需要のある言語って？

翻訳の仕事をしたいと考えています。
いま人の需要が多いが供給が足りていない言語って何でしょうか？

>>1
ない。
出版不況なので、メジャーどころ以外は翻訳などやりたくない。
そして、メジャーどころはそれなりの翻訳家をすでに確保してる。

>>2
そんなわけないでしょ、旦那？
穴場の言語とかあるっしょ？

>>1
翻訳じゃないけど、
Z会が出してる速読英単語とか英熟語って本知ってる？
左側に原文、右側に日本語訳文。
あれのフランス語バージョン、ドイツ語バージョン、中国語バージョンを作れば、
結構売れると思う。
もちろんCD付き。
さらに、仏ー英、独ー英、露ー英って感じで作れば、世界中でベストセラー教材になるかもしれん。

何語であれ
契約書や、仕様書が書ける人は重宝されます
但し、社内であれば　仕事が過重になるだけ
できるのを隠して、内職した方が収入になる。

マイナー言語には翻訳すべき文書が存在しない

アドバイスありがとうございます。
アドバイスどおりにとりあえず、
・ロシア語
・アラビア語
の勉強を開始します。
引き続きこのスレで報告していきたいと思っていますので、
翻訳関連の仕事や勉強方法の情報等の提供をお願いします。

普通にスペイン語

!!!!!أتمنّى　لك　ٱلتّوفيق　

!!!!!أتمنّى　لك　التّوفيق　　

ダメ言語→ドイツ語

>>6
その代わり、ヒットしたときの報酬は高い！！
（ポーランド語でそう言うことがあった）

習得言語にスペイン語とポーランド語を追加します。

1さんは現在、何語の翻訳をやってるんですか？

1が「プロのサッカー選手になりたいです」と書いているのに
「現在、どこのJリーグチームでプレーしてるんですか？」と質問する14。

ロシア語とポーランド語の組み合わせなんて同時にやっても混乱するだけだろ。

あした早速ロシア語の参考書を買いにきます。
発音方法について詳しく説明してある本はないでしょうか？
（ロシア語版のUDAのような感じで音声付のもの）

ロシア語関連のスレで訊かないお前さんの根性の悪さにはこの俺も脱帽だ

　　　　　　　　 ＿＿＿＿
　　　　　　 .／　 ,／　 ／|))　ｶﾞﾀｶﾞﾀ
　　　　　(( |￣￣￣￣|.　|
　　ｶﾞﾀｶﾞﾀ |　　 　　　 |／ ))
　 　 　　 　 ￣￣￣￣
　　　　＿＿
　ミ ／　　／.|
　ミ |￣￣|／|　ｺﾞﾄｯ
　ミ |　　　|ヽ |＿
　 　|　　　|／　／
　　 ￣￣
　　　　　 ＿＿
　　　　／＼＿＼
　　 ／　 ／ノノハヽ　ベリーズ工房の握手会に来てくださいね
　 　＼／_つ∂_∂'ﾙつ....

勉強するのはいいが、翻訳家など無理だ。
仮に需要があっても実力が・・・・

●単発の質問・翻訳依頼で新しいスレッドを立てる事は厳禁です。質問用スレッドか、既存の各言語のスレッドに書き込んでください。
●新しいスレッドを立てる場合はスレッド一覧で類似テーマのスレッドが無い事を必ず確認してください。
（ Windowsでは[ Ctrl + F ]、Macでは[ ｺﾏﾝﾄﾞ + F ]で検索しましょう。）

10年・２０年後に需要が高まりそうな外国語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/986405324/
おすすめの第二、第三外国語は？
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/978238468/
需要が皆無な言語
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078584961/
翻訳業界ってどうよ？！
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1038662247/
（英語以外）翻訳業について語ろうYO
http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1054992003/