ケルト系諸言語について語ろう
1 ：名無しさん＠３周年：
ケルト系の言語や他の言語に与えた影響など
についてはなしませんか？
についてはなしませんか？
|
|
|
2 ：名無しさん＠３周年：2005/04/09(土) 16:42:22
２
3 ：名無しさん＠３周年：2005/04/09(土) 16:58:58
３
5 ：名無しさん＠３周年：2005/04/09(土) 21:16:54
5
6 ：１：2005/04/09(土) 23:02:48
じゃあケルト系言語が他言語に与えた
影響についてのスレにしますかね。
影響についてのスレにしますかね。
7 ：ニダァ：2005/04/09(土) 23:22:15
ケルトの起源はｳﾘﾅﾗﾆﾀﾞ！ｷﾁｸ英米は歴史を激しく歪曲しているﾆﾀﾞ！いますぐ謝罪と賠償汁！
8 ：名無しさん＠３周年：2005/04/09(土) 23:22:53
そんな>>1にぴったりのことわざ
Más mian leat cáineadh, pós.
Más mian leat moladh, faigh bás.
非難されたきゃ、結婚しろ。
称賛されたきゃ、死ね。
Más mian leat cáineadh, pós.
Más mian leat moladh, faigh bás.
非難されたきゃ、結婚しろ。
称賛されたきゃ、死ね。
9 ：１：2005/04/09(土) 23:34:19
más: máとisの合成形
má: 仮定の接続詞「もし、if」
is: コプラ(動詞)の現在独立肯定形「〜である」
mian: 女性名詞「望み、願い、wish, desire」
leat: 前置詞leの二人称単数「お前とともに、with you」
cáineadh: 男性名詞「非難、condemnation」
pós: 動詞pósann(結婚する)の二人称単数命令形「お前は結婚しろ」
moladh: 男性名詞「称賛、praise」
faigh: 動詞faigheann(手に入れる)の二人称単数命令形「お前は手に入れろ」
bás: 男性名詞「死、death」
全体を直訳すると
「もしお前の望みが非難であるならば、お前は結婚しろ。
もしお前の望みが称賛であるならば、お前は死を手に入れろ（＝死ね）。」
さて、>>1がスレ立て人たる要件を絶対的に欠いていることが
今や明らかになったので、私がこのスレに書き込むのはこれが
最後である。速やかなスレ削除を願う。
má: 仮定の接続詞「もし、if」
is: コプラ(動詞)の現在独立肯定形「〜である」
mian: 女性名詞「望み、願い、wish, desire」
leat: 前置詞leの二人称単数「お前とともに、with you」
cáineadh: 男性名詞「非難、condemnation」
pós: 動詞pósann(結婚する)の二人称単数命令形「お前は結婚しろ」
moladh: 男性名詞「称賛、praise」
faigh: 動詞faigheann(手に入れる)の二人称単数命令形「お前は手に入れろ」
bás: 男性名詞「死、death」
全体を直訳すると
「もしお前の望みが非難であるならば、お前は結婚しろ。
もしお前の望みが称賛であるならば、お前は死を手に入れろ（＝死ね）。」
さて、>>1がスレ立て人たる要件を絶対的に欠いていることが
今や明らかになったので、私がこのスレに書き込むのはこれが
最後である。速やかなスレ削除を願う。
11 ：１：2005/04/10(日) 00:59:39
私の予備校の英語の先生が英語の成り立ちについて
語ってくれたとき、ケルト系言語の影響にふれました。
こうしてケルト語に興味を持った私は、スレを立ててより
専門的な知識を持った人の話を聞きたいと思いました。
>>8
本当に解説してくれるとは思ってませんでした。
ありがとうございます。あなたのように親切で知識もある方が
もう書きこんでくれないというのはさみしいです。
語ってくれたとき、ケルト系言語の影響にふれました。
こうしてケルト語に興味を持った私は、スレを立ててより
専門的な知識を持った人の話を聞きたいと思いました。
>>8
本当に解説してくれるとは思ってませんでした。
