って感じかな。
8名無しさん@3周年:2006/01/08(日) 22:18:14
その通りです
9名無しさん@3周年:2006/01/08(日) 22:45:57
やっぱりスラブ語はお互い近いな
10:2006/01/09(月) 01:05:45
韓国人の真似したけど中国人だと思われたよ
この板の人間以外にとってはどっちでも同じに聞こえるのかに
11名無しさん@3周年:2006/01/09(月) 01:31:42
昔ハリウッド映画で北朝鮮兵が中国語喋ってたw
12名無しさん@3周年:2006/01/09(月) 02:01:33
何もしてなくても
中国人と間違われる俺。
鏡をみると、たしかに中国人留学生によくいる顔だ。
13僕ちゃん:2006/01/09(月) 08:29:09
中国人から中国人だと本気で思われてこそ本物でつ w
14名無しさん@3周年:2006/01/09(月) 08:31:53
韓国旅行中に、習った韓国語で韓国人のふりしていようと思っていたのに、
道歩いてたら、日本語で「日本人ですよね」と声かけられたよ・・・。
おかげで以後の観光は全てパー。ま、代わりに夕食おごってもらったからよしとするか。
15名無しさん@3周年:2006/01/09(月) 18:02:30
>>13
道傍でつばを吐き、相手の足を踏んでも誤りもせず睨み返せば立派な中国人だと
思われるよ。
16名無しさん@3周年:2006/01/09(月) 18:03:52
ちょっと韓国語がしゃべれます。
旅行で台湾に行ったときに免税店で、店員のねえちゃんから外見で日本人と決め付けられ「イラシャイマセ」といわれるのにムカッときたので 藁
冷やかしで韓国語で値段を訊いてみたことがある。
分かったことは、
台湾の観光業の人って、ほとんどの人が日本語で簡単な挨拶ができるし「いくらですか」といった片言の日本語ならわかるが、
韓国語まで解する人はやはり少ないということ
当然といえば当然だが
17名無しさん@3周年:2006/01/09(月) 19:08:40
日本の列車内で中国語の雑誌を読んでいただけで日本人に中国人だと
思われたことがある。

18僕ちゃん:2006/01/09(月) 20:40:31
その雑誌の名前もしかして、、「百姓」!だったりとかね。w
日本じゃぁ、、
人前で表紙丸出しで読むなんて恥ずかしくてできない
19名無しさん@3周年:2006/01/09(月) 20:46:59
俺別に平気だよ〜
20自転車小僧 ◆IBmI/K76EY :2006/01/09(月) 23:01:49
学生時代、挨拶する前から留学生から「あなた"も"留学生ですか?」と尋ねられた。
21名無しさん@3周年:2006/01/09(月) 23:45:55
>>20
顔が日本人っぽくないからじゃないの??
22名無しさん@3周年:2006/01/10(火) 01:54:16
留学中に中国人留学生と知り合った。
しばらく英語で話をしていて、出身はどこかというので
日本と答えたら、大笑いされた。
なんだよっていったら、
「おまえは香港かマレーシアだ。広東語なまりがあるし、見た感じが
完璧に広東系の華僑」ってさ。
自己紹介したときちゃんと日本名なのったろうが!
っといってみたが、話しているうちに、
相手が本当に俺が日本人でないと信じているのがわかったので、
一緒にいた日本人と日本語で会話して見せたが
最後まで疑い続けていた。
結局、まわりの香具師らが「アイツはほんとうに日本人だ」と
いうまで疑ってらそうな。
留学前からよく中国人顔っていわれてたが、
そこまで間違われると、
いっそのこと中国人になったほうがらくかもしれない。
23名無しさん@3周年:2006/01/10(火) 02:33:09
zh,ch,sh,rの発音が下手だとマレーシア、広東語訛りといわれるし
fの代わりにhで代用すると台湾、福建訛りといわれる。
24名無しさん@3周年:2006/01/10(火) 02:35:52
英語でしゃべってたって書いてあるだろ。
25名無しさん@3周年:2006/01/10(火) 02:37:46
それにおまい、
南の方の中国人はだいたいみんなそり舌音を発音しないだろ。
目上の人と話すときだけ丁寧にそり舌音だしてたぞ。
26名無しさん@3周年:2006/01/10(火) 08:00:39
中国進出企業株は売りだな・・・危ない 危ない

>中国では民間企業に勤めていても、10年経つと
「親方五星紅旗」の公務員と同じ「生涯安定収入」が保証されるのか!

>中国進出企業は注意したほうがいいね。もう危険領域に入っているみたい。

◇10年間で無期限雇用義務が発生
−進出企業は労務・人事管理の見直しを−(中国)
 ●上海発(2005/12/26)
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
 90年代初頭に日系企業の第2次進出ブームが発生したが、当時進出した企業
の現地経営が10年を超えようとしている。労働法では10年間同一企業に雇用さ
れた従業員は、11年目の契約から無期限雇用契約(定年までの終身雇用契約)
を提案する権利を有し、企業はこれを拒否できない。これに該当する進出企業
は非常に多く、この問題に関心を寄せる企業が増えている。
ttp://www.jetro.go.jp/kouhou/

>10年を超えると、中国人雇用者の一生の賃金年金を要求されそう。

>そろそろ中国進出企業は引き揚げ時かも。
27名無しさん@3周年:2006/01/10(火) 10:52:25
>>22
そう、そう。
日本語なまりの中国語(北京語のつもり)を話していると、
「南方人か」と聞かれることがある。
28名無しさん@3周年:2006/01/10(火) 14:02:58
>>27
だから>>22は英語で話したって書いているんだが。
29名無しさん@3周年:2006/01/10(火) 17:16:04
>>27
要するに、自分たちとはかなり違うってことだろうね。
30名無しさん@3周年
日本国内で日本語話してるのに外国人に間違われたことならあるぞ。
当方鹿児島育ち。空港でトイレを探していて、
急いでいたもんだからうっかり鹿児島弁(早口)で訊ねてしまったところ、
「Can you speak English?」と返された。