ポーランド語ってどうよ 2 strona

>>937
生クリームなんかどっさり使うね。ＴＶだかで観たけど、でも美味そうだった。

ポーランド料理

シラク大統領がイギリス料理の次にまずい料理とか言ってなかったか？

>>938
サワークリームです。生クリームではありません。

最近はダイエットブームで、無脂肪ヨーグルトで代用します。

>>939
マジですか？

シラクはユダヤ系のくせに、ユダヤ料理のルーツでもあるポーランド料理を不味いなどとは、生意気だな。

最初の2,3か月くらいはかなりうまいよ。
その後は飽き飽きしてマクドナルドのほうがまだましと思うようになる＞ポーランド料理

さらに慣れてくると最初の頃おいしさが分からなかったものが妙においしく感じられてくる。
例えばジャガイモ入りピエロギ。
日本人的感覚だと、なんで炭水化物を炭水化物で包むんだ？？
と思っていまいち好きになれないのだが、何ヶ月もポーランドに滞在してやけくそに
なってくると、これが妙においしい。

なんだかんだ言いつつ俺はけっこう好きだけど。
なんつーかほんと、「家庭料理」って感じだよね。
味にパンチがなくて、なんとなくもったりしてる。カロリーも高い。

でもやっぱチェコ料理には負けるなあ。

で、このスレもそろそろ終わっちゃうし、語学の話に戻りませんか？

ワインの名前に szamorodni というのがあるのですが、ポーランド語で近い語はありますか？
チェコ語では samorod が似ているのですが、ポーランド語は未修なので。

>>941
シラクってユダヤ系？　まさか

>>942
>日本人的感覚だと、なんで炭水化物を炭水化物で

焼きそばパン、お好み焼きライス（関西限定）、ラーメンライス、
そばめし、ポテトサラダサンド、ゴパン（新潟限定）、etc.

>>944
samorodnyでは？
「オリジナル」とか「自生の」みたいな類の意味。

みなさま、新スレ立てました。


【魅惑の】ポーランド語　3 strony【子音】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1151396117/

>>942
>でもやっぱチェコ料理には負けるなあ。

何アンタ？煽ってんの？

ポーランド料理の種類は「チェコ料理全部プラス色々」でしょ。

チェコ料理にあるメニューは全部ポーランド料理にありますよ。その他にポーランドには独特の料理が色々。

>>947
懲りずに　またクソ立てるなｗ　　パーランド語のどこがいいのか・・

思った通りアンチが紛れ込んでるな

どーでもいいけど、シラクさんがイギリス料理の次に不味いと
言ったのは、ポーランド料理じゃなくてフィンランド料理だよ。

あと、次スレ立てた人、なにはともあれ乙と言いたいところだけど
立てるのがちょっと早すぎるのはともかく、スレタイちょっと変じゃ
ないかと……。

魅惑の子音ね。ワロタ。確かに発音は初学者の最大の難関。

>>946
> samorodny
ありがとうございます。

ヴスパニアーレ　＝　Great ?

スラブ語の中で波語よりも古風なものはありませんか？

>>955
古代教会スラヴ語（死語）。これは現在の南スラヴ語に近い。
でも単語はともかく発音や文法はポーランド語の方が古風かもしれない。
近世以前のポーランド語となると発音や文法はものすごく古風で複雑。
あとは同じポーランド語と同じレフ語のカシュープ語が古いか。

屋根付き言語ではポーランド語が一番古風ということになりますか？
チェコ語はもっと新しい？

んー何をもって「古風」という？
逆に一例を挙げると西スラブはアクセントが固定になっちゃったし、
とくにポーランド語は母音の長短もなくなっちゃったじゃない

もちろんポーランド語に古風な面が残るのを否定するつもりは無いけど

ああ、それもそうですね。
一応、文法的に古風なものという意味で使ってました。

ポーランド語の場合アクセントや修飾語の位置は完全にラテン語の影響だね。

長音は理論上ないことになってるが、実際のところアクセントは長音で発音されている。
ę, ąといった鼻母音がある。rz, ż, źが違う、lとłが違う、地方によってはhとchさえ違う、yがあるなど、確かに古臭い。
これらの区別を省いても問題ないのにポーランド人は区別がないと気持ち悪いという。

いや、改新の結果のアクセント音節が長音でってことじゃなくて、
”本来の”アクセント弁別が（一挙にではないにせよ、また音価の問題としてではなく）失われちゃったじゃん

鼻母音と失ってないことは古風だともいえるけど、
/*rj/とか/*lj/はその区別は保たれてるのも他言語に結構あるんじゃない？

子音が36もあるポーランド語って。こんな印欧語はそうそうないよね。もしかしてポーランド語が最多？
結構多いとされるチェコ語でも25。

インドにはそのくらいの数の子音を持つ印欧語は結構ありそう。

>>962
ポーランド語の子音のバリエーションはヨーロッパ最多。

ロシア語の子音を数えたら43あったけど……。

ロシア語の子音は21。古代のキリル文字は43あったが、もちろん子音ばかりではない。

グルジアのウビフ語が子音数83だということでギネスに載ってるそうだが、
これはインド・ヨーロッパ語族ではない。

と、いうわけで、ポーランド語の36がヨーロッパでは最多です。

ロシア語は軟子音まで別にしていくと、子音数は34になる。

ポーランド語では硬子音と軟子音を別に数えるのに、
ロシア語では一つに数えるってこと？

コーカサス地方に子音が８１くらいで母音が２（強いアと曖昧なア）しかない言語があるよ。
もっともコーカサスの言語は印欧語ではないけど。

それが>>966のウビフ語じゃないの？

ヒンディー語は38ぐらいだそうで。
ttp://en.wikipedia.org/wiki/Hindi#Consonants

ポーランド語の子音は19世紀まで最大44あったが、
20世紀に独立すると標準化の過程で整理されて36になった。

>>960
ポーランド語の sie を使った非人称文って、初めて見たとき、
イタリア語の si を使った非人称構文に似てるなーって思った
んだけど、これってやっぱり影響を受けてるのかな？

ポ＾ランド料理はマズルカよ

この前ポーランド人とスカイプして、俺がロシア人にかけて、それでどれぐらい意思疎通できるか観聴してました。おもしろかったです。

>>973
よく知らないけど、印欧祖語からの名残じゃないの？

mojad lumen lunae とはﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語ですか?
lunae = 月? らしいんですか゛…

「ポ」しかあってないじゃんかようw

いやいや、印欧語という共通点もあるぞｗ

Andrzej Towiańskiって何て読むのか分かる方いらっしゃいましたら、
教えて下さい。

アンぢじェイ トヴィアインスキ

ありがとうございました。

チェコ語スレでポーランド語が集中的に愚弄されています
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1131667555/l50

witam sie 2 tobom jak rybka 2 wodom 60 tak naprawde kocham ciebie i tezkne za tobom.
この文章の日本語訳を理解できる方はいらっしゃいますか？
宜しければ教えてください。
きっと何箇所か単語の綴りを間違ってると思いますが…
どうぞ宜しくお願い致します。

>>984
英語に直訳すると
Greeting (or welcoming) you is like a fish being with water, because I really love you and miss you.

>>985
日本語で少し意訳すると
「まるで魚が水を求めるようにあなたを歓迎します。なぜなら私はあなたを本当に愛していて、あなたがいなくてさびしく思うからです。」

2はz
60はbo
あと、文法もわざと崩してある

SMSなんかでよく出てくる表現