ありがとうございます。あなたのように親切で知識もある方が
もう書きこんでくれないというのはさみしいです。
ゲール語総合ｽﾚ
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1063012617/
[ｳｪｰﾙｽﾞ]ブリソニック諸語総合[ｺﾝｳｫｰﾙ][ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ]
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1088866971/
>>1
「英語へのケルト系言語の影響」は上記２つのスレで。
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1063012617/
[ｳｪｰﾙｽﾞ]ブリソニック諸語総合[ｺﾝｳｫｰﾙ][ﾌﾞﾙﾀｰﾆｭ]
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1088866971/
>>1
「英語へのケルト系言語の影響」は上記２つのスレで。
13 ：１：2005/04/10(日) 02:01:08
英語への影響だけでなく、もっと他の言語への
影響もあわせていろんな人が語り合ってるのを
見たかったのですが、ここまでの反応を見ていると
それも無理そうかな。
今日は日曜だしもっと人来てくれるかな？
影響もあわせていろんな人が語り合ってるのを
見たかったのですが、ここまでの反応を見ていると
それも無理そうかな。
今日は日曜だしもっと人来てくれるかな？
だからなんで既存のスレじゃダメなの？
>>1
おい小僧、成人式で暴れるなよ。
おい小僧、成人式で暴れるなよ。
16 ：１：2005/04/10(日) 09:46:57
>>15
気をつけます。
気をつけます。
>>1
いやまじで、ゴイデリック（ゴール）とブリソニック以外のケルトっていったら、
大陸ケルト（かなり昔に死語化）しかないでしょ？
それぞれのスレがあんな伸びなのに「ケルト語派総合」なんてやっぱり無茶だと思うんだよね？
どうよ？
いやまじで、ゴイデリック（ゴール）とブリソニック以外のケルトっていったら、
大陸ケルト（かなり昔に死語化）しかないでしょ？
それぞれのスレがあんな伸びなのに「ケルト語派総合」なんてやっぱり無茶だと思うんだよね？
どうよ？
19 ：1：2005/04/11(月) 16:23:25
>>17
恥ずかしいことにこのスレ立てたときにはケルト語が島嶼ケルト語と
大陸ケルト語に分かれ、また島嶼ケルト語にはゴイデル語とブリトン語
があるということも知りませんでした。
ゴイデル語は古代アイルランド語、アイルランド語、スコットランド・ゲール語等、
ブリトン語はウェールズ語、ブルトン語等、大陸ケルトはガリア語、ケルト・イベリア語等
という感じで分かれるんですよね？
昨日ちょっとだけ勉強しました。
>>それぞれのスレがあんな伸びなのに「ケルト語派総合」なんてやっぱり無茶だと思うんだよね？
どうよ？
確かにケルト語派総合って感じだと伸びないことは予想してはいたんですが、
他言語に与えた影響という点なら、例えば英語の語源に詳しい人なども参加できるかと思いました。
ただ、こんなスレタイになったのは僕の無知が原因です。
恥ずかしいことにこのスレ立てたときにはケルト語が島嶼ケルト語と
大陸ケルト語に分かれ、また島嶼ケルト語にはゴイデル語とブリトン語
があるということも知りませんでした。
ゴイデル語は古代アイルランド語、アイルランド語、スコットランド・ゲール語等、
ブリトン語はウェールズ語、ブルトン語等、大陸ケルトはガリア語、ケルト・イベリア語等
という感じで分かれるんですよね？
昨日ちょっとだけ勉強しました。
>>それぞれのスレがあんな伸びなのに「ケルト語派総合」なんてやっぱり無茶だと思うんだよね？
どうよ？
確かにケルト語派総合って感じだと伸びないことは予想してはいたんですが、
他言語に与えた影響という点なら、例えば英語の語源に詳しい人なども参加できるかと思いました。
ただ、こんなスレタイになったのは僕の無知が原因です。