各国語で少女に親しみを込めての呼びかけ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@3周年
皆さん 外地でウエートレスなぞ呼びつけるときなんと言ってます。

マドマゼル セニョリータ シャオジェ ジェーブシュカなど便利な言葉がありますが
日本語と英語はうまい表現がない。

お嬢さんと呼んだらケタケタ笑われるし、ネエチャンでは下品だ。
アメリカ人がミスといっているのを聞いたことはないが、馬鹿米人は
チックなぞといっている。

英語と日本語は島国の言葉で人間がシャイだからな?
2名無しさん@3周年:2005/10/14(金) 00:10:29
ロシアの女の子には
Ebiって言うと喜ばれるよ(^.^)b
3名無しさん@3周年:2005/10/14(金) 00:14:16
また海老原少尉ネタかよw
4名無しさん@3周年:2005/10/14(金) 00:52:28
io sono cazzo
5名無しさん@3周年:2005/10/14(金) 02:26:16
Privet!
Ebi!
これでロシアの女の子は一ころです。次に相手が何か言ってきたら
POKA!
彼女はもうあなたの物です
6名無しさん@3周年:2005/10/14(金) 07:44:10
>>1
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
■英語はEnglish板でお願いします。http://academy4.2ch.net/english/
■国語(日本語)自体や、日本国内の方言・言語は言語学板、まちBBSでお願いします。
●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。
質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
(「○○○は各国語で何と言う?」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。)

★ 外国語(英語除く)板の質問スレッド 6 ★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1101310751/l50

(「○○○は各国語で何と言う?」スレッドは単発質問スレッドと見なし、基本的に削除対象とします。)
7名無しさん@3周年:2005/10/15(土) 12:54:29
ロリータ
8名無しさん@3周年:2005/10/15(土) 14:32:15
>>5
今日実践しました
9名無しさん@3周年:2005/10/15(土) 22:13:24
海老
10名無しさん@3周年:2005/10/16(日) 02:51:45
自衛隊では、少尉という階級は無いな。
海老原3尉ならありえるが。
海老原という名字は日本人以外には普通ありえないしな。
11名無しさん@3周年
>>10
ネタにマジレスw
「海老原少尉」で検索してみな。