ヨーロッパ人の名前についての総合スレ

【海外/ニュージーランド】息子を「スーパーマン」と命名　でも本当の名前は…「本当」
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1186616857/

HEATHER VANDEVEN

これ、どうしても読めません、助けてください！

ペントハウス女優さんみたいですね。
オランダ系の名前だけどアメリカ生まれなので、普通なら
「ヘザー・ヴァンディーヴン」みたいな読み方だと思います。
あるいはちょっとだけオランダっぽく（ローマ字よみそのまんまで）
「ヘザー・ヴァンデヴェン」みたいな感じかも。
本当のオランダ語だと「v」は濁らずに「f」の音になったりするけどね。

>>78さん、
ありがとうございました（´▽｀）

「ドルゲ」って、ドイツ人の名前なんですか？
それともポーランドとかオーストリアとか（もしくは
それ以外の）他の国がオリジンですか？

（「ドルゲ」って名前の人はドイツでは少しだけいる
ってタレントの伊集院光がテレビで言ってました。）

>>80
だいたい、日本で外国人が開業医っていうのがほぼ嘘だよね。
ヨーロッパ人で日本の医師免許もって開業医してる人はどれだけ存在すんだ？

なんかチェスの本に載ってた名前にMANKOって人がいたよ

これはまじな話

こんな名前の人が日本に来て自己紹介されたら、一瞬ドキッとするだろうねｗ

【コラム･断】読めない名前（暴走万葉仮名）の女子学生が多い大学は偏差値がね、ちょっと･･･〔呉智英〕
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1188609430/

【コラム･断】読めない名前（暴走万葉仮名）の女子学生が多い大学は偏差値がね、ちょっと･･･〔呉智英〕★２
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1188617366/

【コラム･断】読めない名前（暴走万葉仮名）の女子学生が多い大学は偏差値がね、ちょっと･･･〔呉智英〕★３
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1188625697/

アメリカ・デラウェア州に住む19歳女性
ttp://www.myspace.com/omanko

イギリス人の名前じゃなくて「苗字」は限りなく多い。
同じなのがいないんじゃないかって位。
中でも、え？なのが
「ワイルドマン」「エッチ」「ベルチャー（首巻）」
有名人だって
「マッカートニー」「レノン」「ブランソン」
「チャーチル」「ブレア」「サッチャー」
日本より人口が少ないってのに苗字は異常に多い。
自分で好き勝手に付けたんじゃあるまいか。

HEATHER VANDEVEN

ヒース・ヴァンディーブン

以上、亀レスでした。

ヒースじゃ男になっちまうだろうが！

【中国】同姓同名だらけ！北京と上海で最も多い名前は…［09/14］
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189770745/

ところで鉄拳シリーズの足だけで１０連コンボ！の白頭山先生が最高なのだが、
　　　　　（シリーズといっても最高なのは鉄拳２だけだが）
名字が白　で名前が頭山　…ってどうよ>>5
将軍様に怒られないのか？　

石を投げれば金さんか朴さんか李さんに当たる

>>64
同姓同名が多いから。
ちなみにスペインだと、Jose-Mariaみたいな組み合わせもある。
男性の名前だよ。

＼(^o^)／

ロシア人の名前って起源はなに？

スラブ語起源のものと、ギリシャ語・キリスト教起源のものが大半かな。
このごろは西欧風の名前も増えている。

英William 独Wilhelmに相当する名前が、仏Guillaume 伊Guglielmoになるのが不思議。
なんでも古い時代にゲルマン系のwi-音を（俗）ラテン語でgui-で表記した
ことが原因とかなんとか読んだ覚えがあるけど、うろ覚え。
wiとguiってそんなに似てるか？

Ｗが文字としてまだ無くてＵとの音の区別したいからＧが置き字だったとか
語頭が詰まるような感じの[‘wi]を表していたとかなら
何となく分からんでもない。

その前に古ゲルマン語の表記知らんけど、wiって今の[wi]や[vi]と
考えていいの？それとももっと違う音？

タイムマシンでも使わない限り誰も分からん。
個人的にはngiのような音だったような気がする。

ヨーロッパ人の-niakってどこ系の苗字ですか？

~

>>100
-niakというより名詞+akはポーランドからウクライナ北部、ベラルーシにかけて
スラブ系によくみられる名字。

どうしてマジャール語でエリザベスに当たる名前がErzsebetで、ｌじゃなくｒが当てられているんだろう。
LとＲの区別をする言語のはずだけど

チャールズ＝シャルルは結構有名

LとRは結構置き換わる場合があるよ。

ＭＩＪＮ　ＮＡＡＭ　ＩＳ　ＶＡＮ　ＤＥＲ　ＲＩＪ

文春新書に「人名の世界地図」って本あるけど、あれ読んでないんだけどどんだけ正しいの？
このシリーズの別の本（確か、「地名の世界地図」）でまちがいだらけでぼろくそに叩かれてるんだけど。

test

>>80
ドルゲ？ドラガンか？バルカンの方のスラブ人の名前だな

>>100
たとえばアップル創始者のスティーヴ・ヴォズニアクはポーランド人（ポーランド系アメリカ人、二重国籍）

>>105
例えば？

有名どころだとスペイン語とポルトガル語

>>97 what>quoi, who>qui みたいなことだろう。

　four>quatre,five>cinq みたいな変化もある。

人名についての質問なのですが
スペイン語でCarrelasは他の言語だとどのように発音するのでしょうか

【ドイツ】息子の名前に「ジハード君」はOK　「イスラム社会では一般的な名前」と裁判所が判断[09/05]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1252112660/

相当過疎ってて書き込むの気が引けるんですが一応…

ドイツ人のメル友とGメールでメールしてるんですが、姓の部分がChristになってるんです。

例えば、Abelという名前の人なら　Abel Christ みたいに。
Christって、苗字としてあるんですか？それともハンドルネームみたいなものなんですか

>>114
Carreras（カレーラス）の間違いじゃない？

ゴッホとかの名前の「Vincent」って由来はなんだろうな
聖書系の名前とは思えない

http://nl.wikipedia.org/wiki/Vincent_%28voornaam%29

>>118

ローマ時代のイベリア半島にいた
聖人の名「ウィンケンティウス」から由来した可能性が
大きいと思う。

もともとの語源はラテン語の「vinco」＝「勝つ」から。

>>104
順番からいうと、ゲルマン系の「カール」→フランス系の「シャルル」→英語の「チャールズ」
という流れでしょうね
もともとはゲルマン系の名から。

ユダヤ人が嫌いなくせにクリスチャンネームにユダヤ名をつける欧州人の不思議。

古代ローマ人のファーストネームって「名」というより「姓」じゃないのか？
ユリウス族の男なら誰でもJuliusで女なら誰でもJulia
違うのは男性名詞か女性名詞かってことだけ

>>123 相も変わらず知ったかぶりがいるんだな。
古代ローマ人のファーストネームて何を指しているんだ？
ユーリウス・カエサル の正式な名前が
Gaius Julius Caesar であることは、ググればすぐわかるだろうに。
だからガーイウスが彼の個人名なんだよ。

「ベルサイユのばら」の主人公オスカルは、自分の名前を
ヘブライ語で「神と剣」と言っているが、
「怪しい人名辞典」や他の英語サイトを見ても、どれも「オスカル」は古英語由来になっている。
たしか、ヘブライ語の「神」は、el がつく。

作者の勘違いかもしれないが、なぜ池田理代子さんはそう書いたのだろう？
ベルばらのころ（1970年代）は、そういう説があったとか？