2 スウェーデン語 2 SVENSK 2 瑞典語 2 

このエントリーをはてなブックマークに追加
151名無しさん@3周年
こんばんは、以下の文をスウェーデン語に訳して頂きたいのです。 

キスして(kiss me) 
ぎゅーってして(hug me) 
愛してるよ(i love you) 
すき(i like you) 

知っている方いらしたら、どうぞよろしくお願いします。 
152名無しさん@3周年:2006/04/19(水) 13:47:44
         v――.、 
      /  !     \ 
       /   ,イ      ヽ 
     /  _,,,ノ !)ノリハ    i 
    i  jr三ミ__r;三ミ_   ヽ 
    l  ,iヾ二ノ ヽ二 ハ   ノ   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 
    ヽ、.l  ,.r、_,っ、  !_,    <  >>151糞レス マルチすな。蛆虫、氏ね! 
       !  rrrrrrrァi! L.     \______________ 
       ゝ、^'ー=~''"' ;,∧入 
   ,r‐‐'"/ >、__,r‐ツ./   ヽ_ 
  /  /  i" i, ..:  /  /  ヽ-、 
 ./  ヽ> l    /   i     \ 
153名無しさん@3周年:2006/04/19(水) 21:23:00 BE:155100029-
やばいごめん真面目にスレ間違えた!ごめなさい!152ありがとう
154Kvav mig!:2006/04/20(木) 01:34:05
>>153
上から順に 
Kvav mig! 
Klam mig ihjal! 
Jag smekar dig. 
Jag gillar din kropp. 
155名無しさん@3周年:2006/04/20(木) 02:07:13
>>154
コピペすらまともにできないDQNは逝ってよし。

ソース:http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1138068186/205-208n
156名無しさん@3周年:2006/04/20(木) 05:22:08
キスして(kiss me) kissa på mig
ぎゅーってして(hug me) hugg ihjäl mig
愛してるよ(i love you) jag är kåt
すき(i like you) jag är peddo
157名無しさん@3周年:2006/04/20(木) 06:52:02
>>156
ウソを教えるなっつーの。

せっかく学んだスウェーデン語を他人に不快感を与えるために使うのか?
もっとマシなことに使ったらどうだ。