　2　スウェーデン語　2　SVENSK　2　瑞典語　2　

673 ：何語で名無しますか？：2010/02/10(水) 01:09:07

うむ。どこから突っ込んでいいやら

674 ：何語で名無しますか？：2010/02/12(金) 19:46:15

せっかくだからスウェーデン語で何か書いてくれないか？

675 ：何語で名無しますか？：2010/02/26(金) 21:55:00

スウェーデン語ってすごく文法が簡単って聞いたけど
どんなふうに簡単なんですか？

676 ：何語で名無しますか？：2010/02/26(金) 23:48:30

どんな言語も現地の人にとっては簡単なんだよ

677 ：何語で名無しますか？：2010/02/27(土) 00:26:49

じゃあ、日本人にとって英語やドイツ語より簡単ですか？

678 ：何語で名無しますか？：2010/02/27(土) 02:14:14

>>677
英語がある程度できれば文法は速習可能で後は読んでいくだけ。
会話は正直彼ら英語がネイティヴ級に話せる人が少なくないので
あまりお勧めしない。

だからリーディングと余裕があればリスニングに特化した学習になる。
１年後英語力の８割程度まで実力をつけることも可能。
例えば英検準１級程度の実力なら１年で容易に英語で言えば
英検２級レベルの実力が付く。

679 ：何語で名無しますか？：2010/02/27(土) 03:43:59

少なくないって事はスウェーデン人は英語話せる人が多いんですね？
リーディングは勧めるけど会話は勧めないのはなぜですか？

680 ：何語で名無しますか？：2010/02/27(土) 20:11:20

Jag är svensk, hej på er! ^^

スウェーデン人です、こんにちは！

681 ：何語で名無しますか？：2010/02/27(土) 21:59:04

２ちゃんって海外から閲覧できても書き込みは出来ないと思うが・・・

682 ：何語で名無しますか？：2010/02/27(土) 22:19:07

>>681

683 ：何語で名無しますか？：2010/02/27(土) 23:53:52

我々スウェーデン人はネイティブ級で英語が話せるとしても、
リーディングだけに集中しないでください。
スウェーデン語が上手く喋れる日本人に会うととても嬉しく感じます。
それだけではなく、英語の代わりに会話でスウェーデン語を
使ったらネイティブとして受け入れられますしね。
日常会話レベルにすぎなくても習う価値があると思います。

684 ：何語で名無しますか？：2010/03/01(月) 02:25:48

スウェーデンじゃないけど
別の外国の友人が２ちゃんに書き込んでたから
外国からでも書き込める

685 ：何語で名無しますか？：2010/03/04(木) 14:09:08

昔エクスプレスで挫折した

686 ：何語で名無しますか？：2010/03/06(土) 03:31:58

いままでスウェーデンについて知らなかったので
調べてきた。
なんか魔女の宅急便がなんちゃらかんちゃらで
写真がきれいだった。行ってみたい。
オーロラみたい！現地の人と話してみたい。
フィンランド語とか変化が多すぎて
学ぶ前にくじけた。

英語は正直よく分からんからどうなるかわからんけど
こんどスウェーデン語の本買ってみる！
ありがとうございました。

687 ：何語で名無しますか？：2010/03/09(火) 01:15:09

今日スウェーデン語について調べたんだけど
ドイツ語やってたらかなり楽ってあって
duとか似てるー！！！！！！
今まで
どうせ世界の共通語は英語だよ・・・
英語分かんないのにドイツ語やってても
意味ないよとか若干くじけ気味だったけど
そんなことなかったー！！！！！

ありがとうスウェーデン語！！！

688 ：何語で名無しますか？：2010/03/22(月) 13:50:58

ドイツ語のニュース記事くらいははまぁまぁ読めるくらいになったので
最近スウェーデン語勉強し始めました。みなさんよろしく。
単語がドイツ語に似ててこれはイケる！とか思ったんですが、
発音聞いてみたら「！？」ってなるものがある。ドイツ語ほど素直にアルファベット読みしないんですね。
これってゲルマン語の訛りの一種なんでしょうか…

