【中国】楽しい再翻訳中→日→中【ワロス】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無しさん@3周年
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
↑を使って翻訳
中国語部分は省略でいい。


明日中国へ飛びます

明日飛び去る中国

中国が飛び去るのか
2名無しさん@3周年:2005/07/16(土) 16:03:00
↑スルーで\(@0@)/
3名無しさん@3周年:2005/07/16(土) 16:11:04
◆外国語(英語除く)板ローカルルール◆
【書きこむ前にお読みください】
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
( Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ コマンド + F ]で検索しましょう。)
外国語辞書・翻訳サイト
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/975861586/l50
4名無しさん@3周年:2005/07/16(土) 21:25:07
>3
コピペ厨必死だな(プ
>1
翻訳して楽しめって事か?
5名無しさん@3周年:2005/07/17(日) 00:55:32
>>4>>1が自演で何百レスつけるか見ものだな
6ドヴァーの芯:2005/07/18(月) 13:43:58
再翻訳で
『ここはどこ?私は誰?』
を繰り返しやるとすごいことになるよ。
7ドヴァーの芯:2005/07/18(月) 13:49:52
『ここはどこ?私は誰?』
 ↓
『どこがここのそうですか?Whoは私ですか?』
 ↓
.........................

『内部のDo、それ、およびあなた。 Here、Asと共にあなたにして、あなたがそうしなければならなくて、Is
Whoが1とそれなどが好きであるということです。
, そして、それのようにあなたをしますか?Whereは作ります。あなたは私と共にそれを作りますか?』
 ↓
.............................
『内部のDo、それ、およびあなた。 そうするべきであるWhoがあるということである、それが作る、HereとAsを
もっているあなたに、あなたはそうして、私は1とそれなどが好きです。
, そして、それのようにあなたをしますか?Whereを作ります。 あなたは私と共にそれを作
りますか?』
 ↓
........................
『内部のDo、それ、およびあなた。 そこ、そのように、それをするべきであるWhoは造であり、したがって、あなたはあなたへのだれがHereを持つか、そして、Asをして、私は1とそれなどが好きです。
, そして、それのようにあなたをしますか?Whereを作ります。 あなたは私と共にそれを作
りますか?』
 ↓
.............................
『内部のDo、それ、およびあなた。 あなたがAsへのそのようにそこにそれをするべきである造のWhoをする、それ、だれ、あなたは、私によるHereを持って、内部と同類1とそれであるかなど。
, そして、それのようにあなたをしますか?Whereを作ります。 あなたは私と共にそれを作りますか?』

今はここまで(’A`)
8名無しさん@3周年:2005/07/24(日) 02:54:20
>>1
ここは数多くの言語が共存している板です。
現状以上に細分化された中国語スレを立てることは他の言語との兼ね合い上ご遠慮ください。

中国語の場合、中国板という中国関連の学問総合板がありますので
これ以上スレを立てるのであれば中国板でお願いします。

中国@2ch掲示板
http://academy3.2ch.net/china/
9名無しさん@3周年
★中国語スレッド 第11課★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1113913646/
NHKテレビ中国語会話【5】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1114610421/
中国語の試験(HSK 中検 TECC etc.)第四章
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1118635239/
【中国語】lt;`ハ´gt;百歩lt;`ハ´gt;【ラジオ】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1081694993/
中国語のお勧め参考書
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1069246992/
【北京語】中国語教室・中国語学校【普通話】
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1083888506/
あえて問う!中国語に学ぶ価値はあるか?
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/976707141/
★中国語を活かしてどう生き抜くか?★
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1012899027/