北欧の人は概ね皆さん英語喋りますけど、それにしてもスウェーデン人は特にうまいですよね。

689 ：何語で名無しますか？：2010/03/23(火) 23:50:28

>>681
出来るぞ

690 ：何語で名無しますか？：2010/03/24(水) 00:22:15

Höstsonaten （秋のソナタ：ベルイマン監督）は名作で何度も観たが
冬のソナタ（ぺ主演）は途中で眠くなって消した。

691 ：何語で名無しますか？：2010/03/24(水) 11:39:35

比べんな

692 ：何語で名無しますか？：2010/03/26(金) 11:57:19

『春のソナタ』（1989年,フランス）

693 ：何語で名無しますか？：2010/03/28(日) 06:39:18

ムーミンを読むためにスウェーデン語学習するつもりでしたが、
スウェーデン語を学習するためにムーミン読む感じになってきました。

気になる文を、イラストや固有名詞を頼りに探し出す→
日本語訳と見比べる→
これが名詞でこれが動詞か→英語にそっくり！
→おや主語らしきものが文末にあるぞ

語学書読んでるときより早く覚えられる気がしますが、
発音はさっぱり分からない。
朗読CDつきの本にすればよかった。

694 ：何語で名無しますか？：2010/04/01(木) 23:32:36

本を読むのって「なんとなく」で読んでしまうから
細かい文法まで覚えられない

695 ：何語で名無しますか？：2010/04/29(木) 23:16:19

すみません、メールの末尾の「Seerit」ってどんな意味？
怒ってるのかなあ。

696 ：何語で名無しますか？：2010/04/30(金) 00:38:37

その人がSeeritっていう名前なんじゃない？

697 ：何語で名無しますか？：2010/05/01(土) 04:32:08

いや、名前は違うんだ。

698 ：何語で名無しますか？：2010/05/03(月) 01:19:57

本人に直接聞きゃ済むことだろう

699 ：何語で名無しますか？：2010/05/15(土) 22:30:37

Var me John idag igen~ ? Vi sa*g pa* Mulan

これどういう意味かおしえてくれ

700 ：何語で名無しますか？：2010/05/26(水) 20:25:28

hej hej!!! Ser inte din fraga...

これは何といっているのでしょうか？
わかる方いらっしゃったら宜しくお願いします。

701 ：何語で名無しますか？：2010/05/26(水) 21:16:50

>>699
> Var me John idag igen~ ? Vi sa*g pa* Mulan
>>700
> hej hej!!! Ser inte din fraga...

>>699 >>700さんではありませんが、私もスウェーデン語はまったく知らないので、
ちょっとネットで調べたのですが、meとdinの単語がどうしても分からないですね。

あと、fragaはfraga*（問い・質問・問題）の間違いでしょうか？
Mulanはディズニー映画のことかな？

varはどこで・どこに
idagは今日
iganは又
viは二人称の複数
sa*gはse（見る）の過去形
pa* MulanはMulanを・で
hejはヘイ
serはse（見る）の現在形
inteは否定を表す副詞
調べて分かったのはこれだけ。間違っていたらどなたか教えてください。

702 ：何語で名無しますか？：2010/05/26(水) 21:25:44

dinはyourかも

703 ：何語で名無しますか？：2010/06/17(木) 04:09:21

フィン語学習してるんだけど、有名なフィン人はほとんどスウェーデン系なのね・・・。
ＮＯＫＩＡ創始者しり、カッレラしかり、シベリウスしかり。

トーベ・ヤンソンがそうなのは知ってたけど。

やー、何気にショックでかいわー。
優秀なアメリカ人は、実はほとんどユダヤ系ってのと似たようなもんか。

704 ：何語で名無しますか？：2010/06/18(金) 03:42:20

聖蹟桜ヶ丘のブックセンターいとうにだいぶ前からス和とか和スの辞書売ってるから
君ら買ってあげなさいよ。
微妙に版が古かったりするが、安いよ。

705 ：何語で名無しますか？：2010/06/24(木) 02:24:43

スウェーデン人は英語が出来るというけど、流暢にしゃべっているようでも、やっぱりネイティブとは違うね。
英語が苦手だって言う人は若者でもちらほらいるし、スウェーデン人特有の間違いも鼻につく。

706 ：何語で名無しますか？：2010/06/24(木) 03:01:33

z音が言えなかったりね

707 ：何語で名無しますか？：2010/06/24(木) 08:19:10

自分の友達は大体デンマーク系スウェーデン人な